cemu-DS4Windows/DS4Windows/Properties/Resources.zh-Hant.resx
Jays2Kings b528f3ec61 Version 1.4.32
Added Sensitivity settings for both sticks, triggers, and the gyro
Fixed the select an action window popping up after closing the profile
settings or in another tab
Fixed the lightbar button on the main tab being so long, along with some
other random ui fixes
Fixed many issues with making a new profile
When using a custom color the light now fades out based on the current
profile settings (ie. when the battery is low)
Added Hebrew and Vietnamese translations
Updated Chinese (T), Russian, German, Polish
2015-12-05 03:55:11 -05:00

555 lines
20 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ActionExists" xml:space="preserve">
<value>這個動作的名稱已經存在</value>
</data>
<data name="AddingToList" xml:space="preserve">
<value>新增至列表...</value>
</data>
<data name="AddPrograms" xml:space="preserve">
<value>新增程式</value>
</data>
<data name="ALocactionNeeded" xml:space="preserve">
<value>一定要點選一個位置來繼續</value>
</data>
<data name="AlwaysRainbow" xml:space="preserve">
<value>總是開啟彩虹模式</value>
</data>
<data name="AssignProfile" xml:space="preserve">
<value>指定給控制器 *number*</value>
</data>
<data name="Battery" xml:space="preserve">
<value>電池:*number*%</value>
</data>
<data name="BestUsedRightSide" xml:space="preserve">
<value>與右側最佳用作滑鼠功能</value>
</data>
<data name="Browse" xml:space="preserve">
<value>瀏覽...</value>
</data>
<data name="CannotWriteHere" xml:space="preserve">
<value>無法寫入目前路徑。 複製設定到 appdata 資料夾?</value>
</data>
<data name="Charged" xml:space="preserve">
<value>充電完成</value>
</data>
<data name="Charging" xml:space="preserve">
<value>充電中:*number*%</value>
</data>
<data name="CheckBattery" xml:space="preserve">
<value>檢查電量</value>
</data>
<data name="CloseDS4W" xml:space="preserve">
<value>關閉 DS4Windows 嗎?</value>
</data>
<data name="CloseMinimize" xml:space="preserve">
<value>通過通知圖示關閉 DS4Windows</value>
</data>
<data name="Color" xml:space="preserve">
<value>顏色</value>
</data>
<data name="ColorByBattery" xml:space="preserve">
<value>顏色依電池 % 變化</value>
</data>
<data name="Connecting" xml:space="preserve">
<value>連結中...</value>
</data>
<data name="ContextEdit" xml:space="preserve">
<value>編輯控制器 *number* 設定檔</value>
</data>
<data name="ContextNew" xml:space="preserve">
<value>新增控制器 *number* 設定檔</value>
</data>
<data name="ControllerWasRemoved" xml:space="preserve">
<value>控制器 *Mac address* 被移除或失去連結</value>
</data>
<data name="CopyFullColor" xml:space="preserve">
<value>點擊複製完整的顏色</value>
</data>
<data name="CouldNotOpenDS4" xml:space="preserve">
<value>警告: 無法獨占啟用 DS4 *Mac address*</value>
</data>
<data name="Day" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="Days" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="DeleteProfile" xml:space="preserve">
<value>刪除設定檔?</value>
</data>
<data name="DimByBattery" xml:space="preserve">
<value>依電池 % 變暗</value>
</data>
<data name="DinputOnly" xml:space="preserve">
<value>關閉 X360 按鍵輸入,只使用 DS4 的原生按鍵輸入,"隱藏DS4控制器" 的選項必須先取消(僅限有線連結)</value>
</data>
<data name="DisconnectBT" xml:space="preserve">
<value>斷開藍牙</value>
</data>
<data name="Disconnected" xml:space="preserve">
<value>未連接</value>
</data>
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
<value>下載中 *number* %</value>
</data>
<data name="DownloadVersion" xml:space="preserve">
<value>立刻下載版本 *number* </value>
</data>
<data name="DownText" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="DS4Update" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows 有可用的更新!</value>
</data>
<data name="DS4WindowsCannotEditHere" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows 無法編輯設定檔,將立即關閉</value>
</data>
<data name="EditProfile" xml:space="preserve">
<value>編輯</value>
</data>
<data name="FallBack" xml:space="preserve">
<value>退回</value>
</data>
<data name="FifthMouseDown" xml:space="preserve">
<value>第 5 滑鼠按鍵 按下</value>
</data>
<data name="FifthMouseUp" xml:space="preserve">
<value>第 5 滑鼠按鍵 放開</value>
</data>
<data name="FoundController" xml:space="preserve">
<value>找到控制器:</value>
</data>
<data name="FourthMouseDown" xml:space="preserve">
<value>第 4 滑鼠按鍵 按下</value>
</data>
<data name="FourthMouseUp" xml:space="preserve">
<value>第 4 滑鼠按鍵 放開</value>
</data>
<data name="Full" xml:space="preserve">
<value>滿</value>
</data>
<data name="Hour" xml:space="preserve">
<value>小時</value>
</data>
<data name="Hours" xml:space="preserve">
<value>小時</value>
</data>
<data name="InputDelay" xml:space="preserve">
<value>輸入延遲: *number* 毫秒</value>
</data>
<data name="InstallComplete" xml:space="preserve">
<value>安裝完成</value>
</data>
<data name="InstallDriver" xml:space="preserve">
<value>在此安裝驅動程式</value>
</data>
<data name="Installing" xml:space="preserve">
<value>安裝中...</value>
</data>
<data name="KeepThisSize" xml:space="preserve">
<value>關閉後保留目前視窗大小</value>
</data>
<data name="LaunchProgram" xml:space="preserve">
<value>啟動 *program*</value>
</data>
<data name="Loading" xml:space="preserve">
<value>載入中...</value>
</data>
<data name="LoadProfile" xml:space="preserve">
<value>載入 *profile*</value>
</data>
<data name="Macro" xml:space="preserve">
<value>巨集</value>
</data>
<data name="MakeNewProfile" xml:space="preserve">
<value>新增使用者設定檔</value>
</data>
<data name="NA" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="New" xml:space="preserve">
<value>新增</value>
</data>
<data name="NoMacroRecorded" xml:space="preserve">
<value>巨集沒有被錄製</value>
</data>
<data name="noneProfile" xml:space="preserve">
<value>(無)</value>
</data>
<data name="NoneText" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="NoProfileLoaded" xml:space="preserve">
<value>無載入設定檔</value>
</data>
<data name="NotUsingProfile" xml:space="preserve">
<value>控制器 *number* 未使用一個設定檔</value>
</data>
<data name="NotValid" xml:space="preserve">
<value>無效</value>
</data>
<data name="OpeningInstaller" xml:space="preserve">
<value>開啟安裝程式</value>
</data>
<data name="OpenScpDriver" xml:space="preserve">
<value>請開啟 ScpDriver.exe</value>
</data>
<data name="PleaseImport" xml:space="preserve">
<value>請匯入或新建一個設定檔</value>
</data>
<data name="PlusNewProfile" xml:space="preserve">
<value>新設定檔</value>
</data>
<data name="ProfileCannotRestore" xml:space="preserve">
<value>*Profile name* 無法復原</value>
</data>
<data name="ProfileFolderMoved" xml:space="preserve">
<value>設定檔資料夾移動至程式資料夾</value>
</data>
<data name="Programs" xml:space="preserve">
<value>程式</value>
</data>
<data name="QuickCharge" xml:space="preserve">
<value>實驗功能: 自動關閉藍牙當連接到USB時</value>
</data>
<data name="QuitOtherPrograms" xml:space="preserve">
<value>您必須在退出其他應用程式,如 Steam、Uplay 後,才能啟用 "隱藏 DS4 控制器" 選項。</value>
</data>
<data name="RecordText" xml:space="preserve">
<value>錄製</value>
</data>
<data name="SaveRecordedMacro" xml:space="preserve">
<value>儲存錄製的巨集?</value>
</data>
<data name="SearchingController" xml:space="preserve">
<value>搜尋控制器...</value>
</data>
<data name="SelectActionTitle" xml:space="preserve">
<value>選擇一個動作來 *action*</value>
</data>
<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>捷徑</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>啟動中...</value>
</data>
<data name="StartText" xml:space="preserve">
<value>開始</value>
</data>
<data name="Step1" xml:space="preserve">
<value>步驟一:安裝 DS4 驅動程式</value>
</data>
<data name="StopLText" xml:space="preserve">
<value>停止微震</value>
</data>
<data name="StoppedDS4Tool" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows 已停用</value>
</data>
<data name="StoppedDS4Windows" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows 已停用</value>
</data>
<data name="StoppingDS4" xml:space="preserve">
<value>停止 DS4 控制器中</value>
</data>
<data name="StoppingX360" xml:space="preserve">
<value>停止 X360 控制器中</value>
</data>
<data name="StopText" xml:space="preserve">
<value>停止</value>
</data>
<data name="SwipeDown" xml:space="preserve">
<value>向下滑動</value>
</data>
<data name="SwipeLeft" xml:space="preserve">
<value>向左滑動</value>
</data>
<data name="SwipeTouchpad" xml:space="preserve">
<value>滑動觸控板以更換設定檔</value>
</data>
<data name="TwoFingerSwipe" xml:space="preserve">
<value>兩指向左或向右滑觸控版</value>
</data>
<data name="TypeNewName" xml:space="preserve">
<value>在此輸入新名稱</value>
</data>
<data name="TypeProfileName" xml:space="preserve">
<value>在此輸入設定檔名稱</value>
</data>
<data name="UpText" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="UpToDate" xml:space="preserve">
<value>目前是最新版本</value>
</data>
<data name="UseControllerForMapping" xml:space="preserve">
<value>你也可以使用你的控制器來改變控制</value>
</data>
<data name="UsingExclusive" xml:space="preserve">
<value>使用獨占模式</value>
</data>
<data name="UsingProfile" xml:space="preserve">
<value>控制器 *number* 使用設定檔 “*Profile name*”</value>
</data>
<data name="UsingTPSwipes" xml:space="preserve">
<value>這將關閉觸控版當作滑鼠</value>
</data>
<data name="ValidName" xml:space="preserve">
<value>請輸入有效的名稱</value>
</data>
<data name="WaitMS" xml:space="preserve">
<value>等待 *number*毫秒</value>
</data>
<data name="CopyComplete" xml:space="preserve">
<value>複製完成,請重新啟動 DS4Windows 並從程式目錄中刪除設定檔</value>
</data>
<data name="FlashAtTip" xml:space="preserve">
<value>點擊改變閃爍色彩。黑色 = 默認顏色</value>
</data>
<data name="FlushHID" xml:space="preserve">
<value>刷新 HID</value>
</data>
<data name="FlushHIDTip" xml:space="preserve">
<value>每次看完後刷新 HID 佇列</value>
</data>
<data name="GyroReadout" xml:space="preserve">
<value>點擊查看六軸陀螺儀的資料解析</value>
</data>
<data name="GyroX" xml:space="preserve">
<value>陀螺儀左右傾</value>
</data>
<data name="GyroY" xml:space="preserve">
<value>陀螺儀前後傾</value>
</data>
<data name="GyroZ" xml:space="preserve">
<value>陀螺儀上下傾</value>
</data>
<data name="HoverOverItems" xml:space="preserve">
<value>將滑鼠停到項目上來看說明或更多資訊</value>
</data>
<data name="IfRemovingDS4Windows" xml:space="preserve">
<value>當您刪除 DS4Windows 後,可循使用者設定檔資料夾連結刪除設定</value>
</data>
<data name="Jitter" xml:space="preserve">
<value>使用六軸來幫助計算觸摸板運作</value>
</data>
<data name="LatencyNotOverTen" xml:space="preserve">
<value>控制器 *number* 的延遲現在小於10毫秒</value>
</data>
<data name="LatencyOverTen" xml:space="preserve">
<value>控制器 *number* 的延遲大於10毫秒</value>
</data>
<data name="LightByBatteryTip" xml:space="preserve">
<value>假如此設定開啟,閒置時間到了也關閉燈光</value>
</data>
<data name="OtherFileLocation" xml:space="preserve">
<value>,其他位置上的文件將被刪除</value>
</data>
<data name="PleaseDownloadUpdater" xml:space="preserve">
<value>請下載更新程式,放置在程式資料夾中,然後再次檢查更新</value>
</data>
<data name="RightClickPresets" xml:space="preserve">
<value>右鍵點擊來設定預設給一組控制</value>
</data>
<data name="ScanCode" xml:space="preserve">
<value>掃描代碼</value>
</data>
<data name="SetRegularTrigger" xml:space="preserve">
<value>設定固定的觸發鍵</value>
</data>
<data name="SetUnloadTrigger" xml:space="preserve">
<value>設定卸載的觸發鍵</value>
</data>
<data name="SixAxisReading" xml:space="preserve">
<value>點擊來閱覽進階的六軸</value>
</data>
<data name="StopHText" xml:space="preserve">
<value>停止強震</value>
</data>
<data name="SwipeRight" xml:space="preserve">
<value>向右滑動</value>
</data>
<data name="SwipeUp" xml:space="preserve">
<value>向上滑動</value>
</data>
<data name="TapAndHold" xml:space="preserve">
<value>點擊並按住拖動,單點擊有著輕微的延遲</value>
</data>
<data name="TestHText" xml:space="preserve">
<value>測試強震</value>
</data>
<data name="TextDocs" xml:space="preserve">
<value>文本文檔 (*.txt)</value>
</data>
<data name="TiltDown" xml:space="preserve">
<value>下傾</value>
</data>
<data name="TiltLeft" xml:space="preserve">
<value>左傾</value>
</data>
<data name="TiltRight" xml:space="preserve">
<value>右傾</value>
</data>
<data name="TiltUp" xml:space="preserve">
<value>上傾</value>
</data>
<data name="TouchpadMovementOff" xml:space="preserve">
<value>觸摸板運作現在是關</value>
</data>
<data name="TouchpadMovementOn" xml:space="preserve">
<value>觸摸板運作現在是開</value>
</data>
<data name="TouchpadOffTip" xml:space="preserve">
<value>按 PS + 觸控板來重新啟用</value>
</data>
<data name="UsingShared" xml:space="preserve">
<value>使用共享模式</value>
</data>
<data name="WillKeep" xml:space="preserve">
<value>將繼續</value>
</data>
<data name="CannotMoveFiles" xml:space="preserve">
<value>無法移動檔案到新的位置,請重命名 DS4Tool 文件夾為 “DS4Windows”</value>
</data>
<data name="ChargeController" xml:space="preserve">
<value>為電池充電</value>
</data>
<data name="FallBackTo" xml:space="preserve">
<value>退回到 *button*</value>
</data>
<data name="InstallFailed" xml:space="preserve">
<value>安裝失敗,請重試</value>
</data>
<data name="TestLText" xml:space="preserve">
<value>測試微震</value>
</data>
<data name="TestText" xml:space="preserve">
<value>測試</value>
</data>
<data name="Unassigned" xml:space="preserve">
<value>未指定</value>
</data>
<data name="XinputPorts" xml:space="preserve">
<value>使用更高的連接埠如果你跟其他模擬X360的程式遇到衝突如SCP的工具</value>
</data>
<data name="XMLFiles" xml:space="preserve">
<value>XML文件 (*.xml)</value>
</data>
</root>