The-Homebrew-Cloud/cemu-DS4Windows
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cemu-project/DS4Windows.git synced 2024-12-12 10:24:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
b9af99295b
cemu-DS4Windows/DS4Windows/Properties/Resources.es.resx
Travis Nickles 169b1027cb Updated Spanish translation provided by jose350 
Related to issue #124.
2017-10-06 11:51:54 -05:00

549 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddingToList" xml:space="preserve">
<value>Agregar a la lista</value>
</data>
<data name="AddPrograms" xml:space="preserve">
<value>Agregar programas</value>
</data>
<data name="AlwaysRainbow" xml:space="preserve">
<value>Siempre en Modo Arcoiris</value>
</data>
<data name="AssignProfile" xml:space="preserve">
<value>Asignar al Control *number*</value>
</data>
<data name="Battery" xml:space="preserve">
<value>Batería: *number*%</value>
</data>
<data name="BestUsedRightSide" xml:space="preserve">
<value>Preferible usar lado derecho como función del mouse.</value>
</data>
<data name="Browse" xml:space="preserve">
<value>Buscar...</value>
</data>
<data name="CannotWriteHere" xml:space="preserve">
<value>No se puede modificar este archivo. ¿Mover preferencias a "appdata"?</value>
</data>
<data name="Charged" xml:space="preserve">
<value>Cargado</value>
</data>
<data name="Charging" xml:space="preserve">
<value>Cargando: *number*%</value>
</data>
<data name="Color" xml:space="preserve">
<value>Color</value>
</data>
<data name="ColorByBattery" xml:space="preserve">
<value>Color por % de Batería</value>
</data>
<data name="Connecting" xml:space="preserve">
<value>Conectando...</value>
</data>
<data name="ContextEdit" xml:space="preserve">
<value>Editar perfil para el Control *number*</value>
</data>
<data name="ContextNew" xml:space="preserve">
<value>Crear perfil para el Control *number*</value>
</data>
<data name="ControllerWasRemoved" xml:space="preserve">
<value>Control *Mac address* perdió la conexión o fue desconectado</value>
</data>
<data name="CopyComplete" xml:space="preserve">
<value>Copia completa, por favor reinicia DS4Windows y elimina preferencias del directorio de programa</value>
</data>
<data name="CopyFullColor" xml:space="preserve">
<value>Haz click para copiar todo el color.</value>
</data>
<data name="CouldNotOpenDS4" xml:space="preserve">
<value>Advertencia: No se puede abrir DS4 *Mac address* exclusivamente.</value>
</data>
<data name="Day" xml:space="preserve">
<value>día</value>
</data>
<data name="Days" xml:space="preserve">
<value>días</value>
</data>
<data name="DeleteProfile" xml:space="preserve">
<value>Borrar perfil?</value>
</data>
<data name="DinputOnly" xml:space="preserve">
<value>Apagar la entrada de Xbox 360 y utilizar solo la entrada nativa DS4, ocultar DS4 debe estar apagado</value>
</data>
<data name="Disconnected" xml:space="preserve">
<value>Desconectado</value>
</data>
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
<value>Descargando *number*%</value>
</data>
<data name="DownloadVersion" xml:space="preserve">
<value>Descargar version *number* ahora?</value>
</data>
<data name="DownText" xml:space="preserve">
<value>Abajo</value>
</data>
<data name="DS4Update" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows tiene una actualización disponible!</value>
</data>
<data name="DS4WindowsCannotEditHere" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows no puede editar la configuración aquí, Esto se cerrará ahora</value>
</data>
<data name="EditProfile" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="FlushHID" xml:space="preserve">
<value>Brillar HID</value>
</data>
<data name="FoundController" xml:space="preserve">
<value>Control Encontrado:</value>
</data>
<data name="Full" xml:space="preserve">
<value>Completo</value>
</data>
<data name="Hour" xml:space="preserve">
<value>hora</value>
</data>
<data name="Hours" xml:space="preserve">
<value>horas</value>
</data>
<data name="IfRemovingDS4Windows" xml:space="preserve">
<value>Si borras DS4Windows, puedes eliminar la configuración siguiendo el enlace Carpeta de Perfil</value>
</data>
<data name="InputDelay" xml:space="preserve">
<value>Retraso de entrada: *number*ms</value>
</data>
<data name="InstallComplete" xml:space="preserve">
<value>Instalación Completada</value>
</data>
<data name="InstallDriver" xml:space="preserve">
<value>Instalar Drivers aquí</value>
</data>
<data name="Installing" xml:space="preserve">
<value>Instalando...</value>
</data>
<data name="KeepThisSize" xml:space="preserve">
<value>Mantener este tamaño de ventana después de cerrar</value>
</data>
<data name="Loading" xml:space="preserve">
<value>Cargando...</value>
</data>
<data name="MakeNewProfile" xml:space="preserve">
<value>Crear un Nuevo Perfil</value>
</data>
<data name="NA" xml:space="preserve">
<value>N/A</value>
</data>
<data name="New" xml:space="preserve">
<value>Nuevo</value>
</data>
<data name="NoMacroRecorded" xml:space="preserve">
<value>Ningún macro fue grabado</value>
</data>
<data name="noneProfile" xml:space="preserve">
<value>(ninguno)</value>
</data>
<data name="NoneText" xml:space="preserve">
<value>ninguno</value>
</data>
<data name="NoProfileLoaded" xml:space="preserve">
<value>Ningún perfil cargado</value>
</data>
<data name="NotValid" xml:space="preserve">
<value>No válido</value>
</data>
<data name="OpeningInstaller" xml:space="preserve">
<value>Abriendo Instalador</value>
</data>
<data name="OpenScpDriver" xml:space="preserve">
<value>Por favor abre ScpDriver.exe</value>
</data>
<data name="PleaseImport" xml:space="preserve">
<value>Por favor importa o crea un perfil</value>
</data>
<data name="ProfileCannotRestore" xml:space="preserve">
<value>*Profile name* no puede ser restaurado.</value>
</data>
<data name="ProfileFolderMoved" xml:space="preserve">
<value>Carpeta de Perfil se ha movido a Carpeta de Programa</value>
</data>
<data name="QuitOtherPrograms" xml:space="preserve">
<value>Debes salir de otras aplicaciones como Steam, Uplay antes de activar la opción "Ocultar control DS4"</value>
</data>
<data name="RecordText" xml:space="preserve">
<value>Grabar</value>
</data>
<data name="SaveRecordedMacro" xml:space="preserve">
<value>Guardar Macro grabado?</value>
</data>
<data name="SearchingController" xml:space="preserve">
<value>Buscando controles...</value>
</data>
<data name="SelectActionTitle" xml:space="preserve">
<value>Selecciona una acción para *action*</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>Iniciando...</value>
</data>
<data name="StartText" xml:space="preserve">
<value>Inicio</value>
</data>
<data name="Step1" xml:space="preserve">
<value>Paso 1: Instala el Driver DS4</value>
</data>
<data name="StopHText" xml:space="preserve">
<value>Detener Vib. Pesada</value>
</data>
<data name="StopLText" xml:space="preserve">
<value>Detener Vib. Ligera</value>
</data>
<data name="StoppedDS4Tool" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows detenido</value>
</data>
<data name="StoppingDS4" xml:space="preserve">
<value>Deteniendo Controles DS4</value>
</data>
<data name="StoppingX360" xml:space="preserve">
<value>Deteniendo Controles X360</value>
</data>
<data name="StopText" xml:space="preserve">
<value>Detener</value>
</data>
<data name="SwipeTouchpad" xml:space="preserve">
<value>Desliza el Panel Táctil para cambiar perfiles</value>
</data>
<data name="TapAndHold" xml:space="preserve">
<value>Mantenga pulsado para arrastrar, ligero retraso con toques simples</value>
</data>
<data name="TestHText" xml:space="preserve">
<value>Prueba Vib. Pesada</value>
</data>
<data name="TestLText" xml:space="preserve">
<value>Prueba Vib. Ligera</value>
</data>
<data name="TiltDown" xml:space="preserve">
<value>Inclinacion Abajo</value>
</data>
<data name="TiltLeft" xml:space="preserve">
<value>Inclinacion Izquierda</value>
</data>
<data name="TiltRight" xml:space="preserve">
<value>Inclinacion Derecha</value>
</data>
<data name="TiltUp" xml:space="preserve">
<value>Inclinacion Arriba</value>
</data>
<data name="TouchpadMovementOff" xml:space="preserve">
<value>Movimiento del Panel Táctil Apagado</value>
</data>
<data name="TouchpadMovementOn" xml:space="preserve">
<value>Movimiento del Panel Táctil Encendido</value>
</data>
<data name="TypeNewName" xml:space="preserve">
<value>escriba nuevo nombre aquí</value>
</data>
<data name="TypeProfileName" xml:space="preserve">
<value>escriba nombre de perfil aquí</value>
</data>
<data name="UpText" xml:space="preserve">
<value>Arriba</value>
</data>
<data name="UpToDate" xml:space="preserve">
<value>Actualizado</value>
</data>
<data name="UseControllerForMapping" xml:space="preserve">
<value>También puedes utilizar tu control para cambiar controles</value>
</data>
<data name="UsingExclusive" xml:space="preserve">
<value>Usando Modo Exclusivo</value>
</data>
<data name="UsingProfile" xml:space="preserve">
<value>Control *number* está usando el perfil "*Profile name*"</value>
</data>
<data name="UsingShared" xml:space="preserve">
<value>Usando Modo Compartido</value>
</data>
<data name="ValidName" xml:space="preserve">
<value>Por favor ingresa un nombre válido</value>
</data>
<data name="WaitMS" xml:space="preserve">
<value>Espere *number*ms</value>
</data>
<data name="WillKeep" xml:space="preserve">
<value>Se mantendrá</value>
</data>
<data name="PlusNewProfile" xml:space="preserve">
<value>Nuevo Perfil</value>
</data>
<data name="ActionExists" xml:space="preserve">
<value>El nombre de esta acción ya existe</value>
</data>
<data name="ALocactionNeeded" xml:space="preserve">
<value>Una ubicación tiene que ser elegida para continuar</value>
</data>
<data name="CheckBattery" xml:space="preserve">
<value>Verificar la batería</value>
</data>
<data name="CloseDS4W" xml:space="preserve">
<value>Cerrar DS4Windows?</value>
</data>
<data name="CloseMinimize" xml:space="preserve">
<value>Cierra DS4Windows por medio del icono de notificación</value>
</data>
<data name="DimByBattery" xml:space="preserve">
<value>Atenuar al % de la batería</value>
</data>
<data name="DisconnectBT" xml:space="preserve">
<value>Desconecta BT</value>
</data>
<data name="FallBack" xml:space="preserve">
<value>Retroceder</value>
</data>
<data name="FifthMouseDown" xml:space="preserve">
<value>5º Botón del Ratón Abajo</value>
</data>
<data name="FifthMouseUp" xml:space="preserve">
<value>5º Botón del Ratón Arriba</value>
</data>
<data name="FlashAtTip" xml:space="preserve">
<value>Haz click para cambiar el color del flash. Negro = Color por defecto</value>
</data>
<data name="FlushHIDTip" xml:space="preserve">
<value>Brillar HID después de cada lectura</value>
</data>
<data name="FourthMouseDown" xml:space="preserve">
<value>4º Botón del Ratón Abajo</value>
</data>
<data name="FourthMouseUp" xml:space="preserve">
<value>4º Botón del Ratón Arriba</value>
</data>
<data name="GyroReadout" xml:space="preserve">
<value>Haz click para ver la lectura de Sixaxis Gyro</value>
</data>
<data name="GyroX" xml:space="preserve">
<value>GyroX, Inclinación Izquierda y Derecha</value>
</data>
<data name="GyroY" xml:space="preserve">
<value>GyroY, Inclinación hacia Delante y Atrás</value>
</data>
<data name="GyroZ" xml:space="preserve">
<value>GyroZ, Inclinación hacia Arriba y Abajo</value>
</data>
<data name="HoverOverItems" xml:space="preserve">
<value>Pasa el ratón sobre los elementos para ver la descripción o más sobre el</value>
</data>
<data name="Jitter" xml:space="preserve">
<value>Utiliza Sixaxis para ayudar a calcular el movimiento del Panel Táctil</value>
</data>
<data name="LatencyNotOverTen" xml:space="preserve">
<value>El control *number* tiene menos de 10ms de latencia</value>
</data>
<data name="LatencyOverTen" xml:space="preserve">
<value>El control *number* tiene más de 10ms de latencia</value>
</data>
<data name="LaunchProgram" xml:space="preserve">
<value>Abrir *program*</value>
</data>
<data name="LightByBatteryTip" xml:space="preserve">
<value>También atenuar la luz por tiempo de inactividad, si está encendida</value>
</data>
<data name="LoadProfile" xml:space="preserve">
<value>Cargar *profile*</value>
</data>
<data name="Macro" xml:space="preserve">
<value>Macro</value>
</data>
<data name="NotUsingProfile" xml:space="preserve">
<value>El control *number* no está utilizando un perfil</value>
</data>
<data name="OtherFileLocation" xml:space="preserve">
<value>, otros archivos de localización serán eliminados</value>
</data>
<data name="PleaseDownloadUpdater" xml:space="preserve">
<value>Por favor Descarga el Actualizador ahora, colócalo en la carpeta programas, y luego busca si hay nuevas actualizaciones</value>
</data>
<data name="Programs" xml:space="preserve">
<value>Programas</value>
</data>
<data name="QuickCharge" xml:space="preserve">
<value>EXPERIMENTAL: Auto-desactiva BT cuando se conecta a USB</value>
</data>
<data name="RightClickPresets" xml:space="preserve">
<value>Click Derecho para configurar ajustes preestablecidos para un conjunto de controles</value>
</data>
<data name="ScanCode" xml:space="preserve">
<value>Código de escaneo</value>
</data>
<data name="SetRegularTrigger" xml:space="preserve">
<value>Establece Gatillo Regular</value>
</data>
<data name="SetUnloadTrigger" xml:space="preserve">
<value>Establece descarga de Gatillo</value>
</data>
<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>Atajos</value>
</data>
<data name="SixAxisReading" xml:space="preserve">
<value>Haz click para leer Sixaxis avanzado</value>
</data>
<data name="StoppedDS4Windows" xml:space="preserve">
<value>DS4Windows detenido</value>
</data>
<data name="SwipeDown" xml:space="preserve">
<value>Desliza hacia Abajo</value>
</data>
<data name="SwipeLeft" xml:space="preserve">
<value>Desliza hacia la Izquierda</value>
</data>
<data name="SwipeRight" xml:space="preserve">
<value>Desliza hacia la Derecha</value>
</data>
<data name="SwipeUp" xml:space="preserve">
<value>Desliza hacia Arriba</value>
</data>
<data name="TextDocs" xml:space="preserve">
<value>Inclinacion Abajo</value>
</data>
<data name="TouchpadOffTip" xml:space="preserve">
<value>Rehabilita pulsando PS + Panel Táctil</value>
</data>
<data name="TwoFingerSwipe" xml:space="preserve">
<value>Dos dedos en el Panel Táctil: desliza derecha o izquierda</value>
</data>
<data name="UsingTPSwipes" xml:space="preserve">
<value>Esto desactiva el panel táctil como un ratón</value>
</data>
<data name="CannotMoveFiles" xml:space="preserve">
<value>No se pueden mover los archivos a otra ubicación, por favor, renombre la carpeta de DS4Tool a "DS4Windows"</value>
</data>
<data name="ChargeController" xml:space="preserve">
<value>Cargar la batería</value>
</data>
<data name="FallBackTo" xml:space="preserve">
<value>Retroceder a *button*</value>
</data>
<data name="InstallFailed" xml:space="preserve">
<value>La instalación ha fallado, por favor vuelva a intentarlo</value>
</data>
<data name="TestText" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="XinputPorts" xml:space="preserve">
<value>Utiliza puertos más altos si tienes conflictos en otros programas emuladores de Xbox 360, como la herramienta SCP</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink