From 058a61248b9c1154ca173a5e2628967572abb47b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dolphin i18n Bot Date: Mon, 20 Jun 2016 14:00:35 +0000 Subject: [PATCH] Automatic translation resources update from Transifex --- Languages/po/cs.po | 14 +++++++++----- Languages/po/de.po | 18 +++++++++--------- Languages/po/ja.po | 35 ++++++++++++++++++++++++++--------- Languages/po/ko.po | 30 +++++++++++++++++++++++------- Languages/po/nl.po | 4 ++-- Languages/po/pt_BR.po | 4 ++-- Languages/po/sv.po | 4 ++-- 7 files changed, 73 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/Languages/po/cs.po b/Languages/po/cs.po index 23c3d609ab..03002b0076 100644 --- a/Languages/po/cs.po +++ b/Languages/po/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 02:25+0000\n" -"Last-Translator: Pierre Bourdon \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Zbyněk Schwarz \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "cs/)\n" "Language: cs\n" @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Povolit data reproduktorů" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:61 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" -msgstr "" +msgstr "Povolit hlášení statistik o užívání" #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:347 msgid "Enable WideScreen" @@ -2249,6 +2249,10 @@ msgid "" "understand how our users interact with the system. No private data is ever " "collected." msgstr "" +"Povolí shromáždění statistických dat o používání, které jsou pak sdílena s " +"vývojářským týmem Dolphin. Tato data jsou použita pro vylepšení emulátoru a " +"pomáhají nám porozumět jak uživatelé využívají systém. Nejsou ukládána žádná " +"soukromá data." #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:68 msgid "Enables the use of Action Replay and Gecko cheats." @@ -3040,7 +3044,7 @@ msgstr "Obecná Nastavení" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:62 msgid "Generate a New Statistics Identity" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit novou identitu pro statistiky" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:50 #: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:33 @@ -3235,7 +3239,7 @@ msgstr "Ikona" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193 msgid "Identity generation" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření identity" #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:273 msgid "" diff --git a/Languages/po/de.po b/Languages/po/de.po index 2c8d66433b..7ade9af119 100644 --- a/Languages/po/de.po +++ b/Languages/po/de.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Gabriel , 2013 # Admiral H. Curtiss , 2015 # JackyCola , LucasX , 2011 +# Karim Yaakoubi , 2016 # Markus S. , 2016 # Michael Grauvogl , 2015 # Minty123 , 2016 @@ -31,8 +32,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 10:45+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Karim Yaakoubi \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -3318,17 +3319,16 @@ msgid "" "\n" "Do you authorize Dolphin to report this information to Dolphin's developers?" msgstr "" -"Falls authorisiert, kann Dolphin Daten zu seiner Leistung, " -"Funktionsverwendung und -einstellungen, sowie Systemhardware und -" -"betriebssystem sammeln.\n" +"Falls autorisiert, kann Dolphin Daten zu Leistung, Funktionsverwendung und -" +"einstellungen in Dolphin, sowie Systemhardware und Betriebssystem sammeln.\n" "\n" "Private Daten werden niemals erfasst. Diese Daten helfen uns zu verstehen, " "wie Nutzer und emulierte Spiele Dolphin nutzen und können so unsere " "Bemühungen priorisieren. Zusätzlich hilft es bei der Indentifizierung " "seltener Konfigurationen, die Fehler und Probleme im Bereich Leistung und " "Stabilität verursachen.\n" -"Diese Authorisierung kann jederzeit in den Dolphin-Einstellungen widerrufen " -"werden\n" +"Diese Autorisierung kann jederzeit in den Dolphin-Einstellungen widerrufen " +"werden.\n" "\n" "Dolphin autorisieren, diese Informationen an das Entwicklerteam zu senden?" @@ -6314,8 +6314,8 @@ msgid "" "distinguish users from one another. This button generates a new random " "identifier for this machine which is dissociated from the previous one." msgstr "" -"Die Berichtertattung von Nutzungsdaten nutzt einen einzigartigen, zufällig " -"erzeugten, gerätegebundenen Schlüssel, um Nutzer voneinander zu " +"Die Berichtertattung von Nutzungsdaten verwendet einen einzigartigen, " +"zufällig erzeugten, gerätegebundenen Schlüssel, um Nutzer voneinander zu " "unterscheiden. Diese Schaltfläche erzeugt einen neuen, zufälligen Schlüssel " "für dieses Gerät, welcher nicht mit dem vorherigen Schlüssel in Verbindung " "steht." diff --git a/Languages/po/ja.po b/Languages/po/ja.po index 797e843455..403013f844 100644 --- a/Languages/po/ja.po +++ b/Languages/po/ja.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 02:25+0000\n" -"Last-Translator: Pierre Bourdon \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 01:47+0000\n" +"Last-Translator: DanbSky \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ja/)\n" "Language: ja\n" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "ゲームを変更" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1214 #, c-format msgid "Change the disc to %s" -msgstr "" +msgstr "次のディスクに変更：%s" #: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:126 msgid "" @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Wiiリモコンのスピーカーを有効化" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:61 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" -msgstr "" +msgstr "統計レポートの収集に協力する" #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:347 msgid "Enable WideScreen" @@ -2251,6 +2251,9 @@ msgid "" "understand how our users interact with the system. No private data is ever " "collected." msgstr "" +"統計データの収集と共有を許可します。データの使用目的はエミュレータの改善と" +"ユーザー⇔システム間でどのようなやりとりをしているかの理解のためで、個人情報は" +"一切収集されません" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:68 msgid "Enables the use of Action Replay and Gecko cheats." @@ -3036,7 +3039,7 @@ msgstr "一般" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:62 msgid "Generate a New Statistics Identity" -msgstr "" +msgstr "新しい統計IDを作成する" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:50 #: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:33 @@ -3237,7 +3240,7 @@ msgstr "アイコン" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193 msgid "Identity generation" -msgstr "" +msgstr "IDの作成" #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:273 msgid "" @@ -3253,6 +3256,17 @@ msgid "" "\n" "Do you authorize Dolphin to report this information to Dolphin's developers?" msgstr "" +"統計レポートの収集を許可した場合、Dolphinでどのくらいパフォーマンスが出ている" +"か、どんな機能を使っているかといったことや、あなたがどのようなOSやハードウェ" +"アを使っているかといったデータを収集し、Dolphinの開発チームに送信するようにし" +"ます。\n" +"\n" +"個人に関する情報が収集されることはありません。収集したデータは人々がどのよう" +"にDolphinを使っているかを調べ、開発の優先順位を決めたり、稀な環境で発生するバ" +"グの特定に役立てたりします。\n" +"また、この許可はいつでもDolphinの設定から取り消すことが可能です。\n" +"\n" +"ご協力いただけますか？" #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:475 msgid "Ignore Format Changes" @@ -4151,7 +4165,7 @@ msgstr "新規検索" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193 msgid "New identity generated." -msgstr "" +msgstr "新しいIDが作成されました。" #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:211 #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:822 @@ -6189,11 +6203,11 @@ msgstr "直立状態(Upright)で使用" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:93 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" -msgstr "" +msgstr "統計レポートの設定" #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:284 msgid "Usage statistics reporting" -msgstr "" +msgstr "統計レポートの収集について" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:71 msgid "" @@ -6201,6 +6215,9 @@ msgid "" "distinguish users from one another. This button generates a new random " "identifier for this machine which is dissociated from the previous one." msgstr "" +"統計レポートの収集には、他のPCと区別するため、PCごとに固有のIDが割り当てられ" +"ます。このボタンを押すことで、このPC用の新しいIDを発行し、以前の情報との関連" +"をなくすことができます" #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:304 msgid "Use Fullscreen" diff --git a/Languages/po/ko.po b/Languages/po/ko.po index 398a026fb4..d39b6de524 100644 --- a/Languages/po/ko.po +++ b/Languages/po/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 03:51+0000\n" -"Last-Translator: its take \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 01:28+0000\n" +"Last-Translator: Siegfried \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "ko/)\n" "Language: ko\n" @@ -2242,6 +2242,9 @@ msgid "" "understand how our users interact with the system. No private data is ever " "collected." msgstr "" +"돌핀 개발팀과 사용 통계 데이터의 수집과 나누기를 켭니다. 이 데이터는 에뮬레이" +"터를 향상시키기 위해 사용되고 어떻게 유저들이 시스템과 상호작용하는지를 우리" +"가 이해하도록 도와줍니다. 개인 데이터는 절대로 수집되어지지 않습니다." #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:68 msgid "Enables the use of Action Replay and Gecko cheats." @@ -3032,7 +3035,7 @@ msgstr "일반 설정" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:62 msgid "Generate a New Statistics Identity" -msgstr "" +msgstr "새로운 통계 식별자를 생성합니다" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:50 #: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:33 @@ -3228,7 +3231,7 @@ msgstr "아이콘" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193 msgid "Identity generation" -msgstr "" +msgstr "식별자 생성" #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:273 msgid "" @@ -3244,6 +3247,16 @@ msgid "" "\n" "Do you authorize Dolphin to report this information to Dolphin's developers?" msgstr "" +"허가되면, 돌핀은 그 성능, 특성 사용, 환경설정 데이터, 또 시스템의 하드웨어 " +"와 운영체제에 대한 데이터를 수집할 수 있습니다.\n" +"\n" +"사적인 데이터는 절대 수집되어지지 않습니다. 이 데이터는 우리가 어떻게 사람들" +"과 에뮬레이트된 게임들이 돌핀을 사용하는지 이해하고 우리의 노력 우선순위를 매" +"기게 도와줍니다. 이것은 또한 버그, 성능과 안정성 이슈들을 유발하는 드문 환경" +"설정을 우리가 식별하게 도와줍니다.\n" +"이 허가는 돌핀 설정에서 어느 때라도 철회될 수 있습니다.\n" +"\n" +"돌핀이 이 정보를 돌핀 개발자들에게 리포트하도록 허락하시겠습니까?" #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:475 msgid "Ignore Format Changes" @@ -4136,7 +4149,7 @@ msgstr "새로운 스캔" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193 msgid "New identity generated." -msgstr "" +msgstr "새로운 식별자가 생성되었습니다." #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:211 #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:822 @@ -6169,11 +6182,11 @@ msgstr "업라이트 위모트" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:93 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" -msgstr "" +msgstr "사용 통계 리포팅 설정" #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:284 msgid "Usage statistics reporting" -msgstr "" +msgstr "사용 통계 리포팅" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:71 msgid "" @@ -6181,6 +6194,9 @@ msgid "" "distinguish users from one another. This button generates a new random " "identifier for this machine which is dissociated from the previous one." msgstr "" +"사용 통계 리포팅은 다른 유저들로부터 유저들을 구분하기 위해 고유 랜덤 기계별 " +"식별자를 사용합니다. 이 버튼은 이전 것과 분리된 이 기계에 대한 새로운 랜덤 식" +"별자를 생성합니다." #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:304 msgid "Use Fullscreen" diff --git a/Languages/po/nl.po b/Languages/po/nl.po index 7dae6c7bd3..5ef7e43f7e 100644 --- a/Languages/po/nl.po +++ b/Languages/po/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 12:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 17:17+0000\n" "Last-Translator: Sintendo \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "nl/)\n" @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Convergentie:" #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:358 msgid "Convergence: " -msgstr "Convergentie:" +msgstr "Convergentie: " #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:194 msgid "Convert to GCI" diff --git a/Languages/po/pt_BR.po b/Languages/po/pt_BR.po index 632f2f6765..c6f0de9f3a 100644 --- a/Languages/po/pt_BR.po +++ b/Languages/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 03:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 21:18+0000\n" "Last-Translator: Mateus B. Cassiano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "emu/language/pt_BR/)\n" @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "" "Ativa a coleta e compartilhamento de estatíscas de uso com a equipe de " "desenvolvimento do Dolphin. Esses dados são utilizados para melhorar o " "emulador e para ajudar a compreender como nossos usuários interagem com o " -"sistema. Dados pessoais nunca serão coletado." +"sistema. Dados pessoais nunca serão coletados." #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:68 msgid "Enables the use of Action Replay and Gecko cheats." diff --git a/Languages/po/sv.po b/Languages/po/sv.po index 0bd8f8c5de..457b5ac402 100644 --- a/Languages/po/sv.po +++ b/Languages/po/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 07:34+0000\n" -"Last-Translator: JosJuice\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 21:16+0000\n" +"Last-Translator: A. Regnander \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/sv/)\n" "Language: sv\n"