diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/DS4Form.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/DS4Form.es.resx index bd0ae3d..79b6a44 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/DS4Form.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/DS4Form.es.resx @@ -149,25 +149,25 @@ 280, 24 - Editar perfil del Controlador 1 + Editar perfil del Control 1 280, 24 - Editar perfil del Controlador 2 + Editar perfil del Control 2 280, 24 - Editar perfil del Controlador 3 + Editar perfil del Control 3 280, 24 - Editar perfil del Controlador 4 + Editar perfil del Control 4 277, 6 @@ -302,10 +302,10 @@ 34, 28 - Ningún controlador conectado (Máx 4) + Ningún control conectado (Máx 4) - Controladores + Control 240, 24 @@ -317,25 +317,25 @@ 240, 24 - Asignar al Controlador 1 + Asignar al Control 1 240, 24 - Asignar al Controlador 2 + Asignar al Control 2 240, 24 - Asignar al Controlador 3 + Asignar al Control 3 240, 24 - Asignar al Controlador 4 + Asignar al Control 4 240, 24 @@ -464,13 +464,13 @@ 185, 21 - Ocultar Controlador DS4 + Ocultar Control DS4 305, 21 - Deslizar el panel táctil para cambiar de perfil + Deslice el panel táctil para cambiar de perfil 198, 21 @@ -599,7 +599,7 @@ 235, 17 - Controlador/Configuración de Driver + Control/Configuración de Driver 261, 17 diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/DupBox.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/DupBox.es.resx index 3d3027e..ee9e85b 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/DupBox.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/DupBox.es.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Guardar - <Escribe nuevo nombre aqui> + <Escribe el nuevo nombre aqui> Cancelar diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/Hotkeys.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/Hotkeys.es.resx index cead91f..3bd2708 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/Hotkeys.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/Hotkeys.es.resx @@ -140,23 +140,23 @@ 540, 458 - Ocultar Controlador DS4: Hides the DS4's regular input (Dinput) from other programs, check if you are getting double input in games or R2 pauses games -Click left side of touchpad: Left Touch -Click right side of touchpad: Right Touch -Click touchpad with 2 fingers: Multitouch -Click upper part of touchpad: Upper Touch -PS + Options o mantener PS por 10 segundos: Desconectar Controlador (Solo Bluetooth) -Tocar Touchpad + PS: Turn off touchpad movement (clicking still works) -Pad click on lower right: Right click (Best used when right side is used as a mouse button) -Two fingers up/down on touchpad*: Scroll Up/Down -Tap then hold touchpad*: Left mouse drag -2 finger touchpad swipe left or right: Cycle through profiles -Shift Modifer: Hold an action to use another set of controls -When mapping keyboard and mouse: -Toggle: The key will remain in a ""held down"" state until pressed again -Macro: Assign multiple keys to one input -Scan Code: Keys are interpreted differently. May be needed for certain games -*If enabled + Ocultar Control DS4: Oculta la entrada regular del DS4 (Dinput) de otros programas, comprueba si tienes doble entrada en juegos o que R2 pause juegos +Haga clic en el lado izquierdo del panel táctil: Toque izquierdo +Haga clic en el lado derecho del panel táctil: Toque derecho +Haga clic en el panel táctil con 2 dedos: Multi toque +Haga clic en la parte superior del panel táctil: Toque superior +PS + Options o mantener PS por 10 segundos: Desconectar Control (Solo Bluetooth) +Clic en el panel táctil + PS: Desactiva el movimiento del panel táctil (el clic sigue funcionando) +Clic en la parte inferior derecha del panel: Haga clic derecho (Mejor utilizado cuando el lado derecho se utiliza como un botón del ratón) +Dos dedos arriba / abajo en el panel táctil*: Desplazar hacia arriba / abajo +Toque y mantenga pulsado el panel táctil*: Arrastrar el ratón hacia la izquierda +Deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha: Ciclo a través de perfiles +Modificador de cambio: Realizar una acción para utilizar otro conjunto de controles +Al asignar el teclado y el ratón: +Palanca: La tecla permanecerá en estado "" presionado "" hasta que se vuelva a pulsar +Macro: Asignar varias teclas a una entrada +Código de exploración: Las claves se interpretan de manera diferente. Puede ser necesario para ciertos juegos +*Si está activado 563, 386 diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/KBM360.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/KBM360.es.resx index 35fb542..c1499ef 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/KBM360.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/KBM360.es.resx @@ -161,7 +161,7 @@ 105, 17 - Controles X360 + Controles Xbox 360 112, 17 diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/Options.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/Options.es.resx index e2c413a..5f80628 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/Options.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/Options.es.resx @@ -185,7 +185,7 @@ 158, 21 - Compensación Jitter + Compensación de nervios 257, 56 @@ -386,7 +386,7 @@ 202, 21 - Lanzar Programa con perfil + Abrir Programa con el perfil Explorar... @@ -395,7 +395,7 @@ 129, 17 - Utilizar Controlador + Utilizar Control 227, 11 @@ -413,7 +413,7 @@ 164, 21 - para Mapeo y lectura + para asignación y lectura 173, 21 @@ -461,7 +461,7 @@ Barra de luz - Prueba Ligera + Prueba Rapida Vibración @@ -497,7 +497,7 @@ 212, 156 - Lecturas del Controlador + Lecturas del Control (nada)/Shift desactivado @@ -512,7 +512,7 @@ 164, 17 - para usar estos contoles + para usar estos controles Modificador de Shift @@ -563,10 +563,10 @@ Dpad - Un dedo en el Touchpad + Un dedo en el panel táctil - Dos dedos en el Touchpad + Dos dedos en el panel táctil Sensibilidad diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/SaveWhere.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/SaveWhere.es.resx index 2c6e092..d7702fe 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/SaveWhere.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/SaveWhere.es.resx @@ -127,7 +127,7 @@ No elimines los otros ajustes aún - Para aquellos que prefieren un programa portable Nota: esta opción no funciona si esta en una carpeta admin son o sin UAC + Para aquellos que prefieren un programa portable. Nota: esta opción no funciona si esta en una carpeta admin con o sin UAC Para aquellos que prefieren una instalación de ajustes regular se guarda en %appdata%/ds4tool diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/SpecActions.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/SpecActions.es.resx index 37f5963..e1c2265 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/SpecActions.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/SpecActions.es.resx @@ -139,7 +139,7 @@ Grabar una macro - Lanzar un programa + Abrir un programa Cargar un perfil @@ -151,37 +151,37 @@ Comprobar batería - a través del barra de luz + Por medio de la barra de luz Escanear del código - via notificación + Por medio de notificación - Oprimiendo trigger unload + Presionar gatillo de descarga - Soltando el trigger unload + Soltar gatillo de descarga Gatillo - Liberar Gatillo + Soltar Gatillo Argumentos - Oprimir el gatillo doblemente + Presionar el gatillo doblemente - Dejar oprimido el gatillo + Dejar presionado el gatillo - Dejar oprimido por + Dejar presionado por Nombre @@ -190,9 +190,9 @@ segundos - Oprimir el gatillo + Presionar el gatillo - Desligar tecla por + Desactivar tecla por \ No newline at end of file diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/WelcomeDialog.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/WelcomeDialog.es.resx index 8562bf7..b0d80d6 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/WelcomeDialog.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/WelcomeDialog.es.resx @@ -121,20 +121,20 @@ Paso 1: Instalar el Driver DS4 - Paso 2: Si usas Windows 7 o inferior, instala el Driver 360 + Paso 2: Si usas Windows 7 o inferior, instala el Driver de Xbox 360 135, 13 - Configuracion de Bluetooth + Configuración del Bluetooth Si esta ventana reaparece despues de instalar, necesitas reiniciar tu PC o esperar 10-15 minutos a que Windows reconozca el driver - Si usas un Controlador X360 en esta PC, puedes omitir esto + Si usas un Controlador de Xbox 360 en esta PC, puedes omitir esto Finalizado @@ -143,12 +143,12 @@ Bienvenido a DS4Windows - Para configurar el bluetooth (opcional): Mantenga presionado el botón PS y Share durante 3 segundos. La luz del controlador comenzará a parpadear. + Para configurar el bluetooth (opcional): Mantenga presionado el botón PS y Share durante 3 segundos. La luz del control comenzará a parpadear. - Paso 3: Para conectar el control DS4 por medio de cable usb sólo debe conectar el cable microusb en el DS4 y el usb común en la PC. + Paso 3: Para conectar el control DS4 por medio de un cable USB sólo debe conectar el cable micro USB en el DS4 y el USB común en la PC. - Una vez que esté parpadeando, vaya a Configuración de Bluetooth y conéctese al "Wireless Controller". Si le pide un código de emparejamiento, utilice el "0000". Una vez emparejado, el controlador estará listo. ¡A divertirse! + Una vez que esté parpadeando, vaya a Configuración del Bluetooth y conéctese al "Wireless Controller". Si le pide un código de emparejamiento, utilice el "0000". Una vez emparejado, el control estará listo. ¡A divertirse! \ No newline at end of file diff --git a/DS4Windows/DS4Forms/WinProgs.es.resx b/DS4Windows/DS4Forms/WinProgs.es.resx index 313df40..4ab1ed9 100644 --- a/DS4Windows/DS4Forms/WinProgs.es.resx +++ b/DS4Windows/DS4Forms/WinProgs.es.resx @@ -128,25 +128,25 @@ 70, 13 - Controlador 1 + Control 1 70, 13 - Controlador 2 + Control 2 70, 13 - Controlador 3 + Control 3 70, 13 - Controlador 4 + Control 4 Quitar diff --git a/DS4Windows/Properties/Resources.es.resx b/DS4Windows/Properties/Resources.es.resx index f27f10d..01449d0 100644 --- a/DS4Windows/Properties/Resources.es.resx +++ b/DS4Windows/Properties/Resources.es.resx @@ -124,10 +124,10 @@ Agregar programas - Siempre Modo Alcoiris + Siempre en Modo Arcoiris - Asignar a Controlador *number* + Asignar al Control *number* Batería: *number*% @@ -157,13 +157,13 @@ Conectando... - Editar perfil para el Controlador *number* + Editar perfil para el Control *number* - Crear perfil para el Controlador *number* + Crear perfil para el Control *number* - Controlador *Mac address* perdió la conexión o fue desconectado + Control *Mac address* perdió la conexión o fue desconectado Copia completa, por favor reinicia DS4Windows y elimina preferencias del directorio de programa @@ -184,7 +184,7 @@ Borrar perfil? - Apagar la entrada X360 y utilizar solo la entrada nativa DS4, ocultar ds4 debe estar apagado + Apagar la entrada de Xbox 360 y utilizar solo la entrada nativa DS4, ocultar DS4 debe estar apagado Desconectado @@ -211,7 +211,7 @@ Brillar HID - Controlador Encontrado: + Control Encontrado: Completo @@ -283,7 +283,7 @@ Carpeta de Perfil se ha movido a Carpeta de Programa - Debes salir de otras aplicaciones como Steam, Uplay antes de activar la opción "Ocultar controlador DS4" + Debes salir de otras aplicaciones como Steam, Uplay antes de activar la opción "Ocultar control DS4" Grabar @@ -292,7 +292,7 @@ Guardar Macro grabado? - Buscando controladores... + Buscando controles... Selecciona una acción para *action* @@ -316,10 +316,10 @@ DS4Windows detenido - Deteniendo Controladores DS4 + Deteniendo Controles DS4 - Deteniendo Controladores X360 + Deteniendo Controles X360 Detener @@ -349,10 +349,10 @@ Inclinacion Arriba - Movimiento de Panel Táctil Apagado + Movimiento del Panel Táctil Apagado - Movimiento de Panel Táctil Encendido + Movimiento del Panel Táctil Encendido escriba nuevo nombre aquí @@ -367,13 +367,13 @@ Actualizado - También puedes utilizar tu controlador para cambiar controles + También puedes utilizar tu control para cambiar controles Usando Modo Exclusivo - Controlador *number* está usando perfil "*Profile name*" + Control *number* está usando el perfil "*Profile name*" Usando Modo Compartido @@ -403,7 +403,7 @@ Cerrar DS4Windows? - Cierra DS4Windows vía el icono de notificación + Cierra DS4Windows por medio del icono de notificación Atenuar al % de la batería @@ -451,10 +451,10 @@ Utiliza Sixaxis para ayudar a calcular el movimiento del Panel Táctil - Controlador *number* tiene menos de 10ms de latencia + El control *number* tiene menos de 10ms de latencia - Controlador *number* tiene más de 10ms de latencia + El control *number* tiene más de 10ms de latencia Abrir *program* @@ -469,7 +469,7 @@ Macro - Controlador *number* no está utilizando un perfil + El control *number* no está utilizando un perfil , otros archivos de localización serán eliminados @@ -520,10 +520,10 @@ Inclinacion Abajo - Rehabilita pulsando PS+Panel Táctil + Rehabilita pulsando PS + Panel Táctil - 2 dedos en el Panel Táctil desliza derecha o izquierda + Dos dedos en el Panel Táctil: desliza derecha o izquierda Esto desactiva el panel táctil como un ratón @@ -544,6 +544,6 @@ Test - Utiliza puertos más altos si tienes conflictos en otros programas de emulación X360, como la herramienta SCP + Utiliza puertos más altos si tienes conflictos en otros programas emuladores de Xbox 360, como la herramienta SCP \ No newline at end of file