The-Homebrew-Cloud/cemu-DS4Windows
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cemu-project/DS4Windows.git synced 2024-12-26 16:41:50 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
0cb77ad07f
cemu-DS4Windows/Properties/Resources.it-IT.resx
jays2kings 0cb77ad07f Version 1.4.231 
Fixed charging light not saving (thanks tehmantra)
Truly finished Italian Translation
2015-02-10 16:45:56 -05:00

525 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ActionExists" xml:space="preserve">
<value>Il Nome di questa azione esiste già</value>
</data>
<data name="AddingToList" xml:space="preserve">
<value>Aggiungere alla lista...</value>
</data>
<data name="AddPrograms" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Programmi</value>
</data>
<data name="ALocactionNeeded" xml:space="preserve">
<value>Una locazione deve essere scelta per continuare</value>
</data>
<data name="AlwaysRainbow" xml:space="preserve">
<value>Sempre Modalità Arcobaleno</value>
</data>
<data name="AssignProfile" xml:space="preserve">
<value>Assegnare al Controller *number*</value>
</data>
<data name="Battery" xml:space="preserve">
<value>Batteria: *number*%</value>
</data>
<data name="BestUsedRightSide" xml:space="preserve">
<value>Consigliato usare con la parte destra come funzione del mouse</value>
</data>
<data name="Browse" xml:space="preserve">
<value>Sfoglia...</value>
</data>
<data name="CannotWriteHere" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile scrivere alla locazione corrente. Copiare le Impostazioni in appdata?</value>
</data>
<data name="Charged" xml:space="preserve">
<value>Carica</value>
</data>
<data name="Charging" xml:space="preserve">
<value>In carica: *number*%</value>
</data>
<data name="CloseDS4W" xml:space="preserve">
<value>Chiudere DS4Windows?</value>
</data>
<data name="CloseMinimize" xml:space="preserve">
<value>Chiudi DS4Windows via icona di notifica</value>
</data>
<data name="Color" xml:space="preserve">
<value>Colore</value>
</data>
<data name="ColorByBattery" xml:space="preserve">
<value>Colore per % Batteria</value>
</data>
<data name="Connecting" xml:space="preserve">
<value>Collegamento...</value>
</data>
<data name="ContextEdit" xml:space="preserve">
<value>Modifica Profilo per il Controller *number*</value>
</data>
<data name="ContextNew" xml:space="preserve">
<value>Crea Profilo per il Controller *number*</value>
</data>
<data name="ControllerWasRemoved" xml:space="preserve">
<value>Il Controller *Mac address* è stato rimosso oppure ha perso la connessione</value>
</data>
<data name="CopyComplete" xml:space="preserve">
<value>Copia completa, per favore rilancia DS4Windows e rimuovi le impostazioni dalla Directory del Programma</value>
</data>
<data name="CopyFullColor" xml:space="preserve">
<value>Clicca per copiare il colore</value>
</data>
<data name="CouldNotOpenDS4" xml:space="preserve">
<value>Attenzione: Non è stato possibile aprire DS4 *Mac address* esclusivamente</value>
</data>
<data name="Day" xml:space="preserve">
<value>giorno</value>
</data>
<data name="Days" xml:space="preserve">
<value>giorni</value>
</data>
<data name="DeleteProfile" xml:space="preserve">
<value>Cancellare Profilo?</value>
</data>
<data name="DimByBattery" xml:space="preserve">
<value>Ottenuare quando % Batteria</value>
</data>
<data name="DinputOnly" xml:space="preserve">
<value>Spegnere X360 input e usare solo l'input nativo di DS4, nascondi ds4 deve essere disattivato</value>
</data>
<data name="DisconnectBT" xml:space="preserve">
<value>Disconnetti BT</value>
</data>
<data name="Disconnected" xml:space="preserve">
<value>Disconnesso</value>
</data>
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
<value>In Download *number*%</value>
</data>
<data name="DownloadVersion" xml:space="preserve">
<value>Scaricare la Versione *number* ora?</value>
</data>
<data name="DownText" xml:space="preserve">
<value>Giù</value>
</data>
<data name="DS4Update" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento DS4Windows Disponibile!</value>
</data>
<data name="DS4WindowsCannotEditHere" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows non può modificare le impostazioni qui, Questo verrà ora chiuso</value>
</data>
<data name="EditProfile" xml:space="preserve">
<value>Modifica</value>
</data>
<data name="FallBack" xml:space="preserve">
<value>Torna Indietro</value>
</data>
<data name="FifthMouseDown" xml:space="preserve">
<value>5° Pulsante del Mouse Giù</value>
</data>
<data name="FifthMouseUp" xml:space="preserve">
<value>5° Pulsante del Mouse Su</value>
</data>
<data name="FlashAtTip" xml:space="preserve">
<value>Clicka per cambiare il colore del lampeggio. Nero = colore di default</value>
</data>
<data name="FlushHID" xml:space="preserve">
<value>Flush HID</value>
</data>
<data name="FlushHIDTip" xml:space="preserve">
<value>Flush Coda HID dopo ogni lettura</value>
</data>
<data name="FoundController" xml:space="preserve">
<value>Trovato Controller:</value>
</data>
<data name="FourthMouseDown" xml:space="preserve">
<value>4° Pulsante del Mouse Giù</value>
</data>
<data name="FourthMouseUp" xml:space="preserve">
<value>4° Pulsante del Mouse Su</value>
</data>
<data name="Full" xml:space="preserve">
<value>Piena</value>
</data>
<data name="GyroReadout" xml:space="preserve">
<value>Clicka per vedere readout del Sixaxis Gyro</value>
</data>
<data name="GyroX" xml:space="preserve">
<value>GyroX, Inclinazione Sinistra e Destra</value>
</data>
<data name="GyroY" xml:space="preserve">
<value>GyroY, Inclinazione Avanti e Indietro</value>
</data>
<data name="GyroZ" xml:space="preserve">
<value>GyroZ, Inclinazione Su e Giù</value>
</data>
<data name="Hour" xml:space="preserve">
<value>ora</value>
</data>
<data name="Hours" xml:space="preserve">
<value>ore</value>
</data>
<data name="HoverOverItems" xml:space="preserve">
<value>Passa sopra le voci per vederne la descrizione o più dettagli</value>
</data>
<data name="IfRemovingDS4Windows" xml:space="preserve">
<value>Se rimuovi DS4Windows, puoi cancellare le impostazioni seguendo il link alla cartella profilo</value>
</data>
<data name="InputDelay" xml:space="preserve">
<value>Ritardo Input: *number*ms</value>
</data>
<data name="InstallComplete" xml:space="preserve">
<value>Installazione Completata</value>
</data>
<data name="InstallDriver" xml:space="preserve">
<value>Installa Driver qui</value>
</data>
<data name="Installing" xml:space="preserve">
<value>Installazione...</value>
</data>
<data name="Jitter" xml:space="preserve">
<value>Usa Sixaxis per aiutare a calcolare i movimenti touchpad</value>
</data>
<data name="KeepThisSize" xml:space="preserve">
<value>Mantieni questa dimensione della finestra dopo la chiusura</value>
</data>
<data name="LaunchProgram" xml:space="preserve">
<value>Lancia *program*</value>
</data>
<data name="LightByBatteryTip" xml:space="preserve">
<value>Oscura luminosità anche dopo un tempo di inattività se ON</value>
</data>
<data name="Loading" xml:space="preserve">
<value>Caricamento...</value>
</data>
<data name="LoadProfile" xml:space="preserve">
<value>Carica *profile*</value>
</data>
<data name="Macro" xml:space="preserve">
<value>Macro</value>
</data>
<data name="MakeNewProfile" xml:space="preserve">
<value>Crea un Nuovo Profilo</value>
</data>
<data name="NA" xml:space="preserve">
<value>N/A</value>
</data>
<data name="New" xml:space="preserve">
<value>Nuovo</value>
</data>
<data name="NoMacroRecorded" xml:space="preserve">
<value>Nessuna macro registrata</value>
</data>
<data name="noneProfile" xml:space="preserve">
<value>(nessuno)</value>
</data>
<data name="NoneText" xml:space="preserve">
<value>nessuno</value>
</data>
<data name="NoProfileLoaded" xml:space="preserve">
<value>Nessun Profilo Caricato</value>
</data>
<data name="NotValid" xml:space="preserve">
<value>Non valido</value>
</data>
<data name="OpeningInstaller" xml:space="preserve">
<value>Apertura Installer</value>
</data>
<data name="OpenScpDriver" xml:space="preserve">
<value>Per favore Aprire ScpDriver.exe</value>
</data>
<data name="OtherFileLocation" xml:space="preserve">
<value>, file su altre locazioni verranno cancellati</value>
</data>
<data name="PleaseDownloadUpdater" xml:space="preserve">
<value>Per favore Scarica l'Uploader ora, e posizionalo nella cartella del programma, poi controlla per aggiornamenti nuovamente</value>
</data>
<data name="PleaseImport" xml:space="preserve">
<value>Per favore importa o crea un profilo</value>
</data>
<data name="PlusNewProfile" xml:space="preserve">
<value>Nuovo Profilo</value>
</data>
<data name="ProfileCannotRestore" xml:space="preserve">
<value>*Profile name* non può essere ripristinato.</value>
</data>
<data name="ProfileFolderMoved" xml:space="preserve">
<value>Cartella del Profilo spostata nella cartella del programma</value>
</data>
<data name="Programs" xml:space="preserve">
<value>Programmi</value>
</data>
<data name="QuickCharge" xml:space="preserve">
<value>SPERIMENTALE: Auto-Disabilita BT quando ci si connette con USB</value>
</data>
<data name="QuitOtherPrograms" xml:space="preserve">
<value>Devi chiudere le altre applicazioni come Steam, Uplay prima di attivare l'opzione 'Nascondi Controller DS4'.</value>
</data>
<data name="RecordText" xml:space="preserve">
<value>Registra</value>
</data>
<data name="RightClickPresets" xml:space="preserve">
<value>Click Destro per impostare presets per un set di controlli</value>
</data>
<data name="SaveRecordedMacro" xml:space="preserve">
<value>Salvare Macro Registrata?</value>
</data>
<data name="ScanCode" xml:space="preserve">
<value>Scansiona Codice</value>
</data>
<data name="SearchingController" xml:space="preserve">
<value>In cerca di controller...</value>
</data>
<data name="SelectActionTitle" xml:space="preserve">
<value>Seleziona un'azione per *action*</value>
</data>
<data name="SetRegularTrigger" xml:space="preserve">
<value>Imposta Trigger Regolare</value>
</data>
<data name="SetUnloadTrigger" xml:space="preserve">
<value>Imposta Trigger Unload</value>
</data>
<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>Scorciatoie</value>
</data>
<data name="SixAxisReading" xml:space="preserve">
<value>Clicka per letture avanzate del Sixaxis</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>Inizio...</value>
</data>
<data name="StartText" xml:space="preserve">
<value>Inizia</value>
</data>
<data name="Step1" xml:space="preserve">
<value>Passo 1: Installa il Driver DS4</value>
</data>
<data name="StopHText" xml:space="preserve">
<value>Arresto Pesante</value>
</data>
<data name="StopLText" xml:space="preserve">
<value>Arresto Leggero</value>
</data>
<data name="StoppedDS4Windows" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows Arrestato</value>
</data>
<data name="StoppingDS4" xml:space="preserve">
<value>Controller DS4 in arresto</value>
</data>
<data name="StoppingX360" xml:space="preserve">
<value>X360 Controller in arresto</value>
</data>
<data name="StopText" xml:space="preserve">
<value>Arresta</value>
</data>
<data name="SwipeDown" xml:space="preserve">
<value>Swipe Giù</value>
</data>
<data name="SwipeLeft" xml:space="preserve">
<value>Swipe Sinistra</value>
</data>
<data name="SwipeRight" xml:space="preserve">
<value>Swipe Destra</value>
</data>
<data name="SwipeTouchpad" xml:space="preserve">
<value>Effettuare Swipe sul Touchpad per cambiare profili</value>
</data>
<data name="SwipeUp" xml:space="preserve">
<value>Swipe Su</value>
</data>
<data name="TapAndHold" xml:space="preserve">
<value>Tap e mantenere per trascinare, piccolo ritardo con tap singoli</value>
</data>
<data name="TestHText" xml:space="preserve">
<value>Test Pesante</value>
</data>
<data name="TestLText" xml:space="preserve">
<value>Test Leggero</value>
</data>
<data name="TiltDown" xml:space="preserve">
<value>Inclina Giù</value>
</data>
<data name="TiltLeft" xml:space="preserve">
<value>Inclina a Sx</value>
</data>
<data name="TiltRight" xml:space="preserve">
<value>Inclina a Dx</value>
</data>
<data name="TiltUp" xml:space="preserve">
<value>Inclina Su</value>
</data>
<data name="TouchpadMovementOff" xml:space="preserve">
<value>Movimenti Touchpad sono ora Disattivati </value>
</data>
<data name="TouchpadMovementOn" xml:space="preserve">
<value>Movimenti Touchpad sono ora Attivati </value>
</data>
<data name="TouchpadOffTip" xml:space="preserve">
<value>Ri-abilita premendo PS+Touchpad</value>
</data>
<data name="TwoFingerSwipe" xml:space="preserve">
<value>Swipe Touchpad a 2 dita a sinistra o a destra</value>
</data>
<data name="TypeNewName" xml:space="preserve">
<value>Scrivi nuovo nome qui</value>
</data>
<data name="TypeProfileName" xml:space="preserve">
<value>Scrivi nome profilo qui</value>
</data>
<data name="UpText" xml:space="preserve">
<value>Su</value>
</data>
<data name="UpToDate" xml:space="preserve">
<value>Sei aggiornato</value>
</data>
<data name="UseControllerForMapping" xml:space="preserve">
<value>Puoi anche usare il tuo controller per cambiare i controlli</value>
</data>
<data name="UsingExclusive" xml:space="preserve">
<value>Utilizzando Modalità Esclusiva</value>
</data>
<data name="UsingProfile" xml:space="preserve">
<value>Il Controller *number* sta usando il Profilo "*Profile name*"</value>
</data>
<data name="UsingShared" xml:space="preserve">
<value>Utilizzando Modalità Condivisa</value>
</data>
<data name="UsingTPSwipes" xml:space="preserve">
<value>Questo disabilita il Touchpad come mouse</value>
</data>
<data name="ValidName" xml:space="preserve">
<value>Per favore immettere un nome valido</value>
</data>
<data name="WaitMS" xml:space="preserve">
<value>Aspetta *number**ms*</value>
</data>
<data name="WillKeep" xml:space="preserve">
<value>Mantenere</value>
</data>
<data name="XinputPorts" xml:space="preserve">
<value>Usa porte più alte se ricevi conflitti in altri programmi emulatori X360, come il tool SCP</value>
</data>
<data name="LatencyNotOverTen" xml:space="preserve">
<value>Latenza del Controller *number* ora inferiore a 10ms</value>
</data>
<data name="LatencyOverTen" xml:space="preserve">
<value>Latenza del Controller *number* superiore a 10ms</value>
</data>
<data name="NotUsingProfile" xml:space="preserve">
<value>Il Controller *number* non sta utilizzando alcun profilo</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink