cemu-DS4Windows/DS4Windows/DS4Forms/Options.it-IT.resx

602 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="cBLightbyBattery.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>165, 21</value>
</data>
<data name="cBLightbyBattery.Text" xml:space="preserve">
<value>Colore per % Batteria</value>
</data>
<data name="lbspc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>89, 17</value>
</data>
<data name="lbspc.Text" xml:space="preserve">
<value>secondi/ciclo</value>
</data>
<data name="cBDoubleTap.Text" xml:space="preserve">
<value>Doppio Tap</value>
</data>
<data name="cBScroll.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>151, 12</value>
</data>
<data name="cBScroll.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>106, 21</value>
</data>
<data name="cBScroll.Text" xml:space="preserve">
<value>Scorrimento</value>
</data>
<data name="cBSlide.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>80, 21</value>
</data>
<data name="cBSlide.Text" xml:space="preserve">
<value>Cursore</value>
</data>
<data name="nUDScroll.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>225, 11</value>
</data>
<data name="nUDTouch.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>95, 11</value>
</data>
<data name="lbButtonMouseSens.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>122, 17</value>
</data>
<data name="lbButtonMouseSens.Text" xml:space="preserve">
<value>Sensibilità Mouse:</value>
</data>
<data name="cBlowerRCOn.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>200, 21</value>
</data>
<data name="cBlowerRCOn.Text" xml:space="preserve">
<value>Inferiore Destro come RMB</value>
</data>
<data name="cBTouchpadJitterCompensation.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>166, 21</value>
</data>
<data name="cBTouchpadJitterCompensation.Text" xml:space="preserve">
<value>Compensazione Jitter</value>
</data>
<data name="lbIdleMinutes.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>222, 59</value>
</data>
<data name="lbIdleMinutes.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>45, 17</value>
</data>
<data name="lbIdleMinutes.Text" xml:space="preserve">
<value>minuti</value>
</data>
<data name="nUDIdleDisconnect.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>154, 55</value>
</data>
<data name="btnRumbleHeavyTest.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>108, 29</value>
</data>
<data name="btnRumbleHeavyTest.Text" xml:space="preserve">
<value>Test Pesante</value>
</data>
<data name="lbFull.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>48, 17</value>
</data>
<data name="lbFull.Text" xml:space="preserve">
<value>Piena:</value>
</data>
<data name="lbEmpty.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 17</value>
</data>
<data name="lbEmpty.Text" xml:space="preserve">
<value>Vuota:</value>
</data>
<data name="numUDMouseSens.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>128, 19</value>
</data>
<data name="cbStartTouchpadOff.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>243, 21</value>
</data>
<data name="cbStartTouchpadOff.Text" xml:space="preserve">
<value>Inizia con Cursore/Scorrimento off</value>
</data>
<data name="cMSPresets.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>145, 244</value>
</data>
<data name="controlToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="toolStripSeparator1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>141, 6</value>
</data>
<data name="defaultToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="DpadToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="tSMIDPadInverted.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIDPadInverted.Text" xml:space="preserve">
<value>Invertito</value>
</data>
<data name="tSMIDPadInvertedX.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIDPadInvertedX.Text" xml:space="preserve">
<value>X Invertito</value>
</data>
<data name="tSMIDPadInvertedY.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIDPadInvertedY.Text" xml:space="preserve">
<value>Y Invertito</value>
</data>
<data name="LSToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="LSToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Stick Sinistro</value>
</data>
<data name="tSMILSInverted.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMILSInverted.Text" xml:space="preserve">
<value>Invertito</value>
</data>
<data name="tSMILSInvertedX.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMILSInvertedX.Text" xml:space="preserve">
<value>X Invertito</value>
</data>
<data name="tSMILSInvertedY.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMILSInvertedY.Text" xml:space="preserve">
<value>Y Invertito</value>
</data>
<data name="RSToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="RSToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Stick Destro</value>
</data>
<data name="tSMIRSInverted.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIRSInverted.Text" xml:space="preserve">
<value>Invertito</value>
</data>
<data name="tSMIRSInvertedX.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIRSInvertedX.Text" xml:space="preserve">
<value>X Invertito</value>
</data>
<data name="tSMIRSInvertedY.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIRSInvertedY.Text" xml:space="preserve">
<value>Y Invertito</value>
</data>
<data name="ABXYToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="ABXYToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Pulsanti ABXY</value>
</data>
<data name="WASDToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="wScanCodeWASDToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>228, 26</value>
</data>
<data name="wScanCodeWASDToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>con Scansione del Codice</value>
</data>
<data name="ArrowKeysToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="ArrowKeysToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Tasti Frecce</value>
</data>
<data name="wScanCodeArrowKeysToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>228, 26</value>
</data>
<data name="wScanCodeArrowKeysToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>con Scansione del Codice</value>
</data>
<data name="MouseToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 26</value>
</data>
<data name="tSMIMouseInverted.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIMouseInverted.Text" xml:space="preserve">
<value>Invertito</value>
</data>
<data name="tSMIMouseInvertedX.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIMouseInvertedX.Text" xml:space="preserve">
<value>X Invertito</value>
</data>
<data name="tSMIMouseInvertedY.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 26</value>
</data>
<data name="tSMIMouseInvertedY.Text" xml:space="preserve">
<value>Y Invertito</value>
</data>
<data name="gBOther.Text" xml:space="preserve">
<value>Altro</value>
</data>
<data name="cBDinput.Text" xml:space="preserve">
<value>Usa solo Dinput</value>
</data>
<data name="pBProgram.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>260, 124</value>
</data>
<data name="cBLaunchProgram.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>9, 122</value>
</data>
<data name="cBLaunchProgram.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>153, 38</value>
</data>
<data name="cBLaunchProgram.Text" xml:space="preserve">
<value>Lancia Programma
con profilo</value>
</data>
<data name="btnBrowse.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>170, 126</value>
</data>
<data name="btnBrowse.Text" xml:space="preserve">
<value>Sfoglia...</value>
</data>
<data name="lbUseController.Text" xml:space="preserve">
<value>Usa Controller</value>
</data>
<data name="cBMouseAccel.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>192, 20</value>
</data>
<data name="cBMouseAccel.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>165, 21</value>
</data>
<data name="cBMouseAccel.Text" xml:space="preserve">
<value>Accelerazione Mouse</value>
</data>
<data name="cBControllerInput.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>188, 21</value>
</data>
<data name="cBControllerInput.Text" xml:space="preserve">
<value>per Mappatura e readout</value>
</data>
<data name="cBIdleDisconnect.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>137, 21</value>
</data>
<data name="cBIdleDisconnect.Text" xml:space="preserve">
<value>Idle Disconnesso</value>
</data>
<data name="gBLightbar.Text" xml:space="preserve">
<value>Barra Luminosa</value>
</data>
<data name="cBShiftLight.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>52, 9</value>
</data>
<data name="cBShiftLight.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>277, 21</value>
</data>
<data name="cBShiftLight.Text" xml:space="preserve">
<value>Usa un altro colore per la modalità shift</value>
</data>
<data name="cBFlashType.Items" xml:space="preserve">
<value>Lampeggia a</value>
</data>
<data name="cBFlashType.Items1" xml:space="preserve">
<value>Pulsa a</value>
</data>
<data name="cBWhileCharging.Items" xml:space="preserve">
<value>Normale</value>
</data>
<data name="cBWhileCharging.Items1" xml:space="preserve">
<value>Pulsazione</value>
</data>
<data name="cBWhileCharging.Items2" xml:space="preserve">
<value>Arcobaleno</value>
</data>
<data name="cBWhileCharging.Items3" xml:space="preserve">
<value>Colore</value>
</data>
<data name="cBWhileCharging.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>136, 206</value>
</data>
<data name="btnChargingColor.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>294, 209</value>
</data>
<data name="lbWhileCharging.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>127, 17</value>
</data>
<data name="lbWhileCharging.Text" xml:space="preserve">
<value>Mentre è in Carica:</value>
</data>
<data name="gBRumble.Text" xml:space="preserve">
<value>Vibrazione</value>
</data>
<data name="btnRumbleLightTest.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>213, 19</value>
</data>
<data name="btnRumbleLightTest.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>114, 29</value>
</data>
<data name="btnRumbleLightTest.Text" xml:space="preserve">
<value>Test Leggero</value>
</data>
<data name="tPController.Text" xml:space="preserve">
<value>Letture Controller</value>
</data>
<data name="lbRSTip.Text" xml:space="preserve">
<value>Stick Destro</value>
</data>
<data name="lbInputDelay.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>138, 17</value>
</data>
<data name="lbInputDelay.Text" xml:space="preserve">
<value>Ritardo Input: N/Ams</value>
</data>
<data name="lbLSTip.Text" xml:space="preserve">
<value>Stick Sinistro</value>
</data>
<data name="lbSATip.Text" xml:space="preserve">
<value>Sixaxis: l'asse X è capovolto per una più facile lettura</value>
</data>
<data name="tPShiftMod.Text" xml:space="preserve">
<value>Modificatore Shift</value>
</data>
<data name="cBShiftControl.Items" xml:space="preserve">
<value>(niente)/shift off</value>
</data>
<data name="lbHold.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>61, 17</value>
</data>
<data name="lbHold.Text" xml:space="preserve">
<value>Mantieni</value>
</data>
<data name="lbtoUse.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>164, 17</value>
</data>
<data name="lbtoUse.Text" xml:space="preserve">
<value>per usare questi controlli</value>
</data>
<data name="tPControls.Text" xml:space="preserve">
<value>Controlli</value>
</data>
<data name="lbControlTip.Text" xml:space="preserve">
<value>Clicca la Barra Luminosa per scegliere il colore</value>
</data>
<data name="tPSpecial.Text" xml:space="preserve">
<value>Azioni Speciali</value>
</data>
<data name="cHName.Text" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="cHAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Azione</value>
</data>
<data name="btnNewAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Nuova Azione</value>
</data>
<data name="btnEditAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Modifica Azione</value>
</data>
<data name="btnRemAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Rimuovi Azione</value>
</data>
<data name="lbActionsTip.Text" xml:space="preserve">
<value>Tieni premuti i controlli selezionati per effettuare un'azione, controlla l'Azione per usarla mentre il profilo è caricato</value>
</data>
<data name="tPDeadzone.Text" xml:space="preserve">
<value>Zona Morta</value>
</data>
<data name="cBFlushHIDQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>Flush HID</value>
</data>
<data name="cBShiftControl.Items26" xml:space="preserve">
<value>Touchpad (non cliccato dentro)</value>
</data>
<data name="cBTap.Text" xml:space="preserve">
<value>Tap</value>
</data>
<data name="cHTrigger.Text" xml:space="preserve">
<value>Trigger</value>
</data>
<data name="defaultToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Default</value>
</data>
<data name="DpadToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Dpad</value>
</data>
<data name="fingerOnTouchpadToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Dito sul Touchpad</value>
</data>
<data name="fingersOnTouchpadToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>2 Dita sul Touchpad</value>
</data>
<data name="gBSensitivity,Text" xml:space="preserve">
<value>Sensibilità</value>
</data>
<data name="gBTouchpad.Text" xml:space="preserve">
<value>Touchpad</value>
</data>
<data name="lb6Accel.Text" xml:space="preserve">
<value>Accel</value>
</data>
<data name="lb6Gryo.Text" xml:space="preserve">
<value>Gyro</value>
</data>
<data name="lbBlue.Text" xml:space="preserve">
<value>B</value>
</data>
<data name="lbGreen.Text" xml:space="preserve">
<value>G</value>
</data>
<data name="lbGyroInvert.Text" xml:space="preserve">
<value>Inverti:</value>
</data>
<data name="lbGyroSens.Text" xml:space="preserve">
<value>Sensibilità Giroscopio:</value>
</data>
<data name="lbGyroTriggers.Text" xml:space="preserve">
<value>Grilletti (LT/RT):</value>
</data>
<data name="lbLowBlue.Text" xml:space="preserve">
<value>B</value>
</data>
<data name="lbLowGreen.Text" xml:space="preserve">
<value>G</value>
</data>
<data name="lbLowRed.Text" xml:space="preserve">
<value>R</value>
</data>
<data name="lbRed.Text" xml:space="preserve">
<value>R</value>
</data>
<data name="lbShift.Text" xml:space="preserve">
<value>Shift:</value>
</data>
<data name="lbShiftBlue.Text" xml:space="preserve">
<value>B</value>
</data>
<data name="lbShiftGreen.Text" xml:space="preserve">
<value>G</value>
</data>
<data name="lbShiftRed.Text" xml:space="preserve">
<value>R</value>
</data>
<data name="MouseToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Mouse</value>
</data>
<data name="rBSAControls.Text" xml:space="preserve">
<value>Usa per i Controlli</value>
</data>
<data name="rBSAMouse.Text" xml:space="preserve">
<value>Usa come Mouse</value>
</data>
<data name="resetToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="tPCurve.Text" xml:space="preserve">
<value>Piega</value>
</data>
</root>