diff --git a/Languages/po/ar.po b/Languages/po/ar.po index 5888494b89..92ca46f814 100644 --- a/Languages/po/ar.po +++ b/Languages/po/ar.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "ar/)\n" @@ -74,11 +74,17 @@ msgstr "\"%s\" مضغوط بالفعل! لا يمكن ضغطها أكثر." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" GC/Wii ISO غير صالح ، أو ليس GCM/ISO هو ملف ." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -106,7 +112,7 @@ msgstr "" "%2 بايت الذاكرة\n" "%3 إطارات" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" @@ -119,9 +125,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 Match(es)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 لا يدعم هذه الميزة." @@ -144,11 +150,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (السرعة القياسية)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -160,7 +166,7 @@ msgstr "%i of %i كتل. نسبة الضغط %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -251,10 +257,10 @@ msgstr "" "%s فشل تحميله كبطاقة ذاكرة.\n" "الملف ليس كبيرًا بما يكفي ليكون ملف بطاقة ذاكرة صالحًا (0x%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "%s فشل في المزامنة." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -278,7 +284,7 @@ msgstr "&& و" msgid "&About" msgstr "&حول" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&إضافة نقطة توقف الذاكرة" @@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "&إضافة نقطة توقف الذاكرة" msgid "&Add New Code..." msgstr "&إضافة رمز جديد" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&إضافة وظيفة" @@ -347,7 +353,7 @@ msgstr "&رمز" msgid "&Controller Settings" msgstr "&إعدادات وحده التحكم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&نسخ العنوان" @@ -361,7 +367,7 @@ msgstr "&حذف" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "&حذف المشاهدة" @@ -423,7 +429,7 @@ msgstr "&إعدادات مفاتيح الاختصار" msgid "&Import..." msgstr "&استيراد" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&إدراج بلر" @@ -431,7 +437,7 @@ msgstr "&إدراج بلر" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&اللغة" @@ -500,7 +506,7 @@ msgstr "&إزالة" msgid "&Remove Code" msgstr "&إزالة الرمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&إعادة تسمية الرمز" @@ -520,7 +526,7 @@ msgstr "&حد السرعة" msgid "&Stop" msgstr "&إيقاف " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&الثيم" @@ -552,11 +558,11 @@ msgstr "'%1' لم يتم العثور على أي أسماء رموز تم إن msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' لم يتم العثور على المسح بحثًا عن الوظائف الشائعة بدلاً من ذلك" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(لا شيء)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(مضيف)" @@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "(مضيف)" msgid "(off)" msgstr "(ايقاف)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -572,11 +578,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ أضف" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -590,7 +596,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "عدد صحيح 16 بت" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -618,13 +624,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "عدد صحيح 32 بت" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D عمق" @@ -633,7 +639,7 @@ msgstr "3D عمق" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Native (1920x1584) for 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -677,7 +683,7 @@ msgstr "8x Native (5120x4224) for 5K" msgid "" msgstr "<لا شيء>" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "<لغة النظام>" @@ -690,8 +696,8 @@ msgstr "" "

يتوفر إصدار جديد من دولفين !

دولفين %1 متاح للتنزيل. تقوم بتشغيل %2." "
هل ترغب في التحديث؟

ملاحظات الإصدار:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "جلسة لعب الشبكة جارية بالفعل!" @@ -716,7 +722,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "القرص بالفعل على وشك أن يتم إدراجه." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -762,8 +768,8 @@ msgstr "AR Code" msgid "AR Codes" msgstr "AR Codes" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -775,7 +781,7 @@ msgstr "إحباط" msgid "About Dolphin" msgstr "ترجمة المحاكي بواسطة منصور العسيري" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "الدقة" @@ -871,7 +877,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code %i: Invalid subtype %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "نشط" @@ -879,7 +885,7 @@ msgstr "نشط" msgid "Adapter Detected" msgstr "الكشف عن المحول" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "محول" @@ -900,7 +906,7 @@ msgstr "إضافة نقطة توقف" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "أضف نقطة توقف الذاكرة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "اضف إليه &تنبية" @@ -909,23 +915,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "أضف إلى المشاهدة" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "أضف" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "عنوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "العنوان خارج النطاق" @@ -934,7 +940,7 @@ msgstr "العنوان خارج النطاق" msgid "Address:" msgstr "عنوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -971,11 +977,13 @@ msgstr "المتقدمة" msgid "Advanced Settings" msgstr "إعدادات متقدمة" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"ملفات جيم كيوب و وي (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad " +"*.dff);;كل الملفات (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -985,8 +993,8 @@ msgstr "" "جميع ملفات جيم كيوب و وي (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " "*.wad);;All Files (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "جميع حالات الحفظ (*.sav *.s##);; كل الملفات (*)" @@ -994,13 +1002,13 @@ msgstr "جميع حالات الحفظ (*.sav *.s##);; كل الملفات (*)" msgid "All devices" msgstr "جميع الاجهزة" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "جميع اللاعبين متزامنين." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "السماح للتحليلات" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1008,7 +1016,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "دائما على اتصال" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "دائما إخفاء مؤشر الماوس" @@ -1073,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1083,7 +1091,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذفها '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف؟" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء اللعب عبر الشبكة؟" @@ -1091,16 +1099,16 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء اللعب عبر msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت واثق؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "نسبة العرض" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "تعيين منافذ وحدة التحكم" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "تعيين وحدات تحكم" @@ -1124,7 +1132,7 @@ msgstr "أستراليا" msgid "Authors" msgstr "الكتاب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "تلقائي" @@ -1136,23 +1144,27 @@ msgstr "تلقائي (Multiple of 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "إعدادات التحديث التلقائي" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"لا يسمح بالدقة الداخلية التلقائية في وضع التزامن الصارم ، لأنه يعتمد على حجم " +"النافذة.\n" +"\n" +"يرجى تحديد دقة داخلية محددة." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "ضبط حجم الإطار تلقائيا" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "إخفاء تلقائي" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1169,7 +1181,7 @@ msgid "" msgstr "تقدم تلقائيا زر واحد بعد آخر أثناء التكوين. مفيدة للإعداد لأول مرة." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1185,7 +1197,7 @@ msgstr "BP تسجل" msgid "Backend Settings" msgstr "إعدادات الخلفية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "الخلفية" @@ -1200,17 +1212,17 @@ msgstr "خلفية الإدخال" msgid "Backward" msgstr "الى الوراء" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "تم توفير عنوان غير صحيح." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "قيمة سيئة المقدمة." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "الشعار" @@ -1227,7 +1239,7 @@ msgstr "الشعار" msgid "Bar" msgstr "شريط" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "الأساسية" @@ -1251,7 +1263,7 @@ msgstr "Beta (مره في الشهر)" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "فشل المجموع الاختباري لجدول تخصيص الكتلة" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "كتل" @@ -1288,11 +1300,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "التمهيد لإيقاف مؤقت" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" @@ -1300,7 +1312,7 @@ msgstr "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "ملء الشاشة بلا حدود" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "أسفل" @@ -1313,12 +1325,12 @@ msgstr "فرع" msgid "Break" msgstr "كسر" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "توقف" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "واجهت نقطه توقف! تم إحباط الخطوة." @@ -1334,11 +1346,12 @@ msgstr "محول النطاق العريض" msgid "Buffer Size:" msgstr "حجم المخزن المؤقت" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "تم تغيير حجم المخزن المؤقت إلى %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "المخزن المؤقت" @@ -1378,7 +1391,7 @@ msgstr "CP تسجيل" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "CPU Emulation Engine" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "خيارات المعالج" @@ -1400,7 +1413,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (أبطأ)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "MD5 حساب تجزئة" @@ -1420,7 +1433,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Callstack" @@ -1429,8 +1442,8 @@ msgstr "Callstack" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "لا يمكن العثور على ريموت وي بواسطة مقبض الاتصال %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "لا يمكن بدء جلسة اللعب عبر الشبكة بينما لا تزال اللعبة قيد التشغيل! " @@ -1480,7 +1493,7 @@ msgstr "تغيير &القرص" msgid "Change Disc" msgstr "تغيير القرص" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "تغيير التعليمات" @@ -1493,7 +1506,7 @@ msgstr "تغيير القرص الى %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "سيحدث تغيير الاسرار فقط عند إعادة تشغيل اللعبة." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "محادثه" @@ -1519,7 +1532,7 @@ msgstr "تحقق سلامة التقسيم" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "التحقق من وجود تغييرات في قائمة الألعاب في الخلفية" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1560,7 +1573,7 @@ msgstr "تحكم كلاسيكي" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "أزال" @@ -1588,11 +1601,11 @@ msgstr "رمز" msgid "Code:" msgstr "رمز" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "التعليق" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "تجميع التظليل قبل البدء" @@ -1665,22 +1678,22 @@ msgstr "تكوين المخرجات" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "تأكيد " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "تأكيد تغيير الخلفية" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "تأكيد على التوقف" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "التأكيد" @@ -1693,7 +1706,7 @@ msgstr "اتصال" msgid "Connect Balance Board" msgstr "ربط لوح الميزان" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "ربط لوحة الفاتيح يو اس بي" @@ -1738,11 +1751,11 @@ msgstr "البحث المستمر" msgid "Control Stick" msgstr "عصا التحكم" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "ملف تعريف وحده التحكم" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1778,37 +1791,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "التقارب" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "نسخ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "نسخ &الوظيفة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Copy &hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "نسخ العنوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Copy Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Copy code &line" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "فشل النسخ" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "النواة" @@ -1818,18 +1839,18 @@ msgstr "النواة" msgid "Cost" msgstr "كلفة" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "تعذر الاتصال بالمضيف." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "تعذر إنشاء عميل." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "تعذر إنشاء نظير." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1922,7 +1943,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "تعذر البحث عن الخادم المركزي" @@ -1964,7 +1985,7 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"قص الصورة من نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية إلى 4: 3 أو 16: 9.\n" +"قص الصورة من نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية إلى 4:3 أو 16:9.\n" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." @@ -1981,7 +2002,7 @@ msgstr "المنطقة الحالية" msgid "Custom" msgstr "مخصص" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "خيارات تخصيص وقت النظام " @@ -2019,16 +2040,16 @@ msgstr "DSP LLE Recompiler" msgid "Dance Mat" msgstr "بساط الرقص" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "نوع البيانات" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "البيانات المتلقية!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" @@ -2051,7 +2072,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "التصحيح" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "عشري" @@ -2068,11 +2089,11 @@ msgstr "قم بفك ضغط القرص" msgid "Decompressing..." msgstr "فك الضغط" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "تخفيض التقارب" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "تخفيض العمق" @@ -2081,7 +2102,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "تقليل سرعة المضاهاة" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "IR تخفيض" @@ -2102,7 +2123,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "صورة القرص الافتراضية" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "حذف" @@ -2112,7 +2133,7 @@ msgstr "حذف الملف" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "حذف الملفات المحددة ..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2178,7 +2199,7 @@ msgstr "جهاز" msgid "Dial" msgstr "الاتصال الهاتفي" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "تقوم بتعتيم الشاشة بعد خمس دقائق من الخمول ." @@ -2188,13 +2209,13 @@ msgstr "اتصال مباشر" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Directory checksum and directory backup checksum failed" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "تعطيل المربع المحيط" @@ -2218,7 +2239,7 @@ msgstr "تعطيل الضباب" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Disable JIT Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2251,6 +2272,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " +"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\". Disabling the filter has " +"no effect on performance, but may result in a sharper image, and causes few " +"graphical issues.\n" +"\n" +"إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا محددًا." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2260,7 +2287,7 @@ msgstr "القرص" msgid "Disc Read Error" msgstr "خطأ قراءة القرص" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2280,7 +2307,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "هل تسمح لشركة دولفين بالإبلاغ عن معلومات لمطوري دولفين؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "هل تريد إضافة \"%1\" إلى قائمة مسارات الألعاب؟" @@ -2288,15 +2315,15 @@ msgstr "هل تريد إضافة \"%1\" إلى قائمة مسارات الأل msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "هل تريد مسح قائمه أسماء الرموز ؟" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "هل تريد حذف %1 اختيار حفظ الملفات?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "هل تريد حذف ملف الحفظ المحدد؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "هل تريد إيقاف المحاكاة الحالية؟" @@ -2318,8 +2345,8 @@ msgstr "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map File (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" @@ -2343,7 +2370,7 @@ msgstr "فشل دولفين في إكمال الإجراء المطلوب." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "محاكي الدولفين مفتوح المصدر لجهاز جيم كيوب و وي" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "دولفين قديم جدا لجتياز الخادم " @@ -2361,7 +2388,7 @@ msgstr "تم ضغط صوره القرص." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "مزدوج" @@ -2379,9 +2406,9 @@ msgstr "تحميل الرموز" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "WiiRD تحميل رموز من قاعدة بيانات" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "للإستخدام في وضع الشبكة GameTDB.com تحميل أغلفة الألعاب من" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2404,15 +2431,15 @@ msgstr "الطبول" msgid "Dummy" msgstr "وهميه" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "Dump &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dump &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM" @@ -2446,6 +2473,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dump TEV Stages to User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2457,6 +2487,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dump Texture Fetches to User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2480,6 +2513,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dump objects to User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2493,7 +2529,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "الهولندية" @@ -2527,7 +2563,7 @@ msgstr "تحرير إعدادات المستخدم" msgid "Effect" msgstr "تأثير" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2535,7 +2571,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "إخراج القرص" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "(EFB) مخزن مؤقت للإطار المضمن" @@ -2555,7 +2591,7 @@ msgstr "محاكاة محول بلوتوث وي" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "محاكاة ريموت وي" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "سرعة المضاهاة " @@ -2572,7 +2608,7 @@ msgstr "تمكين تمديد الصوت " msgid "Enable Cheats" msgstr "تمكين الاسرار " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "تمكين وقت مخصص" @@ -2584,7 +2620,7 @@ msgstr "تمكين ثنائي النواة" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Enable Dual Core (لزيادة السرعة)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "تمكين تجاوز سرعة المعالج التي تمت محاكاتها" @@ -2604,7 +2640,7 @@ msgstr "تمكين المسح التدريجي" msgid "Enable Rumble" msgstr "تمكين الهزاز" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "تمكين شاشة التوقف" @@ -2642,7 +2678,7 @@ msgstr "" "تمكين الوصول إلى القرص بسرعة. هذا يمكن أن يسبب أعطال ومشاكل أخرى في بعض " "الألعاب. (تمكين= سريع, تعطيل= متوافق)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2654,7 +2690,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدا اترك هذا غير محددة." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2692,6 +2728,15 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " +"distance-based effects. May have false positives that result in blurry " +"textures at increased internal resolution, such as in games that use very " +"low resolution mipmaps.\n" +"Disabling this can also reduce stutter in games that frequently load new " +"textures.\n" +"This feature is not compatible with GPU Texture Decoding.\n" +"\n" +"إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا محددًا." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2709,7 +2754,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "لتمكين تمديد الصوت لتتناسب مع سرعة المحاكاة." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2752,13 +2797,13 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدا اترك هذا غير محددة." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "شبكة لم تتم تهيئة" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "الإنجليزية" @@ -2791,21 +2836,21 @@ msgstr "يساوي" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2814,9 +2859,9 @@ msgstr "يساوي" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2828,23 +2873,23 @@ msgstr "خطأ" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "خطأ في تحميل اللغة المحددة. العودة إلى النظام الافتراضي." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "خطأ في معالجة البيانات." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "خطأ في قراءة الملف: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "حدث خطا اثناء مزامنة حفظ البيانات!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "خطأ في كتابة الملف: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2900,8 +2945,8 @@ msgstr "تصدير تسجيل" msgid "Export Recording..." msgstr "تصدير تسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "تصدير حفظ الملف" @@ -2911,7 +2956,7 @@ msgstr "(Experimental) تصدير حفظ وي" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "تصدير حفظ وي (Experimental)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2924,7 +2969,7 @@ msgstr "تصدير %n الحفظ" msgid "Extension" msgstr "تمديد" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "(XFB) مخزن مؤقت للإطار الخارجي" @@ -2969,17 +3014,18 @@ msgstr "FIFO Player" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Failed to claim interface for BT passthrough" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "%1 فشل الاتصال بالخادم" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "فشل نسخ الملف" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"فشل حذف بطاقة الذاكرة في لعب عبر الشبكة تحقق من أذونات الكتابة الخاصة بك." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -2994,17 +3040,17 @@ msgstr "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "فشل تحميل الاسرار." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "فشل تفريغ٪ 1: لا يمكن فتح الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "فشل تفريغ٪ 1: فشل في الكتابة إلى الملف" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "فشل تصدير ملفات الحفظ التالية:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3029,7 +3075,7 @@ msgstr "" "%s\n" "سيتم كتب فوق الكتابة " -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr " \"%1\" فشل الاستيراد" @@ -3037,7 +3083,7 @@ msgstr " \"%1\" فشل الاستيراد" msgid "Failed to import save files." msgstr "فشل في استيراد ملفات الحفظ." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "فشل البدء الأساسي" @@ -3046,7 +3092,7 @@ msgstr "فشل البدء الأساسي" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "NAND فشل تثبيت هذا العنوان على" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3069,13 +3115,13 @@ msgstr "Failed to load RSO module at %1" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Failed to load map file '%1'" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "فشل تحميل الملف القابل للتنفيذ إلى الذاكرة." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "فشل في الفتح '%1'" @@ -3084,17 +3130,17 @@ msgstr "فشل في الفتح '%1'" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "فشل في فتح جهاز بلوتوث: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "فشل فتح ملف \"%s\"." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "فشل فتح ملف \"%s\". تحقق من أذونات الكتابة الخاصة بك." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "فشل في فتح الخادم" @@ -3180,7 +3226,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "فشل في قراءة المعرف الفريد من صورة القرص" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "فشل في إزالة الملف" @@ -3188,13 +3234,13 @@ msgstr "فشل في إزالة الملف" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr " NAND فشلت إزالة هذا العنوان من" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3202,23 +3248,23 @@ msgstr "Failed to save FIFO log." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Failed to save code map to path '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Failed to save signature file '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Failed to save symbol map to path '%1'" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "فشل في كتابة حفظ وي." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3235,13 +3281,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "فشل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "سريع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "سرعة حساب العمق" @@ -3284,10 +3330,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "ملف غير مضغوط " -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "فشل كتابة الملف" @@ -3303,7 +3349,7 @@ msgstr "الملفات المفتوحة ، جاهزة للضغط." msgid "Filesystem" msgstr "نظام الملفات" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "تصفية الرموز" @@ -3323,11 +3369,11 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "بحث عن التالي" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "بحث عن السابق" @@ -3339,7 +3385,7 @@ msgstr "" "الانتهاء من التحديث...\n" "سوف يأخذ هذا بعض الوقت." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "أول كتلة" @@ -3349,23 +3395,23 @@ msgstr "إصلاح المجاميع الاختبارية" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "الأعلام" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Follow &branch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "فرض 16:9" @@ -3373,7 +3419,7 @@ msgstr "فرض 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-bit فرض اللون " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "فرض 4:3" @@ -3415,6 +3461,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " +"increasing quality by reducing color banding.\n" +"It has no impact on performance and causes few graphical issues.\n" +"\n" +"إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا محددًا." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3432,7 +3483,7 @@ msgstr "إلى الأمام" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "ريموت وي إلى الامام" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3446,7 +3497,7 @@ msgstr "Found %1 results for \"%2\"" msgid "Frame %1" msgstr "%1 الإطار" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "الإطار المسبق" @@ -3488,54 +3539,54 @@ msgstr "فرنسا" msgid "Free Look" msgstr "تحكم بكاميرا اللعبة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "نظرة حرة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr " تخفيض سرعة نظرة حرة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "زيادة سرعة نظرة حرة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "نظرة حرة تحريك لأسفل" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "نظرة حرة تحريك لليسار" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "نظرة حرة تحريك لليمين" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "نظرة حرة تحريك لأعلى" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr " إعادة تعيين نظرة حرة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr " إعادة تعيين سرعة نظرة حرة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "تكبير نظرة حرة " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr " تصغير نظرة حرة " #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "الفرنسية" @@ -3558,15 +3609,15 @@ msgstr "من" msgid "FullScr" msgstr "شاشة كاملة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Function" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Function callers" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Function calls" @@ -3574,7 +3625,7 @@ msgstr "Function calls" msgid "GBA" msgstr "توصيل جهاز جيم بوي ادفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "منفذ جيم كيوب %1" @@ -3586,7 +3637,7 @@ msgstr "GCI مجلد" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3609,7 +3660,7 @@ msgstr "" "Further errors will be sent to the Video Backend log and\n" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "فك النسيج بكارت الشاشة" @@ -3634,15 +3685,15 @@ msgstr "معرف اللعبة" msgid "Game ID:" msgstr "معرف اللعبة" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "حالة اللعبة" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "تغيرت اللعبة إلى \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "لعبة تستخدم بالفعل!" @@ -3693,7 +3744,7 @@ msgstr "لوحة مفاتيح جيم كيوب في منفذ %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "مدير بطاقة الذاكرة جيم كيوب" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "بطاقات ذاكرة جيم كيوب (*.raw *.gcp)" @@ -3711,7 +3762,7 @@ msgstr "GameCube TAS Input %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "تحميل اسرار" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3743,7 +3794,7 @@ msgstr "أسماء الرموز التي تم إنشاؤها من '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "الألمانية" @@ -3751,7 +3802,7 @@ msgstr "الألمانية" msgid "Germany" msgstr "ألمانيا" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3761,7 +3812,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "الرسومات" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "تبديل الرسومات" @@ -3821,13 +3872,13 @@ msgstr "عنوان اختباري فشل" msgid "Height" msgstr "ارتفاع" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "ست عشريه" @@ -3844,15 +3895,29 @@ msgstr "هوست" msgid "Host Code:" msgstr "رمز المضيف" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "حجم المضيف" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"حجم رمز المضيف كبير جدًا.\n" +"يرجى إعادة التحقق من أن لديك الرمز الصحيح." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3862,7 +3927,7 @@ msgstr "استضافة لعب عبر الشبكة" msgid "Hotkey Settings" msgstr "إعدادات مفاتيح الاختصار" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3914,7 +3979,7 @@ msgstr "IPL مع تجزئة غير معروفة %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "حساسية الاشعه تحت الحمراء" @@ -3922,7 +3987,7 @@ msgstr "حساسية الاشعه تحت الحمراء" msgid "ISO Details" msgstr "تفاصيل القرص" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr " أيقونة" @@ -3951,11 +4016,15 @@ msgstr "" "التهيئات النادرة التي تسبب مشكلات الأخطاء والأداء والثبات.\n" "يمكن إلغاء هذا التفويض في أي وقت من خلال إعدادات دولفين." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "تجاهل تنسيق التغييرات " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3969,7 +4038,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا محددًا." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3987,7 +4056,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "تجاهل لهذه الجلسة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFB على الفور" @@ -4019,15 +4088,15 @@ msgstr "النسخة الاحتياطية BootMii NAND استيراد" msgid "Import Wii Save..." msgstr "استيراد حفظ وي" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "فشل الاستيراد" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr " NAND استيراد النسخ الاحتياطي" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4036,15 +4105,15 @@ msgstr "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "في اللعبة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "زيادة التقارب" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "زيادة العمق" @@ -4053,7 +4122,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "زيادة سرعة المضاهاة" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "IR زيادة" @@ -4072,11 +4141,11 @@ msgstr "المعلومات" msgid "Input" msgstr "إدخال" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Insert &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD Card ادرج" @@ -4116,15 +4185,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Internal LZO Error - compression failed" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Internal LZO Error - decompression failed" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4139,7 +4208,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Internal LZO Error - lzo_init() failed" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "الدقة الداخلية" @@ -4164,7 +4233,7 @@ msgstr "Interpreter Core" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "رمز مختلط غير صالح" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "معرف لاعب غير صالح" @@ -4172,11 +4241,11 @@ msgstr "معرف لاعب غير صالح" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Invalid RSO module address: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Invalid callstack" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "المضيف غير صالح" @@ -4185,7 +4254,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "إدخال غير صالح للحقل \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "إدخال غير صالح المقدمة" @@ -4211,7 +4280,7 @@ msgstr "معرف عنوان غير صالح." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" @@ -4241,7 +4310,7 @@ msgstr "JIT Blocks" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "JIT Branch Off" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" @@ -4296,11 +4365,11 @@ msgid "Japan" msgstr "اليابان" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "اليابانية" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "الاحتفاظ بالإطار في الأعلى" @@ -4318,11 +4387,11 @@ msgstr "لوحة المفاتيح" msgid "Keys" msgstr "مفاتيح" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "طرد لاعب" @@ -4331,7 +4400,7 @@ msgid "Korea" msgstr "كوريا" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "الكورية" @@ -4349,7 +4418,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "العصا الأيسر" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "ضع الكلمة المناسبة" @@ -4378,6 +4447,18 @@ msgstr "العصا الأيسر" msgid "Left Table" msgstr "الجدول الأيسر" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4410,8 +4491,8 @@ msgstr "قائمة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "تحميل" @@ -4427,93 +4508,93 @@ msgstr "تحميل النسيج المخصص" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "تحميل قائمة جيم كيوب الرئيسية " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "تحميل الحالة الاخيرة " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "تحميل الحالة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "تحميل حالة 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "تحميل حالة 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "تحميل حالة 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "تحميل حالة 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "تحميل حالة 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "تحميل حالة 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "تحميل حالة 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "تحميل حالة 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "تحميل حالة 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "تحميل حالة 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "تحميل الحالة فتحة 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "تحميل الحالة فتحة 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "تحميل الحالة فتحة 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "تحميل الحالة فتحة 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "تحميل الحالة فتحة 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "تحميل الحالة فتحة 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "تحميل الحالة فتحة 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "تحميل الحالة فتحة 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "تحميل الحالة فتحة 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "تحميل الحالة فتحة 9" @@ -4529,7 +4610,7 @@ msgstr "تحميل الحالة من الفتحة المحددة" msgid "Load State from Slot" msgstr "تحميل الحالة من فتحة" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "تحميل حفظ وي" @@ -4547,7 +4628,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "التحميل من الفتحة المحددة" @@ -4567,7 +4648,7 @@ msgstr "تحميل" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "الرموز المحملة من '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "محلي" @@ -4576,7 +4657,7 @@ msgid "Lock" msgstr "قفل" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "سجل" @@ -4588,7 +4669,7 @@ msgstr "تكوين السجل" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Log JIT Instruction Coverage" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "تسجيل وقت التقديم للملف" @@ -4596,7 +4677,7 @@ msgstr "تسجيل وقت التقديم للملف" msgid "Log Types" msgstr "نوع السجل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4612,11 +4693,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "مسجل المخرجات" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "فقد الاتصال بالخادم..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5 اختبار" @@ -4624,8 +4705,8 @@ msgstr "MD5 اختبار" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5 اختبار" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" @@ -4659,15 +4740,23 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "تعيين" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "وجد تطابق" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "قد يسبب تباطؤ في قائمة وي وبعض الألعاب." @@ -4702,11 +4791,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "الذاكرة غير جاهزة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "خيارات نقطة توقف الذاكرة" @@ -4729,7 +4818,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read called with invalid source address (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4741,7 +4830,7 @@ msgstr "" "so it is recommended that you keep backups of both NANDs. Are you sure you " "want to continue?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4756,7 +4845,7 @@ msgstr "ميكروفون" msgid "Misc" msgstr "متفرقات" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "إعدادات متفرقات" @@ -4808,7 +4897,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "حرك مؤشر الماوس فوق الخيار لعرض وصفا مفصلا" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "فيلم" @@ -4853,28 +4942,28 @@ msgstr "اسم" msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "Native GCI File (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "لعب عبر الشبكة" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "اعدادات لعب عبر الشبكة" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "هولندا" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." @@ -4882,7 +4971,7 @@ msgstr "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgid "Never Auto-Update" msgstr "عدم التحديث التلقائي" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "جديد" @@ -4898,45 +4987,45 @@ msgstr "بحث جديد" msgid "New identity generated." msgstr "تم إنشاء هوية جديدة ." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "تعليمات جديدة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "اللعبة التالية لملف ريموت وي 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "اللعبة التالية لملف ريموت وي 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "اللعبة التالية لملف ريموت وي 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "اللعبة التالية لملف ريموت وي 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "المباراة التالية" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "الملف التالي لريموت وي 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "الملف التالي لريموت وي 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "الملف التالي لريموت وي 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "الملف التالي لريموت وي 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -4954,11 +5043,11 @@ msgstr " لا يوجد الكشف عن المحول" msgid "No Audio Output" msgstr "لا يوجد إخراج الصوت" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "لا تطابق" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "لا قيمة مقيمة" @@ -4987,18 +5076,18 @@ msgstr "لم يتم تحميل التسجيل." msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "لا قيمة مقدمة." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "لا شيء" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "لم يتم العثور" @@ -5006,7 +5095,7 @@ msgstr "لم يتم العثور" msgid "Not Set" msgstr "غير مجموعة" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "ليس كل اللاعبين لديهم اللعبة. هل تريد حقا أن تبدأ؟" @@ -5029,7 +5118,7 @@ msgstr "إشعار" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "فارغه" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5053,7 +5142,7 @@ msgstr " توجه نونشوك " msgid "Nunchuk Stick" msgstr "عصا نونشوك" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "موافق" @@ -5121,11 +5210,11 @@ msgstr "OpenAL : لا يمكن فتح الجهاز %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5139,12 +5228,12 @@ msgstr "خيارات" msgid "Orange" msgstr "البرتقالي" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "أخرى" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "حالة أخرى مفاتيح الاختصار" @@ -5153,7 +5242,7 @@ msgstr "حالة أخرى مفاتيح الاختصار" msgid "Other State Management" msgstr "إدارة الحالة الأخرى" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "لعبة أخرى" @@ -5163,7 +5252,7 @@ msgstr "تراكب المعلومات" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "Override Language on NTSC Games" -msgstr " NTSC تجاوز للغة ألعاب على" +msgstr " NTSC تجاوز لغة الألعاب على" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:656 msgid "P&lay Input Recording..." @@ -5181,7 +5270,7 @@ msgstr "PNG image file (*.png);; All Files (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC حجم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -5232,7 +5321,7 @@ msgstr "إيقاف مؤقت" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "وقفة في نهاية الفيلم" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "توقف عند فقدان التركيز" @@ -5248,7 +5337,7 @@ msgstr "تحديث النظام عبر الإنترنت" msgid "Perform System Update" msgstr "تحديث النظام" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5256,7 +5345,7 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "debug اختر خط" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "Ping" @@ -5281,11 +5370,11 @@ msgstr "تشغيل التسجيل" msgid "Playback Options" msgstr "خيارات التشغيل" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "لاعب" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "لاعبين" @@ -5299,7 +5388,7 @@ msgstr "منفذ %1" msgid "Port:" msgstr "منفذ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "تم اكتشاف مزامنة محتملة: %1 قد تمت مزامنتها في الإطار %2" @@ -5342,7 +5431,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "اضغط على زر مزامنة " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5354,47 +5443,47 @@ msgstr "" "visual glitches and broken effects. Not recommended, only use if the other " "options give poor results on your system." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "الملف السابق للعبة ريموت وي 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "الملف السابق للعبة ريموت وي 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "الملف السابق للعبة ريموت وي 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "الملف السابق للعبة ريموت وي 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "المباراة السابقة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "التشكيل الجانبي السابق لريموت وي 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "التشكيل الجانبي السابق لريموت وي 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "التشكيل الجانبي السابق لريموت وي 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "التشكيل الجانبي السابق لريموت وي 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "الملف الشخصي" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "عداد البرنامج" @@ -5402,27 +5491,27 @@ msgstr "عداد البرنامج" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "التقدم" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "(QoS) تعذر تمكين جوده الخدمة ." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "بنجاح (QoS) تم تمكين جودة الخدمة." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "القضيه" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "خروج" @@ -5454,7 +5543,7 @@ msgstr "نصف القطر" msgid "Range" msgstr "قوه" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "إعادة&مكان التعليمات" @@ -5466,14 +5555,14 @@ msgstr "اقرأ" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "اقرا و اكتب" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "يقرأ فقط" @@ -5502,7 +5591,7 @@ msgstr "إعادة المركز" msgid "Record" msgstr "تسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "تسجيل المدخلات" @@ -5531,9 +5620,9 @@ msgstr "اليسار أحمر" msgid "Red Right" msgstr "اليمين أحمر" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "تخفيض معدل الاستطلاع" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5587,11 +5676,11 @@ msgstr "ذكرني لاحقا" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "إزالة" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "فشل الازالة" @@ -5599,8 +5688,8 @@ msgstr "فشل الازالة" msgid "Remove from Watch" msgstr "إزالة من المشاهدة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "إعادة تسمية الرمز" @@ -5614,7 +5703,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "تقديم إلى الإطار الرئيسي" @@ -5627,6 +5716,10 @@ msgstr "تقديم" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5650,19 +5743,19 @@ msgstr "أعاده تعيين إعدادات الاجتياز" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "إعادة تعيين كافة اغتران ريموت وي بعد حفظها" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "مطلوب إعادة تشغيل" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "استعادة التعليمات" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "إعادة المحاولة" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "إصدار" @@ -5691,11 +5784,11 @@ msgstr "العصا الايمن" msgid "Right Table" msgstr "الجدول الصحيح" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "معرف الغرفة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5716,7 +5809,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "هزاز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "Run &To Here" @@ -5724,7 +5817,7 @@ msgstr "Run &To Here" msgid "Russia" msgstr "روسيا" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "SD Card" @@ -5749,14 +5842,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "حفظ الحالة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "آمنة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "حفظ" @@ -5783,52 +5876,52 @@ msgstr "احفظ الملف إلى" msgid "Save Import" msgstr "حفظ الاستيراد" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "حفظ الحالة القديمة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "حفظ حالة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "حفظ الحالة فتحة 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "حفظ الحالة فتحة 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "حفظ الحالة فتحة 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "حفظ الحالة فتحة 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "حفظ الحالة فتحة 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "حفظ الحالة فتحة 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "حفظ الحالة فتحة 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "حفظ الحالة فتحة 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "حفظ الحالة فتحة 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "حفظ الحالة فتحة 9" @@ -5866,6 +5959,9 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " +"current data before overwriting.\n" +"Overwrite now?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5875,7 +5971,7 @@ msgstr "Save map file" msgid "Save signature file" msgstr "احفظ ملف التوقيع" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "الحفظ إلى الفتحة المحددة" @@ -5891,7 +5987,7 @@ msgstr "حفظ" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "لا يمكن إعادة ضبط أزواج ريموت وي المحفوظة إلا عند تشغيل لعبة وي." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." @@ -5913,14 +6009,14 @@ msgstr "لقطة للشاشة" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "فشل لقطة الشاشة: تعذر فتح الملف \"%s\" (خطأ %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "بحث" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "البحث عن عنوان" @@ -5959,13 +6055,13 @@ msgstr "حدد تصدير الدليل" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "حدد الحالة الأخيرة" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "حدد الفتحة %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "اختر الحالة" @@ -5973,43 +6069,43 @@ msgstr "اختر الحالة" msgid "Select State Slot" msgstr "تحديد فتحة الحالة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "حفظ حالة 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "حفظ حالة 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "حفظ حالة 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "حفظ حالة 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "حفظ حالة 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "حفظ حالة 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "حفظ حالة 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "حفظ حالة 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "حفظ حالة 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "حفظ حالة 9" @@ -6023,9 +6119,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "اختر دليل" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "حدد ملف" @@ -6045,21 +6141,21 @@ msgstr "اختر لعبة" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "NAND حدد عنوانًا لتثبيته إلى" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "حدد ملف التسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "حدد ملف المفاتيح (OTP/SEEPROM dump)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "حدد حفظ الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6071,8 +6167,8 @@ msgid "" msgstr "" "حدد نسبة العرض إلى الارتفاع التي ينبغي استخدامها عند التقديم:\n" "تلقائي: استخدم نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية\n" -"فرض 16: 9: يقلد التلفزيون التناظري بنسبة العرض إلى الشاشة العريضة.\n" -"فرض 4: 3: يقلد التلفزيون القياسي 4: 3.\n" +"فرض 16:9: يقلد التلفزيون التناظري بنسبة العرض إلى الشاشة العريضة.\n" +"فرض 4:3: يقلد التلفزيون القياسي 4:3.\n" "امتداد إلى النافذة: تمدد الصورة إلى حجم الإطار.\n" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فحدد تلقائي." @@ -6083,7 +6179,7 @@ msgstr "حدد المكان الذي تريد حفظ الصورة المضغوط #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "حدد المكان الذي تريد حفظ الصور المضغوطة فيه" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6091,7 +6187,7 @@ msgstr "حدد المكان الذي تريد حفظ الصورة التي تم #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "حدد المكان الذي تريد حفظ الصور التي تم فك ضغطها" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6101,12 +6197,12 @@ msgstr "الخط المحدد" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "اختيار الملف التحكم الشخصي غير موجود " -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "اللعبة المختارة غير موجودة في قائمة الألعاب!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6136,7 +6232,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاختر إيقاف." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6170,7 +6266,7 @@ msgstr "" "\n" "OpenGL إذا لم تكن متأكدًا ، فحدد ." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6182,20 +6278,29 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Selects which graphics API to use internally.\n" +"\n" +"The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " +"you will want to use either OpenGL, Direct3D, or Vulkan. Different games and " +"different GPUs will behave differently on each backend, so for the best " +"emulation experience it is recommended to try each and select the backend " +"that is least problematic.\n" +"\n" +" OpenGL إذا لم تكن متأكدًا ، فحدد" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "إرسال" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "موضع الاستشعار" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "الخادم رفض محاولة الاجتياز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "تعيين القيمة" @@ -6205,33 +6310,33 @@ msgstr "تعيين الكمبيوتر" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:274 msgid "Set as &default ISO" -msgstr "تعيين القرص كافتراضي " +msgstr "تعيين القرص افتراضي " -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "اضبط ملف بطاقة الذاكرة على الفتحة A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "اضبط ملف بطاقة الذاكرة على الفتحة B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Set symbol &end address" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Set symbol &size" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "تعيين عنوان نهاية الرمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "تعيين حجم الرمز (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6241,7 +6346,7 @@ msgstr "" "games.\n" "قد لا تعمل لجميع الألعاب." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "تحدد لغة نظام وي " @@ -6261,7 +6366,7 @@ msgstr "إعدادات" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "Shader Compilation" @@ -6280,7 +6385,7 @@ msgstr "السجل" msgid "Show &Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "إظهار العنوان النشط في عنوان الإطار" @@ -6290,9 +6395,9 @@ msgstr "أستراليا" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "عرض اللعبة الحالية على الخلاف" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "عرض تصحيح واجهة المستخدم" @@ -6300,7 +6405,7 @@ msgstr "عرض تصحيح واجهة المستخدم" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "عرض عدد الاطارات" @@ -6348,11 +6453,11 @@ msgstr "عرض اللغة" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "تكوين السجل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "عرض رسائل اللعب عبر الشبكة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "في اللعب عبر الشبكة Ping عرض الـ" @@ -6360,7 +6465,7 @@ msgstr "في اللعب عبر الشبكة Ping عرض الـ" msgid "Show Netherlands" msgstr "هولندا" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "عرض الرسائل التي تظهر على الشاشة " @@ -6421,7 +6526,7 @@ msgstr "جهاز وي" msgid "Show World" msgstr "العالم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6432,7 +6537,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6473,12 +6578,12 @@ msgstr "انحراف ريموت وي " msgid "Signature Database" msgstr "قاعدة بيانات التوقيع" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "عدد صحيح موقّع" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "الصينية المبسطة" @@ -6503,7 +6608,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "تخطى" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "من المعالج EFB تخطي الوصول " @@ -6538,7 +6643,7 @@ msgstr "B فتحة" msgid "Software Renderer" msgstr "Software Renderer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6563,7 +6668,7 @@ msgstr "اسبانيا" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "الأسبانية" @@ -6571,7 +6676,7 @@ msgstr "الأسبانية" msgid "Speaker Pan" msgstr "عموم المتكلمين" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "صوت مكبر الصوت" @@ -6603,7 +6708,7 @@ msgstr "Stable (مره في السنه)" msgid "Standard Controller" msgstr "وحدة تحكم القياسية" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6619,7 +6724,7 @@ msgstr "بدء التسجيل" msgid "Start Recording" msgstr "بدء التسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "بدأت اللعبة" @@ -6643,23 +6748,23 @@ msgstr "خطوة لخارج" msgid "Step Over" msgstr "خطوة أكثر" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "الخروج ناجح!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "مهلة الخروج !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "خطوة أكثر في التقدم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "خطوة ناجحة!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "التنقل" @@ -6694,19 +6799,19 @@ msgstr "إيقاف " msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "إيقاف تشغيل / تسجيل الإدخال" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "توقفت اللعبة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "نسخ إلى النسيج فقط EFB تخزين " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "نسخ إلى نسيج فقط XFB تخزين" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6724,7 +6829,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا محددًا." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6744,17 +6849,17 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا محددًا." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "تمتد إلى النافذة" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "مزامنة الإعدادات الصارمة" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "String" @@ -6775,8 +6880,8 @@ msgstr "داعب الأ وتار" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "نجاح" @@ -6784,18 +6889,18 @@ msgstr "نجاح" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "مضغوط بنجاح %n صوره (صور)." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "تم فك ضغط بنجاح %n صوره (صور)." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "تم الحذف بنجاح '%1'." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "تم حذف الملفات بنجاح." @@ -6803,11 +6908,11 @@ msgstr "تم حذف الملفات بنجاح." msgid "Successfully exported save files" msgstr "تم تصدير ملفات الحفظ بنجاح" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "تم تصديره بنجاح %1 حفظ الملفات." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "تم بنجاح تصدير ملف الحفظ." @@ -6863,20 +6968,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "هز" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "رمز (%1) عنوان النهاية:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "اسم الرمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Symbols" @@ -6885,9 +6998,9 @@ msgstr "Symbols" msgid "Sync" msgstr "تزامن" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "مزامنة الحفظ" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -6905,12 +7018,12 @@ msgstr "" "Synchronizes the GPU and CPU threads to help prevent random freezes in Dual " "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "جارٍ مزامنة حفظ البيانات ..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "نظام اللغة " @@ -6934,7 +7047,7 @@ msgstr "أخذ لقطة للشاشة" msgid "Test" msgstr "اختبار" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "النسيج من ذاكره التخزين المؤقت" @@ -6942,7 +7055,7 @@ msgstr "النسيج من ذاكره التخزين المؤقت" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Texture Format Overlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7037,6 +7150,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"الملف 1% موجود بالفعل.\n" +"هل ترغب في استبدالها؟" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7055,9 +7170,9 @@ msgstr "الملف %s بالفعل مفتوح، لن الملف غير عنوا msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "لا يحتوي قرص اللعبة على أي معلومات تحديث قابلة للاستخدام." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "اللعبة قيد التشغيل حاليا." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7068,11 +7183,11 @@ msgstr "" "منطقة اللعبة لا تتطابق مع وحدة التحكم الخاصة بك. لتجنب حدوث مشكلات في قائمة " "النظام ، لا يمكن تحديث وحدة التحكم التي تمت مضاهاتها باستخدام هذا القرص." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "لا تتطابق التجزئة!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "مباراة التجزئة!" @@ -7103,17 +7218,17 @@ msgstr "" "The selected CPU emulation core (%d) is not available. Please select a " "different CPU emulation core in the settings." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "إصدارات لعب عبر الشبكة الخاصة بالخادم والعميل غير متوافقة." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "الخادم ممتلئ." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "أرسل الخادم رسالة خطأ غير معروفة." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7174,11 +7289,11 @@ msgstr "جهاز يو إس بي مدرج بالفعل في القائمة الم msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "لم يتم توقيعه من قبل نينتندو هل تريد الاستمرار في الاستيراد" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "غير قابل للتمهيد WAD" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "غير صالح WAD" @@ -7229,7 +7344,19 @@ msgstr "" "برامج التشغيل الخاصة بها لا تدعمها. ونتيجة لذلك سوف تواجه الخلل أو يتجمد " "أثناء تشغيل هذه اللعبة." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7245,7 +7372,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "يجب عدم استخدام هذا البرنامج لتشغيل الألعاب التي لا تملكها قانونيًا." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "لا يمكن تشغيل هذا العنوان." @@ -7286,19 +7413,25 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "يتم ضرب هذه القيمة مع عمق المنصوص عليها في ضبط الرسومات." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"سيؤدي ذلك إلى تقليل استخدام النطاق الترددي عن طريق اقتراع وحدات تحكم جيم " +"كيوب مرتين فقط لكل إطار. لا يؤثر على أجهزة التحكم ريموت وي ." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " +"internal resolution.\n" +"May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " +"uses the same video backend." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7306,7 +7439,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "بداية" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7319,7 +7452,7 @@ msgstr "إمالة" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "العنوان" @@ -7338,19 +7471,19 @@ msgstr "إلى" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "ملء الشاشة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Toggle 3D Anaglyph" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Toggle 3D Side-by-Side" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Toggle 3D Top-Bottom" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Toggle 3D Vision" @@ -7358,28 +7491,28 @@ msgstr "Toggle 3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "تبديل كافة أنواع السجلات" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "تبديل نسبة العرض إلى الارتفاع" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "تبديل نقطه التوقف" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "تبديل الاقتصاص" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "تبديل النسيج المخصص" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB تبديل نسخ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "تبديل الضباب" @@ -7391,15 +7524,19 @@ msgstr "ملء الشاشة " msgid "Toggle Pause" msgstr "تبديل وقفة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Toggle Texture Dumping" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Toggle XFB Copies" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Toggle XFB Immediate Mode" @@ -7411,7 +7548,7 @@ msgstr "عدد كبير من التطابقات المطلوب عرضها (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "أعلى" @@ -7420,12 +7557,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "فوق وتحت" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "الصينية التقليدية" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "خطأ الاجتياز" @@ -7433,7 +7570,7 @@ msgstr "خطأ الاجتياز" msgid "Traversal Server" msgstr "اجتياز الخادم" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "توقيت الخادم اجتياز خارج اتصال بمضيف" @@ -7453,19 +7590,19 @@ msgstr "القرص الدوار" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "اكتب" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7482,7 +7619,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB خطأ في القائمة البيضاء لـ " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7494,7 +7631,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متاكدا ، حدد هذا الوضع." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7503,7 +7640,7 @@ msgstr "" "Ubershaders will always be used. يوفر تجربه شبه خاليه من تلعثم على حساب " "متطلبات الأداء العالية لوحدة معالجة الرسومات. يوصي فقط للانظمه المتطورة." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7548,11 +7685,11 @@ msgstr "تعذر الكتابة إلى الملف %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "غير مضغوطة GC/Wii صورة (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "التراجع عن تحميل الحالة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "التراجع عن تحميل الحالة" @@ -7562,7 +7699,7 @@ msgstr "Unexpected 0x80 call? Aborting..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "دون تنفيذ" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7591,29 +7728,31 @@ msgstr "غير معروف" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Unknown DVD command %08x - fatal error" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " +"player!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "خطأ غير معروف %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "تم تلقي رسالة مجهولة بمعرّف : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "رسالة مجهولة مع معرف:%d تلقى من لاعب:%d طرد لاعب!" @@ -7626,7 +7765,7 @@ msgstr "غير محدود" msgid "Unpacking" msgstr "تفريغ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "عدد صحيح غير موقعة" @@ -7636,8 +7775,8 @@ msgstr "عدد صحيح غير موقعة" msgid "Up" msgstr "أعلى" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "التحديث" @@ -7695,27 +7834,27 @@ msgstr "ريموت وي وضع عمودي" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "إعدادات تقارير إحصائيات الاستخدام " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "استخدم قاعدة بيانات مدمجة لأسماء الألعاب" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "استخدم نمط المستخدم المخصص" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "استخدم شاشة كاملة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "(EuRGB60) PAL60 استخدام وضع " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Use Panic Handlers" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7734,11 +7873,11 @@ msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" "استخدام منطقة عازلة بعمق واحد لكلتا العينين. هناك حاجة لعدد قليل من الألعاب ." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "واجهة المستخدم" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "نمط المستخدم" @@ -7747,13 +7886,13 @@ msgstr "نمط المستخدم" msgid "Utility" msgstr "فائدة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "مزامنة عدد الاطارات " #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "القيمة" @@ -7773,15 +7912,15 @@ msgstr "التحقق من سلامة التقسيم..." msgid "Verifying partition" msgstr "التحقق من التقسيم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Vertex Rounding" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "عرض &الرمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "عرض &الذكرة" @@ -7789,7 +7928,7 @@ msgstr "عرض &الذكرة" msgid "View Default Config" msgstr "عرض الاعدادات الافتراضي" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7809,7 +7948,7 @@ msgstr "ارفع الصوت" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7833,7 +7972,7 @@ msgstr "فشل التثبيت: لا يمكن تهيئة استيراد العن msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "WAD فشل التثبيت: الملف المحدد ليس صالحًا WAD." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7845,7 +7984,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7865,7 +8004,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "تحذير" @@ -7874,6 +8013,8 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"تحذير: قد تتم إعادة تعيين عصا التحكم إلى قيم وحدة التحكم عشوائياً. في بعض " +"الحالات يمكن إصلاح ذلك عن طريق إضافة منطقة ميتة." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -7969,7 +8110,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - ملف غير مفتوح." msgid "Whammy" msgstr "الضربة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7981,7 +8122,7 @@ msgstr "" "\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "الاجهزة المسموح لها المرور خلال منفذ يو إس بي " @@ -7993,7 +8134,7 @@ msgstr "شاشة عريضة" msgid "Width" msgstr "عرض" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8015,7 +8156,7 @@ msgstr "ريموت وي" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "ريموت وي %1" @@ -8027,11 +8168,11 @@ msgstr "أزرار ريموت وي" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "اتجاه ريموت وي" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "هزاز ريموت وي" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "إعدادات ريموت وي" @@ -8079,11 +8220,11 @@ msgstr "كتابة" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "كتابه فقط" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "كتابة حفظ / بيانات SD" @@ -8154,7 +8295,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "يجب عليك إدخال اسم." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "يجب إعادة تشغيل دولفين حتى يسري التغيير." @@ -8201,8 +8342,8 @@ msgstr "إكمال زائف " msgid "none" msgstr "لا شيء" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "على" @@ -8225,3 +8366,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ فريق دولفين . جيم كيوب و وي هي علامات تجارية لنينتندو . لا " "ينتمي دولفين مع نينتندو بأي شكل من الأشكال . " + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/ca.po b/Languages/po/ca.po index 9e6b9b2a14..bda75d9e84 100644 --- a/Languages/po/ca.po +++ b/Languages/po/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ca/)\n" @@ -66,11 +66,17 @@ msgstr "\"%s\" ja està comprimit! No es pot comprimir encara més." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" no és un fitxer GCM/ISO valid, o no és una ISO GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -95,7 +101,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -108,9 +114,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -130,11 +136,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -217,7 +223,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -242,7 +248,7 @@ msgstr "&& I" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -251,7 +257,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -311,7 +317,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Configuració del mando" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -325,7 +331,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -387,7 +393,7 @@ msgstr "Configuració de &tecles d'accés" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -395,7 +401,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -464,7 +470,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -484,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&Aturar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -516,11 +522,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -528,7 +534,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(Deshabilitat)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -536,11 +542,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ Afegir" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -554,7 +560,7 @@ msgstr "16-bits" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -582,13 +588,13 @@ msgstr "32-bits" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -597,7 +603,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Natiu (1920x1584) per 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -641,7 +647,7 @@ msgstr "8x Natiu (5120x4224) per 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -652,8 +658,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -672,7 +678,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -705,8 +711,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "Codis AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -718,7 +724,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Sobre Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Precisió:" @@ -816,7 +822,7 @@ msgstr "Action Replay: Codi Normal %i: %08x subtipus invàlid (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Codi Normal 0: Subtipus no vàlid %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -824,7 +830,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptador detectat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" @@ -845,7 +851,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -854,23 +860,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Afegir..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adreça" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -879,7 +885,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -907,7 +913,7 @@ msgstr "Avançada" msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuració avançada" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -919,8 +925,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -928,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -942,7 +948,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1011,7 +1017,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1019,16 +1025,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Relació d'aspecte:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1052,7 +1058,7 @@ msgstr "Austràlia" msgid "Authors" msgstr "Autors" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1064,7 +1070,7 @@ msgstr "Auto (Múltiple de 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1072,7 +1078,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1080,7 +1086,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1097,7 +1103,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1113,7 +1119,7 @@ msgstr "Registre BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Configuració del motor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Suport:" @@ -1128,17 +1134,17 @@ msgstr "Suport d'entrada" msgid "Backward" msgstr "Suport" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Imatge" @@ -1155,7 +1161,7 @@ msgstr "Imatge:" msgid "Bar" msgstr "Barra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Bàsic" @@ -1179,7 +1185,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "La comprovació de la «checksum» de la taula de blocs ha fallat" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blocs" @@ -1212,11 +1218,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1224,7 +1230,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Fons" @@ -1237,12 +1243,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1258,11 +1264,12 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -1302,7 +1309,7 @@ msgstr "Registre CP" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Opcions de CPU" @@ -1318,7 +1325,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1332,7 +1339,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1341,8 +1348,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1389,7 +1396,7 @@ msgstr "Canviar &Disc..." msgid "Change Disc" msgstr "Canviar Disc" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1402,7 +1409,7 @@ msgstr "Canviar el disc a %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1467,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Esborrar" @@ -1495,11 +1502,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "Codi:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Comentari" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1570,22 +1577,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar a l'aturar" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1598,7 +1605,7 @@ msgstr "Connectar" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Connectar la Balance Board" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Connectar el teclat USB" @@ -1643,7 +1650,7 @@ msgstr "Escaneig continu" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1677,37 +1684,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Convergència:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Copia fallada" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Nucli" @@ -1717,16 +1732,16 @@ msgstr "Nucli" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1807,7 +1822,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1858,7 +1873,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "Personalitzar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1896,16 +1911,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "Plataforma de ball" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Arxius Datel MaxDrive/Pro (*. sav)" @@ -1928,7 +1943,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Depuració" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimals" @@ -1945,11 +1960,11 @@ msgstr "Descomprimir ISO seleccionades..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Disminuir convergència" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Disminuir profunditat" @@ -1958,7 +1973,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1979,7 +1994,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "ISO per defecte:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -2055,7 +2070,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Dial" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2071,7 +2086,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2095,7 +2110,7 @@ msgstr "Deshabilitar boira" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2129,7 +2144,7 @@ msgstr "Disc" msgid "Disc Read Error" msgstr "Error de lectura de disc" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2143,7 +2158,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2151,15 +2166,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Voleu aturar l'emulació actual?" @@ -2181,8 +2196,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin Pel·lícules TAS (*.dtm)" @@ -2204,7 +2219,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2222,7 +2237,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2240,7 +2255,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2265,15 +2280,15 @@ msgstr "Tambors" msgid "Dummy" msgstr "Maniquí" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2348,7 +2363,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Holandès" @@ -2382,7 +2397,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Efecte" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2390,7 +2405,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2410,7 +2425,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2427,7 +2442,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar Trucs" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2439,7 +2454,7 @@ msgstr "Habilitar Doble nucli" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Habilitar Doble nucli (acceleració)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2459,7 +2474,7 @@ msgstr "Habilitar exploració &Progressiva" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Habilitar el protector de pantalla" @@ -2490,7 +2505,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2502,7 +2517,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no n'estàs segur, deixa-ho desactivat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2555,7 +2570,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2590,13 +2605,13 @@ msgstr "" "\n" "Si no n'estàs segur, deixa-ho desmarcat." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Anglès" @@ -2629,21 +2644,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2652,9 +2667,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2668,20 +2683,20 @@ msgstr "" "Error en carregar l'idioma seleccionat. Es retorna a l'idioma per defecte " "del sistema." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2736,8 +2751,8 @@ msgstr "Exportar gravació" msgid "Export Recording..." msgstr "Exportar gravació..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2760,7 +2775,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Extensió" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2805,15 +2820,15 @@ msgstr "Jugador FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2830,11 +2845,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Error al descarregar codis." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2862,7 +2877,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2870,7 +2885,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2879,7 +2894,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2904,7 +2919,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2913,17 +2928,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3004,7 +3019,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "No s'ha pogut llegir Identificador únic de la imatge de disc" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3012,11 +3027,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3040,7 +3055,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "No s'ha pogut escriure BT.DINF a SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3059,11 +3074,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Ràpid" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3105,10 +3120,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Arxiu no comprimit" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3124,7 +3139,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistema d'arxius" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3138,11 +3153,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3152,7 +3167,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Primer Bloc" @@ -3162,23 +3177,23 @@ msgstr "Arregla les sumes de comprovació" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" @@ -3186,7 +3201,7 @@ msgstr "Forçar 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Forçar 4:3" @@ -3248,7 +3263,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Avançar imatges" @@ -3290,54 +3305,54 @@ msgstr "França" msgid "Free Look" msgstr "Visió lliure" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francès" @@ -3360,15 +3375,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Pantalla completa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3376,7 +3391,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3388,7 +3403,7 @@ msgstr "" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3402,7 +3417,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3427,15 +3442,15 @@ msgstr "ID del joc" msgid "Game ID:" msgstr "ID del Joc:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "El joc encara està en marxa!" @@ -3485,7 +3500,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3503,7 +3518,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Codis Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3535,7 +3550,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Alemany" @@ -3543,7 +3558,7 @@ msgstr "Alemany" msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3553,7 +3568,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Gràfics" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3607,13 +3622,13 @@ msgstr "Comprovació de la checksum de capçalera ha fallat" msgid "Height" msgstr "Alçada" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3630,16 +3645,28 @@ msgstr "Amfitrió" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3648,7 +3675,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3694,7 +3721,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Sensibilitat d'IR:" @@ -3702,7 +3729,7 @@ msgstr "Sensibilitat d'IR:" msgid "ISO Details" msgstr "Detalls d'ISO:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Icona" @@ -3723,11 +3750,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignora els canvis de format" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3736,7 +3767,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3749,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3774,30 +3805,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importació fallada" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "En Joc" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3806,7 +3837,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3825,11 +3856,11 @@ msgstr "Informació" msgid "Input" msgstr "Entrada" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Inserir la targeta SD" @@ -3867,13 +3898,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Error intern LZO - la compressió ha fallat" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3890,7 +3921,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Error intern LZO - lzo_init () ha fallat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3915,7 +3946,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3923,11 +3954,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3936,7 +3967,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3962,7 +3993,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italià" @@ -4047,11 +4078,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japó" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japonès" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -4069,11 +4100,11 @@ msgstr "Teclat" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Expulsar jugador" @@ -4082,7 +4113,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Corea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Corea" @@ -4100,7 +4131,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analògic" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4129,6 +4160,18 @@ msgstr "Palanca esquerra" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4161,8 +4204,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Carregar" @@ -4178,93 +4221,93 @@ msgstr "Carrega textures personalitzades" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Cargar estat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Cargar últim estat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Cargar últim estat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Cargar últim estat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Cargar últim estat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Cargar últim estat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Cargar últim estat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Cargar últim estat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Cargar últim estat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Carregar ranura d'estat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Cargar estat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Carregar ranura d'estat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Carregar ranura d'estat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Carregar ranura d'estat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Carregar ranura d'estat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Carregar ranura d'estat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Carregar ranura d'estat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Carregar ranura d'estat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Cargar estat 9" @@ -4280,7 +4323,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4295,7 +4338,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4315,7 +4358,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4324,7 +4367,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Registre Log" @@ -4336,7 +4379,7 @@ msgstr "Configuració del registre Log" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4344,7 +4387,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "Tipus de registre Log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4356,11 +4399,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Sortides del registrador Log" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4368,8 +4411,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Suma de verificació:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Arxius MadCatz Gameshark (*.gcs)" @@ -4403,15 +4446,23 @@ msgstr "" "\n" "Si no n'estàs segur, deixa-ho desmarcat." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4446,11 +4497,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4473,7 +4524,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4481,7 +4532,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4496,7 +4547,7 @@ msgstr "Micròfon" msgid "Misc" msgstr "Varis" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Varies Configuracions" @@ -4548,7 +4599,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4594,12 +4645,12 @@ msgstr "Nom:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Natiu (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4611,11 +4662,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Països Baixos" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4623,7 +4674,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4639,23 +4690,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4663,19 +4714,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4695,11 +4746,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4728,18 +4779,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Cap" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4747,7 +4798,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Sense establir" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4794,7 +4845,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4878,12 +4929,12 @@ msgstr "Opcions" msgid "Orange" msgstr "Taronja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Altres" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4892,7 +4943,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4920,7 +4971,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4971,7 +5022,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4987,7 +5038,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4995,7 +5046,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5020,11 +5071,11 @@ msgstr "Reproduir enregistrament" msgid "Playback Options" msgstr "Opcions de reproducció" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Jugadors" @@ -5038,7 +5089,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5079,7 +5130,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5087,19 +5138,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5107,19 +5158,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5127,7 +5178,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5141,21 +5192,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Pregunta" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Sortir" @@ -5187,7 +5238,7 @@ msgstr "Radi" msgid "Range" msgstr "Rang" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5199,14 +5250,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5235,7 +5286,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Enregistrar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5264,7 +5315,7 @@ msgstr "Vermell Esquerra" msgid "Red Right" msgstr "Vermell Dret" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5312,11 +5363,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Treure" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5324,8 +5375,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5339,7 +5390,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no n'estàs segur, deixa-ho desactivat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderitzar a la finestra principal" @@ -5352,6 +5403,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5375,19 +5430,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Tornar a intentar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5416,11 +5471,11 @@ msgstr "Palanca dreta" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5436,7 +5491,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibració" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5444,7 +5499,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "Rússia" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5469,14 +5524,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "&Desa l'estat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Segur" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Desar" @@ -5503,52 +5558,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Guardar el estat més antic" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Guardar estat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Desar ranura estat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Ranura de guardat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Desar ranura estat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Desar ranura estat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Desar ranura estat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Desar ranura estat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Desar ranura estat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Desar ranura estat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Desar ranura estat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Ranura de guardat 9" @@ -5595,7 +5650,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5611,7 +5666,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5634,14 +5689,14 @@ msgstr "Capturar" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5686,7 +5741,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5694,43 +5749,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" @@ -5744,9 +5799,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5766,21 +5821,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Selecciona el fitxer de partida guardada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5815,12 +5870,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "El perfil del controlador seleccionat no existeix" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5839,7 +5894,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5860,7 +5915,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5873,19 +5928,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Barra de sensors de posició" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5897,38 +5952,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Definir la imatge ISO per &defecte" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5946,7 +6001,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5965,7 +6020,7 @@ msgstr "Mostrar &Log" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostrar Barra d'&eines" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5977,7 +6032,7 @@ msgstr "Mostrar Austràlia" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5985,7 +6040,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Mostra FPS (imatges/s)" @@ -6033,11 +6088,11 @@ msgstr "Mostrar Idioma:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar la &Configuració del registre de log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -6045,7 +6100,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6106,7 +6161,7 @@ msgstr "Mostrar Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6118,7 +6173,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no n'estàs segur, deixa-ho desmarcat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6153,12 +6208,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Xinès simplificat" @@ -6181,7 +6236,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Salta l'accés d'EFB des de la CPU" @@ -6216,7 +6271,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6240,7 +6295,7 @@ msgstr "Espanya" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Espanyol" @@ -6248,7 +6303,7 @@ msgstr "Espanyol" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volum de l'altaveu:" @@ -6274,7 +6329,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Control estàndard" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Començar" @@ -6290,7 +6345,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Iniciar gravació" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6314,23 +6369,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6365,19 +6420,19 @@ msgstr "Aturar" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6388,7 +6443,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6400,17 +6455,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Ajustar a la finestra" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6431,8 +6486,8 @@ msgstr "Cop" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6451,7 +6506,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6459,11 +6514,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6515,20 +6570,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Oscil·lació" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6537,7 +6600,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6555,12 +6618,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Idioma del sistema:" @@ -6584,7 +6647,7 @@ msgstr "Capturar pantalla" msgid "Test" msgstr "Prova" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Memòria cau de textura" @@ -6592,7 +6655,7 @@ msgstr "Memòria cau de textura" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Superposició del format de textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6691,7 +6754,7 @@ msgstr "El fitxer %s ja estava oberta, la capçalera de l'arxiu no s'escriurà." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6702,11 +6765,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6735,15 +6798,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6798,11 +6861,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6842,7 +6905,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6854,7 +6929,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6887,13 +6962,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6907,7 +6982,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Llindar" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6920,7 +6995,7 @@ msgstr "Inclinació" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Títol" @@ -6939,19 +7014,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6959,28 +7034,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Activar tots els tipus de registre de Log" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Activar relació d'aspecte" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Activar copies de EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Activar boira" @@ -6992,15 +7067,19 @@ msgstr "Activar pantalla completa" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7012,7 +7091,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Dalt" @@ -7021,12 +7100,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Xinès tradicional" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7034,7 +7113,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -7054,19 +7133,19 @@ msgstr "Taula DJ" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7083,7 +7162,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7091,14 +7170,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7131,11 +7210,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Desfer la càrrega de l'estat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Desfer estat guardat" @@ -7172,29 +7251,29 @@ msgstr "Desconegut" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Comanda de DVD desconeguda %08x - error crític" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Error desconegut %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Missatge desconegut rebut amb id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7208,7 +7287,7 @@ msgstr "Il·limitat" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7218,8 +7297,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Amunt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Actualitzar" @@ -7275,27 +7354,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Utilitzar pantalla completa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Utilitzar advertències" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7308,11 +7387,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7321,13 +7400,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Utilitat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Sincronització Vertical" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Valor" @@ -7347,15 +7426,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7363,7 +7442,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7407,7 +7486,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7419,7 +7498,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no n'estàs segur, deixa-ho desmarcat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7434,7 +7513,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Advertència" @@ -7511,7 +7590,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - Fitxer no obert." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7519,7 +7598,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7531,7 +7610,7 @@ msgstr "Modificació de pantalla panoràmica" msgid "Width" msgstr "Ample" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7553,7 +7632,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7565,11 +7644,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7617,11 +7696,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7688,7 +7767,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Ha de reiniciar Dolphin perquè el canvi tingui efecte." @@ -7735,8 +7814,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "cap" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7757,3 +7836,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/cs.po b/Languages/po/cs.po index ad38cd591e..e8a89fb2f4 100644 --- a/Languages/po/cs.po +++ b/Languages/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "cs/)\n" @@ -62,11 +62,17 @@ msgstr "\"%s\" již je zkomprimováno! Nelze ho dále komprimovat." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" je neplatný soubor GCM/ISO, nebo není GC/Wii ISO." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -91,7 +97,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -104,9 +110,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -126,11 +132,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -237,7 +243,7 @@ msgstr "" "Soubor není dostatečně velký, aby byl platným souborem paměťové karty (0x%x " "bajtů)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "&& A" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -273,7 +279,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -333,7 +339,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Nastavení ovladače" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -347,7 +353,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -409,7 +415,7 @@ msgstr "Nastavení &klávesových zkratek" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -417,7 +423,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -486,7 +492,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -506,7 +512,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "Za&stavit" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -538,11 +544,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -550,7 +556,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(vypnuto)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -558,11 +564,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ PŘIDAT" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -576,7 +582,7 @@ msgstr "16-bitové" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -604,13 +610,13 @@ msgstr "32-bitové" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -619,7 +625,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x původní (1920x1584) pro 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -663,7 +669,7 @@ msgstr "8x původní (5120x4224) pro 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -674,8 +680,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -694,7 +700,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -727,8 +733,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "Kódy AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -740,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "O Dolphinu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Přesnost:" @@ -837,7 +843,7 @@ msgstr "Action Replay: Normální Kód %i: Neplatný podtyp %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normální Kód 0: Neplatný Podtyp %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -845,7 +851,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Zjištěn adaptér" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptér:" @@ -866,7 +872,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -875,23 +881,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Přidat..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -900,7 +906,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -928,7 +934,7 @@ msgstr "Pokročilé" msgid "Advanced Settings" msgstr "Pokročilá Nastavení" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -940,8 +946,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -963,7 +969,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1038,7 +1044,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1046,16 +1052,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Poměr Stran:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Přidělit porty ovladače" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1079,7 +1085,7 @@ msgstr "Austrálie" msgid "Authors" msgstr "Autoři" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1091,7 +1097,7 @@ msgstr "Auto (Násobek 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1099,7 +1105,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1107,7 +1113,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1124,7 +1130,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1140,7 +1146,7 @@ msgstr "Registr BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Nastavení podpůrné vrstvy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Podpůrná vrstva:" @@ -1155,17 +1161,17 @@ msgstr "Zadní Vstup" msgid "Backward" msgstr "Dozadu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Plakát" @@ -1182,7 +1188,7 @@ msgstr "Plakát:" msgid "Bar" msgstr "Vibráto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Základní" @@ -1206,7 +1212,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Kontrolní součet Alokační Tabulky Bloku selhal" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Bloky" @@ -1239,11 +1245,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1251,7 +1257,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka bez okrajů" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Dole" @@ -1264,12 +1270,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1285,11 +1291,12 @@ msgstr "Adaptér širokopásmového připojení" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Vyrovnávací paměť:" @@ -1329,7 +1336,7 @@ msgstr "Registr CP" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Možnosti procesoru" @@ -1349,7 +1356,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Převaděč s mezipamětí (pomalejší)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1368,7 +1375,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1377,8 +1384,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1425,7 +1432,7 @@ msgstr "Vyměnit &Disk..." msgid "Change Disc" msgstr "Vyměnit Disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1438,7 +1445,7 @@ msgstr "Změnit disk na %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1503,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Vyčistit" @@ -1531,11 +1538,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "Kód:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Komentář" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1609,22 +1616,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Při zastavení Potvrdit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1637,7 +1644,7 @@ msgstr "Připojit" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Připojit Rola-Bola" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Připojit USB Klávesnici" @@ -1682,7 +1689,7 @@ msgstr "Průběžné skenování" msgid "Control Stick" msgstr "Ovládací páčka" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1723,37 +1730,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Sblížení:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopírování selhalo" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Jádro" @@ -1763,16 +1778,16 @@ msgstr "Jádro" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1852,7 +1867,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1906,7 +1921,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "Vlastní" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1944,16 +1959,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "Taneční podložka" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Soubory Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" @@ -1976,7 +1991,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Ladění" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Desetinné" @@ -1993,11 +2008,11 @@ msgstr "Dekomprimovat vybraná ISO..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Snížit sblížení" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Snížit hloubku" @@ -2006,7 +2021,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Snížit rychlost emulace" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Snížit vnitřní rozlišení" @@ -2027,7 +2042,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Výchozí ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -2103,7 +2118,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Kruhová stupnice" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Ztmaví obrazovku po pěti minutách nečinnosti." @@ -2119,7 +2134,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Kontrolní součet adresáře i záložní kontrolní součet adresáře selhaly" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Zakázat ohraničující rámeček" @@ -2143,7 +2158,7 @@ msgstr "Zakázat Mlhu" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2182,7 +2197,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Disc Read Error" msgstr "Chyba čtení disku" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2196,7 +2211,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2204,15 +2219,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Chcete současnou emulaci zastavit?" @@ -2234,8 +2249,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Doplhin Filmy TAS (*.dtm)" @@ -2257,7 +2272,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2275,7 +2290,7 @@ msgstr "Komprimace obrazu disku dokončena." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2293,7 +2308,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2318,15 +2333,15 @@ msgstr "Bubny" msgid "Dummy" msgstr "Atrapa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2407,7 +2422,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemština" @@ -2440,7 +2455,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Efekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2448,7 +2463,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Vestavěná vyrovnávací paměť snímků (EFB)" @@ -2468,7 +2483,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2485,7 +2500,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Povolit Cheaty" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2497,7 +2512,7 @@ msgstr "Povolit dvojité jádro" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Zapnout dvojité jádro (zrychlení)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2517,7 +2532,7 @@ msgstr "Povolit Progresivní Skenování" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Povolit Spořič Obrazovky" @@ -2555,7 +2570,7 @@ msgstr "" "Povolit rychlý přístup k disku. Může v některých hrách způsobovat pády a " "jiné problémy. (ZAPNUTO = rychlé, VYPNUTO = Kompatibilní)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2568,7 +2583,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2623,7 +2638,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2658,13 +2673,13 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet nebyl uaveden" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Angličtina" @@ -2697,21 +2712,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2720,9 +2735,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2735,20 +2750,20 @@ msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" "Chyba při nahrávání zvoleného jazyka. Vracím se na výchozí jazyk systému." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2803,8 +2818,8 @@ msgstr "Exportovat Nahrávku" msgid "Export Recording..." msgstr "Exportovat Nahrávku..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2827,7 +2842,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Rozšíření" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externí vyrovnávací paměť snímků (XFB)" @@ -2872,15 +2887,15 @@ msgstr "Přehrávač FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2897,11 +2912,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Stahování kódů selhalo." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2932,7 +2947,7 @@ msgstr "" "%s\n" "bude přepsán" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2940,7 +2955,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2949,7 +2964,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2974,7 +2989,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2983,17 +2998,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3077,7 +3092,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Nelze přečíst jedinečné ID z obrazu disku" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3085,11 +3100,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3113,7 +3128,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Selhal zápis BT.DINF do SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3134,11 +3149,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Rychlá" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Rychlý výpočet hloubky" @@ -3182,10 +3197,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Soubor není komprimovaný" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Zápis soubor uselhal" @@ -3201,7 +3216,7 @@ msgstr "Soubory otevřeny, připraveno ke komprimaci." msgid "Filesystem" msgstr "Souborový systém" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3221,11 +3236,11 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3235,7 +3250,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "První blok" @@ -3245,23 +3260,23 @@ msgstr "Spravit Kontrolní Součty" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Vynutit 16:9" @@ -3269,7 +3284,7 @@ msgstr "Vynutit 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Vynutit 4:3" @@ -3340,7 +3355,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Postup Snímkem" @@ -3382,54 +3397,54 @@ msgstr "Francie" msgid "Free Look" msgstr "Rozhlížení pomocí myši" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Snížení rychlosti volného pohledu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Zvýšení rychlosti volného pohledu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Posun volného pohledu dolů" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Posun volného pohledu doleva" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Posun volného pohledu doprava" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Posun volného pohledu nahoru" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Resetování volného pohledu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Resetování rychlosti volného pohledu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Přiblížení volného pohledu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Oddálení volného pohledu" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francouzština" @@ -3452,15 +3467,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "CelObr" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3468,7 +3483,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3480,7 +3495,7 @@ msgstr "Složka GCI" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "Adresář paměťové karty GC: Voláno čištění bloku s neplatnou adresou" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3503,7 +3518,7 @@ msgstr "" "Další chyby budou vypsány v záznamu podpůrné vrstvy videa a\n" "Dolphin nyní pravděpodobně spadne nebo se zasekne. Přejeme hezký den." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3528,15 +3543,15 @@ msgstr "ID hry" msgid "Game ID:" msgstr "ID Hry:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Hra už běží!" @@ -3587,7 +3602,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3605,7 +3620,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Kódy Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3637,7 +3652,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Němčina" @@ -3645,7 +3660,7 @@ msgstr "Němčina" msgid "Germany" msgstr "Německo" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3655,7 +3670,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3715,13 +3730,13 @@ msgstr "Kontrolní součet hlavičky selhal" msgid "Height" msgstr "Výška" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3738,16 +3753,28 @@ msgstr "Hostovat" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3756,7 +3783,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3802,7 +3829,7 @@ msgstr "IPL s neznámým hash %x" msgid "IR" msgstr "Infrč." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Citlivost Infračer.:" @@ -3810,7 +3837,7 @@ msgstr "Citlivost Infračer.:" msgid "ISO Details" msgstr "Detaily ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ikona" @@ -3831,11 +3858,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorovat Změny Formátu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3849,7 +3880,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto zaškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3867,7 +3898,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3900,30 +3931,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Import selhal" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Ve Hře" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Zvýšit sblížení" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Zvýšit hloubku" @@ -3932,7 +3963,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Zvýšit rychlost emulace" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Zvýšit vnitřní rozlišení" @@ -3951,11 +3982,11 @@ msgstr "Informace" msgid "Input" msgstr "Vstup" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Vložit SD Kartu" @@ -3993,13 +4024,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Vnitřní chyba LZO - komprimace selhala" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -4016,7 +4047,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Vnitřní chyba LZO - lzo_init() selhalo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -4041,7 +4072,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -4049,11 +4080,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Neplatný hostitel" @@ -4062,7 +4093,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -4088,7 +4119,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italština" @@ -4173,11 +4204,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japonsko" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japonština" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Okno vždy navrchu" @@ -4195,11 +4226,11 @@ msgstr "Klávesnice" msgid "Keys" msgstr "Klávesy" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Vykopnout hráče" @@ -4208,7 +4239,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Korejština" @@ -4226,7 +4257,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "Levý Analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4255,6 +4286,18 @@ msgstr "Levá páčka" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4287,8 +4330,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Nahrát" @@ -4304,93 +4347,93 @@ msgstr "Nahrát Vlastní Textury" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Načíst stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Načíst 1. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Načíst 10. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Načíst 2. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Načíst 3. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Načíst 4. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Načíst 5. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Načíst 6. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Načíst 7. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Načíst 8. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Načíst 9. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Nahrát stav v pozici 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Načíst stav v pozici 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Nahrát stav v pozici 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Nahrát stav v pozici 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Nahrát stav v pozici 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Nahrát stav v pozici 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Nahrát stav v pozici 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Nahrát stav v pozici 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Nahrát stav v pozici 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Načíst stav v pozici 9" @@ -4406,7 +4449,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4424,7 +4467,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4444,7 +4487,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4453,7 +4496,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Záznam" @@ -4465,7 +4508,7 @@ msgstr "Nastavení Záznamu" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Zaznamenat dobu vykreslování do souboru" @@ -4473,7 +4516,7 @@ msgstr "Zaznamenat dobu vykreslování do souboru" msgid "Log Types" msgstr "Typy Záznamu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4489,11 +4532,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Výstup Zapisovače" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4501,8 +4544,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Kontrolní součet MD5:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Soubory MadCatz Gameshark (*.gcs)" @@ -4535,15 +4578,23 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Může způsobit zpomalování v nabídce Wii a u některých her." @@ -4578,11 +4629,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4605,7 +4656,7 @@ msgstr "Paměťová karta: Voláno čtení pomocí neplatné zdrojové adresy (0 msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "Paměťová karta: Volán zápis pomocí neplatné cílové adresy (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4613,7 +4664,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4628,7 +4679,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Ostatní" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Ostatní Nastavení" @@ -4680,7 +4731,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4727,12 +4778,12 @@ msgstr "Jméno:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Původní (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4744,11 +4795,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Nizozemí" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" "V Netplay došlo ke ztrátě synchronizace. Není znám žádný způsob, jak toto " @@ -4758,7 +4809,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4774,23 +4825,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "Nová identita vytvořena." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4798,19 +4849,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4830,11 +4881,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4864,18 +4915,18 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Žádné undo.dtm nenalezeno, aby se zabránilo desynchronizaci videa, bude " -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Žádné" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4883,7 +4934,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Nenastaven" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4930,7 +4981,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -5014,12 +5065,12 @@ msgstr "Volby" msgid "Orange" msgstr "Oranžová" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Jiné" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -5028,7 +5079,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -5056,7 +5107,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -5107,7 +5158,7 @@ msgstr "Pozastavit" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pozastavit na konci videa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -5123,7 +5174,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -5131,7 +5182,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5156,11 +5207,11 @@ msgstr "Přehrát nahrávku" msgid "Playback Options" msgstr "Možnosti Přehrávání" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Hráči" @@ -5174,7 +5225,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5215,7 +5266,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5223,19 +5274,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5243,19 +5294,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5263,7 +5314,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5277,21 +5328,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Otázka" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Ukončit" @@ -5323,7 +5374,7 @@ msgstr "Rádius" msgid "Range" msgstr "Rozsah" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5335,14 +5386,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5371,7 +5422,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Nahrávat" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Zaznamenat vstupy" @@ -5400,7 +5451,7 @@ msgstr "Červená vlevo" msgid "Red Right" msgstr "Červená vpravo" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5456,11 +5507,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5468,8 +5519,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5483,7 +5534,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Vykreslit do Hlavního okna" @@ -5496,6 +5547,10 @@ msgstr "Vykreslování" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Hlášení: GCIFolder zapisuje do nepřiděleného bloku 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5519,19 +5574,19 @@ msgstr "Resetovat nastavení průchod" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Zkusit znovu" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5560,11 +5615,11 @@ msgstr "Pravá páčka" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5580,7 +5635,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrace" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5588,7 +5643,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "Rusko" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5613,14 +5668,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "Uložit Sta&v" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Bezpečná" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Uložit" @@ -5647,52 +5702,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Načíst nejstarší stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Uložit stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Uložit stav do pozice 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Uložit stav do pozice 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Uložit stav do pozice 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Uložit stav do pozice 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Uložit stav do pozice 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Uložit stav do pozice 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Uložit stav do pozice 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Uložit stav do pozice 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Uložit stav do pozice 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Uložit stav do pozice 9" @@ -5739,7 +5794,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5755,7 +5810,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5778,14 +5833,14 @@ msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" "Vytvoření snímku obrazovky selhalo: Nelze otevřít soubor \"%s\" (chyba %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5830,7 +5885,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5838,43 +5893,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "Vybrat pozici stavu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Vybrat stav na pozici 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Vybrat stav na pozici 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Vybrat stav na pozici 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Vybrat stav na pozici 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Vybrat stav na pozici 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Vybrat stav na pozici 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Vybrat stav na pozici 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Vybrat stav na pozici 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Vybrat stav na pozici 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Vybrat stav na pozici 9" @@ -5888,9 +5943,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5910,21 +5965,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Vyberte soubor s uloženou hrou" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5966,12 +6021,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Vybraný profil ovladače neexistuje" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5993,7 +6048,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6026,7 +6081,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, zvolte OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6039,19 +6094,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Poslat" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Umístění Senzorové Tyče:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Server zamítl pokus o průchod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -6063,31 +6118,31 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Nastavit jako &výchozí ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6096,7 +6151,7 @@ msgstr "" "Nastaví režim zobrazení Wii na 60Hz (480i) místo 50Hz (576i) pro hry PAL.\n" "Nemusí fungovat ve všech hrách." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Nastaví jazyk systému Wii" @@ -6114,7 +6169,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "Nastavení paměti Wii: Nelze vytvořit soubor settings.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -6133,7 +6188,7 @@ msgstr "Zobrazit Záznam" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Zobrazit Panel Nás&trojů" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -6145,7 +6200,7 @@ msgstr "Zobrazit Autrálii" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -6153,7 +6208,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Zobrazit ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Zobrazit Snímky za Sekundu" @@ -6201,11 +6256,11 @@ msgstr "Jazyk Zobrazení:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Zobrazit Nastavení &Záznamu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -6213,7 +6268,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "Zobrazit Nizozemí" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6274,7 +6329,7 @@ msgstr "Zobrazit Wii" msgid "Show World" msgstr "Zobrazit svět" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6286,7 +6341,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6324,12 +6379,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Zjednodušená čínština" @@ -6352,7 +6407,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Přeskočit EFB Přístup z Procesoru" @@ -6387,7 +6442,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6412,7 +6467,7 @@ msgstr "Španělsko" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Španělština" @@ -6420,7 +6475,7 @@ msgstr "Španělština" msgid "Speaker Pan" msgstr "Posun reproduktoru" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Hlasitost Reproduktoru:" @@ -6446,7 +6501,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Standardní Ovladač" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6462,7 +6517,7 @@ msgstr "&Začít nahrávat vstup" msgid "Start Recording" msgstr "Začít Nahrávat" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6486,23 +6541,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6537,19 +6592,19 @@ msgstr "Zastavit" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Ukládat kopie EFB pouze do textury" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6567,7 +6622,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jísti, nechejte toto zaškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6579,17 +6634,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Roztáhnout do Okna" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6610,8 +6665,8 @@ msgstr "Brnkat" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6630,7 +6685,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6638,11 +6693,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6698,20 +6753,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Švihnutí" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6720,7 +6783,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6738,12 +6801,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Jazyk Systému:" @@ -6767,7 +6830,7 @@ msgstr "Vytvořit Snímek Obrazovky" msgid "Test" msgstr "Test" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Vyrovnávací Paměť Textur" @@ -6775,7 +6838,7 @@ msgstr "Vyrovnávací Paměť Textur" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Překryv Formátu Textury" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6883,7 +6946,7 @@ msgstr "Soubor %s je už otevřen, hlavička souboru nebude zapsána." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6894,11 +6957,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6927,15 +6990,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6993,11 +7056,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -7046,7 +7109,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7058,7 +7133,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -7100,13 +7175,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "Tato hodnota je vynásobena hloubkou zadanou v grafickém nastavení." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7120,7 +7195,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Práh" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -7133,7 +7208,7 @@ msgstr "Naklánění" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Název" @@ -7152,19 +7227,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Přepnout 3D anaglyf" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Přepnout 3D Vision" @@ -7172,28 +7247,28 @@ msgstr "Přepnout 3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Zapnout Všechny Typy Záznamů" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Přepínat poměr stran" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Přepnout oříznutí" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Přepínat kopie EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Přepínat mlhu" @@ -7205,15 +7280,19 @@ msgstr "Přepnout na Celou Obrazovku" msgid "Toggle Pause" msgstr "Pozastavit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7225,7 +7304,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Nahoře" @@ -7234,12 +7313,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Nad sebou" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradiční Čínština" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7247,7 +7326,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "Server pro průchod" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Při připojování průchozího serveru k hostiteli vršek časový limit." @@ -7267,19 +7346,19 @@ msgstr "Točna" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7296,7 +7375,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7304,14 +7383,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7344,11 +7423,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Vrátit zpět Nahrání Stavu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Vrátit zpět Uložení Stavu" @@ -7385,29 +7464,29 @@ msgstr "Neznámé" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Neznámý příkaz DVD %08x - závažná chyba" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Neznámá chyba %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Přijata neznámá zpráva s id : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "Neznámá zpráva s id:%d přijata od hráče:%d Vyhazuji hráče!" @@ -7420,7 +7499,7 @@ msgstr "Neomezeno" msgid "Unpacking" msgstr "Rozbalování" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7430,8 +7509,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" @@ -7487,27 +7566,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Nastavení hlášení statistik o užívání" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Použít Celou Obrazovku" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Použít režim PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Použít Obslužné Rutiny Paniky" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7525,11 +7604,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "Použít jednu mezipaměť hloubky pro obě oči. Potřebné pro pár her." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7538,13 +7617,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Pomůcky" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Synch" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Hodnota" @@ -7564,15 +7643,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7580,7 +7659,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7624,7 +7703,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7636,7 +7715,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7651,7 +7730,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Varování" @@ -7733,7 +7812,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - soubor není otevřen." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7741,7 +7820,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7753,7 +7832,7 @@ msgstr "Hack Širokoúhlého obrazu" msgid "Width" msgstr "Šířka" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7775,7 +7854,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7787,11 +7866,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7839,11 +7918,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7910,7 +7989,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Pro uplatnění změn musíte Dolphin restartovat." @@ -7957,8 +8036,8 @@ msgstr "předstírat dokončení" msgid "none" msgstr "žádné" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7979,3 +8058,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/da.po b/Languages/po/da.po index 76fbab0b5c..1b26a7f997 100644 --- a/Languages/po/da.po +++ b/Languages/po/da.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "da/)\n" @@ -67,11 +67,17 @@ msgstr "\"%s\" er allerede komprimeret! Kan ikke komprimeres yderligere." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" er en ugyldig GCM/ISO-fil, eller er ikke en GC/Wii-ISO." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -96,7 +102,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -109,9 +115,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -131,11 +137,11 @@ msgstr "%1 ms." msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -241,7 +247,7 @@ msgstr "" "%s mislykkedes i at indlæse som et memory card.\n" "Filen er ikke stor nok til at være en gyldig memory card fil. (0x%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -268,7 +274,7 @@ msgstr "&& OG" msgid "&About" msgstr "&Om" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -277,7 +283,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Tilføj ny kode..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Tilføj funktion" @@ -337,7 +343,7 @@ msgstr "&Kode" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontrollerindstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Kopiér adresse" @@ -351,7 +357,7 @@ msgstr "&Slet" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -413,7 +419,7 @@ msgstr "&Hotkey Indstillinger" msgid "&Import..." msgstr "&Importér..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -421,7 +427,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Sprog:" @@ -490,7 +496,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "&Fjern kode" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -510,7 +516,7 @@ msgstr "&Hastighedsgrænse:" msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" @@ -542,11 +548,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -554,7 +560,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(fra)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -562,11 +568,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ TILFØJ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -580,7 +586,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "16-bit heltal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -608,13 +614,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "32-bit heltal" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D-dybde" @@ -623,7 +629,7 @@ msgstr "3D-dybde" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Oprindelig (1920x1584) for 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -667,7 +673,7 @@ msgstr "8x Oprindelig (5120x4224) for 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -678,8 +684,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -698,7 +704,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -731,8 +737,8 @@ msgstr "AR-kode" msgid "AR Codes" msgstr "AR-koder" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -744,7 +750,7 @@ msgstr "Afbryd" msgid "About Dolphin" msgstr "Om Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Nøjagtighed:" @@ -842,7 +848,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Kode %i: Ugyldig undertype %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Kode 0: Ugyldig Undertype %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -850,7 +856,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter Opfanget" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -871,7 +877,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -880,23 +886,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Tilføj..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -905,7 +911,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -933,7 +939,7 @@ msgstr "Avanceret" msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerede indstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -945,8 +951,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -954,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -968,7 +974,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1043,7 +1049,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil slette '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne fil?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte NetPlay?" @@ -1051,16 +1057,16 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Formatforhold:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Tildel Kontrollerporte" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1084,7 +1090,7 @@ msgstr "Australien" msgid "Authors" msgstr "Skabere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1096,7 +1102,7 @@ msgstr "Auto (Multiplum af 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1104,7 +1110,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1112,7 +1118,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1129,7 +1135,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1145,7 +1151,7 @@ msgstr "BP register" msgid "Backend Settings" msgstr "Backend Indstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1160,17 +1166,17 @@ msgstr "Baggrundsinput" msgid "Backward" msgstr "Bagud" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1187,7 +1193,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Bar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Basis" @@ -1211,7 +1217,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Bloktildelingstabels tjeksum mislykkedes" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blokke" @@ -1244,11 +1250,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1256,7 +1262,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Kantløs Fuldskærm" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Bund" @@ -1269,12 +1275,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1290,11 +1296,12 @@ msgstr "Bredbåndsadapter" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -1334,7 +1341,7 @@ msgstr "CP register" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Processorvalgmuligheder" @@ -1354,7 +1361,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Oversætter (langsommere)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1374,7 +1381,7 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være fravalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1383,8 +1390,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1431,7 +1438,7 @@ msgstr "Skift &Disk..." msgid "Change Disc" msgstr "Skift Disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1444,7 +1451,7 @@ msgstr "Skift disken til %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1509,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Ryd" @@ -1537,11 +1544,11 @@ msgstr "Kode" msgid "Code:" msgstr "Kode:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1614,22 +1621,22 @@ msgstr "Konfigurer output" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Bekræft" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekræft ved Stop" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Bekræftelse" @@ -1642,7 +1649,7 @@ msgstr "Tilslut" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Forbind Balanceboard" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Forbind USB Tastatur" @@ -1687,7 +1694,7 @@ msgstr "Kontinuerlig Skanning" msgid "Control Stick" msgstr "Kontrol-Stick" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1728,37 +1735,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Kopiér" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Kopiér &funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopiering mislykkedes" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Kerne" @@ -1768,16 +1783,16 @@ msgstr "Kerne" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1858,7 +1873,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1913,7 +1928,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "Specialfremstillet" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1951,16 +1966,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "Dansemåtte" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive-filer (*.sav)" @@ -1983,7 +1998,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Debugging" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimal" @@ -2000,11 +2015,11 @@ msgstr "Dekomprimér valgte ISOer..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Formindsk Konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Formindsk Dybde" @@ -2013,7 +2028,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Sænk emulationshastighed" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Formindst IR" @@ -2034,7 +2049,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Standard ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Slet" @@ -2110,7 +2125,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Opkald" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Nedtoner lysstyrken efter 5 minutters inaktivitet." @@ -2126,7 +2141,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Mappe-tjeksum og mappe backup-tjeksum mislykkedes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Deaktivér Afgrænsningsramme" @@ -2150,7 +2165,7 @@ msgstr "Deaktivér tåge" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2189,7 +2204,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Disc Read Error" msgstr "Disklæsningsfejl" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2203,7 +2218,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2211,15 +2226,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Ønsker du at stoppe den igangværende emulation?" @@ -2241,8 +2256,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-film (*.dtm)" @@ -2264,7 +2279,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2282,7 +2297,7 @@ msgstr "Komprimering af diskaftryk fuldført." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2300,7 +2315,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2325,15 +2340,15 @@ msgstr "Trommer" msgid "Dummy" msgstr "Dukke" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2414,7 +2429,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" @@ -2447,7 +2462,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Effekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2455,7 +2470,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2475,7 +2490,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Emuleret Wii Remote" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2492,7 +2507,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktiver snydekoder" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2504,7 +2519,7 @@ msgstr "Aktiver dual core" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Aktiver dual core (højere hastighed)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2524,7 +2539,7 @@ msgstr "Aktivér Progressiv Skanning" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Aktivér Pauseskærm" @@ -2557,7 +2572,7 @@ msgstr "" "Aktiver hurtig diskadgang. Dette kan forsage crashes og andre problemer i " "nogle spil (TIL = Hurtig, FRA = Kompatibel)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2569,7 +2584,7 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være fravalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2623,7 +2638,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2656,13 +2671,13 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være fravalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet blev ikke initialiseret" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Engelsk" @@ -2695,21 +2710,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2718,9 +2733,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2734,20 +2749,20 @@ msgstr "" "Fejl ved indlæsning af det valgte sprog. Vender tilbage til systemets " "standard." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2800,8 +2815,8 @@ msgstr "Eksporter optagelse" msgid "Export Recording..." msgstr "Eksporter optagelse..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2824,7 +2839,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Udvidelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2869,15 +2884,15 @@ msgstr "FIFO-afspiller" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2894,11 +2909,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Kunne ikke downloade koder." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2929,7 +2944,7 @@ msgstr "" "%s\n" "vil blive overskrevet" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2937,7 +2952,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2946,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2971,7 +2986,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2980,17 +2995,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3064,7 +3079,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Kunne ikke læse unikt ID fra diskaftryk" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3072,11 +3087,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3100,7 +3115,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Kunne ikke skrive BT.DINF til SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3121,11 +3136,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Hurtig" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Hurtig udregning af dybte" @@ -3167,10 +3182,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Fil ikke komprimeret" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Filskrivning mislykkedes" @@ -3186,7 +3201,7 @@ msgstr "Filen er åbnet, klar til komprimering." msgid "Filesystem" msgstr "Filsystem" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3200,11 +3215,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "Find &næste" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "Find &forrige" @@ -3214,7 +3229,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Første Blok" @@ -3224,23 +3239,23 @@ msgstr "Ret tjeksumme" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Tving 16:9" @@ -3248,7 +3263,7 @@ msgstr "Tving 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Tving 4:3" @@ -3319,7 +3334,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Billedfremskydning" @@ -3361,54 +3376,54 @@ msgstr "Frankrig" msgid "Free Look" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Fransk" @@ -3431,15 +3446,15 @@ msgstr "Fra:" msgid "FullScr" msgstr "Fuld skærm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3447,7 +3462,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3459,7 +3474,7 @@ msgstr "GCI-mappe" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3473,7 +3488,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3498,15 +3513,15 @@ msgstr "Spil-id" msgid "Game ID:" msgstr "Spil-id:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Spillet kører allerede!" @@ -3556,7 +3571,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3574,7 +3589,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-koder" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3606,7 +3621,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -3614,7 +3629,7 @@ msgstr "Tysk" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3624,7 +3639,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3678,13 +3693,13 @@ msgstr "" msgid "Height" msgstr "Højde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3701,16 +3716,28 @@ msgstr "Vært" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3719,7 +3746,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3765,7 +3792,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR-sensitivitet:" @@ -3773,7 +3800,7 @@ msgstr "IR-sensitivitet:" msgid "ISO Details" msgstr "ISO-detaljer" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ikon" @@ -3794,11 +3821,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorer skift af formater" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3807,7 +3838,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3826,7 +3857,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3860,30 +3891,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importering mislykkedes" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "I spil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Forøg konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Forøg dybte" @@ -3892,7 +3923,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Forøg emulationshastighed" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Forøg IR" @@ -3911,11 +3942,11 @@ msgstr "Information" msgid "Input" msgstr "Input" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Indsæt SD-kort" @@ -3953,13 +3984,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Grænseflade" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Intern LZO-fjel - komprimering mislykkedes" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3976,7 +4007,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Intern LZO-fejl - lzo_init() mislykkedes" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -4001,7 +4032,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -4009,11 +4040,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Forkert vært" @@ -4022,7 +4053,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -4048,7 +4079,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" @@ -4133,11 +4164,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japan" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Hold vinduet øverst" @@ -4155,11 +4186,11 @@ msgstr "Tastatur" msgid "Keys" msgstr "Taster" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Smid spiller ud" @@ -4168,7 +4199,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" @@ -4186,7 +4217,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4215,6 +4246,18 @@ msgstr "Venstre stik" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4247,8 +4290,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Indlæs" @@ -4264,93 +4307,93 @@ msgstr "Indlæs tilpasset teksturer" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Indlæs tilstand" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Indlæs sidste tilstand 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Indlæs sidste tilstand 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Indlæs sidste tilstand 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Indlæs sidste tilstand 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Indlæs sidste tilstand 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Indlæs sidste tilstand 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Indlæs sidste tilstand 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Indlæs sidste tilstand 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Indlæs sidste tilstand 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Indlæs sidste tilstand 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Indlæs tilstand plads 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Indlæs tilstand plads 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Indlæs tilstand plads 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Indlæs tilstand plads 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Indlæs tilstand plads 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Indlæs tilstand plads 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Indlæs tilstand plads 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Indlæs tilstand plads 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Indlæs tilstand plads 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Indlæs tilstand plads 9" @@ -4366,7 +4409,7 @@ msgstr "Indlæs tilstand fra valgte plads" msgid "Load State from Slot" msgstr "Indlæs tilstand fra plads" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4384,7 +4427,7 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være fravalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4404,7 +4447,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4413,7 +4456,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -4425,7 +4468,7 @@ msgstr "Konfiguration af log" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Log renderingstider til fil" @@ -4433,7 +4476,7 @@ msgstr "Log renderingstider til fil" msgid "Log Types" msgstr "Log typer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4449,11 +4492,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger-outputs" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5-tjeksum" @@ -4461,8 +4504,8 @@ msgstr "MD5-tjeksum" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5-tjeksum:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark-filer (*.gcs)" @@ -4496,15 +4539,23 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være fravalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kan sænke hastigheden i Wii-menuen og nogle spil." @@ -4533,11 +4584,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4560,7 +4611,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4568,7 +4619,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4583,7 +4634,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Diverse indstillinger" @@ -4635,7 +4686,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Video" @@ -4680,12 +4731,12 @@ msgstr "Navn:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Oprindelig (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4697,11 +4748,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Holland" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4709,7 +4760,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4725,23 +4776,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "Ny identitet genereret." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4749,19 +4800,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4781,11 +4832,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4814,18 +4865,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4833,7 +4884,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Ikke sat" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4880,7 +4931,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4964,12 +5015,12 @@ msgstr "Indstillinger" msgid "Orange" msgstr "Orange" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4978,7 +5029,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -5006,7 +5057,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-størrelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -5057,7 +5108,7 @@ msgstr "Pause" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pause ved slutning på film" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -5073,7 +5124,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -5081,7 +5132,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5106,11 +5157,11 @@ msgstr "Afspil optagelse" msgid "Playback Options" msgstr "Playback-indstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Spillere" @@ -5124,7 +5175,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5165,7 +5216,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5173,19 +5224,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5193,19 +5244,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5213,7 +5264,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5227,21 +5278,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Spørgsmål" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Afslut" @@ -5273,7 +5324,7 @@ msgstr "Radius" msgid "Range" msgstr "Rækkevidde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5285,14 +5336,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5321,7 +5372,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Optag" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Optag inputs" @@ -5350,7 +5401,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5398,11 +5449,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Fjern" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5410,8 +5461,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5425,7 +5476,7 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være fravalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Render til hovedvindue" @@ -5438,6 +5489,10 @@ msgstr "Rendering" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5461,19 +5516,19 @@ msgstr "Nulstil traversal-indstillinger" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Prøv igen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5502,11 +5557,11 @@ msgstr "Højre stik" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5522,7 +5577,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibration" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5530,7 +5585,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "Rusland" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5555,14 +5610,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "Ge&m tilstand" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Sikker" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Gem" @@ -5589,52 +5644,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Gem ældste tilstand" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Gem tilstand" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Gem tilstand plads 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Gem tilstand plads 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Gem tilstand plads 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Gem tilstand plads 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Gem tilstand plads 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Gem tilstand plads 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Gem tilstand plads 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Gem tilstand plads 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Gem tilstand plads 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Gem tilstand plads 9" @@ -5681,7 +5736,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5697,7 +5752,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5719,14 +5774,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Søg" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5771,7 +5826,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Vælg plads %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5779,43 +5834,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "Vælg tilstand plads" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Vælg tilstand plads 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Vælg tilstand plads 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Vælg tilstand plads 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Vælg tilstand plads 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Vælg tilstand plads 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Vælg tilstand plads 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Vælg tilstand plads 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Vælg tilstand plads 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Vælg tilstand plads 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Vælg tilstand plads 9" @@ -5829,9 +5884,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5851,21 +5906,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Vælg savefilen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5907,12 +5962,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Valgte kontrollerprofil eksisterer ikke" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5934,7 +5989,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5955,7 +6010,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5968,19 +6023,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Send" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Sensorbarens position:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Serveren nægtede forsøget på traversal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5992,31 +6047,31 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Sæt som &standard ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6026,7 +6081,7 @@ msgstr "" "(576i) for PAL-spil.\n" "Virker måske ikke med alle spil." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Indstiller Wii-systemets sprog." @@ -6044,7 +6099,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke oprette settings.txt-filen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -6063,7 +6118,7 @@ msgstr "Vis &log" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Vis &værktøjslinje" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -6075,7 +6130,7 @@ msgstr "Vis Australien" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -6083,7 +6138,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Vis ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Vis FPS" @@ -6131,11 +6186,11 @@ msgstr "Vis sprog:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Vis log&konfiguration" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -6143,7 +6198,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "Vis Holland" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6204,7 +6259,7 @@ msgstr "Vis Wii" msgid "Show World" msgstr "Vis verden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6215,7 +6270,7 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være fravalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6253,12 +6308,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Simpel kinesisk" @@ -6281,7 +6336,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Spring EFB-adgang fra CPU over" @@ -6316,7 +6371,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6341,7 +6396,7 @@ msgstr "Spanien" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" @@ -6349,7 +6404,7 @@ msgstr "Spansk" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Lydstyrke for højtaler" @@ -6375,7 +6430,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Standardkontroller" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6391,7 +6446,7 @@ msgstr "Start med at &optage input" msgid "Start Recording" msgstr "Start optagelse" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6415,23 +6470,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6466,19 +6521,19 @@ msgstr "Stop" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Gem kun EFB-kopier til tekstur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6496,7 +6551,7 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være tilvalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6508,17 +6563,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Stræk til vindue" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6539,8 +6594,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6559,7 +6614,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6567,11 +6622,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6627,20 +6682,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Sving" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6649,7 +6712,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6667,12 +6730,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Systemsprog:" @@ -6696,7 +6759,7 @@ msgstr "Tag skærmbillede" msgid "Test" msgstr "Test" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur-cache" @@ -6704,7 +6767,7 @@ msgstr "Tekstur-cache" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Overlæg tekstur-formater" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6805,7 +6868,7 @@ msgstr "Filen %s var allerede open, så filens header vil ikke blive skrevet." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6816,11 +6879,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6849,15 +6912,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6915,11 +6978,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6959,7 +7022,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6971,7 +7046,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -7012,13 +7087,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7032,7 +7107,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Tærskel" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -7045,7 +7120,7 @@ msgstr "Tilt" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -7064,19 +7139,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -7084,28 +7159,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -7117,15 +7192,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7137,7 +7216,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Top" @@ -7146,12 +7225,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Top og bund" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionel kinesisk" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7159,7 +7238,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "Traversal-server" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Traversal-server fik timeout ved forbindelse til vært" @@ -7179,19 +7258,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Type" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7208,7 +7287,7 @@ msgstr "USB-Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7216,14 +7295,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7256,11 +7335,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Fortryd indlæsning af tilstand" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Fortræd lagring af tilstand" @@ -7297,29 +7376,29 @@ msgstr "Ukendt" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Ukendt fejl %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Ukendt besked modtaget med id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7333,7 +7412,7 @@ msgstr "Ubegrænset" msgid "Unpacking" msgstr "Udpakker" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7343,8 +7422,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Op" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Opdater" @@ -7400,27 +7479,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Indstillinger for brugsstatistik" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Vis i fuld skærm" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Brug PAL60-tilstand (EURGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Brug panikhåndtering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7438,11 +7517,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "Brug en enkelt dybte-buffer til begge øjne. Nødvendig til nogle spil." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7451,13 +7530,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Værktøj" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-sync" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Værdi" @@ -7477,15 +7556,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7493,7 +7572,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7537,7 +7616,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7549,7 +7628,7 @@ msgstr "" "\n" "Lad den være fravalgt, hvis du er i tvivl." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7564,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -7643,7 +7722,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - fil ikke åben." msgid "Whammy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7651,7 +7730,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7663,7 +7742,7 @@ msgstr "Widescreen-hack" msgid "Width" msgstr "Bredde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7685,7 +7764,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii Remote %1" @@ -7697,11 +7776,11 @@ msgstr "Wii Remote-knapper" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Wii Remote-indstillinger" @@ -7749,11 +7828,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7820,7 +7899,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "" "Du bliver nødt til at genstarte Dolhin før end at ændringen træder i kraft." @@ -7868,8 +7947,8 @@ msgstr "falsk-udførsel" msgid "none" msgstr "ingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7890,3 +7969,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/de.po b/Languages/po/de.po index 5d14975aa9..e8dba957a8 100644 --- a/Languages/po/de.po +++ b/Languages/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Danny Krug , 2013 # DefenderX , 2013,2015 # DefenderX , 2013 -# Ettore Atalan , 2015-2017 +# Ettore Atalan , 2015-2018 # Gabriel , 2013 # Admiral H. Curtiss , 2015 # JackyCola , LucasX , 2011 @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "de/)\n" @@ -100,11 +100,17 @@ msgstr "" msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" ist keine gültige GCM/ISO-Datei oder kein GC/Wii-Image." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -132,7 +138,7 @@ msgstr "" "%2 Speicher-Bytes\n" "%3 Frames" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 freie Blöcke; %2 freie Verzeichniseinträge" @@ -145,9 +151,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 Treffer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 unterstützt diese Funktion nicht." @@ -170,11 +176,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normale Geschwindigkeit)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -186,7 +192,7 @@ msgstr "%i von %i Blöcken. Komprimierungsrate %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -283,10 +289,10 @@ msgstr "" "%s konnte nicht als Memory Card geladen werden.\n" "Die Dateigröße ist für eine Memory Card zu klein (0x%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "%skonnte nicht synchronisert werden." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -311,7 +317,7 @@ msgstr "&& UND" msgid "&About" msgstr "&Über" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Speicherhaltepunkt hinzufügen" @@ -320,7 +326,7 @@ msgstr "&Speicherhaltepunkt hinzufügen" msgid "&Add New Code..." msgstr "Neuen Code &hinzufügen..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "Funktion &hinzufügen" @@ -380,7 +386,7 @@ msgstr "&Code" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Controller-Einstellungen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "Adresse &kopieren" @@ -394,7 +400,7 @@ msgstr "&Löschen" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "&Überwachung löschen" @@ -456,7 +462,7 @@ msgstr "&Tastenkürzel-Einstellungen" msgid "&Import..." msgstr "&Importieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "blr &einfügen" @@ -464,7 +470,7 @@ msgstr "blr &einfügen" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Sprache:" @@ -533,7 +539,7 @@ msgstr "Entfe&rnen" msgid "&Remove Code" msgstr "Code entfe&rnen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "Symbol &umbenennen" @@ -553,7 +559,7 @@ msgstr "&Geschwindigkeitsbegrenzung:" msgid "&Stop" msgstr "Sto&pp" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Design:" @@ -587,11 +593,11 @@ msgstr "" "'%1' konnte nicht gefunden werden, es wird stattdessen nach gemeinsamen " "Funktionen gescannt" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(Keine)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(Host)" @@ -599,7 +605,7 @@ msgstr "(Host)" msgid "(off)" msgstr "(aus)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -607,11 +613,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ HINZUF." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -625,7 +631,7 @@ msgstr "16 Bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "16-Bit Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -653,13 +659,13 @@ msgstr "32 Bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "32-Bit Integer" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D-Tiefe" @@ -668,7 +674,7 @@ msgstr "3D-Tiefe" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Nativ (1920x1584) für 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -712,7 +718,7 @@ msgstr "8x Nativ (5120x4224) für 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -726,8 +732,8 @@ msgstr "" "Download verfügbar. Deine Version ist %2.
Möchtest du updaten?" "

Release-Notizen:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Eine NetPlay-Sitzung läuft bereits!" @@ -752,7 +758,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -799,8 +805,8 @@ msgstr "AR-Code" msgid "AR Codes" msgstr "AR Codes" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -812,7 +818,7 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "About Dolphin" msgstr "Über Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Genauigkeit:" @@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "Action Replay: Normaler Code %i: ungültiger Subtype %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Ungültiger Subtype %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -918,7 +924,7 @@ msgstr "Aktiv" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter erkannt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Grafikkarte:" @@ -939,7 +945,7 @@ msgstr "Einen Haltepunkt hinzufügen" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Speicherhaltepunkt hinzufügen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Zur Über&wachung hinzufügen" @@ -948,23 +954,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "Zur Überwachung hinzufügen" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Hinzufügen..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Adresse außerhalb des Bereichs" @@ -973,7 +979,7 @@ msgstr "Adresse außerhalb des Bereichs" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -1012,11 +1018,13 @@ msgstr "Erweitert" msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"Alle GC/Wii-Dateien (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad " +"*.dff);;Alle Dateien (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -1026,8 +1034,8 @@ msgstr "" "Alle GC/Wii-Dateien (*.elf, *.dol, *.gcm, *.iso, *.tgc, *.wbfs, *.ciso, *." "gcz, *.wad);;Alle Dateien (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle Speicherstände (*.sav *.s##);; Alle Dateien (*)" @@ -1035,9 +1043,9 @@ msgstr "Alle Speicherstände (*.sav *.s##);; Alle Dateien (*)" msgid "All devices" msgstr "Alle Geräte" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "Alle Spieler synchronisiert." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" @@ -1049,7 +1057,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Immer verbunden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Mauszeiger immer ausblenden" @@ -1125,7 +1133,7 @@ msgstr "Möchtest du '%1' wirklich löschen? " msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Möchtest du diese Datei wirklich löschen? " -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Bist du dir sicher, dass du NetPlay beenden möchtest?" @@ -1133,16 +1141,16 @@ msgstr "Bist du dir sicher, dass du NetPlay beenden möchtest?" msgid "Are you sure?" msgstr "Bist du dir sicher?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Seitenverhältnis:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Controller-Ports zuweisen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "Controller zuweisen" @@ -1166,7 +1174,7 @@ msgstr "Australien" msgid "Authors" msgstr "Autoren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" @@ -1178,15 +1186,19 @@ msgstr "Automatisch (Vielfaches von 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "Einstellungen automatisch updaten" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"Automatische interne Auflösung ist im strikten Synchronisierungsmodus nicht " +"erlaubt, da sie abhängig von der Fenstergröße ist.\n" +"\n" +"Bitte wähle eine spezifische interne Auflösung." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Fenstergröße automatisch anpassen" @@ -1194,7 +1206,7 @@ msgstr "Fenstergröße automatisch anpassen" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1213,7 +1225,7 @@ msgstr "" "fortschreiten. Nützlich für die Ersteinrichtung." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1229,7 +1241,7 @@ msgstr "BP-Register" msgid "Backend Settings" msgstr "Backend-Einstellungen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1244,17 +1256,17 @@ msgstr "Hintergrundeingabe" msgid "Backward" msgstr "Rückwärts" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "Unzulässige Adresse angegeben." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "Unzulässigen Wert angegeben." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1271,7 +1283,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Leiste" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Standard" @@ -1295,7 +1307,7 @@ msgstr "Beta (einmal im Monat)" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Blockzuteilungs-Tabellen-Prüfsumme fehlerhaft." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blöcke" @@ -1332,11 +1344,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Pausieren nach Boot" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-NAND-Sicherungsdatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii Schlüsseldatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" @@ -1344,7 +1356,7 @@ msgstr "BootMii Schlüsseldatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Randloses Vollbild" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Unten" @@ -1357,12 +1369,12 @@ msgstr "Entwicklungszweig:" msgid "Break" msgstr "Unterbrechen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Haltepunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Haltepunkt gefunden! Schritt heraus abgebrochen." @@ -1378,11 +1390,12 @@ msgstr "Breitband-Adapter" msgid "Buffer Size:" msgstr "Puffergröße:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Puffergröße auf %1 geändert" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Puffer:" @@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr "CP-Register " msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "CPU-Emulations-Engine" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "CPU-Optionen" @@ -1443,7 +1456,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (langsamer)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "MD5-Hash berechnen" @@ -1464,7 +1477,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Aufrufstapel" @@ -1473,8 +1486,8 @@ msgstr "Aufrufstapel" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "Kann Wiimote bei Verbindungs-Handle %02x nicht finden" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Du kannst keine NetPlay-Session starten, während ein Spiel noch läuft!" @@ -1528,7 +1541,7 @@ msgstr "Disc &wechseln..." msgid "Change Disc" msgstr "Disc wechseln" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Anweisung ändern" @@ -1543,7 +1556,7 @@ msgstr "" "Das Wechseln der Cheats wird erst wirksam, nachdem das Spiel neu gestartet " "wurde." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1569,7 +1582,7 @@ msgstr "Partitionsintegrität prüfen" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "Veränderungen der Spieleliste im Hintergrund prüfen" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1610,7 +1623,7 @@ msgstr "Klassischer Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Leeren" @@ -1638,11 +1651,11 @@ msgstr "Code" msgid "Code:" msgstr "Code:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Shader vor dem Start kompilieren" @@ -1716,22 +1729,22 @@ msgstr "Ausgabe konfigurieren" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "Ändern des Backends bestätigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Beim Beenden bestätigen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Bestätigung" @@ -1744,7 +1757,7 @@ msgstr "Verbinden" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Balance Bord anschließen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB-Tastatur verbunden" @@ -1790,11 +1803,11 @@ msgstr "Durchgehendes Suchen" msgid "Control Stick" msgstr "Control Stick" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "Controller-Profil" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1831,37 +1844,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Konvergenz:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "&Funktion kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "&Hex kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "Adresse kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Hex kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Codezei&le kopieren" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopieren fehlgeschlagen" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Kern" @@ -1871,18 +1892,18 @@ msgstr "Kern" msgid "Cost" msgstr "Einbußen" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "Konnte mit Host nicht kommunizieren." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "Client konnte nicht erstellt werden." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "Peer konnte nicht erstellt werden." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1979,7 +2000,7 @@ msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" "libusb konnte nicht für Bluetooth-Durchleitung initialisiert werden: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Konnte den zentralen Server nicht ermitteln" @@ -2040,7 +2061,7 @@ msgstr "Aktuelle Region" msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Benutzerdefinierte Echtzeituhr" @@ -2078,16 +2099,16 @@ msgstr "DSP LLE Recompiler" msgid "Dance Mat" msgstr "Tanzmatte" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Datentyp" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "Daten empfangen!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro Dateien(*.sav)" @@ -2110,7 +2131,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Debug" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Komma" @@ -2127,11 +2148,11 @@ msgstr "Ausgewählte ISOs dekomprimieren..." msgid "Decompressing..." msgstr "Dekomprimiere..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Konvergenz verrringern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Tiefe reduzieren" @@ -2140,7 +2161,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Emulationsgeschwindigkeit verringern" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "IR reduzieren" @@ -2161,7 +2182,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Standard-ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" @@ -2171,7 +2192,7 @@ msgstr "Datei löschen..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Dateien löschen..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2237,7 +2258,7 @@ msgstr "Gerät:" msgid "Dial" msgstr "Skala" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Verdunkelt den Bildschirm nach fünf Minuten Inaktivität." @@ -2247,14 +2268,14 @@ msgstr "Direktverbindung" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" "Verzeichnis-Prüfsumme und Sicherungsverzeichnis-Prüfsumme sind fehlerhaft." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Bounding Box deaktivieren" @@ -2278,7 +2299,7 @@ msgstr "Nebel deaktivieren" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "JIT-Zwischenspeicher deaktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2312,6 +2333,13 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Deaktiviert das Mischen benachbarter Zeilen beim Kopieren des EFB. Dies ist " +"in einigen Spielen als \"Deflickering\" oder \"Smoothing\" bekannt. Das " +"Deaktivieren des Filters hat keinen Effekt auf die Performance, kann jedoch " +"zu einem schärferen Bild führen und verursacht nur wenige Grafikfehler.\n" +"\n" +"\n" +"Im Zweifel aktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2321,7 +2349,7 @@ msgstr "Disc" msgid "Disc Read Error" msgstr "Disc-Lesefehler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2341,7 +2369,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Dolphin autorisieren, Informationen an das Entwicklerteam zu senden?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Möchtest du \"%1\" zur Liste der Spielverzeichnisse hinzufügen?" @@ -2349,15 +2377,15 @@ msgstr "Möchtest du \"%1\" zur Liste der Spielverzeichnisse hinzufügen?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Möchtest du die Liste der Symbolnamen löschen?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "Möchtest du die %1 ausgewählten Sicherungsdateien löschen?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Möchtest du die ausgewählte Sicherungsdatei löschen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Laufende Emulation stoppen?" @@ -2379,8 +2407,8 @@ msgstr "Dolphin FIFO-Log (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin-Kartendatei (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-Filme (*.dtm)" @@ -2404,7 +2432,7 @@ msgstr "Dolphin konnte die gewünschte Aktion nicht ausführen." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin ist ein freier und quelloffener Gamecube- und Wii-Emulator." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin ist zu alt für den Übergangsserver" @@ -2422,7 +2450,7 @@ msgstr "Komprimiervorgang abgeschlossen" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Double" @@ -2440,9 +2468,9 @@ msgstr "Codes herunterladen" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Codes von der WiiRD-Datenbank herunterladen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "Spiele-Covers von GameTDB.com für die Tabellenansicht herunterladen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2465,15 +2493,15 @@ msgstr "Trommeln" msgid "Dummy" msgstr "Dummy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "&ExRAM dumpen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "&FakeVMEM dumpen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "&MRAM dumpen" @@ -2556,7 +2584,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Holländisch" @@ -2589,7 +2617,7 @@ msgstr "Benutzereinstellungen bearbeiten" msgid "Effect" msgstr "Effekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2597,7 +2625,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "Disc auswerfen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Eingebetteter Bildspeicher (EFB)" @@ -2617,7 +2645,7 @@ msgstr "Wiis Bluetooth-Adapter emulieren" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Emulierte Wiimote" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emulationsgeschwindigkeit" @@ -2634,7 +2662,7 @@ msgstr "Audiodehnung aktivieren" msgid "Enable Cheats" msgstr "Cheats aktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Benutzerdefinierte Echtzeituhr aktivieren" @@ -2646,7 +2674,7 @@ msgstr "Dual Core aktivieren" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Dual Core aktivieren (Beschleunigung)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Emulierte CPU-Taktüberschreibung aktivieren" @@ -2666,7 +2694,7 @@ msgstr "Progressiven Scan aktivieren" msgid "Enable Rumble" msgstr "Rumble aktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Bildschirmschoner aktivieren" @@ -2704,7 +2732,7 @@ msgstr "" "Aktiviert schnellen Zugriff auf die Disc. Dies kann Abstürze und andere " "Probleme in einigen Spielen verursachen. (EIN = Schnell, AUS = Kompatibel)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2717,7 +2745,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2777,7 +2805,7 @@ msgstr "" "Ermöglicht die Dehnung des Audiosignals, um die Emulationsgeschwindigkeit " "anzupassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2821,13 +2849,13 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet konnte nicht initialisiert werden" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Englisch" @@ -2860,21 +2888,21 @@ msgstr "Ist gleich" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2883,9 +2911,9 @@ msgstr "Ist gleich" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2899,23 +2927,23 @@ msgstr "" "Fehler beim Laden der ausgewählten Sprache. Kehre nun zum Systemstandard " "zurück." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Daten." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Lesen der Datei: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Synchronisieren der Spielstände!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2973,8 +3001,8 @@ msgstr "Aufnahme exportieren" msgid "Export Recording..." msgstr "Aufnahme exportieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "Spielstanddatei exportieren" @@ -2984,7 +3012,7 @@ msgstr "Wii-Spielstand exportieren (Experimentell)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Wii-Spielstände exportieren (Experimentell)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2997,7 +3025,7 @@ msgstr "%n Spielstand/stände exportiert" msgid "Extension" msgstr "Erweiterung" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externer Bildspeicher (XFB)" @@ -3042,17 +3070,19 @@ msgstr "FIFO-Player" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Fehler beim Einfordern der Schnittstelle für BT-Durchleitung" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "Konnte nicht mit Server %1 verbinden" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "Konnte Datei nicht kopieren" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"Konnte NetPlay-Speicherkarte nicht löschen. Überprüfe deine " +"Schreibberechtigungen." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -3067,17 +3097,17 @@ msgstr "Fehler beim Lösen des Kernel-Treibers für BT-Durchleitung: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "Download der Codes fehlgeschlagen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Öffnen der Datei" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Schreiben in Datei" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "Konnte folgende Spielstände nicht exportieren:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3102,7 +3132,7 @@ msgstr "" "%s\n" "wird überschrieben" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Konnte \"%1\" nicht importieren." @@ -3110,7 +3140,7 @@ msgstr "Konnte \"%1\" nicht importieren." msgid "Failed to import save files." msgstr "Konnte Spielstände nicht importieren." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "Konnte Kern nicht initiieren" @@ -3119,7 +3149,7 @@ msgstr "Konnte Kern nicht initiieren" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Konnte diesen Titel nicht in den NAND installieren." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3142,13 +3172,13 @@ msgstr "Konnte RSO-Modul an %1 nicht laden" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Konnte Kartendatei '%1' nicht laden" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "Konnte die ausführbare Datei nicht in den Speicher laden." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen" @@ -3157,17 +3187,18 @@ msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Fehler beim Öffnen des Bluetooth-Geräts: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Konnte Datei \"%s\" nicht öffnen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" +"Konnte Datei \"%s\" nicht öffnen. Überprüfe deine Schreibberechtigungen." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "Konnte Server nicht öffnen" @@ -3254,7 +3285,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Fehler beim Lesen einer eindeutigen Kennung des Disc-Abbildes." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "Konnte Datei nicht löschen" @@ -3262,13 +3293,17 @@ msgstr "Konnte Datei nicht löschen" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Dieser Titel konnte nicht aus dem NAND entfernt werden." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Konnte NetPlay GCI-Ordner nicht löschen. Überprüfe deine " +"Schreibberechtigungen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Konnte NetPlay NAND-Ordner nicht zurücksetzen. Überprüfe deine " +"Schreibberechtigungen." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3290,9 +3325,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Fehler beim Schreiben von BT.DINF nach SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "Konnte Wii-Spielstand nicht schreiben." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3309,13 +3344,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Fehler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Schnell" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Schnelle Tiefenberechnung" @@ -3359,10 +3394,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Datei nicht komprimiert" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Schreiben der Datei ist fehlgeschlagen" @@ -3378,7 +3413,7 @@ msgstr "Dateien geöffnet, bereit zum Komprimieren." msgid "Filesystem" msgstr "Dateisystem" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Symbole filtern" @@ -3398,11 +3433,11 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "&Nächste finden" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "&Vorherige finden" @@ -3414,7 +3449,7 @@ msgstr "" "Update wird fertiggestellt...\n" "Dies kann eine Weile dauern." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Erster Block" @@ -3424,23 +3459,23 @@ msgstr "Prüfsummen korrigieren" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Bitschalter" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "&Zweig folgen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "16:9 erzwingen" @@ -3448,7 +3483,7 @@ msgstr "16:9 erzwingen" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-Bit Farbtiefe erzwingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "4:3 erzwingen" @@ -3490,6 +3525,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Zwingt das Spiel, die RGB-Farbkanäle in 24-Bit zu rendern. Erhöht die " +"Qualität durch Reduzierung von Farbabstufungen. Hat keine Auswirkung auf die " +"Leistung und verursacht nur wenige Grafikfehler.\n" +"\n" +"Im Zweifel aktiviert lassen." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3521,7 +3561,7 @@ msgstr "%1 Ergebnisse gefunden für \"%2\"" msgid "Frame %1" msgstr "Bild %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Einzelbildwiedergabe" @@ -3563,54 +3603,54 @@ msgstr "Frankreich" msgid "Free Look" msgstr "Freies Umsehen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Freies Umsehen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Freies Umsehen - Geschwindigkeit verringern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Freies Umsehen - Geschwindigkeit erhöhen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Freies Umsehen - Nach unten bewegen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Freies Umsehen - Nach links bewegen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Freies Umsehen - Nach rechts bewegen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Freies Umsehen - Nach oben bewegen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Freies Umsehen - Zurücksetzen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Freies Umsehen - Geschwindigkeit zurücksetzen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Freies Umsehen - Heranzoomen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Freies Umsehen - Herauszoomen" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Französisch" @@ -3633,15 +3673,15 @@ msgstr "Von:" msgid "FullScr" msgstr "Vollbild" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Funktionsaufrufer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Funktionsaufrufe" @@ -3649,7 +3689,7 @@ msgstr "Funktionsaufrufe" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "GC-Port %1" @@ -3661,7 +3701,7 @@ msgstr "GCI-Ordner" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock mit ungültiger Blockadresse aufgerufen" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3685,7 +3725,7 @@ msgstr "" "Weitere Fehler werden in den Video-Backend-Log protokolliert und Dolphin " "wird nun wahrscheinlich abstürzen. Viel Spaß." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU-Texturdecodierung" @@ -3710,15 +3750,15 @@ msgstr "Spielkennung" msgid "Game ID:" msgstr "Spielkennung:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "Spielstatus" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Spiel auf \"%1\" geändert" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Spiel läuft bereits!" @@ -3770,7 +3810,7 @@ msgstr "GameCube-Tastatur an Port %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "GameCube Speicherkartenverwaltung" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" @@ -3788,7 +3828,7 @@ msgstr "GameCube TAS-Eingabe %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-Codes" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3820,7 +3860,7 @@ msgstr "Generierte Symbolnamen von '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Deutsch" @@ -3828,7 +3868,7 @@ msgstr "Deutsch" msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3838,7 +3878,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafik schaltet um" @@ -3899,13 +3939,13 @@ msgstr "Header-Prüfsumme fehlerhaft" msgid "Height" msgstr "Höhe" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadezimal" @@ -3922,15 +3962,29 @@ msgstr "Host" msgid "Host Code:" msgstr "Hostcode:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "Hostgröße" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"Host-Codegröße ist zu groß.\n" +"Bitte überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Code haben" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3940,7 +3994,7 @@ msgstr "Mit NetPlay ausrichten" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tastenkürzel-Einstellungen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3992,7 +4046,7 @@ msgstr "Unbekanntes IPL mit Prüfsumme %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR-Empfindlichkeit:" @@ -4000,7 +4054,7 @@ msgstr "IR-Empfindlichkeit:" msgid "ISO Details" msgstr "ISO-Details" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Symbol" @@ -4031,11 +4085,15 @@ msgstr "" "Diese Autorisierung kann jederzeit in den Dolphin-Einstellungen widerrufen " "werden." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Formatänderungen ignorieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -4049,7 +4107,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel aktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -4067,7 +4125,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "In dieser Sitzung ignorieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Sofort dargestellter XFB" @@ -4101,15 +4159,15 @@ msgstr "BootMii-NAND-Sicherung importieren..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii-Spielstand importieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importieren fehlgeschlagen" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND-Sicherung wird importiert" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4118,15 +4176,15 @@ msgstr "" "NAND-Sicherung wird importiert\n" "Verstrichene Zeit: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Im Spiel" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Konvergenz erhöhen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Tiefe erhöhen" @@ -4135,7 +4193,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Emulationsgeschwindigkeit erhöhen" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "IR erhöhen" @@ -4154,11 +4212,11 @@ msgstr "Information" msgid "Input" msgstr "Eingabe" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "&nop einfügen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD-Karte einfügen" @@ -4198,15 +4256,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Benutzeroberfläche" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Interner LZO-Fehler - Komprimierung fehlgeschlagen" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Interner LZO-Fehler - Dekomprimierung fehlgeschlagen" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4221,7 +4279,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Interner LZO-Fehler - lzo_init() fehlgeschlagen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Interne Auflösung" @@ -4246,7 +4304,7 @@ msgstr "Interpreterkern" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ungültiger gemischter Code" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ungültige Spieler-ID" @@ -4254,11 +4312,11 @@ msgstr "Ungültige Spieler-ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ungültige RSO-Moduladresse: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Ungültiger Aufrufstapel" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Ungültiger Host" @@ -4267,7 +4325,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Ungültige Eingabe für das Feld \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Ungültige Eingabe eingegeben" @@ -4293,7 +4351,7 @@ msgstr "Ungültige Titelkennung" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" @@ -4378,11 +4436,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japan" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Fenster immer im Vordergrund" @@ -4400,11 +4458,11 @@ msgstr "Tastatur" msgid "Keys" msgstr "Tasten" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Spieler hinauswerfen" @@ -4413,7 +4471,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" @@ -4431,7 +4489,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Bezeichnung" @@ -4460,6 +4518,18 @@ msgstr "Stick links" msgid "Left Table" msgstr "Linke Tabelle" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4492,8 +4562,8 @@ msgstr "Listenansicht" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Laden" @@ -4509,93 +4579,93 @@ msgstr "Lade benutzerdefinierte Texturen" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "GameCube-Hauptmenü laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Letzten Spielstand laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Spielstand laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 1 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 10 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 2 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 3 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 4 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 5 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 6 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 7 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 8 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 9 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Spielstand in Slot 1 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Spielstand in Slot 10 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Spielstand in Slot 2 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Spielstand in Slot 3 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Spielstand in Slot 4 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Spielstand in Slot 5 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Spielstand in Slot 6 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Spielstand in Slot 7 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Spielstand in Slot 8 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Spielstand in Slot 9 laden" @@ -4611,7 +4681,7 @@ msgstr "Spielstand vom ausgewählten Slot laden" msgid "Load State from Slot" msgstr "Spielstand von Slot laden" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Wii-Spielstand laden" @@ -4629,7 +4699,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Spielstand vom ausgewählten Slot laden" @@ -4649,7 +4719,7 @@ msgstr "Laden..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Geladene Symbole von '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "Lokal" @@ -4658,7 +4728,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Feststellen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -4670,7 +4740,7 @@ msgstr "Protokollkonfiguration" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "JIT-Anweisungsabdeckung protokollieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Protokolliert Renderzeit in Datei" @@ -4678,7 +4748,7 @@ msgstr "Protokolliert Renderzeit in Datei" msgid "Log Types" msgstr "Log-Typen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4696,11 +4766,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger-Ausgabe" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Die Verbindung zum NetPlay-Server wurde getrennt..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5-Prüfsumme" @@ -4708,8 +4778,8 @@ msgstr "MD5-Prüfsumme" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5-Prüfsumme:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark-Dateien(*.gcs)" @@ -4743,15 +4813,23 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "Mapping" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Übereinstimmung gefunden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kann zu Verlangsamung im Wii-Menü und einigen Spielen führen." @@ -4786,11 +4864,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Speicher nicht bereit" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Speicherhaltepunktoptionen" @@ -4814,7 +4892,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" "MemoryCard: Schreibvorgang mit ungültiger Zieladresse aufgerufen (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4826,7 +4904,7 @@ msgstr "" "Vorgang ist nicht umkehrbar, daher wird empfohlen, dass du Sicherungen " "beider NANDs behälst. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4841,7 +4919,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Sonstiges" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Sonstige Einstellungen" @@ -4895,7 +4973,7 @@ msgstr "" "Bewege den Mauszeiger über eine Option, um detaillierte Beschreibungen " "anzuzeigen." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -4940,28 +5018,28 @@ msgstr "Name:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativ (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "Native GCI-Datei (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "NetPlay" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "NetPlay-Einrichtung" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "NetPlay wurde desynchronisiert in NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" "Netplay ist desynchronisiert. Es gibt keine Möglichkeit dies zu beheben." @@ -4970,7 +5048,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "Niemals automatisch updaten" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "Neu" @@ -4986,45 +5064,45 @@ msgstr "Neue Suche" msgid "New identity generated." msgstr "Neue identität erzeugt." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "Neue Anweisung:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Spielprofil für Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Spielprofil für Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Spielprofil für Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Spielprofil für Wiimote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "Nächste Übereinstimmung" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Profil für Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Profil für Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Profil für Wiimote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Profil für Wiimote 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -5042,11 +5120,11 @@ msgstr "Kein Adapter erkannt" msgid "No Audio Output" msgstr "Keine Audioausgabe" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Keine Übereinstimmung" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Kein Wert angegeben" @@ -5077,18 +5155,18 @@ msgstr "" "Keine undo.dtm gefunden, undo load state ab wird abgebrochen, um Film-" "Desynchronisationen zu vermeiden" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "Kein Wert angegeben." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Keine" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" @@ -5096,7 +5174,7 @@ msgstr "Nicht gefunden" msgid "Not Set" msgstr "Nicht Festgelegt" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Nicht alle Spieler besitzen das Spiel. Möchten Sie trotzdem starten?" @@ -5119,7 +5197,7 @@ msgstr "Hinweis" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Null" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5143,7 +5221,7 @@ msgstr "Nunchuck-Ausrichtung" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "Nunchuck-Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5211,11 +5289,11 @@ msgstr "OpenAL: Kann Gerät %s nicht öffnen" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5229,12 +5307,12 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Orange" msgstr "Orange" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Tastenkürzel anderer Spielstand" @@ -5243,7 +5321,7 @@ msgstr "Tastenkürzel anderer Spielstand" msgid "Other State Management" msgstr "Verwaltung anderer Spielstand" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Andere Spiele" @@ -5271,7 +5349,7 @@ msgstr "PNG-Bilddatei (*.png);; Alle Dateien (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-Größe" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -5322,7 +5400,7 @@ msgstr "Pause" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pause am Filmende" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Pausieren wenn der Fokus verloren wird" @@ -5338,7 +5416,7 @@ msgstr "Online-Systemaktualisierung durchführen" msgid "Perform System Update" msgstr "Systemaktualisierung durchführen" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5346,7 +5424,7 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "Wähle eine Debug-Schriftart" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "Ping" @@ -5371,11 +5449,11 @@ msgstr "Aufnahme abspielen" msgid "Playback Options" msgstr "Wiedergabeoptionen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "Spieler" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Spieler" @@ -5389,7 +5467,7 @@ msgstr "Port %1" msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Mögliche Desynchronisation erkannt: %1 wurde wahrscheinlich auf Frame %2 " @@ -5434,7 +5512,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Sync-Taste drücken" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5447,47 +5525,47 @@ msgstr "" "Nicht empfohlen, nur verwenden, wenn die anderen Optionen schlechte " "Ergebnisse auf Ihrem System liefern." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Vorheriges Spielprofil für Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Vorheriges Spielprofil für Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Vorheriges Spielprofil für Wiimote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Vorheriges Spielprofil für Wiimote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "Vorherige Übereinstimmung" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Vorheriges Profil für Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Vorheriges Profil für Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Vorheriges Profil für Wiimote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Vorheriges Profil für Wiimote 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Programmzähler" @@ -5495,27 +5573,27 @@ msgstr "Programmzähler" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Fortschritt" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Hauptmenü-ROMs in Benutzer/GC/{region} ablegen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) konnte nicht aktiviert werden." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) wurde erfolgreich aktiviert." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Frage" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Beenden" @@ -5547,7 +5625,7 @@ msgstr "Radius" msgid "Range" msgstr "Reichweite" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "Anweisung er&setzen" @@ -5559,14 +5637,14 @@ msgstr "Lesen" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Lesen und schreiben" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Nur Lesen" @@ -5595,7 +5673,7 @@ msgstr "Nachzentrieren" msgid "Record" msgstr "Aufnahme" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Eingaben aufzeichnen" @@ -5624,7 +5702,7 @@ msgstr "Rot links" msgid "Red Right" msgstr "Rot rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5680,11 +5758,11 @@ msgstr "Erinnere mich später" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "Entfernen fehlgeschlagen" @@ -5692,8 +5770,8 @@ msgstr "Entfernen fehlgeschlagen" msgid "Remove from Watch" msgstr "Aus Überwachung entfernen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Symbol umbenennen" @@ -5707,7 +5785,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Im Hauptfenster rendern" @@ -5720,6 +5798,10 @@ msgstr "Rendervorgang" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Bericht: GCIFolder Schreibe zu nicht zugewiesener Block 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5743,19 +5825,19 @@ msgstr "Übergangseinstellungen zurücksetzen." msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Alle gespeicherten Wiimote-Kopplungen zurücksetzen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Neustart erforderlich" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "Anweisung wiederherstellen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Erneut versuchen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "Revision" @@ -5784,11 +5866,11 @@ msgstr "Stick rechts" msgid "Right Table" msgstr "Rechte Tabelle" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "Raum-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5809,7 +5891,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "Bis &hier ausführen" @@ -5817,7 +5899,7 @@ msgstr "Bis &hier ausführen" msgid "Russia" msgstr "Russland" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "SD-Karte" @@ -5842,14 +5924,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "S&pielstand speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Sicher" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -5876,52 +5958,52 @@ msgstr "Datei speichern unter" msgid "Save Import" msgstr "Import speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Ältesten Spielstand überschreiben" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Spielstand speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "In Slot 1 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "In Slot 10 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "In Slot 2 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "In Slot 3 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "In Slot 4 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "In Slot 5 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "In Slot 6 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "In Slot 7 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "In Slot 8 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "In Slot 9 speichern" @@ -5959,6 +6041,9 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Speicherdaten sind im NAND bereits vorhanden. Bedenke, vor dem Überschreiben " +"eine Sicherung der aktuellen Spielstände zu erstellen.\n" +"Jetzt überschreiben?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5968,7 +6053,7 @@ msgstr "Kartendatei speichern" msgid "Save signature file" msgstr "Signaturdatei speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Spielstand im ausgewählten Slot speichern" @@ -5986,7 +6071,7 @@ msgstr "" "Gespeicherte Wiimote-Kopplungen können nur zurückgesetzt werden, wenn ein " "Wii-Spiel läuft." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "In /Wii/sd.raw gespeichert (Standardgröße ist 128 MB)." @@ -6009,14 +6094,14 @@ msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" "Screenshot fehlgeschlagen: Konnte die Datei \"%s\" nicht öffnen (Fehler %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Adresse suchen" @@ -6055,13 +6140,13 @@ msgstr "Export-Verzeichnis auswählen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "Letzten Spielstand auswählen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Slot %1 - %2 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Spielstand auswählen" @@ -6069,43 +6154,43 @@ msgstr "Spielstand auswählen" msgid "Select State Slot" msgstr "Spielstand-Slot auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Slot 1 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Slot 10 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Slot 2 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Slot 3 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Slot 4 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Slot 5 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Slot 6 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Slot 7 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Slot 8 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Slot 9 auswählen" @@ -6119,9 +6204,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Verzeichnis auswählen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Datei auswählen" @@ -6141,21 +6226,21 @@ msgstr "Spiel auswählen" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Wähle einen Titel zum Installieren in den NAND aus." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "Aufnahmedatei auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Wähle die Schlüsseldateien (OTP/SEEPROM Dump)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Wii-Spielstand auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6181,7 +6266,7 @@ msgstr "Wähle aus, wo das komprimierte Abbild gespeichert werden soll" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "Wähle aus, wo die komprimierten Abbilder gespeichert werden sollen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6189,7 +6274,7 @@ msgstr "Wähle aus, wo das dekomprimierte Abbild gespeichert werden soll" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "Wähle aus, wo die dekomprimierten Abbilder gespeichert werden sollen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6199,12 +6284,12 @@ msgstr "Ausgewählte Schriftart" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Ausgewähltes Controller-Profil existiert nicht" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "Das gewählte Spiel existiert nicht in der Spieleliste!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6237,7 +6322,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel Aus auswählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6273,7 +6358,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel OpenGL auswählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6285,20 +6370,30 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Wählt das Grafik-API, das intern verwendet wird.\n" +"\n" +"Der Software-Renderer ist außerordentlich langsam und wird normalerweise nur " +"zur Fehlersuche verwendet. Wenn es keinen besonderen Grund gibt ihn zu " +"benutzen, solltest du hier entweder Direct3D oder OpenGL auswählen. " +"Verschiedene Spiele verhalten sich je nach API unterschiedlich, deshalb ist " +"es empfehlenswert, beide Modi zu testen und den zu wählen, der weniger " +"Probleme verursacht.\n" +"\n" +"Im Zweifel OpenGL auswählen." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Senden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Position der Sensorleiste:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Server hat Übergangsversuch abgelehnt." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "&Wert zuweisen" @@ -6310,31 +6405,31 @@ msgstr "PC zuweisen" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Als &Standard-ISO festlegen" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "Lege eine Speicherkarten-Datei für Slot A fest" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "Lege eine Speicherkarten-Datei für Slot B fest" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Symbol-&Endadresse festlegen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "&Symbolgröße festlegen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Symbol-Endadresse festlegen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Symbolgröße festlegen (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6344,7 +6439,7 @@ msgstr "" "Spiele.\n" "Funktioniert nicht bei allen Spielen." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Stellt die Wii Systemsprache ein." @@ -6364,7 +6459,7 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMem: setting.txt kann nicht erstellt werden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "Shader-Kompilierung" @@ -6383,7 +6478,7 @@ msgstr "&Log anzeigen" msgid "Show &Toolbar" msgstr "&Werkzeugleiste anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Aktiven Titel in Fenstertitel anzeigen" @@ -6393,9 +6488,9 @@ msgstr "Australien anzeigen" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Zeige momentanes Spiel auf Discord" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "Zeige Debugging UI" @@ -6403,7 +6498,7 @@ msgstr "Zeige Debugging UI" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "FPS anzeigen" @@ -6451,11 +6546,11 @@ msgstr "Anzeigesprache:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Protokoll&konfiguration anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "NetPlay-Nachrichten anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay-Ping anzeigen" @@ -6463,7 +6558,7 @@ msgstr "NetPlay-Ping anzeigen" msgid "Show Netherlands" msgstr "Niederlande anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Bildschirmnachrichten zeigen" @@ -6524,7 +6619,7 @@ msgstr "Wii anzeigen" msgid "Show World" msgstr "Welt anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6536,7 +6631,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6577,12 +6672,12 @@ msgstr "Wiimote seitwärts" msgid "Signature Database" msgstr "Signaturendatenbank" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Signiertes Integer" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinesisch (Vereinfacht)" @@ -6607,7 +6702,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Überspringen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "EFB-Zugang von CPU überspringen" @@ -6642,7 +6737,7 @@ msgstr "Slot B:" msgid "Software Renderer" msgstr "Software-Renderer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6669,7 +6764,7 @@ msgstr "Spanien" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" @@ -6677,7 +6772,7 @@ msgstr "Spanisch" msgid "Speaker Pan" msgstr "Lautsprecherregler" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Lautsprecher-Lautstärke" @@ -6709,7 +6804,7 @@ msgstr "Stabil (einmal im Jahr)" msgid "Standard Controller" msgstr "Standard-Controller" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6725,7 +6820,7 @@ msgstr "&Aufzeichnung der Eingabe starten" msgid "Start Recording" msgstr "Aufnahme starten" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Spiel gestartet" @@ -6749,23 +6844,23 @@ msgstr "Schritt heraus" msgid "Step Over" msgstr "Schritt über" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Schritt heraus erfolgreich!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Zeitüberschreitung bei Schritt heraus!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Schritt über in Bearbeitung..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Schritt erfolgreich!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Schrittweite" @@ -6800,19 +6895,19 @@ msgstr "Stopp" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Wiedergabe/Aufzeichnung der Eingabe stoppen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Spiel gestoppt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "EFB-Kopien nur in Texturen ablegen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "XFB-Kopien nur in Texturen ablegen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6830,7 +6925,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel aktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6850,17 +6945,17 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel aktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "An Fenstergröße anpassen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Zeichenkette" @@ -6881,8 +6976,8 @@ msgstr "Klimpern" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Erfolg" @@ -6890,18 +6985,18 @@ msgstr "Erfolg" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%n Abbilder wurden erfolgreich komprimiert." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%n Abbilder wurden erfolgreich dekomprimiert." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "'%1' wurde erfolgreich gelöscht." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "Dateien erfolgreich gelöscht." @@ -6909,11 +7004,11 @@ msgstr "Dateien erfolgreich gelöscht." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Spielstände wurden erfolgreich exportiert" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "Die %1 Spielstände wurden erfolgreich exportiert" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Der Spielstand wurde erfolgreich exportiert." @@ -6969,20 +7064,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Schwingen" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "Symbol (%1) Endadresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Symbolname:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" @@ -6991,9 +7094,9 @@ msgstr "Symbole" msgid "Sync" msgstr "Synchronisieren" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "Spielstände synchronisieren" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -7011,12 +7114,12 @@ msgstr "" "Synchronisiert die GPU- und CPU-Threads, um zufällige Abstürze im Dual Core-" "Modus zu vermeiden. (EIN = Kompatibel, AUS = Schnell)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "Synchronisiere Spielstände..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Systemsprache:" @@ -7040,7 +7143,7 @@ msgstr "Screenshot erstellen" msgid "Test" msgstr "Testen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Texturen-Cache" @@ -7048,7 +7151,7 @@ msgstr "Texturen-Cache" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Texturenformat-Überlagerung" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7145,6 +7248,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"Die Datei %1 existiert bereits.\n" +"Soll diese Datei ersetzt werden?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7166,9 +7271,9 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Die Spieldisc enthält keine verwendbaren Updateinformationen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "Das Spiel läuft gerade." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7180,11 +7285,11 @@ msgstr "" "Probleme mit dem Hauptmenü zu vermeiden, sind Updates der emulierten Konsole " "mit dieser Disc nicht möglich." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Die Hashes stimmen nicht überein!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "Die Hashes stimmen überein!" @@ -7216,17 +7321,18 @@ msgstr "" "Der ausgewählte CPU-Emulationskern (%d) ist nicht verfügbar. Bitte wählen " "Sie in den Einstellungen einen anderen CPU-Emulationskern aus." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" +"Die NetPlay-Versionen des Servers und des Clients sind nicht kompatibel." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "Der Server ist voll." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "Der Server sendete einen unbekannten Fehler." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7290,11 +7396,11 @@ msgstr "Dieses USB-Gerät ist bereits freigegeben." msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "Diese WAD wurde von Nintendo nicht signiert. Importieren fortsetzen?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Dieses WAD ist nicht bootfähig." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Dieses WAD ist nicht gültig." @@ -7346,7 +7452,19 @@ msgstr "" "funktionieren, aber deine Grafikkarte oder deine Treiber unterstützen dies " "nicht. Es kann zu Fehlern oder Abstürzen kommen, während dieses Spiel läuft." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7364,7 +7482,7 @@ msgstr "" "Dieses Programm sollte nicht verwendet werden, um Spiele zu spielen, die Sie " "nicht legal besitzen." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Dieser Titel kann nicht gebootet werden." @@ -7408,13 +7526,13 @@ msgstr "" "Dieser Wert wird mit der in den Grafikeinstellungen festgelegten Farbtiefe " "multipliziert." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7428,7 +7546,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Schwelle" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7441,7 +7559,7 @@ msgstr "Neigung" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -7460,19 +7578,19 @@ msgstr "Zu:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Vollbildmodus umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D-Anaglyph umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "3D-Nebeneinander umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "3D-Übereinander umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "3D-Vision umschalten" @@ -7480,28 +7598,28 @@ msgstr "3D-Vision umschalten" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Alle Log-Typen umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Seitenverhältnis umschalten" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Haltepunkt umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Zuschneiden umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Benutzerdefinierte Texturen umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB-Kopien umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Nebel umschalten" @@ -7513,15 +7631,19 @@ msgstr "Vollbildmodus umschalten" msgid "Toggle Pause" msgstr "Pause umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Texturdump umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "XFB-Kopien umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Sofortigen XFB-Modus umschalten" @@ -7533,7 +7655,7 @@ msgstr " Zu viele zum anzeigen (&1)" msgid "Toolbar" msgstr "Werkzeugleiste" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Oben" @@ -7542,12 +7664,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Übereinander" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinesisch (Traditionell)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "Übergangsfehler" @@ -7555,7 +7677,7 @@ msgstr "Übergangsfehler" msgid "Traversal Server" msgstr "Übergangsserver" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Zeitüberschreitung bei der Verbindung vom Übergangsserver zum Host." @@ -7575,19 +7697,19 @@ msgstr "Turntable" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7604,7 +7726,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB-Whitelist-Fehler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7617,7 +7739,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel, diesen Modus wählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7627,7 +7749,7 @@ msgstr "" "Kosten von hohen GPU-Leistungsanforderungen. Nur für High-End-Systeme " "empfohlen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7672,11 +7794,11 @@ msgstr "Datei %s kann nicht geschrieben werden" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Unkomprimierte GC/Wii-Abbilder (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Spielstand Laden rückgängig machen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Spielstand Speichern rückgängig machen" @@ -7686,7 +7808,7 @@ msgstr "Unerwarteter 0x80 Aufruf? Abbruch..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "Unimplementiert" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7716,29 +7838,31 @@ msgstr "Unbekannt" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Unbekannter DVD-Befehl %08x - fataler Fehler" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte SYNC_SAVE_DATA Meldung mit ID: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Unbekannte SYNC_SAVE_DATA Meldung mit ID: %d von Spieler: %d erhalten. " +"Spieler wird herausgeworfen!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Unbekannter Fehler %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Unbekannte Meldung mit Kennung: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7753,7 +7877,7 @@ msgstr "Unbegrenzt" msgid "Unpacking" msgstr "Auspacken" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigniertes Integer" @@ -7763,8 +7887,8 @@ msgstr "Unsigniertes Integer" msgid "Up" msgstr "Hoch" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Update" @@ -7822,27 +7946,27 @@ msgstr "Wiimote aufrecht" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Einstellungen zur Berichterstattung von Nutzungsdaten" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Eingebaute Datenbank von Spielnamen verwenden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "Benutzerdefiniertes Design verwenden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Verwende gesamten Bildschirm" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "PAL60-Modus (EuRGB60) verwenden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Warnmeldungen anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7862,11 +7986,11 @@ msgstr "" "Verwende einen einzigen Tiefenpuffer für beide Augen. Wird von einigen " "Spielen benötigt." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Benutzeroberfläche" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "Benutzerdefiniertes Design:" @@ -7875,13 +7999,13 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Design:" msgid "Utility" msgstr "Hilfsmittel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Sync" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Wert" @@ -7901,15 +8025,15 @@ msgstr "Integrität der Partition wird überprüft..." msgid "Verifying partition" msgstr "Überprüfe Partition" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Vertex-Rundung" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "&Code ansehen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "&Speicher ansehen" @@ -7917,7 +8041,7 @@ msgstr "&Speicher ansehen" msgid "View Default Config" msgstr "Standard-Einstellungen anzeigen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7937,7 +8061,7 @@ msgstr "Lautstärke erhöhen" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7967,7 +8091,7 @@ msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" "WAD-Installation fehlgeschlagen: Die ausgewählte Datei ist kein gültiges WAD." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7979,7 +8103,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -8003,7 +8127,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Warnungen" @@ -8111,7 +8235,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - Datei nicht geöffnet." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -8123,7 +8247,7 @@ msgstr "" "\n" "Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Freigegebene USB-Durchleitungsgeräte" @@ -8135,7 +8259,7 @@ msgstr "Breitbild-Hack" msgid "Width" msgstr "Breite" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8157,7 +8281,7 @@ msgstr "Wiimote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wiimote %1" @@ -8169,11 +8293,11 @@ msgstr "Wiimote-Tasten" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "Wiimote-Ausrichtung" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Wiimote Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Wiimote-Einstellungen" @@ -8221,11 +8345,11 @@ msgstr "Schreiben" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Nur Schreiben" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Schreibe Speicher/SD Daten" @@ -8296,7 +8420,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Sie müssen Dolphin neu starten, damit die Änderungen wirksam werden." @@ -8343,8 +8467,8 @@ msgstr "fake-completion" msgid "none" msgstr "kein" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "am" @@ -8367,3 +8491,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. \"GameCube\" und \"Wii\" sind Markenzeichen von " "Nintendo. Dolphin ist in keiner Weise mit Nintendo verbunden." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/dolphin-emu.pot b/Languages/po/dolphin-emu.pot index 5a224e1df2..9bb4b854b1 100644 --- a/Languages/po/dolphin-emu.pot +++ b/Languages/po/dolphin-emu.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -59,11 +59,17 @@ msgstr "" msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -88,7 +94,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -101,9 +107,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -123,11 +129,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -210,7 +216,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -235,7 +241,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -244,7 +250,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -304,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -318,7 +324,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -380,7 +386,7 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -388,7 +394,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -457,7 +463,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -477,7 +483,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -509,11 +515,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -521,7 +527,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -529,11 +535,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -547,7 +553,7 @@ msgstr "" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -575,13 +581,13 @@ msgstr "" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -590,7 +596,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -634,7 +640,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -645,8 +651,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -665,7 +671,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -698,8 +704,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -711,7 +717,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "" @@ -793,7 +799,7 @@ msgstr "" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -801,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "" @@ -822,7 +828,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -831,23 +837,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -856,7 +862,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -884,7 +890,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -896,8 +902,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -905,7 +911,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -919,7 +925,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -985,7 +991,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -993,16 +999,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1026,7 +1032,7 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "" @@ -1038,7 +1044,7 @@ msgstr "" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1046,7 +1052,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1054,7 +1060,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1068,7 +1074,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1084,7 +1090,7 @@ msgstr "" msgid "Backend Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "" @@ -1099,17 +1105,17 @@ msgstr "" msgid "Backward" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "" @@ -1126,7 +1132,7 @@ msgstr "" msgid "Bar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "" @@ -1150,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "" @@ -1183,11 +1189,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1195,7 +1201,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "" @@ -1208,12 +1214,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1229,11 +1235,12 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "" @@ -1273,7 +1280,7 @@ msgstr "" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "" @@ -1289,7 +1296,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1303,7 +1310,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1312,8 +1319,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1360,7 +1367,7 @@ msgstr "" msgid "Change Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1373,7 +1380,7 @@ msgstr "" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "" @@ -1438,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "" @@ -1466,11 +1473,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1541,22 +1548,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1569,7 +1576,7 @@ msgstr "" msgid "Connect Balance Board" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "" @@ -1614,7 +1621,7 @@ msgstr "" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1648,37 +1655,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "" @@ -1688,16 +1703,16 @@ msgstr "" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1770,7 +1785,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1821,7 +1836,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1859,16 +1874,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "" @@ -1891,7 +1906,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "" @@ -1908,11 +1923,11 @@ msgstr "" msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "" @@ -1921,7 +1936,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1942,7 +1957,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "" @@ -2018,7 +2033,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2034,7 +2049,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2058,7 +2073,7 @@ msgstr "" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2092,7 +2107,7 @@ msgstr "" msgid "Disc Read Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2106,7 +2121,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2114,15 +2129,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -2144,8 +2159,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -2167,7 +2182,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2185,7 +2200,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2203,7 +2218,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2228,15 +2243,15 @@ msgstr "" msgid "Dummy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2311,7 +2326,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -2341,7 +2356,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2349,7 +2364,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2369,7 +2384,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2386,7 +2401,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2398,7 +2413,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2418,7 +2433,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "" @@ -2449,7 +2464,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2457,7 +2472,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2502,7 +2517,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2532,13 +2547,13 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "" @@ -2571,21 +2586,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2594,9 +2609,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2608,20 +2623,20 @@ msgstr "" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2674,8 +2689,8 @@ msgstr "" msgid "Export Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2698,7 +2713,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2743,15 +2758,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2768,11 +2783,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2800,7 +2815,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2808,7 +2823,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2817,7 +2832,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2842,7 +2857,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2851,17 +2866,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -2932,7 +2947,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -2940,11 +2955,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2968,7 +2983,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -2987,11 +3002,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3031,10 +3046,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3050,7 +3065,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3064,11 +3079,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3078,7 +3093,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "" @@ -3088,23 +3103,23 @@ msgstr "" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "" @@ -3112,7 +3127,7 @@ msgstr "" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "" @@ -3174,7 +3189,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "" @@ -3216,54 +3231,54 @@ msgstr "" msgid "Free Look" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "" @@ -3286,15 +3301,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3302,7 +3317,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3314,7 +3329,7 @@ msgstr "" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3328,7 +3343,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3353,15 +3368,15 @@ msgstr "" msgid "Game ID:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "" @@ -3411,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3429,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3461,7 +3476,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "" @@ -3469,7 +3484,7 @@ msgstr "" msgid "Germany" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3479,7 +3494,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3533,13 +3548,13 @@ msgstr "" msgid "Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3556,16 +3571,28 @@ msgstr "" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3574,7 +3601,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3620,7 +3647,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "" @@ -3628,7 +3655,7 @@ msgstr "" msgid "ISO Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "" @@ -3649,11 +3676,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3662,7 +3693,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3675,7 +3706,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3700,30 +3731,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3732,7 +3763,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3751,11 +3782,11 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "" @@ -3793,13 +3824,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3814,7 +3845,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3839,7 +3870,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3847,11 +3878,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3860,7 +3891,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3886,7 +3917,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "" @@ -3971,11 +4002,11 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -3993,11 +4024,11 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "" @@ -4006,7 +4037,7 @@ msgid "Korea" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "" @@ -4024,7 +4055,7 @@ msgstr "" msgid "L-Analog" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4053,6 +4084,18 @@ msgstr "" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4082,8 +4125,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "" @@ -4099,93 +4142,93 @@ msgstr "" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" @@ -4201,7 +4244,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4216,7 +4259,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4236,7 +4279,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4245,7 +4288,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "" @@ -4257,7 +4300,7 @@ msgstr "" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4265,7 +4308,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4277,11 +4320,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4289,8 +4332,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "" @@ -4318,15 +4361,23 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4355,11 +4406,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4382,7 +4433,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4390,7 +4441,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4405,7 +4456,7 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "" @@ -4453,7 +4504,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4498,12 +4549,12 @@ msgstr "" msgid "Native (640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4515,11 +4566,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4527,7 +4578,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4543,23 +4594,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4567,19 +4618,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4599,11 +4650,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4632,18 +4683,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4651,7 +4702,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4698,7 +4749,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4782,12 +4833,12 @@ msgstr "" msgid "Orange" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4796,7 +4847,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4824,7 +4875,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4875,7 +4926,7 @@ msgstr "" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4891,7 +4942,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4899,7 +4950,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -4924,11 +4975,11 @@ msgstr "" msgid "Playback Options" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "" @@ -4942,7 +4993,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -4983,7 +5034,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -4991,19 +5042,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5011,19 +5062,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5031,7 +5082,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5045,21 +5096,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "" @@ -5091,7 +5142,7 @@ msgstr "" msgid "Range" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5103,14 +5154,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5139,7 +5190,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5168,7 +5219,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5216,11 +5267,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5228,8 +5279,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5240,7 +5291,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "" @@ -5253,6 +5304,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5276,19 +5331,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5317,11 +5372,11 @@ msgstr "" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5337,7 +5392,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5345,7 +5400,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5370,14 +5425,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "" @@ -5404,52 +5459,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" @@ -5496,7 +5551,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5512,7 +5567,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5534,14 +5589,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5586,7 +5641,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5594,43 +5649,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" @@ -5644,9 +5699,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5666,21 +5721,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5715,12 +5770,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5739,7 +5794,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5760,7 +5815,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5773,19 +5828,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5797,38 +5852,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5846,7 +5901,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5865,7 +5920,7 @@ msgstr "" msgid "Show &Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5877,7 +5932,7 @@ msgstr "" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5885,7 +5940,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "" @@ -5933,11 +5988,11 @@ msgstr "" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -5945,7 +6000,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6006,7 +6061,7 @@ msgstr "" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6014,7 +6069,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6049,12 +6104,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" @@ -6077,7 +6132,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "" @@ -6112,7 +6167,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6132,7 +6187,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "" @@ -6140,7 +6195,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "" @@ -6166,7 +6221,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "" @@ -6182,7 +6237,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6206,23 +6261,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6257,19 +6312,19 @@ msgstr "" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6280,7 +6335,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6292,17 +6347,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6323,8 +6378,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6343,7 +6398,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6351,11 +6406,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6407,20 +6462,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6429,7 +6492,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6447,12 +6510,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "" @@ -6476,7 +6539,7 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "" @@ -6484,7 +6547,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6581,7 +6644,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6592,11 +6655,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6625,15 +6688,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6686,11 +6749,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6728,7 +6791,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6740,7 +6815,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6773,13 +6848,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6793,7 +6868,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6806,7 +6881,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "" @@ -6825,19 +6900,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6845,28 +6920,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -6878,15 +6953,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -6898,7 +6977,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "" @@ -6907,12 +6986,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -6920,7 +6999,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -6940,19 +7019,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -6969,7 +7048,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -6977,14 +7056,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7017,11 +7096,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -7058,29 +7137,29 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7093,7 +7172,7 @@ msgstr "" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7103,8 +7182,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "" @@ -7160,27 +7239,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7193,11 +7272,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7206,13 +7285,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "" @@ -7232,15 +7311,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7248,7 +7327,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7292,7 +7371,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7300,7 +7379,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7315,7 +7394,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "" @@ -7392,7 +7471,7 @@ msgstr "" msgid "Whammy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7400,7 +7479,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7412,7 +7491,7 @@ msgstr "" msgid "Width" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7434,7 +7513,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7446,11 +7525,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7498,11 +7577,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7569,7 +7648,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "" @@ -7613,8 +7692,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7635,3 +7714,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/el.po b/Languages/po/el.po index fa350a332d..e9ade1b550 100644 --- a/Languages/po/el.po +++ b/Languages/po/el.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "el/)\n" @@ -69,11 +69,17 @@ msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "" "Το \"%s\" είναι ένα μη έγκυρο αρχείο GCM/ISO, ή δεν είναι ένα ISO GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -98,7 +104,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -111,9 +117,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -133,11 +139,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -245,7 +251,7 @@ msgstr "" "Το αρχείο δεν είναι αρκετά μεγάλο ώστε να αποτελεί έγκυρο αρχείο κάρτας " "μνήμης (0x%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -270,7 +276,7 @@ msgstr "&& AND" msgid "&About" msgstr "&Περί" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -279,7 +285,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -339,7 +345,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Ρυθμίσεις Χειριστηρίων" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -353,7 +359,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -415,7 +421,7 @@ msgstr "&Ρυθμίσεις Πλήκτρων Συντόμευσης" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -423,7 +429,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -512,7 +518,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&Διακοπή" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -544,11 +550,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -556,7 +562,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(ανενεργό)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -564,11 +570,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -582,7 +588,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -610,13 +616,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -625,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Αρχική (1920x1584) για 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -669,7 +675,7 @@ msgstr "8x Αρχική (5120x4224) για 5K" msgid "" msgstr "<Τίποτα>" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "<Γλώσσα Συστήματος>" @@ -680,8 +686,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -700,7 +706,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -733,8 +739,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "Κωδικοί AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -746,7 +752,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Σχετικά με το Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Ακρίβεια:" @@ -844,7 +850,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code %i: Μη έγκυρο subtype %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Μη έγκυρο Subtype %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -852,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Προσαρμογέας Εντοπίστηκε" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Προσαρμογέας:" @@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -882,23 +888,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Προσθήκη..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -907,7 +913,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -935,7 +941,7 @@ msgstr "Για προχωρημένους" msgid "Advanced Settings" msgstr "Ρυθμίσεις για Προχωρημένους" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -947,8 +953,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -956,7 +962,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -970,7 +976,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1045,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1053,16 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Αναλογία Οθόνης:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Ορισμός Θυρών Χειριστηρίων" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1086,7 +1092,7 @@ msgstr "Αυστραλία" msgid "Authors" msgstr "Συγγραφείς" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Αυτόματα" @@ -1098,7 +1104,7 @@ msgstr "Αυτόματα (Πολλαπλάσιο του 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1106,7 +1112,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1114,7 +1120,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1132,7 +1138,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1148,7 +1154,7 @@ msgstr "BP Καταχωρητές" msgid "Backend Settings" msgstr "Backend Ρυθμίσεις" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1163,17 +1169,17 @@ msgstr "Χειρισμός με Ανεστίαστο Παραθ." msgid "Backward" msgstr "Πίσω" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Εικονίδιο" @@ -1190,7 +1196,7 @@ msgstr "Εικονίδιο:" msgid "Bar" msgstr "Bar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Βασικές" @@ -1214,7 +1220,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Αποτυχία ελέγχου checksum για τον BAT" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Μπλοκ" @@ -1247,11 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1259,7 +1265,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Πλήρης Οθόνη Χωρίς Περιθώρια " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Βάση" @@ -1272,12 +1278,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1293,11 +1299,12 @@ msgstr "Προσαρμογέας Ευρυζωνικής" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -1337,7 +1344,7 @@ msgstr "CP Καταχωρητές" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Ρυθμίσεις CPU" @@ -1359,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (πιο αργή)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1380,7 +1387,7 @@ msgstr "" "\n" "Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1389,8 +1396,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1437,7 +1444,7 @@ msgstr "Αλλαγή &Δίσκου..." msgid "Change Disc" msgstr "Αλλαγή Δίσκου" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1450,7 +1457,7 @@ msgstr "Αλλαγή Δίσκου Σε %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Συνομιλία" @@ -1515,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Καθάρισ." @@ -1543,11 +1550,11 @@ msgstr "Κώδικας" msgid "Code:" msgstr "Κωδικός:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Σχόλιο" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1618,22 +1625,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Επιβεβαίωση Διακοπής" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Επιβεβαίωση" @@ -1646,7 +1653,7 @@ msgstr "Σύνδεση" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Σύνδεση Σανίδας Ισορροπίας" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Σύνδεση Πληκτρολογίου USB" @@ -1691,7 +1698,7 @@ msgstr "Συνεχής Ανίχνευση" msgid "Control Stick" msgstr "Stick Ελέγχου " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1725,37 +1732,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Η αντιγραφή απέτυχε" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Πυρήνας" @@ -1765,16 +1780,16 @@ msgstr "Πυρήνας" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1855,7 +1870,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1906,7 +1921,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1944,16 +1959,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "Χαλάκι Χορού" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Αρχεία Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" @@ -1976,7 +1991,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Debugging" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Δεκαδικός" @@ -1993,11 +2008,11 @@ msgstr "Αποσυμπίεση επιλεγμένων ISO..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Μείωση Βάθους" @@ -2006,7 +2021,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Μείωση IR" @@ -2027,7 +2042,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Προεπιλεγμένο ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" @@ -2103,7 +2118,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Dial" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" "Σκοτεινιάζει την οθόνη μετά από έλλειψη δραστηριότητας για πέντε λεπτά." @@ -2120,7 +2135,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Απενεργοποίηση Bounding Box" @@ -2144,7 +2159,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση Ομίχλης" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2183,7 +2198,7 @@ msgstr "Δίσκος" msgid "Disc Read Error" msgstr "Σφάλμα Ανάγνωσης Δίσκου" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2197,7 +2212,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2205,15 +2220,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Θέλετε να σταματήσετε την τρέχουσα εξομοίωση;" @@ -2235,8 +2250,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Ταινίες (*.dtm)" @@ -2258,7 +2273,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2276,7 +2291,7 @@ msgstr "Συμπιέστηκε η εικόνα του δίσκου." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2294,7 +2309,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2319,15 +2334,15 @@ msgstr "Τύμπανα" msgid "Dummy" msgstr "Dummy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2409,7 +2424,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Ολλανδικά" @@ -2443,7 +2458,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Εφέ" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2451,7 +2466,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "Εξαγωγή Δίσκου" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2471,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2488,7 +2503,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Ενεργοποίηση Cheat" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2500,7 +2515,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση Διπλού Πυρήνα" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Ενεργοποίηση Διπλού Πυρήνα (επιτάχυνση)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2520,7 +2535,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση Προοδευτικής Σάρωσης" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Ενεργοποίηση Προφύλαξης Οθόνης" @@ -2554,7 +2569,7 @@ msgstr "" "άλλα προβλήματα σε μερικά παιχνίδια. (ΕΝΕΡΓΟ = Ταχύτητα, ΑΝΕΝΕΡΓΟ = " "Συμβατότητα)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2567,7 +2582,7 @@ msgstr "" "\n" "Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2622,7 +2637,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2657,13 +2672,13 @@ msgstr "" "\n" "Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Αγγλικά" @@ -2696,21 +2711,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2719,9 +2734,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2735,20 +2750,20 @@ msgstr "" "Αποτυχία φόρτωσης της επιλεγμένης γλώσσας. Επαναφορά στην προεπιλογή " "συστήματος." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2803,8 +2818,8 @@ msgstr "Εξαγωγή Εγγραφής" msgid "Export Recording..." msgstr "Εξαγωγή Εγγραφής..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2827,7 +2842,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Επέκταση" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2872,15 +2887,15 @@ msgstr "Αναπαραγωγή FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2897,11 +2912,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης κωδικών." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2929,7 +2944,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2937,7 +2952,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2946,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2971,7 +2986,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2980,17 +2995,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3071,7 +3086,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης μοναδικού ID από την εικόνα δίσκου" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3079,11 +3094,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3107,7 +3122,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Αποτυχία εγγραφής του BT.DINF στο SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3126,11 +3141,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Γρήγορη" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Γρήγορος Υπολογισμός Βάθους" @@ -3172,10 +3187,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Το αρχείο δεν είναι συμπιεσμένο" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Αποτυχία εγγραφής αρχείου" @@ -3191,7 +3206,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Αρχεία δίσκου" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3205,11 +3220,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3219,7 +3234,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Πρώτο Μπλοκ" @@ -3229,23 +3244,23 @@ msgstr "Επιδιόρθωση Checksum" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Επιβολή 16:9" @@ -3253,7 +3268,7 @@ msgstr "Επιβολή 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Επιβολή Χρώματος 24-Bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Επιβολή 4:3" @@ -3315,7 +3330,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Προώθηση ανά Καρέ" @@ -3357,54 +3372,54 @@ msgstr "Γαλλία" msgid "Free Look" msgstr "Ελεύθερη Ματιά" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Ελεύθερη Ματιά" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Μείωση Ταχύτητας" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Αύξηση Ταχύτητας" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Μετακίνηση Κάτω" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Μετακίνηση Αριστερά" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Μετακίνηση Δεξιά" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Μετακίνηση Πάνω" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Επαναφορά" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Επαναφορά Ταχύτητας" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Zoom In" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Ελεύθερη Ματιά Zoom Out" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Γαλλικά" @@ -3427,15 +3442,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Πλήρης Οθόνη" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3443,7 +3458,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3455,7 +3470,7 @@ msgstr "GCI Φάκελος" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3469,7 +3484,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU Αποκωδικοποίηση Υφών" @@ -3494,15 +3509,15 @@ msgstr "ID Παιχνιδιού" msgid "Game ID:" msgstr "ID Παιχνιδιού:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Το παιχνίδι εκτελείται ήδη!" @@ -3552,7 +3567,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3570,7 +3585,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Κωδικοί Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3602,7 +3617,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Γερμανικά" @@ -3610,7 +3625,7 @@ msgstr "Γερμανικά" msgid "Germany" msgstr "Γερμανία" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3620,7 +3635,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Γραφικά" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3682,13 +3697,13 @@ msgstr "Αποτυχία ελέγχου κεφαλίδας" msgid "Height" msgstr "Ύψος" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3705,16 +3720,28 @@ msgstr "Host" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3723,7 +3750,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3769,7 +3796,7 @@ msgstr "IPL με άγνωστο hash %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Ευαισθησία IR:" @@ -3777,7 +3804,7 @@ msgstr "Ευαισθησία IR:" msgid "ISO Details" msgstr "Λεπτομέρειες ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Εικονίδιο" @@ -3798,11 +3825,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Αγνόηση Αλλαγών Format" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3816,7 +3847,7 @@ msgstr "" "\n" "Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το επιλεγμένο." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3835,7 +3866,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3860,30 +3891,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Η εισαγωγή απέτυχε" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Εντός Παιχνιδιού" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Αύξηση Βάθους" @@ -3892,7 +3923,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Αύξηση IR" @@ -3911,11 +3942,11 @@ msgstr "Πληροφορίες" msgid "Input" msgstr "Είσοδος" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Εισαγωγή Κάρτας SD" @@ -3953,13 +3984,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα LZO - αποτυχία συμπίεσης" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3976,7 +4007,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα LZO - αποτυχία lzo_init()" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Εσωτερική Ανάλυση" @@ -4001,7 +4032,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -4009,11 +4040,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Μη έγκυρος host" @@ -4022,7 +4053,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -4048,7 +4079,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Ιταλικά" @@ -4133,11 +4164,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Ιαπωνία" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Ιαπωνικά" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Διατήρηση Παραθύρου στην Κορυφή" @@ -4155,11 +4186,11 @@ msgstr "Πληκτρολόγιο" msgid "Keys" msgstr "Πλήκτρα" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Διώξιμο Παίκτη" @@ -4168,7 +4199,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Κορέα" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Κορεάτικα" @@ -4186,7 +4217,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Αναλογική" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4215,6 +4246,18 @@ msgstr "Αριστερό Stick" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4247,8 +4290,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Φόρτωσ." @@ -4264,93 +4307,93 @@ msgstr "Φόρτωση Τροποποιημένων Υφών" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Φόρτωση Κυρίως Μενού GameCube" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 9" @@ -4366,7 +4409,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4384,7 +4427,7 @@ msgstr "" "\n" " Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4404,7 +4447,7 @@ msgstr "Φόρτωση..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4413,7 +4456,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Καταγραφή" @@ -4425,7 +4468,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Καταγραφής" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Καταγραφή σε Αρχείο Χρόνου Απόδοσης" @@ -4433,7 +4476,7 @@ msgstr "Καταγραφή σε Αρχείο Χρόνου Απόδοσης" msgid "Log Types" msgstr "Τύποι Καταγραφής" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4450,11 +4493,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Έξοδοι Καταγραφής" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4462,8 +4505,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5 Checksum:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Αρχεία MadCatz Gameshark (*.gcs)" @@ -4497,15 +4540,23 @@ msgstr "" "\n" "Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" "Μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στο Μενού του Wii και σε ορισμένα " @@ -4542,11 +4593,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4569,7 +4620,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4577,7 +4628,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4592,7 +4643,7 @@ msgstr "Μικρόφωνο" msgid "Misc" msgstr "Διάφορα" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Διάφορες Ρυθμίσεις" @@ -4645,7 +4696,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Ταινία" @@ -4692,12 +4743,12 @@ msgstr "Όνομα:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Αρχική (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4709,11 +4760,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Ολλανδία" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" "Το NetPlay έχει αποσυγχρονιστεί. Δεν υπάρχει κανένας τρόπος για να " @@ -4723,7 +4774,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4739,23 +4790,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4763,19 +4814,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4795,11 +4846,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "Καμία Έξοδος Ήχου" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4828,18 +4879,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Καμία" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4847,7 +4898,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Μη Ορισμένο" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4894,7 +4945,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4978,12 +5029,12 @@ msgstr "Ρυθμίσεις" msgid "Orange" msgstr "Πορτοκαλί" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Άλλα" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4992,7 +5043,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -5020,7 +5071,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -5071,7 +5122,7 @@ msgstr "Παύση" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Παύση στο Τέλος της Ταινίας" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -5087,7 +5138,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "Εκτέλεση Ενημέρωσης Συστήματος" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -5095,7 +5146,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5120,11 +5171,11 @@ msgstr "Αναπαραγωγή Εγγραφής" msgid "Playback Options" msgstr "Ρυθμίσεις Αναπαραγωγής" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Παίχτες" @@ -5138,7 +5189,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "Θύρα:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5179,7 +5230,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5187,19 +5238,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5207,19 +5258,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5227,7 +5278,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Προφίλ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5241,21 +5292,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Ερώτηση" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Έξοδος" @@ -5287,7 +5338,7 @@ msgstr "Ακτίνα" msgid "Range" msgstr "Εύρος" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5299,14 +5350,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5335,7 +5386,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Εγγραφή" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Εγγραφή χειρισμών" @@ -5364,7 +5415,7 @@ msgstr "Αριστερό Κόκκινο" msgid "Red Right" msgstr "Δεξί Κόκκινο" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5412,11 +5463,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Αφαίρεση" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5424,8 +5475,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5439,7 +5490,7 @@ msgstr "" "\n" "Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Αναπαραγωγή στο Κεντρικό Παράθυρο" @@ -5452,6 +5503,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5475,19 +5530,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Απαιτείται Επανεκκίνηση" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Επανάληψη" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5516,11 +5571,11 @@ msgstr "Δεξί Stick" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5536,7 +5591,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Δόνηση" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5544,7 +5599,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "Ρωσία" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5569,14 +5624,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "Απ&οθήκευση Σημείου Αποθήκευσης" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Ασφαλής" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Αποθήκ." @@ -5603,52 +5658,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Αποθήκευση Παλαιότερου Σημείου" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Αποθήκευση Σημείου" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 9" @@ -5695,7 +5750,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5711,7 +5766,7 @@ msgstr "Αποθήκευση..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5735,14 +5790,14 @@ msgstr "Στιγμιότυπο" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5787,7 +5842,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5795,43 +5850,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "Επιλογή Θέσης Αποθήκευσης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Επιλέξτε Θέση 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Επιλέξτε Θέση 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Επιλέξτε Θέση 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Επιλέξτε Θέση 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Επιλέξτε Θέση 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Επιλέξτε Θέση 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Επιλέξτε Θέση 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Επιλέξτε Θέση 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Επιλέξτε Θέση 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Επιλέξτε Θέση 9" @@ -5845,9 +5900,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Επιλέξτε ένα Φάκελο" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Επιλέξτε ένα Αρχείο" @@ -5867,21 +5922,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο για εγκατάσταση στην NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Επιλέξτε αρχείο αποθήκευσης" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5916,12 +5971,12 @@ msgstr "Επιλεγμένη Γραμματοσειρά" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Το επιλεγμένο προφίλ χειρισμού δεν υπάρχει" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5943,7 +5998,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5964,7 +6019,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5977,19 +6032,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Αποστολή" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Θέση Sensor Bar:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -6001,31 +6056,31 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Ορισμός ως προεπιλεγμένο &ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6035,7 +6090,7 @@ msgstr "" "(576i) για τα PAL παιχνίδια.\n" "Μπορεί να μην λειτουργεί για όλα τα παιχνίδια." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Ορίζει την γλώσσα συστήματος του Wii." @@ -6053,7 +6108,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Αδυναμία δημιουργίας αρχείου setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -6072,7 +6127,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Παραθύρου Κατα&γραφής " msgid "Show &Toolbar" msgstr "Εμφάνιση Γραμμής &Εργαλείων" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -6084,7 +6139,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Αυστραλίας" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -6092,7 +6147,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Εμφάνιση ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Εμφάνιση FPS" @@ -6140,11 +6195,11 @@ msgstr "Εμφάνιση Γλώσσας:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Εμφάνιση Ρυθμίσεων &Καταγραφέα" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -6152,7 +6207,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "Εμφάνιση Ολλανδίας" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6213,7 +6268,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Wii" msgid "Show World" msgstr "Εμφάνιση Κόσμου" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6225,7 +6280,7 @@ msgstr "" "\n" "Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6260,12 +6315,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Κινέζικα Απλοποιημένα" @@ -6288,7 +6343,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Παράλειψη" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Παράλειψη EFB Πρόσβασης από τη CPU" @@ -6323,7 +6378,7 @@ msgstr "Θέση Β:" msgid "Software Renderer" msgstr "Απεικόνιση Λογισμικού" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6348,7 +6403,7 @@ msgstr "Ισπανία" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Ισπανικά" @@ -6356,7 +6411,7 @@ msgstr "Ισπανικά" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Ένταση Ηχείου:" @@ -6382,7 +6437,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Τυπικός Controller" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Εκκίνηση" @@ -6398,7 +6453,7 @@ msgstr "Εκκίνηση Ε&γγραφής Χειρισμών" msgid "Start Recording" msgstr "Εκκίνηση Εγγραφής" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Εκκίνηση παιχνιδιού" @@ -6422,23 +6477,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6473,19 +6528,19 @@ msgstr "Διακοπή" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Διακοπή παιχνιδιού" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Αποθήκευση EFB Αντιγράφων Μόνο σε Υφή" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6496,7 +6551,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6508,17 +6563,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Προσαρμογή στο Παράθυρο" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6539,8 +6594,8 @@ msgstr "Strum" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Επιτυχία" @@ -6559,7 +6614,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6567,11 +6622,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6623,20 +6678,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Swing" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6645,7 +6708,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "Συγχρονισμός" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6663,12 +6726,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Γλώσσα Συστήματος:" @@ -6692,7 +6755,7 @@ msgstr "Δημιουργία Στιγμιότυπου" msgid "Test" msgstr "Τέστ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache Υφών" @@ -6700,7 +6763,7 @@ msgstr "Cache Υφών" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Επικάλυψη Του Format Υφών" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6799,7 +6862,7 @@ msgstr "Το αρχείο %s ήταν ήδη ανοιχτό, η κεφαλίδα msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6810,11 +6873,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6844,15 +6907,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6908,11 +6971,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6952,7 +7015,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6964,7 +7039,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6997,13 +7072,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7017,7 +7092,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Κατώφλι" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -7030,7 +7105,7 @@ msgstr "Πλάγιασμα" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" @@ -7049,19 +7124,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Εναλλαγή &Πλήρους Οθόνης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -7069,28 +7144,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Εναλλαγή Όλων Τύπων Καταγραφής " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Εναλλαγή Αναλογίας Οθόνης" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Εναλλαγή EFB Αντίγραφα" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Εναλλαγή Ομίχλης" @@ -7102,15 +7177,19 @@ msgstr "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης" msgid "Toggle Pause" msgstr "Εναλλαγή Παύσης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7122,7 +7201,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "Γραμμή εργαλείων" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Κορυφή" @@ -7131,12 +7210,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Πάνω - Κάτω" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Κινέζικα Παραδοσιακά " -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7144,7 +7223,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -7164,19 +7243,19 @@ msgstr "Πικάπ" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Τύπος" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7193,7 +7272,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7201,14 +7280,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7241,11 +7320,11 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Αναίρεση Φόρτωσης Σημείου Αποθ. " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Αναίρεση Αποθήκευσης Σημείου Αποθ. " @@ -7282,29 +7361,29 @@ msgstr "Άγνωστο" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Άγνωστη εντολή DVD %08x - κρίσιμο σφάλμα" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Άγνωστο σφάλμα %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Ελήφθη άγνωστο μήνυμα με id : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "Ελήφθη άγνωστο μήνυμα με:%d από τον παίκτη:%d Αποσύνδεση παίκτη!" @@ -7317,7 +7396,7 @@ msgstr "Απεριόριστη" msgid "Unpacking" msgstr "Αποσυμπίεση" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7327,8 +7406,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Πάνω" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Ενημέρωση" @@ -7386,27 +7465,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Χρήση Πλήρους Οθόνης" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Χρήση Λειτουργίας PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Χρήση Οθονών Πανικού" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7419,11 +7498,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Διεπαφή Χρήστη" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7432,13 +7511,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Εργαλεία" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Κάθετος Συγχρονισμός" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Τιμή" @@ -7458,15 +7537,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7474,7 +7553,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7518,7 +7597,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7531,7 +7610,7 @@ msgstr "" "\n" "Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7546,7 +7625,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Προειδοποίηση" @@ -7623,7 +7702,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - το αρχείο δεν είναι ανοιχτό." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7631,7 +7710,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7643,7 +7722,7 @@ msgstr "Hack Ευρείας Οθόνης" msgid "Width" msgstr "Πλάτος" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7665,7 +7744,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7677,11 +7756,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7729,11 +7808,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7800,7 +7879,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "" "Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του Dolphin για να έχει επίπτωση αυτή η αλλαγή." @@ -7848,8 +7927,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "κανένα" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7873,3 +7952,11 @@ msgstr "" "© 2003-2015 + ομάδα του Dolphin. Το \"GameCube\" και το \"Wii\" είναι " "εμπορικά σήματα της Nintendo. Το Dolphin δεν σχετίζεται με τη Nintendo με " "οποιονδήποτε τρόπο." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/en.po b/Languages/po/en.po index 8324bff9b9..2a6b595fc4 100644 --- a/Languages/po/en.po +++ b/Languages/po/en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "Last-Translator: BhaaL \n" "Language-Team: \n" @@ -58,11 +58,17 @@ msgstr "" msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -87,7 +93,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -100,9 +106,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -122,11 +128,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -209,7 +215,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -234,7 +240,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -243,7 +249,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -303,7 +309,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -317,7 +323,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -379,7 +385,7 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -387,7 +393,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -456,7 +462,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -476,7 +482,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -508,11 +514,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -520,7 +526,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -528,11 +534,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -546,7 +552,7 @@ msgstr "" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -574,13 +580,13 @@ msgstr "" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -589,7 +595,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -633,7 +639,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -644,8 +650,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -664,7 +670,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -697,8 +703,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -710,7 +716,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "" @@ -792,7 +798,7 @@ msgstr "" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -800,7 +806,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "" @@ -821,7 +827,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -830,23 +836,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -855,7 +861,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -883,7 +889,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -895,8 +901,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -904,7 +910,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -918,7 +924,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -984,7 +990,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -992,16 +998,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1025,7 +1031,7 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "" @@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr "" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1045,7 +1051,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1053,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1067,7 +1073,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1083,7 +1089,7 @@ msgstr "" msgid "Backend Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "" @@ -1098,17 +1104,17 @@ msgstr "" msgid "Backward" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "" @@ -1125,7 +1131,7 @@ msgstr "" msgid "Bar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "" @@ -1149,7 +1155,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "" @@ -1182,11 +1188,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1194,7 +1200,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "" @@ -1207,12 +1213,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1228,11 +1234,12 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "" @@ -1272,7 +1279,7 @@ msgstr "" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "" @@ -1288,7 +1295,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1302,7 +1309,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1311,8 +1318,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1359,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Change Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1372,7 +1379,7 @@ msgstr "" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "" @@ -1437,7 +1444,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "" @@ -1465,11 +1472,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1540,22 +1547,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1568,7 +1575,7 @@ msgstr "" msgid "Connect Balance Board" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "" @@ -1613,7 +1620,7 @@ msgstr "" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1647,37 +1654,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "" @@ -1687,16 +1702,16 @@ msgstr "" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1769,7 +1784,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1820,7 +1835,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1858,16 +1873,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "" @@ -1890,7 +1905,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "" @@ -1907,11 +1922,11 @@ msgstr "" msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "" @@ -1920,7 +1935,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1941,7 +1956,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "" @@ -2017,7 +2032,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2033,7 +2048,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2057,7 +2072,7 @@ msgstr "" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2091,7 +2106,7 @@ msgstr "" msgid "Disc Read Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2105,7 +2120,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2113,15 +2128,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -2143,8 +2158,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -2166,7 +2181,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2184,7 +2199,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2202,7 +2217,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2227,15 +2242,15 @@ msgstr "" msgid "Dummy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2310,7 +2325,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -2340,7 +2355,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2348,7 +2363,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2368,7 +2383,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2385,7 +2400,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2397,7 +2412,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2417,7 +2432,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "" @@ -2448,7 +2463,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2456,7 +2471,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2501,7 +2516,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2531,13 +2546,13 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "" @@ -2570,21 +2585,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2593,9 +2608,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2607,20 +2622,20 @@ msgstr "" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2673,8 +2688,8 @@ msgstr "" msgid "Export Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2697,7 +2712,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2742,15 +2757,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2767,11 +2782,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2799,7 +2814,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2807,7 +2822,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2816,7 +2831,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2841,7 +2856,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2850,17 +2865,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -2931,7 +2946,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -2939,11 +2954,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2967,7 +2982,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -2986,11 +3001,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3030,10 +3045,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3049,7 +3064,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3063,11 +3078,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3077,7 +3092,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "" @@ -3087,23 +3102,23 @@ msgstr "" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "" @@ -3111,7 +3126,7 @@ msgstr "" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "" @@ -3173,7 +3188,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "" @@ -3215,54 +3230,54 @@ msgstr "" msgid "Free Look" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "" @@ -3285,15 +3300,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3301,7 +3316,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3313,7 +3328,7 @@ msgstr "" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3327,7 +3342,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3352,15 +3367,15 @@ msgstr "" msgid "Game ID:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "" @@ -3410,7 +3425,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3428,7 +3443,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3460,7 +3475,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "" @@ -3468,7 +3483,7 @@ msgstr "" msgid "Germany" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3478,7 +3493,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3532,13 +3547,13 @@ msgstr "" msgid "Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3555,16 +3570,28 @@ msgstr "" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3573,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3619,7 +3646,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "" @@ -3627,7 +3654,7 @@ msgstr "" msgid "ISO Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "" @@ -3648,11 +3675,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3661,7 +3692,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3674,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3699,30 +3730,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3731,7 +3762,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3750,11 +3781,11 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "" @@ -3792,13 +3823,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3813,7 +3844,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3838,7 +3869,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3846,11 +3877,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3859,7 +3890,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3885,7 +3916,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "" @@ -3970,11 +4001,11 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -3992,11 +4023,11 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "" @@ -4005,7 +4036,7 @@ msgid "Korea" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "" @@ -4023,7 +4054,7 @@ msgstr "" msgid "L-Analog" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4052,6 +4083,18 @@ msgstr "" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4081,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "" @@ -4098,93 +4141,93 @@ msgstr "" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" @@ -4200,7 +4243,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4215,7 +4258,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4235,7 +4278,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4244,7 +4287,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "" @@ -4256,7 +4299,7 @@ msgstr "" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4264,7 +4307,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4276,11 +4319,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4288,8 +4331,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "" @@ -4317,15 +4360,23 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4354,11 +4405,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4381,7 +4432,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4389,7 +4440,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4404,7 +4455,7 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "" @@ -4452,7 +4503,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4497,12 +4548,12 @@ msgstr "" msgid "Native (640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4514,11 +4565,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4526,7 +4577,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4542,23 +4593,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4566,19 +4617,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4598,11 +4649,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4631,18 +4682,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4650,7 +4701,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4697,7 +4748,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4781,12 +4832,12 @@ msgstr "" msgid "Orange" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4795,7 +4846,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4823,7 +4874,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4874,7 +4925,7 @@ msgstr "" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4890,7 +4941,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4898,7 +4949,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -4923,11 +4974,11 @@ msgstr "" msgid "Playback Options" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "" @@ -4941,7 +4992,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -4982,7 +5033,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -4990,19 +5041,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5010,19 +5061,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5030,7 +5081,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5044,21 +5095,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "" @@ -5090,7 +5141,7 @@ msgstr "" msgid "Range" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5102,14 +5153,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5138,7 +5189,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5167,7 +5218,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5215,11 +5266,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5227,8 +5278,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5239,7 +5290,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "" @@ -5252,6 +5303,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5275,19 +5330,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5316,11 +5371,11 @@ msgstr "" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5336,7 +5391,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5344,7 +5399,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5369,14 +5424,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "" @@ -5403,52 +5458,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" @@ -5495,7 +5550,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5511,7 +5566,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5533,14 +5588,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5585,7 +5640,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5593,43 +5648,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" @@ -5643,9 +5698,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5665,21 +5720,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5714,12 +5769,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5738,7 +5793,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5759,7 +5814,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5772,19 +5827,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5796,38 +5851,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5845,7 +5900,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5864,7 +5919,7 @@ msgstr "" msgid "Show &Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5876,7 +5931,7 @@ msgstr "" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5884,7 +5939,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "" @@ -5932,11 +5987,11 @@ msgstr "" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -5944,7 +5999,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6005,7 +6060,7 @@ msgstr "" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6013,7 +6068,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6048,12 +6103,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" @@ -6076,7 +6131,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "" @@ -6111,7 +6166,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6131,7 +6186,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "" @@ -6139,7 +6194,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "" @@ -6165,7 +6220,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "" @@ -6181,7 +6236,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6205,23 +6260,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6256,19 +6311,19 @@ msgstr "" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6279,7 +6334,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6291,17 +6346,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6322,8 +6377,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6342,7 +6397,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6350,11 +6405,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6406,20 +6461,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6428,7 +6491,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6446,12 +6509,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "" @@ -6475,7 +6538,7 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "" @@ -6483,7 +6546,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6580,7 +6643,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6591,11 +6654,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6624,15 +6687,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6685,11 +6748,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6727,7 +6790,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6739,7 +6814,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6772,13 +6847,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6792,7 +6867,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6805,7 +6880,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "" @@ -6824,19 +6899,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6844,28 +6919,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -6877,15 +6952,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -6897,7 +6976,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "" @@ -6906,12 +6985,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -6919,7 +6998,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -6939,19 +7018,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -6968,7 +7047,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -6976,14 +7055,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7016,11 +7095,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -7057,29 +7136,29 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7092,7 +7171,7 @@ msgstr "" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7102,8 +7181,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "" @@ -7159,27 +7238,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7192,11 +7271,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7205,13 +7284,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "" @@ -7231,15 +7310,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7247,7 +7326,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7291,7 +7370,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7299,7 +7378,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7314,7 +7393,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "" @@ -7391,7 +7470,7 @@ msgstr "" msgid "Whammy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7399,7 +7478,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7411,7 +7490,7 @@ msgstr "" msgid "Width" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7433,7 +7512,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7445,11 +7524,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7497,11 +7576,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7568,7 +7647,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "" @@ -7612,8 +7691,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7634,3 +7713,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/es.po b/Languages/po/es.po index 5eb3ac0923..56712d1759 100644 --- a/Languages/po/es.po +++ b/Languages/po/es.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Jambi , 2015-2016 # Katabi, 2015 # Markel Ferro , 2017 +# MS-PC, 2018 # Puniasterus , 2013-2016 # Puniasterus , 2013 # Puniasterus , 2013 @@ -20,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/es/)\n" @@ -85,11 +86,17 @@ msgstr "¡«%s» ya está comprimido! No puede comprimirse más." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "«%s» no es un archivo GCM/ISO válido, o no es una ISO GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -117,7 +124,7 @@ msgstr "" "%2 bytes de memoria\n" "%3 fotogramas" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 Bloques libres; %2 entradas de dir. libres" @@ -130,9 +137,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 coincidencias" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "No funciona en %1." @@ -155,11 +162,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (velocidad normal)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -171,7 +178,7 @@ msgstr "%i de %i bloques. Comprimido al %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -269,10 +276,10 @@ msgstr "" "El fichero no es lo suficientemente grande como para ser un fichero de " "tarjeta de memoria válido (ocupa 0x%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "%s no se pudo sincronizar." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -296,7 +303,7 @@ msgstr "&& Y" msgid "&About" msgstr "&Acerca de" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Añadir punto de interrupción en memoria" @@ -305,7 +312,7 @@ msgstr "&Añadir punto de interrupción en memoria" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Añadir nuevo código..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Añadir función" @@ -365,7 +372,7 @@ msgstr "&Código" msgid "&Controller Settings" msgstr "Ajustes de &control" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Copiar dirección:" @@ -379,7 +386,7 @@ msgstr "&Borrar" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "Borrar variables &vigiladas" @@ -441,7 +448,7 @@ msgstr "Ajustes de a&tajos" msgid "&Import..." msgstr "&Importar..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&Insertar blr" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "&Insertar blr" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Idioma:" @@ -518,7 +525,7 @@ msgstr "&Borrar" msgid "&Remove Code" msgstr "&Quitar código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Renombrar símbolo" @@ -538,7 +545,7 @@ msgstr "&Límite de velocidad:" msgid "&Stop" msgstr "&Detener" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Tema visual:" @@ -570,11 +577,11 @@ msgstr "No se encontró «%1», no se han generado nombres de símbolos" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "No se encontró «%1», probando con la búsqueda de funciones comunes" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(Ninguno)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(host)" @@ -582,7 +589,7 @@ msgstr "(host)" msgid "(off)" msgstr "(desactivado)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -590,11 +597,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -608,7 +615,7 @@ msgstr "16-bits" msgid "16-bit Integer" msgstr "Entero de 16 bits" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -636,13 +643,13 @@ msgstr "32-bits" msgid "32-bit Integer" msgstr "Entero de 32 bits" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "Profundidad 3D" @@ -651,7 +658,7 @@ msgstr "Profundidad 3D" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "Nativa x3 (1920x1584) a 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -695,7 +702,7 @@ msgstr "Nativa x8 (5120x4224) a 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -709,8 +716,8 @@ msgstr "" "Dolphin %1. La versión actual es la %2.
¿Quieres actualizar?" "

Incluye las siguiente mejoras:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Ya hay una sesión de juego en red." @@ -735,7 +742,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Ya hay un disco en proceso de inserción." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -782,8 +789,8 @@ msgstr "Código AR" msgid "AR Codes" msgstr "Códigos AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -795,7 +802,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "About Dolphin" msgstr "Acerca de Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Exactitud:" @@ -894,7 +901,7 @@ msgstr "Action Replay: Código Normal %i: Subtipo incorrecto %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Código Normal 0: Subtipo incorrecto %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -902,7 +909,7 @@ msgstr "Activo" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptador detectado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" @@ -923,7 +930,7 @@ msgstr "Añadir punto de interrupción" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Añadir punto de interrupción en memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Añadir a &variables vigiladas" @@ -932,23 +939,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "Añadir a variables vigiladas" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Añadir..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Dirección:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "La dirección está fuera del rango numérico admitido" @@ -957,7 +964,7 @@ msgstr "La dirección está fuera del rango numérico admitido" msgid "Address:" msgstr "Dirección:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -997,11 +1004,13 @@ msgstr "Avanzado" msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuración avanzada" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"Todos los archivos GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " +"*.wad *.dff);;Todos los archivos (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -1011,8 +1020,8 @@ msgstr "" "Todos los archivos de GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *." "gcz *.wad);;Todos los archivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Todos los estados guardados (*.sav *.s##);; Todos los archivos (*)" @@ -1020,13 +1029,13 @@ msgstr "Todos los estados guardados (*.sav *.s##);; Todos los archivos (*)" msgid "All devices" msgstr "Todos los dispositivos" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "Todos los jugadores sincronizados." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "Permitir el análisis" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1034,7 +1043,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Siempre conectado" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Ocultar el cursor de forma permanente" @@ -1099,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Detección arbitraria de Mipmap" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1109,7 +1118,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar «%1»?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar este archivo?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "¿Seguro que quieres salir del juego en red?" @@ -1117,16 +1126,16 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir del juego en red?" msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Relación de aspecto:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Asignar números de puerto para mandos" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "Asignar mandos" @@ -1150,7 +1159,7 @@ msgstr "Australia" msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Automática" @@ -1162,23 +1171,27 @@ msgstr "Autom. (múltiplo de 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "Ajustes de actualización autom.:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"La resolución interna automática no está permitida en el modo de " +"sincronización estricta, ya que depende del tamaño de la ventana.\n" +"\n" +"Por favor seleccione una resolución interna específica." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Autoajustar tamaño de ventana" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "Ocultar automáticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1195,7 +1208,7 @@ msgid "" msgstr "Ir de botón en botón al mapear las teclas, viene bien la primera vez." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1211,7 +1224,7 @@ msgstr "Registro BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Configuración del motor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Motor:" @@ -1226,17 +1239,17 @@ msgstr "Func. en segundo plano" msgid "Backward" msgstr "Atrás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "La dirección elegida no existe." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "El valor elegido no es correcto." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Imagen" @@ -1253,7 +1266,7 @@ msgstr "Imagen:" msgid "Bar" msgstr "Barra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -1278,7 +1291,7 @@ msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "" "La suma de verificación de la tabla de localización de bloques no es correcta" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Bloques" @@ -1315,11 +1328,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Arrancar pausado" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Archivo de respaldo BootMii NAND (*.bin);;Todos los archivos (*) " -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Archivo de claves BootMii (*.bin);;Todos los archivos (*)" @@ -1327,7 +1340,7 @@ msgstr "Archivo de claves BootMii (*.bin);;Todos los archivos (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Pantalla completa sin bordes" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" @@ -1340,12 +1353,12 @@ msgstr "Rama: " msgid "Break" msgstr "Pausa" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto de interrupción" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" "Se ha encontrado un punto de interrupción. Salto de instrucciones cancelado." @@ -1362,11 +1375,12 @@ msgstr "Adaptador de red" msgid "Buffer Size:" msgstr "Tamaño de búfer:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "El tamaño del búfer ha cambiado a %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Búfer:" @@ -1406,7 +1420,7 @@ msgstr "Registro CP" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "Motor de emulación de CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Opciones del procesador" @@ -1427,7 +1441,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Intérprete con caché (lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "Calcular hash MD5" @@ -1447,7 +1461,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Pila de llamadas" @@ -1458,8 +1472,8 @@ msgstr "" "No se puede encontrar ningún mando de Wii con el identificador de conexión " "%02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "No puedes empezar el juego en red con un juego en ejecución." @@ -1510,7 +1524,7 @@ msgstr "Cambiar &disco..." msgid "Change Disc" msgstr "Cambiar disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Cambiar instrucción" @@ -1523,7 +1537,7 @@ msgstr "Cambiar el disco a %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "Los trucos surtirán efecto la próxima vez que se reinicie el juego." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Conversación" @@ -1549,7 +1563,7 @@ msgstr "Comprobar integridad de la partición" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "Comprobar si hay cambios en la lista de juegos en segundo plano" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1590,7 +1604,7 @@ msgstr "Mando clásico" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Borrar" @@ -1618,11 +1632,11 @@ msgstr "Código" msgid "Code:" msgstr "Código:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Comentario" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compilar sombreadores antes de jugar" @@ -1697,22 +1711,22 @@ msgstr "Configurar salida" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" -msgstr "" +msgstr "Confirmar cambio de motor" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar detención" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmar" @@ -1725,7 +1739,7 @@ msgstr "Conectar" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Conectar la «Balance Board»" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Conectar teclado USB" @@ -1771,11 +1785,11 @@ msgstr "Escaneo continuo" msgid "Control Stick" msgstr "Palanca analógica" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil del mando" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1812,37 +1826,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Convergencia:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Copiar &función" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Copiar &hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "Copiar dirección" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Copiar en hexadecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Copiar código de &línea" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Se produjo un fallo al copiar" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Núcleo" @@ -1852,18 +1874,18 @@ msgstr "Núcleo" msgid "Cost" msgstr "Coste" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "No se pudo comunicar con el host." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear el cliente." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear el par." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1957,7 +1979,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "No se pudo iniciar libusb para ceder el adaptador Bluetooth: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "No se pudo encontrar el servidor central" @@ -2018,7 +2040,7 @@ msgstr "Región actual" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Opciones de reloj (RTC)" @@ -2056,16 +2078,16 @@ msgstr "Recompilar DSP con LLE" msgid "Dance Mat" msgstr "Alfombra de baile" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Tipo de datos" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "¡Datos recibidos!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Archivos Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" @@ -2088,7 +2110,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Depuración" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimal" @@ -2105,11 +2127,11 @@ msgstr "Descomprimir ISO seleccionadas..." msgid "Decompressing..." msgstr "Descomprimiendo..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Reducir convergencia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Reducir profundidad" @@ -2118,7 +2140,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Reducir velocidad de emulación" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Reducir IR" @@ -2139,7 +2161,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "ISO predeterminado:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -2149,7 +2171,7 @@ msgstr "Borrar archivo..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "Borrar archivos seleccionados..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2215,7 +2237,7 @@ msgstr "Dispositivo:" msgid "Dial" msgstr "Marcar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Oscurecer la pantalla después de cinco minutos de inactividad." @@ -2225,7 +2247,7 @@ msgstr "Conexión directa" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" @@ -2233,7 +2255,7 @@ msgstr "" "Tanto la suma de verificación de la carpeta como la de su copia de respaldo " "han fallado. Los datos están corruptos." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Desactivar delimitado rectangular" @@ -2257,7 +2279,7 @@ msgstr "Desactivar niebla" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Desactivar caché JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2279,6 +2301,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Desactivar la copia de VRAM de la EFB, forzando un viaje de ida y vuelta a " +"la RAM. Inhibe todo aumento de escala.\n" +"Si no está seguro, deje esto sin marcar." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" @@ -2289,6 +2314,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Desactiva la combinación de filas adyacentes al copiar la EFB. Esto se " +"conoce en algunos juegos como \"deflickering\" o \"suavizado\". Desactivar " +"el filtro no tiene ningún efecto en el rendimiento, pero puede resultar en " +"una imagen más nítida, y causa pocos problemas gráficos.\n" +"\n" +"Si no está seguro, deje esto marcado." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2298,7 +2329,7 @@ msgstr "Disco" msgid "Disc Read Error" msgstr "Error de lectura de disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2319,7 +2350,7 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "¿Nos permites compartir estadísticas con los desarrolladores de Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "¿Quieres añadir «%1» a la lista de carpetas de juegos?" @@ -2327,15 +2358,15 @@ msgstr "¿Quieres añadir «%1» a la lista de carpetas de juegos?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar la lista de nombres simbólicos?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "¿Quieres borrar estos %1 archivos de partidas guardadas?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "¿Quieres borrar este archivo de partida guardada?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "¿Quieres detener la emulación?" @@ -2357,8 +2388,8 @@ msgstr "Registro FIFO de Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Archivo de mapa de Dolphin (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Grabación TAS de Dolphin (*.dtm)" @@ -2382,7 +2413,7 @@ msgstr "Dolphin no ha podido completar la acción solicitada." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin es un emulador de GameCube y Wii de código abierto." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" "La versión de Dolphin es demasiado antigua para utilizar el servidor de paso" @@ -2401,7 +2432,7 @@ msgstr "Imagen de disco comprimida correctamente." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Coma flotante doble" @@ -2419,9 +2450,10 @@ msgstr "Descargar códigos" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Descargar códigos desde la base de datos de WiiRD" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" +"Descargar las cubiertas de juegos de GameTDB.com para su uso en modo grilla" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2444,15 +2476,15 @@ msgstr "Tambores" msgid "Dummy" msgstr "Falso" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "Volcar &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "Volcar &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "Volcar &MRAM" @@ -2486,6 +2518,10 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Volcado (de datos) de etapas de TEV para Usuario/Volcado (de datos)/" +"Objetos/.\n" +"\n" +"Si no está seguro, deje esto sin marcar." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2497,6 +2533,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Volcado de textura llega a Usuario/Volcado/Objetos/.\n" +"\n" +"Si no está seguro, deje esto sin marcar." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2521,6 +2560,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Volcado de objetos a Usuario/Volcado/Objetos/.\n" +"\n" +"Si no está seguro, deje esto sin marcar." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2534,7 +2576,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" @@ -2568,7 +2610,7 @@ msgstr "Editar ajustes de usuario" msgid "Effect" msgstr "Efectos" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2576,7 +2618,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "Expulsar disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Búfer de fotogramas empotrado (EFB)" @@ -2596,7 +2638,7 @@ msgstr "Emular el adaptador Bluetooth de la Wii" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Mando Wii emulado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Velocidad de emulación" @@ -2613,7 +2655,7 @@ msgstr "Forzar sincronía de audio" msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar trucos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Activar RTC personalizado" @@ -2625,7 +2667,7 @@ msgstr "Activar doble núcleo" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Activar doble núcleo (más rápido)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Forzar ciclos de reloj de CPU" @@ -2645,7 +2687,7 @@ msgstr "Activar escaneo progresivo" msgid "Enable Rumble" msgstr "Activar vibración" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Activar salvapantallas" @@ -2683,7 +2725,7 @@ msgstr "" "Habilitar acceso rápido a disco puede causarte cuelgues y otros problemas en " "algunos juegos. (Sí = Rápido, No = Máxima compatibilidad)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2696,7 +2738,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2738,6 +2780,16 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Permite la detección de mipmaps arbitrarios, que algunos juegos utilizan " +"para efectos especiales basados en la distancia. Pueden tener falsos " +"positivos que resultan en texturas borrosas con una resolución interna " +"aumentada, como en los juegos que utilizan mipmaps de muy baja resolución.\n" +"Desactivando esto también puede reducir el tartamudeo en juegos que " +"frecuentemente cargan nuevas texturas.\n" +"Esta función no es compatible con la función de descodificación de texturas " +"de la GPU.\n" +"\n" +"Si no está seguro, deje esto marcado." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2755,7 +2807,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "Sincroniza el audio con la velocidad de emulación." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2799,13 +2851,13 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet no se inició" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Inglés" @@ -2838,21 +2890,21 @@ msgstr "Igual que" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2861,9 +2913,9 @@ msgstr "Igual que" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2877,23 +2929,23 @@ msgstr "" "Hubo un error al cargar el idioma seleccionado. Se seguirá utilizando el " "idioma actual del sistema." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "Error en el procesamiento de datos." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "Error al leer el archivo: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "¡Error al sincronizar los datos guardados!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "Error al escribir el archivo: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2951,8 +3003,8 @@ msgstr "Exportar grabación" msgid "Export Recording..." msgstr "Exportar grabación..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "Exportar partida guardada" @@ -2962,12 +3014,12 @@ msgstr "Exportar guardado a uno de Wii (experimental)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Exportar archivos guardados de Wii (experimental)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format msgid "Exported %n save(s)" -msgstr "" +msgstr "Exportados guardados %n" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:412 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:308 @@ -2975,7 +3027,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Extensión" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Superficie de dibujado externo (XFB)" @@ -3020,17 +3072,19 @@ msgstr "Reproductor FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "No se pudo controlar la interfaz para la cesión de BT real" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido conectarse al servidor: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido copiar el archivo" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"No se ha podido borrar la tarjeta de memoria del juego en red. Verifique sus " +"permisos de escritura." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -3047,18 +3101,18 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Hubo un fallo al descargar los códigos." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "No se pudo volcar %1: Hubo un fallo al abrir el archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" "No se pudo volcar %1: Hubo un fallo al escribir los datos en el archivo" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido los siguientes archivos guardados:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3083,15 +3137,15 @@ msgstr "" "%s\n" "por lo que se sobrescribirá." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido importar \"%1\"." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:985 msgid "Failed to import save files." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido importar y guardar los archivos." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "No se pudo iniciar el núcleo" @@ -3100,7 +3154,7 @@ msgstr "No se pudo iniciar el núcleo" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "No se ha podido instalar el juego en la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3123,13 +3177,13 @@ msgstr "No se pudo cargar el módulo RSO en %1" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido cargar el archivo de mapa '%1'" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "No se pudo cargar el ejecutable en memoria." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "No se pudo abrir «%1»" @@ -3138,17 +3192,18 @@ msgstr "No se pudo abrir «%1»" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "No se pudo abrir el dispositivo Bluetooth: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido abrir el archivo \"%s\"." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" +"No se ha podido abrir el archivo \"%s\". Verifique sus permisos de escritura." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "No se pudo contactar con el servidor" @@ -3235,21 +3290,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Fallo al leer la ID única de la imagen de disco" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido eliminar el archivo" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:564 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "No se ha podido desinstalar el juego de la NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"No se ha podido restablecer el juego en red y la carpeta GCI. Verifique sus " +"permisos de escritura." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"No se ha podido restablecer el juego en red en la carpeta NAND. Verifique " +"sus permisos de escritura." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3257,23 +3316,23 @@ msgstr "No se pudo guardar el registro FIFO." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido guardar el mapa de código en la ruta '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido guardar el archivo de firma '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido guardar el mapa de símbolos en la ruta '%1'" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Fallo al escribir BT.DINF a SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido escribir los archivos para guardar de Wii." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3290,13 +3349,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Fallido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Rápido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Cálculo de profundidad rápido" @@ -3340,10 +3399,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Archivo sin comprimir" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "No se pudo escribir en el archivo" @@ -3359,7 +3418,7 @@ msgstr "Archivos abiertos y listos para comprimir." msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de archivos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Filtrar símbolos" @@ -3380,11 +3439,11 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "Buscar &siguiente" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "Buscar &anterior" @@ -3396,7 +3455,7 @@ msgstr "" "Terminando de actualizar...\n" "Puede tardar un poco." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Primer bloque" @@ -3406,23 +3465,23 @@ msgstr "Reparar sumas de verificación" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Indicadores" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Coma flotante" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Seguir &rama" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Forzar 16:9" @@ -3430,7 +3489,7 @@ msgstr "Forzar 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forzar color de 24-bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Forzar 4:3" @@ -3473,6 +3532,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Obligar al juego a renderizar los canales de color RGB en 24 bits, lo que " +"aumenta la calidad al reducir la banda de color.\n" +"No tiene ningún impacto en el rendimiento y causa pocos problemas gráficos.\n" +"\n" +"Si no está seguro, deje esto marcado." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3490,7 +3554,7 @@ msgstr "Adelante" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Controlar el mando de Wii" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3498,13 +3562,13 @@ msgstr "Reenviar puerto (UPnP)" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:381 msgid "Found %1 results for \"%2\"" -msgstr "" +msgstr "Encontrados %1 resultados para \"%2\"" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:146 msgid "Frame %1" -msgstr "" +msgstr "Fotograma %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Avanzar &fotogramas" @@ -3546,54 +3610,54 @@ msgstr "Francia" msgid "Free Look" msgstr "Cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Desacelerar cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Acelerar cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Bajar cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Mover cámara libre a la izquierda" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Mover cámara libre a la derecha" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Subir cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Restablecer cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Restablecer velocidad de cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Acercar cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Alejar cámara libre" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francés" @@ -3616,15 +3680,15 @@ msgstr "Desde:" msgid "FullScr" msgstr "Pant. completa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Función" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Llamadas a función" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Llamadas de función" @@ -3632,7 +3696,7 @@ msgstr "Llamadas de función" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "Puerto de GC %1" @@ -3645,7 +3709,7 @@ msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" "DirectorioTarjetaMemGC: Borrado de bloque en dirección de bloque errónea" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3669,7 +3733,7 @@ msgstr "" "Se enviarán errores adicionales al registro del «backend» de vídeo, y es " "probable que Dolphin se cuelgue en breve. ¡Buena suerte!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Decodificar texturas en GPU" @@ -3694,15 +3758,15 @@ msgstr "Id. de juego" msgid "Game ID:" msgstr "Id. de juego:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del juego" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Juego cambiado a «%1»" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "¡El juego ya está ejecutándose!" @@ -3754,7 +3818,7 @@ msgstr "Configuración del teclado GameCube en el puerto %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "Administrar tarjetas de memoria de GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Tarjetas de memoria GameCube (*.raw *.gcp)" @@ -3772,7 +3836,7 @@ msgstr "Entrada TAS de GameCube %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Códigos Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3804,7 +3868,7 @@ msgstr "Nombres de símbolos generados desde «%1»" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Alemán" @@ -3812,7 +3876,7 @@ msgstr "Alemán" msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3822,7 +3886,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Ajustes gráficos" @@ -3883,13 +3947,13 @@ msgstr "Falló la suma de verificación de cabecera" msgid "Height" msgstr "Altura" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal" @@ -3906,15 +3970,29 @@ msgstr "Alojar partida" msgid "Host Code:" msgstr "Código del anfitrión:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 -msgid "Host Size" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 +msgid "Host Size" +msgstr "Tamaño de host" + +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"El tamaño del código host es demasiado grande.\n" +"Por favor vuelva a comprobar que tiene el código correcto." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3924,7 +4002,7 @@ msgstr "Anfitrión con juego en red" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Ajustes de atajos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3976,7 +4054,7 @@ msgstr "IPL con hash %x desconocido" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Sensibilidad IR:" @@ -3984,7 +4062,7 @@ msgstr "Sensibilidad IR:" msgid "ISO Details" msgstr "Detalles de la ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Icono" @@ -4015,11 +4093,15 @@ msgstr "" "\n" "Puedes desactivarlo en cualquier momento en los ajustes de Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorar cambios de formato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -4034,7 +4116,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala marcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -4053,7 +4135,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ahora no, mejor luego" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Mostrar directamente el contenido del XFB" @@ -4088,15 +4170,15 @@ msgstr "Importar copia BootMii NAND de respaldo..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Se produjo un fallo al importar" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Se está importando la copia de respaldo NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4105,15 +4187,15 @@ msgstr "" "Se está importando la copia de respaldo NAND\n" "Tiempo transcurrido: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "En juego" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Aumentar convergencia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Aumentar profundidad" @@ -4122,7 +4204,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Subir velocidad de emulación" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Aumentar IR" @@ -4141,11 +4223,11 @@ msgstr "Información" msgid "Input" msgstr "Entrada" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Insertar &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Insertar tarjeta SD" @@ -4167,7 +4249,7 @@ msgstr "Punto de interrupción de instrucción" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1319 msgid "Instruction:" -msgstr "" +msgstr "Instrucción:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:349 msgid "Integrity check completed. No errors have been found." @@ -4185,15 +4267,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Error Interno de LZO - Fallo al comprimir" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Error interno de LZO - fallo de descompresión" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4208,7 +4290,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Error Interno de LZO - lzo_init() falló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolución interna" @@ -4227,13 +4309,13 @@ msgstr "Intérprete (muy lento)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:725 msgid "Interpreter Core" -msgstr "" +msgstr "Intérprete de núcleo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Código mixto incorrecto" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "Id. de jugador incorrecto" @@ -4241,11 +4323,11 @@ msgstr "Id. de jugador incorrecto" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Dirección de módulo RSO incorrecta: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "La pila de llamadas («callstack») no es válida" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Host no válido" @@ -4254,7 +4336,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Los datos introducidos en «%1» no son válidos" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Los datos introducidos no son válidos" @@ -4281,7 +4363,7 @@ msgstr "Id. de juego incorrecto." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -4295,7 +4377,7 @@ msgstr "Entrada iterativa" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:723 msgid "JIT" -msgstr "" +msgstr "JIT" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:49 msgid "JIT Arm64 (experimental)" @@ -4303,55 +4385,55 @@ msgstr "JIT Arm64 (experimental)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "JIT Block Linking Off" -msgstr "" +msgstr "Enlace de bloque JIT desactivado" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:22 msgid "JIT Blocks" -msgstr "" +msgstr "Bloques JIT" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "JIT rama apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" -msgstr "" +msgstr "JIT FloatingPoint apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:827 msgid "JIT Integer Off" -msgstr "" +msgstr "JIT entero apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:803 msgid "JIT LoadStore Floating Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore flotante apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:771 msgid "JIT LoadStore Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:811 msgid "JIT LoadStore Paired Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore emparejado apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:787 msgid "JIT LoadStore lXz Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore lXz apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore lbzx apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:795 msgid "JIT LoadStore lwz Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore lwz apagado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:763 msgid "JIT Off (JIT Core)" -msgstr "" +msgstr "JIT apagado (JIT núcleo)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:835 msgid "JIT Paired Off" -msgstr "" +msgstr "JIT emparejado apagado" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:48 msgid "JIT Recompiler (recommended)" @@ -4359,18 +4441,18 @@ msgstr "Recompilador JIT (recomendado)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:843 msgid "JIT SystemRegisters Off" -msgstr "" +msgstr "JIT SystemRegisters apagado" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:254 msgid "Japan" msgstr "Japón" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Mantener siempre en primer plano" @@ -4388,11 +4470,11 @@ msgstr "Teclado" msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Echar al jugador" @@ -4401,7 +4483,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Corea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Coreano" @@ -4419,7 +4501,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analógico" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" @@ -4448,6 +4530,18 @@ msgstr "Palanca izquierda" msgid "Left Table" msgstr "Mezclador" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4480,8 +4574,8 @@ msgstr "Vista en cuadrícula" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Cargar" @@ -4497,93 +4591,93 @@ msgstr "Cargar texturas personalizadas" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Cargar menú principal de GameCube" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Cargar último estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Cargar estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Cargar último estado 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Cargar último estado 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Cargar último estado 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Cargar último estado 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Cargar último estado 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Cargar último estado 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Cargar último estado 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Cargar último estado 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Cargar último estado 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Cargar último estado 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Cargar estado 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Cargar estado 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Cargar estado 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Cargar estado 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Cargar estado 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Cargar estado 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Cargar estado 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Cargar estado 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Cargar estado 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Cargar estado 9" @@ -4599,7 +4693,7 @@ msgstr "Cargar estado desde la ranura seleccionada" msgid "Load State from Slot" msgstr "Cargar estado desde una ranura" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Cargar partida de Wii" @@ -4617,7 +4711,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Cargar desde la ranura seleccionada" @@ -4637,7 +4731,7 @@ msgstr "Cargar..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Símbolos cargados desde «%1»" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "Local" @@ -4646,7 +4740,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Bloquear" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Registrar" @@ -4656,9 +4750,9 @@ msgstr "Configuración de registro" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:757 msgid "Log JIT Instruction Coverage" -msgstr "" +msgstr "Registros de cobertura de instrucciones JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Guardar tiempos de dibujado en archivo" @@ -4666,7 +4760,7 @@ msgstr "Guardar tiempos de dibujado en archivo" msgid "Log Types" msgstr "Tipos de registro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4683,11 +4777,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Salida de registro" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "¡Se perdió la conexión con el servidor!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "Suma de verificación MD5" @@ -4695,8 +4789,8 @@ msgstr "Suma de verificación MD5" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Suma de verificación MD5:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Archivos MadCatz Gameshark (*.gcs)" @@ -4731,15 +4825,23 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeando" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Se han encontrado coincidencias" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" "Puede empeorar el rendimiento del Menú principal de Wii y de algunos juegos" @@ -4776,11 +4878,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "La memoria no está lista" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Opciones de punto de interrupción en memoria" @@ -4805,7 +4907,7 @@ msgstr "MemoryCard: Lectura en dirección de destino incorrecta (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: Escritura en dirección de destino incorrecta (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4816,7 +4918,7 @@ msgstr "" "guardada que ya tengas. Es un proceso irreversible, por lo que te " "recomendamos que hagas copias de ambas NANDs. ¿Seguro que quieres continuar?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4831,7 +4933,7 @@ msgstr "Micrófono" msgid "Misc" msgstr "Varios" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Otros ajustes" @@ -4885,7 +4987,7 @@ msgstr "" "Mueve el puntero del ratón sobre una opción para obtener una descripción " "detallada." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Grabación" @@ -4912,7 +5014,7 @@ msgstr "NTSC-U" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 msgid "NVIDIA 3D Vision" -msgstr "" +msgstr "NVIDIA 3D Vision" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 @@ -4931,28 +5033,28 @@ msgstr "Nombre:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativa (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "Archivo GCI nativo (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "Juego en red" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "Configuración de juego en red" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "Holanda" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "Desincronización en «NetPlay_GetButtonPress()»" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "Juego en red desincronizado. No hay forma de recuperarlo." @@ -4960,7 +5062,7 @@ msgstr "Juego en red desincronizado. No hay forma de recuperarlo." msgid "Never Auto-Update" msgstr "Sin actualizaciones automáticas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "Nuevo" @@ -4976,45 +5078,45 @@ msgstr "Nueva búsqueda" msgid "New identity generated." msgstr "Se ha generado un identificador nuevo." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "Nueva instrucción:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Siguiente perfil del juego para mando de Wii 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Siguiente perfil del juego para mando de Wii 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Siguiente perfil del juego para mando de Wii 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Siguiente perfil del juego para mando de Wii 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "Siguiente coincidencia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Siguiente perfil para mando de Wii 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Siguiente perfil para mando de Wii 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Siguiente perfil para mando de Wii 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Siguiente perfil para mando de Wii 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -5032,11 +5134,11 @@ msgstr "No se ha detectado ningún adaptador" msgid "No Audio Output" msgstr "Sin salida de audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Sin coincidencias" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "No se ha proporcionado ningún valor" @@ -5059,7 +5161,7 @@ msgstr "No se ha detectado ningún problema." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:131 msgid "No recording loaded." -msgstr "" +msgstr "No hay grabación cargada." #: Source/Core/Core/State.cpp:690 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" @@ -5067,18 +5169,18 @@ msgstr "" "No se ha encotrado undo.dtm, abortando deshacer estado de carga para " "prevenir desincronizaciones en la películas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "No se ha proporcionado ningún valor." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "No se ha encontrado" @@ -5086,7 +5188,7 @@ msgstr "No se ha encontrado" msgid "Not Set" msgstr "No definido" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Algunos jugadores no tienen el juego. ¿Seguro que quieres continuar?" @@ -5109,7 +5211,7 @@ msgstr "Aviso" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Nulo" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5133,13 +5235,13 @@ msgstr "Orientación del Nunchuk" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "Palanca del Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "Aceptar" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:152 msgid "Object %1" -msgstr "" +msgstr "Objeto %1" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:81 msgid "Object Range" @@ -5201,11 +5303,11 @@ msgstr "OpenAL: no se puede abrir el dispositivo %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5219,12 +5321,12 @@ msgstr "Opciones" msgid "Orange" msgstr "Naranja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Otros" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Otros atajos de guardado" @@ -5233,7 +5335,7 @@ msgstr "Otros atajos de guardado" msgid "Other State Management" msgstr "Otros elementos de guardado" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Otro juego" @@ -5261,9 +5363,9 @@ msgstr "Archivo de imagen PNG (*.png);; Todos los archivos (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Tamaño de PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" -msgstr "" +msgstr "PPC vs Host" #: Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:18 msgid "Pad" @@ -5312,7 +5414,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pausar al terminar la grabación" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Pausar al pasar a segundo plano" @@ -5328,7 +5430,7 @@ msgstr "Actualizar la consola por Internet" msgid "Perform System Update" msgstr "Actualizar la consola" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5336,9 +5438,9 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "Elige una tipografía de depuración" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" -msgstr "" +msgstr "Ping" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 @@ -5361,11 +5463,11 @@ msgstr "Reproducir grabación" msgid "Playback Options" msgstr "Opciones de reproducción" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" -msgstr "" +msgstr "Jugador" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Jugadores" @@ -5379,7 +5481,7 @@ msgstr "Puerto %1" msgid "Port:" msgstr "Puerto:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Posible desincronización: podemos haber perdido a %1 en el fotograma %2" @@ -5423,55 +5525,60 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Aprieta el botón de sincronización" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " "visual glitches and broken effects. Not recommended, only use if the other " "options give poor results on your system." msgstr "" +"Evita la tartamudez en la compilación de sombreadores al no método de " +"dibujado objetos en espera. Puede trabajar en escenarios donde Ubershaders " +"no lo hace, a costa de introducir fallos visuales y efectos rotos. No se " +"recomienda su uso sólo si las otras opciones no dan buenos resultados en su " +"sistema." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Perfil del juego anterior para mando de Wii 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Perfil del juego anterior para mando de Wii 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Perfil del juego anterior para mando de Wii 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Perfil del juego anterior para mando de Wii 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" -msgstr "" +msgstr "Coincidencia anterior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Perfil anterior del mando de Wii 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Perfil anterior del mando de Wii 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Perfil anterior del mando de Wii 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Perfil anterior del mando de Wii 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Contador del programa (PC)" @@ -5479,27 +5586,27 @@ msgstr "Contador del programa (PC)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Guarda las roms del menú principal de GameCube en «User/GC/{región}»" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "No se pudo activar la calidad de servicio (QoS)." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "La calidad de servicio (QoS) se ha activado correctamente." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Pregunta" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Salir" @@ -5531,7 +5638,7 @@ msgstr "Radio" msgid "Range" msgstr "Rango" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "Reemplazar instrucción" @@ -5543,14 +5650,14 @@ msgstr "Leer" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Leer y escribir" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Sólo lectura" @@ -5579,13 +5686,13 @@ msgstr "Centrar" msgid "Record" msgstr "Grabar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Grabar pulsaciones" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:135 msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Grabando" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:121 msgid "Recording Options" @@ -5608,9 +5715,9 @@ msgstr "Rojo izquierda" msgid "Red Right" msgstr "Rojo derecha" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "Reducir la tasa de sondeo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5666,20 +5773,20 @@ msgstr "Recordar más tarde" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" -msgstr "" +msgstr "Eliminación fallida" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:165 msgid "Remove from Watch" msgstr "Quitar de variables vigiladas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Renombrar símbolo" @@ -5695,7 +5802,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Mostrar en la ventana principal" @@ -5708,6 +5815,10 @@ msgstr "Motor de dibujo tridimensional" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Advertencia: GCIFolder Escribiendo a bloque no asignado 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5731,21 +5842,21 @@ msgstr "Restablecer ajustes de paso" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Revierte todas las vinculaciones de mandos de Wii existentes." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Es necesario reiniciar." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" -msgstr "" +msgstr "Restaurar instrucción" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Reintentar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" -msgstr "" +msgstr "Revisión" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:30 msgid "Revision: " @@ -5772,11 +5883,11 @@ msgstr "Palanca derecha" msgid "Right Table" msgstr "Plato" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "Id. de sala" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5797,7 +5908,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibración" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "Ejecutar has&ta aquí" @@ -5805,13 +5916,13 @@ msgstr "Ejecutar has&ta aquí" msgid "Russia" msgstr "Rusia" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" -msgstr "" +msgstr "Memoria SD" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:79 msgid "SD Card Image (*.raw);;All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "Imagen de memoria SD (*.raw);;Todos los archivos (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:190 msgid "SD Card Path:" @@ -5830,14 +5941,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "Guardar estado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Seguro" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -5864,52 +5975,52 @@ msgstr "Guardar archivo en" msgid "Save Import" msgstr "Importar partida" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Guardar el estado más antiguo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Guardar estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Ranura de guardado 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Ranura de guardado 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Ranura de guardado 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Ranura de guardado 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Ranura de guardado 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Ranura de guardado 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Ranura de guardado 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Ranura de guardado 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Ranura de guardado 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Ranura de guardado 9" @@ -5947,6 +6058,10 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Guardar datos para este título ya existe en el NAND. Considere la " +"posibilidad de realizar una copia de seguridad de los datos actuales antes " +"de sobrescribirlos.\n" +"¿Sobreescribir ahora?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5956,7 +6071,7 @@ msgstr "Guardar archivo de mapa" msgid "Save signature file" msgstr "Guardar archivo de firmas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Guardar en la ranura seleccionada" @@ -5972,7 +6087,7 @@ msgstr "Guardar..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "Sólo es posible reemparejar los mandos de Wii en mitad de la partida." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Guardado en /Wii/sd.raw (tamaño predeterminado de 128mb)." @@ -5994,14 +6109,14 @@ msgstr "Pantallazo" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "Captura de pantalla falló: No se pudo abrir el archivo «%s» (error %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Buscar dirección" @@ -6015,7 +6130,7 @@ msgstr "Buscar en subcarpetas" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:759 msgid "Search for an Instruction" -msgstr "" +msgstr "Buscar una instrucción" #: Source/Core/DolphinQt/SearchBar.cpp:26 msgid "Search games..." @@ -6023,7 +6138,7 @@ msgstr "Buscar juegos..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1319 msgid "Search instruction" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de instrucciones" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:52 msgid "Select" @@ -6031,7 +6146,7 @@ msgstr "Seleccionar" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:67 msgid "Select Dump Path" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar ruta de volcado" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:991 @@ -6040,13 +6155,13 @@ msgstr "Elige una carpeta de exportación" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el último estado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Ranura de guardado %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Cargar ranura de guardado" @@ -6054,43 +6169,43 @@ msgstr "Cargar ranura de guardado" msgid "Select State Slot" msgstr "Seleccionar ranura de guardado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 9" @@ -6104,9 +6219,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Elige una carpeta" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Elige un archivo" @@ -6126,21 +6241,21 @@ msgstr "Elige un juego" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Elige un juego para instalar en la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "Seleccionar archivo de grabación" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Elige el archivo de claves (volcado OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Selecciona el archivo de guardado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6165,7 +6280,7 @@ msgstr "Elige dónde guardar la imagen comprimida" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "Seleccione dónde desea guardar las imágenes comprimidas" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6173,7 +6288,7 @@ msgstr "Elige dónde guardar la imagen descomprimida" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "Seleccione dónde desea guardar las imágenes descomprimidas" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6183,12 +6298,12 @@ msgstr "Tipografía seleccionada" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "El perfil del mando seleccionado no existe" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "¡El juego seleccionado no existe en la lista de juegos!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6221,7 +6336,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro no actives ninguna opción." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6257,7 +6372,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro, usa OpenGL. " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6269,20 +6384,29 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Selecciona la API de gráficos que se utilizará internamente.\n" +"\n" +"El software de renderizado es extremadamente lento y sólo es útil para " +"depurar, por lo que querrá usar OpenGL, Direct3D o Vulkan. Diferentes juegos " +"y diferentes GPUs se comportarán de forma diferente en cada motor, por lo " +"que para obtener la mejor experiencia de emulación se recomienda probar cada " +"uno de ellos y seleccionar el motor menos problemático.\n" +"\n" +"Si no está seguro, seleccione OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posición de la barra sensora:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "El servidor de paso rechazó el intento de conexión" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "Establecer &valor" @@ -6294,31 +6418,31 @@ msgstr "Establecer PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Definir como ISO pre&determinada" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "Elige el archivo de la ranura A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "Elige el archivo de la ranura B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Especifica la direción final del &símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Ajustar tamaño del &símbolo " -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Escribe la dirección final del símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Ajustar tamaño del símbolo (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6328,7 +6452,7 @@ msgstr "" "para juego PAL.\n" "Puede no funcionar en todos los juegos." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Establece el idioma del sistema Wii." @@ -6348,7 +6472,7 @@ msgstr "Ajustes" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: No puedo crear archivo setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "Compilar sombreadores" @@ -6367,7 +6491,7 @@ msgstr "Mostrar ®istro" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostrar barra de herramien&tas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Mostrar juego actual en el título de la ventana" @@ -6377,9 +6501,9 @@ msgstr "Australianos" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el juego actual en Discord" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "Ver opciones de depuración" @@ -6387,7 +6511,7 @@ msgstr "Ver opciones de depuración" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Mostrar ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" @@ -6435,11 +6559,11 @@ msgstr "Mostrar idioma:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar configuración de ®istro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Mostrar mensajes de juego en red" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostrar «pings» de juego en red" @@ -6447,7 +6571,7 @@ msgstr "Mostrar «pings» de juego en red" msgid "Show Netherlands" msgstr "Holandeses" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Mensajes en pantalla" @@ -6508,7 +6632,7 @@ msgstr "Mostrar Wii" msgid "Show World" msgstr "Mostrar juegos internacionales" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6520,7 +6644,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6563,12 +6687,12 @@ msgstr "Mando de Wii en horizontal" msgid "Signature Database" msgstr "Base de datos de firmas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Entero con signo" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chino simplificado" @@ -6593,7 +6717,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Saltar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Saltar el acceso al EFB desde la CPU" @@ -6628,7 +6752,7 @@ msgstr "Ranura B:" msgid "Software Renderer" msgstr "Dibujado por software" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6654,7 +6778,7 @@ msgstr "España" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Español" @@ -6662,7 +6786,7 @@ msgstr "Español" msgid "Speaker Pan" msgstr "Altavoz estéreo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volumen del altavoz:" @@ -6694,7 +6818,7 @@ msgstr "Estable (una vez al año)" msgid "Standard Controller" msgstr "Mando de juego estándar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6710,7 +6834,7 @@ msgstr "&Grabar pulsaciones" msgid "Start Recording" msgstr "Comenzar grabación" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Juego en ejecución" @@ -6734,23 +6858,23 @@ msgstr "Saltar una" msgid "Step Over" msgstr "Salir de" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Se ha saltado la instrucción." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Se ha cancelado el salto de instrucciones por tardar demasiado tiempo." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Saltando instrucciones..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Se han saltado las instrucciones." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Avanzar" @@ -6785,19 +6909,19 @@ msgstr "Detener" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Detener la reproducción o grabación de pulsaciones" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Juego detenido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Almacenar copias de EFB como de «sólo lectura»" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Almacenar copias de XFB como de «sólo lectura» " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6815,7 +6939,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro deja esta opción marcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6835,17 +6959,17 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro deja esta opción marcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Estirar a la ventana" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "Configuración de sincronización estricta" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Cadena" @@ -6866,8 +6990,8 @@ msgstr "Rasgueo" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Todo correcto" @@ -6875,18 +6999,18 @@ msgstr "Todo correcto" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%n imágenes comprimidas con éxito." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%n imágenes descomprimidas con éxito." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "«%1» se ha borrado correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "Los archivos se han borrado correctamente." @@ -6894,11 +7018,11 @@ msgstr "Los archivos se han borrado correctamente." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Las partidas guardadas se han exportado correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "Las %1 partidas guardadas se han exportado correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "La partida guardada se ha exportado correctamente." @@ -6916,7 +7040,7 @@ msgstr "Los datos del sistema se han extraído correctamente." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "Successfully imported save files." -msgstr "" +msgstr "Archivos guardados correctamente importados." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:539 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:952 @@ -6955,20 +7079,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Oscilar" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "Dirección final del símbolo (%s):" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Nombre de símbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" @@ -6977,9 +7109,9 @@ msgstr "Símbolos" msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar y guardar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -6998,12 +7130,12 @@ msgstr "" "puntuales al utilizar dos o más núcleos. (activarlo hace que la emulación " "sea más segura y compatible, desactivarlo hace que sea más rápida)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "Sincronizar datos guardados..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Idioma del sistema:" @@ -7027,7 +7159,7 @@ msgstr "Captura de pantalla" msgid "Test" msgstr "Probar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Caché de texturas" @@ -7035,7 +7167,7 @@ msgstr "Caché de texturas" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Superponer formato de textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7133,6 +7265,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"El archivo %1 ya existe.\n" +"¿Desea reemplazarlo?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7153,9 +7287,9 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "El disco del juego no contiene ninguna actualización relevante." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "El juego se está ejecutando actualmente." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7167,11 +7301,11 @@ msgstr "" "con el menú del sistema no podrás actualizar la consola emulada con este " "disco." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Las sumas de verificación no coinciden." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "¡Sumas de verificación correctas!" @@ -7199,18 +7333,21 @@ msgid "" "The selected CPU emulation core (%d) is not available. Please select a " "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" +"El núcleo de emulación de CPU seleccionado (%d) no está disponible. Por " +"favor seleccione un núcleo de emulación de CPU diferente en la configuración." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" +"Las versiones de juego en red del servidor y del cliente son incompatibles." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "El servidor está lleno." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "El servidor envió un mensaje de error desconocido." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7272,11 +7409,11 @@ msgstr "Este dispositivo USB ya está en la lista." msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "Nintendo no ha firmado este archivo WAD ¿Quieres continuar?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "No se puede arrancar desde este WAD." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Este WAD no es correcto." @@ -7330,7 +7467,19 @@ msgstr "" "(«bounding box»), pero tu tarjeta gráfica o controladores no la soportan, " "por lo que tendrás problemas y cuelgues durante la partida." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7347,7 +7496,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "No debes utilizarlo con juegos que no poseas legalmente." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Este juego no se puede arrancar." @@ -7394,19 +7543,25 @@ msgstr "" "Este valor se multiplica con la profundidad establecida en la configuración " "de gráficos." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"Esto reducirá el uso de ancho de banda al sondear los controladores de " +"GameCube sólo dos veces por fotograma. No afecta los mandos de Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"Esto sincronizará la configuración de gráficos adicionales y forzará a todos " +"a la misma resolución interna.\n" +"Puede impedir la desincronización en algunos juegos que utilizan lecturas " +"EFB. Por favor asegúrese de que todos usen el mismo motor de vídeo." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7414,7 +7569,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Límite" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7427,7 +7582,7 @@ msgstr "Inclinar" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -7446,19 +7601,19 @@ msgstr "A:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Des/activar pantalla &completa" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Des/activar anaglifos 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Des/activar 3D paralelo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Des/activar 3D vertical" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Des/activar «Nvidia 3D vision»" @@ -7466,28 +7621,28 @@ msgstr "Des/activar «Nvidia 3D vision»" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Alternar todos los tipos de registro" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Activar relación de aspecto" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Des/activar punto de interrupción" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Recortar imagen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Ver/ocultar texturas personalizadas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Activar copias de EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Activar niebla" @@ -7499,15 +7654,19 @@ msgstr "Cambiar a pantalla completa" msgid "Toggle Pause" msgstr "Des/pausar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Des/activar volcado de texturas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Activar copias de XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Activar el modo inmediato de XFB" @@ -7519,7 +7678,7 @@ msgstr "Demasiados para mostrar (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Superior" @@ -7528,12 +7687,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "En vertical" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chino tradicional" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "Error del servidor de paso" @@ -7541,7 +7700,7 @@ msgstr "Error del servidor de paso" msgid "Traversal Server" msgstr "Servidor de paso" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" "Se agotó el tiempo para que el servidor de paso se conecte con el anfitrión " @@ -7563,19 +7722,19 @@ msgstr "Mesa de mezclas DJ" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7592,7 +7751,7 @@ msgstr "Gecko USB" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Error en la lista de dispositivos USB permitidos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7605,20 +7764,28 @@ msgstr "" "\n" "Ni no estás seguro déjala marcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" +"Siempre se utilizarán Ubershaders. Proporciona una experiencia casi sin " +"tartamudez a costa de los altos requisitos de rendimiento de la GPU. Sólo se " +"recomienda para sistemas de gama alta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " "the best case it eliminates shader compilation stuttering while having " "minimal performance impact, but results depend on video driver behavior." msgstr "" +"Se usarán Ubershaders para prevenir la tartamudez durante la compilación de " +"sombreadores, pero se usarán sombreadores especializados cuando no causen " +"tartamudez. En el mejor de los casos, elimina la tartamudez de la " +"compilación de sombreadores con un impacto mínimo en el rendimiento, pero " +"los resultados dependen del comportamiento del controlador de vídeo." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 msgid "" @@ -7653,11 +7820,11 @@ msgstr "Hubo un fallo al escribir los datos en el archivo %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Archivos ISO de GC/Wii sin comprimir (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Deshacer estado cargado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Deshacer estado guardado" @@ -7667,7 +7834,7 @@ msgstr "¿Llamada inesperada a 0x80? Cancelando..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "Sin implementar" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7696,29 +7863,31 @@ msgstr "Desconocido" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Comando desconocido de DVD %08x - error fatal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Mensaje SYNC_SAVE_DATA desconocido recibido con id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Mensaje desconocido SYNC_SAVE_DATA con id:%d recibido del jugador:%d¡Echando " +"al jugador! " -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Error desconocido %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Se recibió un mensaje desconocido con identificador: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7733,7 +7902,7 @@ msgstr "Ilimitado" msgid "Unpacking" msgstr "Descomprimiendo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Entero sin signo" @@ -7743,8 +7912,8 @@ msgstr "Entero sin signo" msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Actualizar" @@ -7802,27 +7971,27 @@ msgstr "Mando de Wii en vertical" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Ajustes de envíos estadísticos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Utilizar base de datos de nombres de juegos propia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" -msgstr "" +msgstr "Usar estilo de usuario personalizado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Usar pantalla completa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Usar modo PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Notificar errores y advertencias" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7842,11 +8011,11 @@ msgstr "" "Utilizar un único búfer de profundidad para ambos ojos. Necesario para " "algunos juegos." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Interfaz de usuario" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "Estilo de usuario:" @@ -7855,13 +8024,13 @@ msgstr "Estilo de usuario:" msgid "Utility" msgstr "Opciones útiles para el desarrollo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Sincronización vertical" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Valor" @@ -7881,15 +8050,15 @@ msgstr "Comprobando integridad de la partición..." msgid "Verifying partition" msgstr "Comprobando partición" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Redondeo de vértices" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "Ver &código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "Ver &memoria" @@ -7897,7 +8066,7 @@ msgstr "Ver &memoria" msgid "View Default Config" msgstr "Ver ajustes predeterminados" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7917,7 +8086,7 @@ msgstr "Subir volumen" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7945,7 +8114,7 @@ msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" "La instalación del WAD falló: El archivo seleccionado no tiene formato WAD." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7962,7 +8131,7 @@ msgstr "" "\n" "Ante la duda déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7986,7 +8155,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" @@ -7995,6 +8164,9 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"Advertencia: Las entradas analógicas pueden reajustarse a valores de " +"controlador al azar. En algunos casos esto se puede arreglar añadiendo una " +"zona muerta." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -8094,7 +8266,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - el archivo no está abierto." msgid "Whammy" msgstr "Brazo de trémolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -8106,7 +8278,7 @@ msgstr "" "\n" "Si no estás seguro, déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivos USB permitidos en la cesión de Bluetooth" @@ -8118,7 +8290,7 @@ msgstr "Hack de pantalla panorámica" msgid "Width" msgstr "Ancho" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8140,7 +8312,7 @@ msgstr "Mando de Wii" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Mando de Wii %1" @@ -8152,11 +8324,11 @@ msgstr "Botones del mando de Wii" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "Orientación del mando de Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Vibración de mando de Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Ajustes del mando de Wii" @@ -8204,11 +8376,11 @@ msgstr "Escribir" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Sólo escritura" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Guardar partida/datos en la SD" @@ -8279,7 +8451,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "Tienes que escribir un nombre." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Debes reiniciar Dolphin para que el cambio tenga efecto." @@ -8327,8 +8499,8 @@ msgstr "finalización-falsa" msgid "none" msgstr "nada" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "sí" @@ -8352,3 +8524,11 @@ msgstr "" "© 2003-2015+ El equipo de Dolphin. «GameCube» y «Wii» son marcas comerciales " "de Nintendo. Dolphin no está afiliado a Nintendo y es completamente " "independiente." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/fa.po b/Languages/po/fa.po index d07dab79b9..d84376d069 100644 --- a/Languages/po/fa.po +++ b/Languages/po/fa.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/fa/)\n" @@ -64,11 +64,17 @@ msgstr "" "\"%s\" این یک فایل گیم کیوب/وی فاقد اعتبار است، یا این فایل آیزو گیم کیوب/وی " "نیست." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -93,7 +99,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -106,9 +112,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -128,11 +134,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -215,7 +221,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -240,7 +246,7 @@ msgstr "&& و" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -249,7 +255,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -309,7 +315,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -323,7 +329,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -385,7 +391,7 @@ msgstr "تنظیم &شرت کاتها" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -393,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&جیت" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -482,7 +488,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&توقف" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -514,11 +520,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -526,7 +532,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(خاموش)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -534,11 +540,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -552,7 +558,7 @@ msgstr "" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -580,13 +586,13 @@ msgstr "" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -595,7 +601,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -639,7 +645,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "<هیچ>" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -650,8 +656,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -670,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -703,8 +709,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "کدهای اکشن ریپلی" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -716,7 +722,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "درباره دلفین" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "دقت:" @@ -810,7 +816,7 @@ msgstr "خطای اکشن ریپلی: کد عادی %i: کد فرعی نامع msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "خطای اکشن ریپلی: کد عادی ۰: کد فرعی نامعتبر %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -818,7 +824,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "آداپتور:" @@ -839,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -848,23 +854,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "اضافه کردن..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "پیشرفته" msgid "Advanced Settings" msgstr "تنظیمات پیشرفته" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -913,8 +919,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -922,7 +928,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -936,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1005,7 +1011,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1013,16 +1019,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "نسبت طول به عرض تصویر:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1046,7 +1052,7 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "اتوماتیک" @@ -1058,7 +1064,7 @@ msgstr "اتوماتیک (ضریب ۶۴۰x۵۲۸)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1066,7 +1072,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1074,7 +1080,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1091,7 +1097,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1107,7 +1113,7 @@ msgstr "ثبت اشاره گر پایه" msgid "Backend Settings" msgstr "تنظیمات پشتوانه" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "پشتوانه:" @@ -1122,17 +1128,17 @@ msgstr "ورودی پس زمینه" msgid "Backward" msgstr "به عقب" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "نشان" @@ -1149,7 +1155,7 @@ msgstr "نشان:" msgid "Bar" msgstr "نوار" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "بنیانی" @@ -1173,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "چک سام جدول تخصیص بلوک با شکست مواجه شد" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "بلوک ها" @@ -1206,11 +1212,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1218,7 +1224,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "پائین" @@ -1231,12 +1237,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1252,11 +1258,12 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "حافظه موقت:" @@ -1296,7 +1303,7 @@ msgstr "" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "" @@ -1312,7 +1319,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1326,7 +1333,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1335,8 +1342,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1383,7 +1390,7 @@ msgstr "تعویض &دیسک..." msgid "Change Disc" msgstr "تعویض دیسک" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1396,7 +1403,7 @@ msgstr "" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "گپ زدن" @@ -1461,7 +1468,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "پاک کردن" @@ -1489,11 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "توضیح" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1564,22 +1571,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "تائید برای توقف" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1592,7 +1599,7 @@ msgstr "اتصال" msgid "Connect Balance Board" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "اتصال کیبورد USB" @@ -1637,7 +1644,7 @@ msgstr "" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1671,37 +1678,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "کپی با شکست مواجه شد" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "هسته" @@ -1711,16 +1726,16 @@ msgstr "هسته" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1793,7 +1808,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1844,7 +1859,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1882,16 +1897,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "فایل های داتل مکس درایو/حرفه ای (*,sav)" @@ -1914,7 +1929,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "اشکال زدائی کردن" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "دسیمال" @@ -1931,11 +1946,11 @@ msgstr "ناهمفشرده کردن آیزو های انتخاب شده..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "" @@ -1944,7 +1959,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1965,7 +1980,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "آیزو پیش فرز:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "حذف" @@ -2041,7 +2056,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "شماره گیری" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2057,7 +2072,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2081,7 +2096,7 @@ msgstr "از کارانداختن مه" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2115,7 +2130,7 @@ msgstr "دیسک" msgid "Disc Read Error" msgstr "خواندن دیسک با مشکل مواجه گردید" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2129,7 +2144,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2137,15 +2152,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "آیا می خواهید برابرسازی فعلی را متوقف کنید؟" @@ -2167,8 +2182,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "فیلم های تاس دلفین (*.dtm)" @@ -2190,7 +2205,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2208,7 +2223,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2226,7 +2241,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2251,15 +2266,15 @@ msgstr "طبل ها" msgid "Dummy" msgstr "مصنوعی" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2334,7 +2349,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "هلندی" @@ -2368,7 +2383,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "افکت" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2376,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2396,7 +2411,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2413,7 +2428,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "فعال کردن کدهای تقلب" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2425,7 +2440,7 @@ msgstr "فعال کردن پردازنده با دو هسته یا بیشتر" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "فعال کردن پردازنده با دو هسته یا بیشتر (بالا بردن سرعت)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2445,7 +2460,7 @@ msgstr "فعال کردن پويش تصاعدی (Progressive Scan)" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "فعال کردن اسکیرین سیور" @@ -2476,7 +2491,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2488,7 +2503,7 @@ msgstr "" "\n" "اگر در این مورد اطمینان ندارید، این گزینه را فعال نکنید." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2541,7 +2556,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2576,13 +2591,13 @@ msgstr "" "\n" "اگر در این مورد اطمینان ندارید، این گزینه را فعال نکنید." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "انگلیسی" @@ -2615,21 +2630,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2638,9 +2653,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2653,20 +2668,20 @@ msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" "بارگذاری زبان انتخاب شده با شکست مواجه شد. برگشت به زبان پیش فرض سیستم." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2721,8 +2736,8 @@ msgstr "صادر کردن ضبط" msgid "Export Recording..." msgstr "صادر کردن ضبط..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2745,7 +2760,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "پسوند" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2790,15 +2805,15 @@ msgstr "پخش کننده فیفو" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2815,11 +2830,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "دانلود کدها با شکست مواجه شد." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2847,7 +2862,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2855,7 +2870,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2864,7 +2879,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2889,7 +2904,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2898,17 +2913,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -2989,7 +3004,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "خواندن آی دی یگانه از ایمیج دیسک با شکست مواجه شد" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -2997,11 +3012,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3025,7 +3040,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "نوشتن BT.DINF به SYSCONF با شکست مواجه شد" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3044,11 +3059,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "سریع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3089,10 +3104,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "فایل فشرده نیست" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3108,7 +3123,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "فایل سیستم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3122,11 +3137,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3136,7 +3151,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "بلوک اول" @@ -3146,23 +3161,23 @@ msgstr "درست کردن چک سام ها" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "۱۶:۹ اجباری" @@ -3170,7 +3185,7 @@ msgstr "۱۶:۹ اجباری" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "۴:۳ اجباری" @@ -3232,7 +3247,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "پيشروى فریم" @@ -3274,54 +3289,54 @@ msgstr "" msgid "Free Look" msgstr "نگاه آزاد" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "فرانسوی" @@ -3344,15 +3359,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "تمام صفحه" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3360,7 +3375,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3372,7 +3387,7 @@ msgstr "" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3386,7 +3401,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3411,15 +3426,15 @@ msgstr "" msgid "Game ID:" msgstr "آی دی بازی:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "بازی قبلا اجرا شده است!" @@ -3469,7 +3484,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3487,7 +3502,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "کدهای گیکو" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3519,7 +3534,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "آلمانی" @@ -3527,7 +3542,7 @@ msgstr "آلمانی" msgid "Germany" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3537,7 +3552,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "گرافیک" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3591,13 +3606,13 @@ msgstr "چک کردن سر خط برای یافتن خطا با شکست موا msgid "Height" msgstr "ارتفاع" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3614,16 +3629,28 @@ msgstr "میزبان" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3632,7 +3659,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3678,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "فروسرخ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "میزان حساسیت فروسرخ" @@ -3686,7 +3713,7 @@ msgstr "میزان حساسیت فروسرخ" msgid "ISO Details" msgstr "جزئیات آیزو" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "تندیس" @@ -3707,11 +3734,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "تغییرات قالب بندی نادیده گرفته شود" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3720,7 +3751,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3733,7 +3764,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3758,30 +3789,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "در بازی" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3790,7 +3821,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3809,11 +3840,11 @@ msgstr "مشخصات" msgid "Input" msgstr "ورودی" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "درج کارت اس دی" @@ -3851,13 +3882,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "واسط گرافیک" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "خطای داخلی LZO - فشرده سازی با شکست مواجه شد" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3874,7 +3905,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "خطای داخلی LZO - lzo_init() با شکست مواجه شد" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3899,7 +3930,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3907,11 +3938,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3920,7 +3951,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3946,7 +3977,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "ایتالیایی" @@ -4031,11 +4062,11 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "ژاپنی" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -4053,11 +4084,11 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "" @@ -4066,7 +4097,7 @@ msgid "Korea" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "کره ای" @@ -4084,7 +4115,7 @@ msgstr "ال" msgid "L-Analog" msgstr "ال آنالوگ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4113,6 +4144,18 @@ msgstr "استیک چپ" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4145,8 +4188,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "بارگذاری" @@ -4162,93 +4205,93 @@ msgstr "بارگذاری بافت اشیاء دلخواه" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۱" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۲" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۳" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۴" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۵" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۶" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۷" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۸" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" @@ -4264,7 +4307,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4279,7 +4322,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4299,7 +4342,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4308,7 +4351,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "ثبت وقایع" @@ -4320,7 +4363,7 @@ msgstr "پیکر بندی ثبت وقایع" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4328,7 +4371,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "انواع ثبت وقایع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4340,11 +4383,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "خروجی های واقعه نگار" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4352,8 +4395,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "فایل های گیم شارک مد کتذ (*.gcs)" @@ -4381,15 +4424,23 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4424,11 +4475,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4451,7 +4502,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4459,7 +4510,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4474,7 +4525,7 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "متفرقه" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "تنظیمات متفرقه" @@ -4526,7 +4577,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4571,12 +4622,12 @@ msgstr "اسم:" msgid "Native (640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4588,11 +4639,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4600,7 +4651,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4616,23 +4667,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4640,19 +4691,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4672,11 +4723,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4705,18 +4756,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "هیچ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4724,7 +4775,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "ست نشده است" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4771,7 +4822,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4855,12 +4906,12 @@ msgstr "گزینه ها" msgid "Orange" msgstr "نارنجی" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "غیره" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4869,7 +4920,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4897,7 +4948,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4948,7 +4999,7 @@ msgstr "مکث" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4964,7 +5015,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4972,7 +5023,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -4997,11 +5048,11 @@ msgstr "شروع ضبط" msgid "Playback Options" msgstr "گزینه های بازنواخت" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "بازی کنان" @@ -5015,7 +5066,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5056,7 +5107,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5064,19 +5115,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5084,19 +5135,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5104,7 +5155,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "پروفایل" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5118,21 +5169,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "سوال" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "خارج شدن" @@ -5164,7 +5215,7 @@ msgstr "" msgid "Range" msgstr "محدوده" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5176,14 +5227,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5212,7 +5263,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "ضبط" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5241,7 +5292,7 @@ msgstr "قرمز چپ" msgid "Red Right" msgstr "قرمز راست" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5289,11 +5340,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "پاک کردن" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5301,8 +5352,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5316,7 +5367,7 @@ msgstr "" "\n" "اگر در این مورد اطمینان ندارید، این گزینه را فعال نکنید." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "نمایش در پنجره اصلی" @@ -5329,6 +5380,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5352,19 +5407,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5393,11 +5448,11 @@ msgstr "استیک راست" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5413,7 +5468,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "شوک" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5421,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5446,14 +5501,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "ذخ&یره وضعیت" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "بی خطر" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "ذخیره" @@ -5480,52 +5535,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۱" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۲" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۳" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۴" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۵" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۶" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۷" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۸" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" @@ -5572,7 +5627,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5588,7 +5643,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5610,14 +5665,14 @@ msgstr "عکس فوری" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "جستجو" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5662,7 +5717,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5670,43 +5725,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" @@ -5720,9 +5775,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5742,21 +5797,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "انتخاب فایل ذخیره" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5791,12 +5846,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "پروفایل انتخاب شده وجود ندارد" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5815,7 +5870,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5836,7 +5891,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5849,19 +5904,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "فرستادن" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "موقعیت سنسور بار:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5873,38 +5928,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "ست کردن بعنوان آیزو &پیش فرض" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5922,7 +5977,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5941,7 +5996,7 @@ msgstr "نمایش &ثبت وقایع" msgid "Show &Toolbar" msgstr "نمایش نوار &ابزار" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5953,7 +6008,7 @@ msgstr "" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5961,7 +6016,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "نمایش فریم بر ثانیه" @@ -6009,11 +6064,11 @@ msgstr "نمایش زبان:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "نمایش &پیکربندی ثبت وقایع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -6021,7 +6076,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6082,7 +6137,7 @@ msgstr "نمایش وی" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6093,7 +6148,7 @@ msgstr "" "\n" "اگر در این مورد اطمینان ندارید، این گزینه را فعال نکنید." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6128,12 +6183,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "چینی ساده شده" @@ -6156,7 +6211,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "از قلم انداختن دسترسی ای اف بی از پردازنده" @@ -6191,7 +6246,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6216,7 +6271,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "اسپانیایی" @@ -6224,7 +6279,7 @@ msgstr "اسپانیایی" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "حجم صدای اسپیکر:" @@ -6250,7 +6305,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "کنترولر استاندارد" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "شروع" @@ -6266,7 +6321,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "شروع ضبط" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6290,23 +6345,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6341,19 +6396,19 @@ msgstr "توقف" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6364,7 +6419,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6376,17 +6431,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "کشیدن تصویر به سایز فعلی پنجره" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6407,8 +6462,8 @@ msgstr "مرتعش کردن" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6427,7 +6482,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6435,11 +6490,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6491,20 +6546,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "نوسان" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6513,7 +6576,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6531,12 +6594,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "زبان سیستم:" @@ -6560,7 +6623,7 @@ msgstr "گرفتن عکس فوری" msgid "Test" msgstr "آزمودن" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "حافظه ميانى بافت اشیاء" @@ -6568,7 +6631,7 @@ msgstr "حافظه ميانى بافت اشیاء" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "قالب بندی بافت اشیاء" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6667,7 +6730,7 @@ msgstr "فایل %s قبلا باز بود، سرخط فایل نوشته نخو msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6678,11 +6741,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6711,15 +6774,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6774,11 +6837,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6818,7 +6881,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6830,7 +6905,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6863,13 +6938,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6883,7 +6958,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "سرحد" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6896,7 +6971,7 @@ msgstr "لرزیدن" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "عنوان" @@ -6915,19 +6990,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6935,28 +7010,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "تبدیل انواع ثبت وقایع" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -6968,15 +7043,19 @@ msgstr "تبدیل حالت تمام صفحه" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -6988,7 +7067,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "بالا" @@ -6997,12 +7076,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "چینی سنتی" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7010,7 +7089,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -7030,19 +7109,19 @@ msgstr "ديسک" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "نوع" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7059,7 +7138,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7067,14 +7146,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7107,11 +7186,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "خنثی کردن وضعیت بارگذاری" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -7148,29 +7227,29 @@ msgstr "ناشناخته" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "دستور دی وی دی ناشناخته %08x - خطای مهلک" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "پیام ناشناخته با آی دی %d دریافت شد" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "پیام ناشناخته با آی دی:%d از بازیکن:%d بیرون انداختن بازیکن!" @@ -7183,7 +7262,7 @@ msgstr "" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7193,8 +7272,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "بالا" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "به روز کردن" @@ -7250,27 +7329,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "استفاده از حالت تمام صفحه" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "استفاده از دستگذار پنیک" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7283,11 +7362,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7296,13 +7375,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "کاربردی" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "هماهنگ کردن فرکانس عمودی بازی با صفحه نمایش" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "مقدار" @@ -7322,15 +7401,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7338,7 +7417,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7382,7 +7461,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7393,7 +7472,7 @@ msgstr "" "\n" "اگر در این مورد اطمینان ندارید، این گزینه را فعال نکنید." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7408,7 +7487,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "اخطار" @@ -7485,7 +7564,7 @@ msgstr "نویسنده فایل ویو - فایل باز نیست." msgid "Whammy" msgstr "بد شانسی" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7493,7 +7572,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7505,7 +7584,7 @@ msgstr "هک کردن صفحه عریض" msgid "Width" msgstr "عرض" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7527,7 +7606,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7539,11 +7618,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7591,11 +7670,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7662,7 +7741,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "برای اعمال تغییرات شما باید دلفین را از نو اجرا کنید." @@ -7706,8 +7785,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7728,3 +7807,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/fr.po b/Languages/po/fr.po index 335d0eb12c..d7e9472b43 100644 --- a/Languages/po/fr.po +++ b/Languages/po/fr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "fr/)\n" @@ -81,11 +81,17 @@ msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "" "\"%s\" n'est pas un fichier GCM/ISO valide, ou n'est pas une ISO GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -113,7 +119,7 @@ msgstr "" "%2 octets mémoire\n" "%3 images" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 blocs libres ; %2 entrées de rép. libres" @@ -126,9 +132,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 correspondance(s)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ne prend pas en charge cette fonctionnalité." @@ -151,11 +157,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Vitesse normale)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2] : %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2] : %3 %" @@ -167,7 +173,7 @@ msgstr "%i blocs sur %i. Ratio de compression de %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -264,10 +270,10 @@ msgstr "" "Le taille du fichier est trop grande pour être un fichier de carte mémoire " "valide (0x%x octets)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "Impossible de synchroniser %s" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -291,7 +297,7 @@ msgstr "&& AND" msgid "&About" msgstr "&À propos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&&Ajouter un point d'arrêt mémoire" @@ -300,7 +306,7 @@ msgstr "&&Ajouter un point d'arrêt mémoire" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Ajouter un nouveau code..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Ajouter une fonction" @@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "Gestionnaire de &cheats" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:533 msgid "&Check for Updates..." -msgstr "Vérifier les &mises à jour..." +msgstr "Rechercher des &mises à jour..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:864 msgid "&Clear Symbols" @@ -360,7 +366,7 @@ msgstr "&Code" msgid "&Controller Settings" msgstr "Paramètres des &manettes" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Copier l'adresse" @@ -374,7 +380,7 @@ msgstr "&Supprimer..." #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "&Effacer la surveillance" @@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Paramètres des &Raccouris clavier" msgid "&Import..." msgstr "&Importer..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&Insérer blr" @@ -444,7 +450,7 @@ msgstr "&Insérer blr" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Langue :" @@ -513,7 +519,7 @@ msgstr "&Retirer" msgid "&Remove Code" msgstr "&Retirer le Code" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Renommer symbole" @@ -533,7 +539,7 @@ msgstr "&Limite de vitesse :" msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Thème :" @@ -565,11 +571,11 @@ msgstr "'%1' introuvable, aucun nom de symbole généré" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' introuvable, recherche de fonctions communes à la place" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(Aucun)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(hôte)" @@ -577,7 +583,7 @@ msgstr "(hôte)" msgid "(off)" msgstr "(aucun)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -585,11 +591,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -603,7 +609,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "Entier 16 bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16/9" @@ -631,13 +637,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "Entier 32 bit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "Profondeur 3D" @@ -646,7 +652,7 @@ msgstr "Profondeur 3D" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x la réso. native (1920x1584) pour 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4/3" @@ -690,7 +696,7 @@ msgstr "8x la réso. native (5120x4224) pour 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -704,8 +710,8 @@ msgstr "" "disponible au téléchargement. Vous utilisez la version %2.
Voulez-vous " "la mettre à jour ?

Notes de version :

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Une session NetPlay est en cours !" @@ -731,7 +737,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Un disque est déjà sur le point d'être inséré." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -781,8 +787,8 @@ msgstr "Code AR" msgid "AR Codes" msgstr "Codes AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -794,7 +800,7 @@ msgstr "Abandonner" msgid "About Dolphin" msgstr "À propos de Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Précision :" @@ -893,7 +899,7 @@ msgstr "Action Replay ; Code Normal %i : Sous-type non valide %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay : Code Normal 0 : Sous-type non valide %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "Actif" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptateur détecté" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Carte :" @@ -922,7 +928,7 @@ msgstr "Ajouter un point d'arrêt" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Ajouter un point d'arrêt à la mémoire" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Ajouter à la surveillance" @@ -931,23 +937,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "Ajouter à la surveillance" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Ajouter..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Adresse hors limites" @@ -956,7 +962,7 @@ msgstr "Adresse hors limites" msgid "Address:" msgstr "Adresse :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -992,11 +998,13 @@ msgstr "Avancé" msgid "Advanced Settings" msgstr "Paramètres avancés" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"Tous les fichiers GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " +"*.wad *.dff);;Tous les fichiers (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -1006,8 +1014,8 @@ msgstr "" "Tous les fichiers GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " "*.wad);;Tous les fichiers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Tous les états sauvegardés (*.sav *.s##);; Tous les fichiers (*)" @@ -1015,13 +1023,13 @@ msgstr "Tous les états sauvegardés (*.sav *.s##);; Tous les fichiers (*)" msgid "All devices" msgstr "Tous les appareils" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "Tous les joueurs sont synchros." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "Autoriser les analyses" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1029,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Toujours connecté" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Toujours masquer le curseur de la souris" @@ -1095,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Détection de mipmap arbitraire" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%1\" ?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter NetPlay ?" @@ -1113,16 +1121,16 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter NetPlay ?" msgid "Are you sure?" msgstr "Êtes-vous sûr ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Format d'écran :" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" -msgstr "Attribuer des ports aux manettes" +msgstr "Attribuer les ports des manettes" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "Attribuer des manettes" @@ -1146,7 +1154,7 @@ msgstr "Australie" msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1158,23 +1166,27 @@ msgstr "Auto (Multiple de 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "Paramètres de mise à jour automatique" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"Une résolution interne automatique n'est pas possible en mode synchro " +"stricte, car elle dépend de la taille de la fenêtre.\n" +"\n" +"Veuillez choisir une résolution interne spécifique." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Ajuster auto. la taille de la fenêtre" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "Cacher automatiquement" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1193,7 +1205,7 @@ msgstr "" "premier réglage." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "o" @@ -1209,7 +1221,7 @@ msgstr "Registres BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Paramètres de l'interface audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Moteur :" @@ -1224,17 +1236,17 @@ msgstr "Entrée en arrière-plan" msgid "Backward" msgstr "Arrière" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "Mauvaise adresse fournie." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "Mauvaise valeur fournie." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Bannière" @@ -1251,7 +1263,7 @@ msgstr "Bannière :" msgid "Bar" msgstr "Barre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Paramètres généraux" @@ -1277,7 +1289,7 @@ msgstr "" "Échec de la vérification de la somme de contrôle de la Table d'Allocation de " "Blocs" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blocs" @@ -1314,12 +1326,12 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Démarrer sur Pause" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" "Fichier de sauvegarde BootMii de la NAND (*.bin);;Tous les fichiers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fichier de clés BootMii (*.bin);;Tous les fichiers (*)" @@ -1327,7 +1339,7 @@ msgstr "Fichier de clés BootMii (*.bin);;Tous les fichiers (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Plein écran sans bords" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Bas" @@ -1340,12 +1352,12 @@ msgstr "Branche :" msgid "Break" msgstr "Arrêt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Point d'arrêt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Point d'arrêt rencontré ! Sortie abandonnée." @@ -1361,11 +1373,12 @@ msgstr "Adaptateur haut débit" msgid "Buffer Size:" msgstr "Taille du tampon :" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Taille de buffer changée à %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer :" @@ -1405,7 +1418,7 @@ msgstr "Registre CP" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "Moteur d'émulation du CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Options du CPU" @@ -1425,7 +1438,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Interpréteur avec cache (lent)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "Calculer la somme de contrôle MD5" @@ -1445,7 +1458,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Pile d'exécution" @@ -1454,8 +1467,8 @@ msgstr "Pile d'exécution" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "Impossible de trouver la Wiimote par la gestion de connexion %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Impossible de démarrer une session NetPlay pendant qu'un jeu est en cours " @@ -1510,7 +1523,7 @@ msgstr "&Changer de disque..." msgid "Change Disc" msgstr "Changer de disque" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Changer l'instruction" @@ -1524,7 +1537,7 @@ msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" "Le changement des cheats ne fonctionnera qu'après le redémarrage du jeu." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1550,7 +1563,7 @@ msgstr "Vérifier l'intégrité de la partition" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "Rechercher les changements dans la liste des jeux en arrière-plan" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1591,7 +1604,7 @@ msgstr "Manette classique" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Effacer" @@ -1619,11 +1632,11 @@ msgstr "Code" msgid "Code:" msgstr "Code :" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compiler les Shaders avant le démarrage" @@ -1697,22 +1710,22 @@ msgstr "Configurer la sortie" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "Confirmez le changement de moteur" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmer l'arrêt de l'émulation" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmation" @@ -1725,7 +1738,7 @@ msgstr "Connecter" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Connecter la Balance Board" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Connecter le clavier USB" @@ -1770,11 +1783,11 @@ msgstr "Recherche en continu" msgid "Control Stick" msgstr "Stick de contrôle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "Config de manette" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1811,37 +1824,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Convergence :" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Copier la &fonction" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Copier l'&hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "Copier l'adresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Copier l'Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Copier la &ligne de code" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Échec de la copie" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Core" @@ -1851,18 +1872,18 @@ msgstr "Core" msgid "Cost" msgstr "Coût" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "Impossible de communiquer avec l'hôte" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "Impossible de créer le client." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "Impossible de créer le pair." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1957,7 +1978,7 @@ msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" "Impossible d'initialiser libusb pour la connection directe Bluetooth : %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Impossible de trouver le serveur central" @@ -2017,7 +2038,7 @@ msgstr "Région actuelle" msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Options pour l'horloge personnalisée" @@ -2055,16 +2076,16 @@ msgstr "Recompilateur du DSP en LLE" msgid "Dance Mat" msgstr "Tapis de danse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Type de données" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "Données reçues !" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Fichiers Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" @@ -2087,7 +2108,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Débogage" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Décimal" @@ -2104,11 +2125,11 @@ msgstr "Décompresser les ISO sélectionnés..." msgid "Decompressing..." msgstr "Décompression..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Réduire la convergence" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Réduire la profondeur" @@ -2117,7 +2138,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Réduire" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Baisser" @@ -2138,7 +2159,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "ISO par défaut :" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -2148,7 +2169,7 @@ msgstr "Supprimer le fichier..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "Supprimer les fichiers sélectionnées..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2214,7 +2235,7 @@ msgstr "Appareil" msgid "Dial" msgstr "Appel" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Assombrit l'écran après 5 minutes d'inactivité." @@ -2224,7 +2245,7 @@ msgstr "Connexion directe" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" @@ -2232,7 +2253,7 @@ msgstr "" "La vérification de la somme de contrôle du dossier ainsi que de sa " "sauvegarde échoué" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Désactiver Bounding Box" @@ -2256,7 +2277,7 @@ msgstr "Désactiver le brouillard" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Désactiver le cache JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2290,6 +2311,13 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Désactive le blending des lignes adjacentes lors de la copie de l'EFB. Cela " +"est connu dans certains jeux comme du \"deflickering\" ou \"smoothing\". " +"Désactiver le filtre n'a pas d'impact sur les performances, mais peut donner " +"une image plus nette, et provoque peu de pépins visuels.\n" +"\n" +"\n" +"Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2299,7 +2327,7 @@ msgstr "Disque" msgid "Disc Read Error" msgstr "Erreur de lecture du disque" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2319,7 +2347,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Autorisez-vous Dolphin à envoyer des informations à ses développeurs ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Voulez-vous ajouter \"%1\" à la liste des dossiers de jeux ?" @@ -2327,15 +2355,15 @@ msgstr "Voulez-vous ajouter \"%1\" à la liste des dossiers de jeux ?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Voulez-vous effacer la liste des noms de symboles ?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "Voulez-vous supprimer les %1 fichiers de sauvegarde sélectionnés ?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Voulez-vous supprimer le fichier de sauvegarde sélectionné ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Voulez-vous arrêter l'émulation en cours ?" @@ -2357,8 +2385,8 @@ msgstr "Journal FIFO de Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Fichier de carte pour Dolphin (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Films TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -2382,7 +2410,7 @@ msgstr "Dolphin n'a pas pu exécuter l'action demandée." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin est émulateur de GameCube et Wii, gratuit et open-source." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin est trop ancien pour le serveur traversal" @@ -2400,7 +2428,7 @@ msgstr "Compression de l'image disque terminée." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Double" @@ -2418,9 +2446,11 @@ msgstr "Télécharger des codes" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Télécharger des codes de WiiRD" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" +"Télécharger les jaquettes des jeux depuis GameTDB.com pour l'affichage en " +"mode Grille" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2443,15 +2473,15 @@ msgstr "Percussions" msgid "Dummy" msgstr "Factice" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "Dumper l' &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dumper &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dumper la &MRAM" @@ -2485,6 +2515,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Copie les TEV Stages vers User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Dans le doute, décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2496,6 +2529,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Copie les Texture Fetches vers User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Dans le doute, décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2520,6 +2556,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Copie les objets vers User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Dans le doute, décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2533,7 +2572,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Néerlandais" @@ -2567,7 +2606,7 @@ msgstr "Éditer la config perso." msgid "Effect" msgstr "Effets" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "Eio" @@ -2575,7 +2614,7 @@ msgstr "Eio" msgid "Eject Disc" msgstr "Éjecter le disque" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Buffer d'image intégré (Embedded Frame Buffer - EFB)" @@ -2595,7 +2634,7 @@ msgstr "Émuler l'adaptateur Bluetooth de la Wii" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Wiimote émulée" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Vitesse de l'émulation" @@ -2612,7 +2651,7 @@ msgstr "Activer l'étirement du son" msgid "Enable Cheats" msgstr "Activer les Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Activer l'horloge personnalisée" @@ -2624,7 +2663,7 @@ msgstr "Activer le double cœur" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Activer le double cœur (plus rapide)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Activer le changement de vitesse du CPU" @@ -2644,7 +2683,7 @@ msgstr "Activer le balayage progressif" msgid "Enable Rumble" msgstr "Activer le vibreur" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Activer l'économiseur d'écran" @@ -2684,7 +2723,7 @@ msgstr "" "autres problèmes dans quelques jeux. (Activé = rapide, Désactivé = " "compatible)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2697,7 +2736,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2737,6 +2776,17 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Active la détection des mipmaps arbitraires, que certains jeux utilisent " +"pour des effets spéciaux basés sur la distance. Il peut y avoir avoir des " +"faux positifs qui produiront des textures floues dans une résolution interne " +"élevée, par exemple pour des jeux qui utilisent des mipmaps dans une " +"résolution très basse.\n" +"Désactiver ceci peu aussi réduire les saccades dans les jeux qui chargent " +"fréquemment de nouvelles textures.\n" +"Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec le décodage des textures par " +"le GPU.\n" +"\n" +"Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2756,7 +2806,7 @@ msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" "Active l'étirement du son pour qu'il corresponde à la vitesse de l'émulation." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2800,13 +2850,13 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet ne s'est pas initialisé" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Anglais" @@ -2839,21 +2889,21 @@ msgstr "Égal à" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2862,9 +2912,9 @@ msgstr "Égal à" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2878,23 +2928,23 @@ msgstr "" "Erreur lors du chargement de la langue sélectionnée. Retour à la langue par " "défaut du système." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "Erreur lors du traitement des données." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "Erreur de lecture du fichier : %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la synchronisation des données !" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'écriture du fichier : %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2952,8 +3002,8 @@ msgstr "Exporter l'enregistrement..." msgid "Export Recording..." msgstr "Exporter l'enregistrement..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "Exporter le fichier de sauvegarde" @@ -2963,7 +3013,7 @@ msgstr "Exporter une sauvegarde Wii (expérimental)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Exporter les sauvegardes Wii (expérimental)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2976,7 +3026,7 @@ msgstr "%n sauvegarde(s) exportée(s)" msgid "Extension" msgstr "Extension" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Buffer externe d'image (External Frame Buffer - XFB)" @@ -3021,17 +3071,19 @@ msgstr "Lecteur FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Impossible de demander l'interface pour passer outre le Bluetooth" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "Impossible de se connecter au serveur : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "Impossible de copier le fichier" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"Impossible de créer la carte mémoire pour NetPlay. Vérifier vos permissions " +"en écriture." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -3047,17 +3099,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Impossible de télécharger les codes." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'ouvrir le fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'écrire vers le fichier" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "Échec de l'exportation des fichiers de sauvegarde suivants :" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3082,7 +3134,7 @@ msgstr "" "%s\n" "sera remplacé" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Impossible d'importer \"%1\"." @@ -3090,7 +3142,7 @@ msgstr "Impossible d'importer \"%1\"." msgid "Failed to import save files." msgstr "Echec de l'importation des fichiers de sauvegarde." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "Impossible d'initialiser la base" @@ -3099,7 +3151,7 @@ msgstr "Impossible d'initialiser la base" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Impossible d'installer ce titre dans la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3122,13 +3174,13 @@ msgstr "Impossible de charger le module RSO à %1" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de carte '%1'" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "Impossible de charger l'exécutable en mémoire." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Impossible d'ouvrir \"%1\"" @@ -3137,17 +3189,18 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir \"%1\"" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir l'appareil Bluetooth %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\"." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" +"Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\". Vérifiez vos permissions d'écriture." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "Impossible d'accéder au serveur" @@ -3235,7 +3288,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Impossible de lire l'ID unique depuis l'image du disque" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "Impossible de supprimer le fichier" @@ -3243,13 +3296,17 @@ msgstr "Impossible de supprimer le fichier" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Impossible de supprimer ce titre de la NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Impossible de réinitialiser le dossier GCI pour NetPlay. Vérifiez vos " +"permissions d'écriture." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Impossible de réinitialiser le dossier NAND pour NetPlay. Vérifiez vos " +"permissions d'écriture." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3257,23 +3314,23 @@ msgstr "Echec de l'enregistrement du journal FIFO." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Impossible de sauvegarder la carte du code vers le dossier '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier de signature '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Impossible de sauvegarder la carte des symboles vers le dossier '%1'" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Impossible d'écrire BT.DINF vers SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'écrire la sauvegarde Wii." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3290,13 +3347,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Échec" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Rapide" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Calcul rapide de la profondeur" @@ -3340,10 +3397,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Fichier non compressé" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "L'écriture du fichier a échoué" @@ -3359,7 +3416,7 @@ msgstr "Fichiers ouverts, prêt à compresser." msgid "Filesystem" msgstr "Système de fichiers" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Filtrer les symboles" @@ -3379,11 +3436,11 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "Chercher le &suivant" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "Chercher le &précédent" @@ -3395,7 +3452,7 @@ msgstr "" "Achèvement de la mise à jour...\n" "Cela peut prendre un moment." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Premier bloc" @@ -3405,23 +3462,23 @@ msgstr "Corriger les sommes de contrôle" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Drapeaux" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Flottant" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Suivre la &branche" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Forcer 16/9è" @@ -3429,7 +3486,7 @@ msgstr "Forcer 16/9è" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forcer les couleurs en 24 bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Forcer 4/3" @@ -3471,6 +3528,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Force le jeu à effectuer un rendu des couleurs RVB en 24 bit, ce qui " +"améliore la qualité de l'image en atténuant les bandes de couleurs.\n" +"Cela n'a aucun impact sur les performances et provoque peu de soucis " +"graphiques.\n" +"\n" +"Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3488,7 +3551,7 @@ msgstr "Avant" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Wiimote en avant" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3502,7 +3565,7 @@ msgstr "1% résultats trouvés pour \"%2\"" msgid "Frame %1" msgstr "Image %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Avancer d'une image" @@ -3544,54 +3607,54 @@ msgstr "France" msgid "Free Look" msgstr "Vue libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Vue libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Réduire la vitesse de la vue libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Augmenter la vitesse de la vue libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Vue libre : mouvement vers le bas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Vue libre : mouvement à gauche" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Vue libre : mouvement à droite" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Vue libre : mouvement vers le haut" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Réinitialiser la vue libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Réinitialiser la vitesse de la vue libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Vue libre : zoom avant" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Vue libre : zoom arrière" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Français" @@ -3614,15 +3677,15 @@ msgstr "De :" msgid "FullScr" msgstr "Plein écran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Fonction" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Fonctions parentes" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Fonctions appelées" @@ -3630,7 +3693,7 @@ msgstr "Fonctions appelées" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "Port GC %1" @@ -3644,7 +3707,7 @@ msgstr "" "GCMemcardDirectory : ClearBlock a été appelé avec une mauvaise adresse de " "bloc" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3667,7 +3730,7 @@ msgstr "" "D'autres erreurs seront envoyées dans le journal du moteur vidéo et\n" "Dolphin va maintenant probablement planter ou bloquer." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Décodage des textures par GPU" @@ -3692,15 +3755,15 @@ msgstr "ID du jeu" msgid "Game ID:" msgstr "Identifiant du jeu :" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "Etat du jeu" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Jeu changé en \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Le jeu est déjà en cours d'émulation !" @@ -3752,7 +3815,7 @@ msgstr "Clavier pour GameCube sur le Port %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "Gestionnaire de cartes mémoires de GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Cartes mémoire de GameCube (*.raw *.gcp)" @@ -3770,7 +3833,7 @@ msgstr "Entrée TAS %1 pour GameCube" msgid "Gecko Codes" msgstr "Codes Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3802,7 +3865,7 @@ msgstr "Nom des symboles générés à partir de '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Allemand" @@ -3810,7 +3873,7 @@ msgstr "Allemand" msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "Gio" @@ -3820,7 +3883,7 @@ msgstr "Gio" msgid "Graphics" msgstr "Graphismes" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Options graphiques" @@ -3881,13 +3944,13 @@ msgstr "Echec de la vérification de la somme de contrôle de l'entête" msgid "Height" msgstr "Hauteur" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadécimal" @@ -3904,15 +3967,29 @@ msgstr "Hôte" msgid "Host Code:" msgstr "Code de l'hôte :" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "Taille de l'hôte" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"La taille du code de l'hôte est trop grande.\n" +"Veuillez vérifier que le code est correct." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3922,7 +3999,7 @@ msgstr "Hôte avec Netplay" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Paramètres des Raccouris clavier" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3974,7 +4051,7 @@ msgstr "IPL avec un hash inconnu %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Sensibilité de l'IR :" @@ -3982,7 +4059,7 @@ msgstr "Sensibilité de l'IR :" msgid "ISO Details" msgstr "Détails de l'ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Icône" @@ -4015,11 +4092,15 @@ msgstr "" "Cette autorisation peut être révoquée à tout moment via les réglages de " "Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorer les changements de formats" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -4033,7 +4114,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -4051,9 +4132,9 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignorer pour cette session" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" -msgstr "Présente immédiatement l'XFB" +msgstr "Présenter immédiatement l'XFB" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:196 msgid "" @@ -4085,15 +4166,15 @@ msgstr "Importer une sauvegarde BootMii de la NAND..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importer une sauvegarde Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Échec de l'importation" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importation de la sauvegarde de la NAND..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4102,15 +4183,15 @@ msgstr "" "Importation de la sauvegarde de la NAND...\n" "Temps écoulé : %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Pendant le jeu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Augmenter la convergence" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Augmenter la profondeur" @@ -4119,7 +4200,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Accélérer" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Augmenter" @@ -4138,11 +4219,11 @@ msgstr "Information" msgid "Input" msgstr "Entrée" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Insérer &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Insérer une carte SD" @@ -4182,15 +4263,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Erreur interne LZO - échec de la compression" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Erreur LZO interne - échec de la décompression" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4205,7 +4286,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Erreur interne LZO - échec de lzo_init()" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Résolution interne" @@ -4230,7 +4311,7 @@ msgstr "Interpreter Core" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Code mixte non valide" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID joueur non valide" @@ -4238,11 +4319,11 @@ msgstr "ID joueur non valide" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Adresse du module RSO non valide : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Pile d'exécution non valide" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Hôte non valide" @@ -4251,7 +4332,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Entrée non valide pour le champ \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Entrée indiquée non valide" @@ -4279,7 +4360,7 @@ msgstr "ID du titre non valide." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italien" @@ -4309,7 +4390,7 @@ msgstr "Blocs JIT" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "JIT Branch Off" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" @@ -4364,11 +4445,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japon" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Toujours au premier plan" @@ -4386,11 +4467,11 @@ msgstr "Clavier" msgid "Keys" msgstr "Touches" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "Kio" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Sortir le joueur" @@ -4399,7 +4480,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Corée" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Coréen" @@ -4417,7 +4498,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L Analog." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Étiquette" @@ -4446,6 +4527,18 @@ msgstr "Stick Gauche" msgid "Left Table" msgstr "Tourne-disque gauche" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4478,8 +4571,8 @@ msgstr "Liste" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Charger" @@ -4495,93 +4588,93 @@ msgstr "Charger textures personnalisées" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Charger le Menu Principal de la GameCube" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Charger le dernier état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Charger l'état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Dernier état 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Dernier état 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Dernier état 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Dernier état 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Dernier état 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Dernier état 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Dernier état 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Dernier état 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Dernier état 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Dernier état 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Charger l'état du Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Charger l'état du Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Charger l'état du Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Charger l'état du Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Charger l'état du Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Charger l'état du Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Charger l'état du Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Charger l'état du Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Charger l'état du Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Charger l'état du Slot 9" @@ -4597,7 +4690,7 @@ msgstr "Charge l'état depuis l'emplacement sélectionné" msgid "Load State from Slot" msgstr "Charger un état depuis un slot" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Charger une sauvegarde Wii" @@ -4615,7 +4708,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Charger depuis l'emplacement sélectionné" @@ -4635,7 +4728,7 @@ msgstr "Charger..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symboles chargés à partir de '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "Local" @@ -4644,7 +4737,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Verrouiller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Journal" @@ -4656,7 +4749,7 @@ msgstr "Configuration de la journalisation" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Log JIT Instruction Coverage" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Noter le temps de rendu dans un fichier" @@ -4664,7 +4757,7 @@ msgstr "Noter le temps de rendu dans un fichier" msgid "Log Types" msgstr "Types de journaux" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4681,11 +4774,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Sorties des journalisations" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Connexion au serveur NetPlay perdue !" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "Somme de contrôle MD5" @@ -4693,8 +4786,8 @@ msgstr "Somme de contrôle MD5" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Somme de contrôle MD5 :" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Fichiers MadCatz Gameshark (*.gcs)" @@ -4728,15 +4821,23 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "Mappage" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Correspondance trouvée" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Ceci peut ralentir le Menu Wii et quelques jeux." @@ -4771,11 +4872,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Mémoire pas prête" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Options pour le point d'arrêt en mémoire" @@ -4803,7 +4904,7 @@ msgstr "" "MemoryCard : l'écriture a été appelée avec une mauvaise adresse de " "destination (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4815,7 +4916,7 @@ msgstr "" "irréversible, il est donc recommandé de conserver des sauvegardes de chacune " "des NAND. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "Mio" @@ -4830,7 +4931,7 @@ msgstr "Micro" msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Paramètres divers" @@ -4884,7 +4985,7 @@ msgid "" msgstr "" "Déplacez le curseur de la souris sur une option pour afficher sa description." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -4930,28 +5031,28 @@ msgstr "Nom :" msgid "Native (640x528)" msgstr "Résolution native (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "Fichier natif GCI (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "NetPlay" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "Configuration de NetPlay" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "Pays-bas" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "Netplay s'est désynchronisé dans NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "NetPlay est désynchronisé. Il n'y a aucun moyen d'y remédier." @@ -4959,7 +5060,7 @@ msgstr "NetPlay est désynchronisé. Il n'y a aucun moyen d'y remédier." msgid "Never Auto-Update" msgstr "Ne jamais mettre à jour" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "Nouveau" @@ -4975,45 +5076,45 @@ msgstr "Nouvelle recherche" msgid "New identity generated." msgstr "Nouvelle identité générée." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "Nouvelle instruction :" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Config de jeu suivante pour la Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Config de jeu suivante pour la Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Config de jeu suivante pour la Wiimote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Config de jeu suivante pour la Wiimote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "Rechercher le suivant" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Config suivante pour la Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Config suivante pour la Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Config suivante pour la Wiimote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Config suivante pour la Wiimote 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -5031,11 +5132,11 @@ msgstr "Aucun adaptateur détecté" msgid "No Audio Output" msgstr "Pas de sortie audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Aucune correspondance trouvée" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Aucune valeur donnée" @@ -5066,18 +5167,18 @@ msgstr "" "Pas de fichier undo.dtm trouvé, abandon de l'annulation de chargement d'état " "pour empêcher une désynchronisation du film" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "Aucune valeur fournie." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Aucune" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "Introuvable" @@ -5085,7 +5186,7 @@ msgstr "Introuvable" msgid "Not Set" msgstr "Non défini" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" "Tous les joueurs ne possèdent pas ce jeu. Voulez-vous quand même démarrer ?" @@ -5109,7 +5210,7 @@ msgstr "Message important" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Null" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5133,7 +5234,7 @@ msgstr "Orientation du Nunchuck" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "Stick du Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5201,11 +5302,11 @@ msgstr "OpenAL : impossible d'ouvrir le périphérique %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5219,12 +5320,12 @@ msgstr "Options" msgid "Orange" msgstr "Orange" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Autres" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Autres raccourcis clavier" @@ -5233,7 +5334,7 @@ msgstr "Autres raccourcis clavier" msgid "Other State Management" msgstr "Autres manipulations des états" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Autre jeu" @@ -5261,7 +5362,7 @@ msgstr "Fichier d'image PNG (*.png);; Tous le fichiers (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Taille PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Hôte" @@ -5312,7 +5413,7 @@ msgstr "Pause" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pause à la fin du Film" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Pause lorsque la fenêtre n'est plus sélectionnée" @@ -5328,7 +5429,7 @@ msgstr "Effectuer une mise à jour en ligne" msgid "Perform System Update" msgstr "Exécuter une mise à jour du Système" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "Pio" @@ -5336,7 +5437,7 @@ msgstr "Pio" msgid "Pick a debug font" msgstr "Choisissez une police pour le débogage" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "Ping" @@ -5361,11 +5462,11 @@ msgstr "Jouer l'enregistrement..." msgid "Playback Options" msgstr "Options de lecture" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "Joueur" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Joueurs" @@ -5379,7 +5480,7 @@ msgstr "Port %1" msgid "Port:" msgstr "Port :" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Possible désynchronisation détectée : %1 peut s'être désynchronisé à l'image " @@ -5424,7 +5525,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Appuyer sur le bouton Sync" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5437,47 +5538,47 @@ msgstr "" "dans les effets. Non recommandé, à n'utiliser que si les autres options " "donnent de mauvais résultats sur votre système." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Config de jeu précédente pour la Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Config de jeu précédente pour la Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Config de jeu précédente pour la Wiimote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Config de jeu précédente pour la Wiimote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "Rechercher le précédent" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Config précédente pour la Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Config précédente pour la Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Config précédente pour la Wiimote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Config précédente pour la Wiimote 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Program Counter" @@ -5485,27 +5586,27 @@ msgstr "Program Counter" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progression" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Placer les ROM du Menu Principal dans le dossier User/GC/{région}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "La Qualité de Service (QoS) n'a pas pu être activée." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "La Qualité de Service (QoS) a été activée avec succès." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Question" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Quitter" @@ -5537,7 +5638,7 @@ msgstr "Radius" msgid "Range" msgstr "Etendue" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "Rem&placer l'instruction" @@ -5549,14 +5650,14 @@ msgstr "Lire" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Lu et écrit" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Uniquement lu" @@ -5585,7 +5686,7 @@ msgstr "Recentrer" msgid "Record" msgstr "Enregistrer" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Enregistrer les entrées" @@ -5614,9 +5715,9 @@ msgstr "Rouge Gauche" msgid "Red Right" msgstr "Rouge Droite" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "Réduire la fréquence d'échantillonnage" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5670,11 +5771,11 @@ msgstr "Me rappeler plus tard" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Retirer" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "La suppression a échoué" @@ -5682,8 +5783,8 @@ msgstr "La suppression a échoué" msgid "Remove from Watch" msgstr "Retirer de la surveillance" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Renommer le symbole" @@ -5697,7 +5798,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Rendu dans la fenêtre principale" @@ -5710,6 +5811,10 @@ msgstr "Rendu" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Rapport : GCIFolder écrit vers le bloc non alloué 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5733,19 +5838,19 @@ msgstr "Réinitialiser les paramètres traversal" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Réinitialiser tous les jumelages sauvegardés des Wiimotes" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Redémarrage requis" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "Restaurer l'instruction" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Réessayer" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "Révision" @@ -5774,11 +5879,11 @@ msgstr "Stick Droit" msgid "Right Table" msgstr "Tourne-disque droit" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "ID Room" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5799,7 +5904,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibreur" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "Exécu&ter jusqu'ici" @@ -5807,7 +5912,7 @@ msgstr "Exécu&ter jusqu'ici" msgid "Russia" msgstr "Russie" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "Carte SD" @@ -5832,14 +5937,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "Sau&vegarder l'état" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Sûr " #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Sauver" @@ -5866,52 +5971,52 @@ msgstr "Sauvegarder le fichier sous" msgid "Save Import" msgstr "Importation de la sauvegarde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Sauvegarder l'ancien état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Sauvegarder l'état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 9" @@ -5949,6 +6054,9 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Des données de sauvegarde existent déjà dans la NAND. Envisagez de faire une " +"sauvegarde avant de les écraser.\n" +"Écraser maintenant ?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5958,7 +6066,7 @@ msgstr "Sauvegarder le fichier de carte" msgid "Save signature file" msgstr "Sauvegarder le fichier de signature" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Sauvegarder vers l'emplacement sélectionné" @@ -5976,7 +6084,7 @@ msgstr "" "La réinitialisation des sauvegardes du jumelage des Wiimotes ne peut être " "fait que lorsqu'un jeu est en cours d'émulation." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Enregistré dans /Wii/sd.raw (la taille par défaut est de 128 Mo)." @@ -6002,14 +6110,14 @@ msgstr "" "La capture d'écran a échoué : impossible d'ouvrir le fichier \"%s\" (erreur " "%d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Rechercher l'adresse" @@ -6048,13 +6156,13 @@ msgstr "Sélectionner le dossier d'exportation" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner le dernier état" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Sélectionner le slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Sélectionner l'état" @@ -6062,43 +6170,43 @@ msgstr "Sélectionner l'état" msgid "Select State Slot" msgstr "Sélectionner l'emplacement de l'état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Emplacement 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Emplacement 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Emplacement 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Emplacement 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Emplacement 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Emplacement 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Emplacement 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Emplacement 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Emplacement 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Emplacement 9" @@ -6112,9 +6220,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Sélectionner un dossier" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Sélectionner un fichier" @@ -6134,21 +6242,21 @@ msgstr "Sélectionner un jeu" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Sélectionner un titre à installer dans la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "Sélectionner le fichier d'enregistrement" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Sélectionner le fichier des clés (dump OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Sélectionner le fichier à enregistrer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6175,6 +6283,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" msgstr "" +"Sélectionner l'emplacement où vous souhaitez sauvegarder les images " +"compressées" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6184,6 +6294,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" msgstr "" +"Sélectionner l'emplacement où vous souhaitez sauvegarder les images " +"décompressées" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6193,12 +6305,12 @@ msgstr "Police sélectionnée" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Le profil de contrôleur sélectionné n'existe pas" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "Le jeu sélectionné ne figure pas dans la liste des jeux !" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6230,7 +6342,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6265,7 +6377,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, sélectionnez OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6277,20 +6389,29 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Sélectionne le moteur graphique à utiliser.\n" +"\n" +"Le Rendu logiciel est très lent et uniquement utilisé à des fins de " +"débogage, donc vous devriez utiliser OpenGL, Direct3D ou Vulkan. Certains " +"jeux et certains GPU ont un comportement différent selon le moteur choisi ; " +"pour obtenir le meilleur résultat, testez chaque moteur et choisissez celui " +"qui convient le mieux.\n" +"\n" +"Dans le doute, sélectionnez OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Position de la Sensor Bar :" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Le serveur a rejeté la tentative traversal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "Définir &Valeur" @@ -6302,31 +6423,31 @@ msgstr "Définir PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Définir comme l'ISO par &défaut" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Définir l'adresse de &fin du symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Définir la taille du &symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Définir l'adresse de fin du symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Entrer la taille du symbole (%1) :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6336,7 +6457,7 @@ msgstr "" "pour les jeux.\n" "Peut ne pas fonctionner pour tous les jeux." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Définit la langue du système de la Wii." @@ -6356,7 +6477,7 @@ msgstr "Réglages" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory : Impossible de créer le fichier setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "Compilation de Shader" @@ -6375,7 +6496,7 @@ msgstr "Afficher le &journal" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Afficher la barre d'&outils" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Affiche le titre en cours dans le nom de la fenêtre" @@ -6385,9 +6506,9 @@ msgstr "Afficher Australie" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Afficher le jeu en cours sur Discord" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "Afficher l'interface de débogage" @@ -6395,9 +6516,9 @@ msgstr "Afficher l'interface de débogage" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Afficher les ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" -msgstr "Afficher les FPS" +msgstr "Afficher le nombre de FPS" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 msgid "Show Frame Counter" @@ -6443,11 +6564,11 @@ msgstr "Afficher en :" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Afficher la config. de journalisation" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Afficher les messages NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Afficher le ping du NetPlay" @@ -6455,7 +6576,7 @@ msgstr "Afficher le ping du NetPlay" msgid "Show Netherlands" msgstr "Afficher Pays-bas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Afficher les messages informatifs" @@ -6516,7 +6637,7 @@ msgstr "Afficher Wii" msgid "Show World" msgstr "Afficher Monde" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6528,7 +6649,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6569,12 +6690,12 @@ msgstr "Wiimote à l'horizontale" msgid "Signature Database" msgstr "Base de données de Signatures" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Entier signé" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinois simplifié" @@ -6599,7 +6720,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Sauter" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Ignorer l'accès à l'EFB depuis le CPU" @@ -6634,7 +6755,7 @@ msgstr "Slot B :" msgid "Software Renderer" msgstr "Rendu logiciel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6661,7 +6782,7 @@ msgstr "Espagne" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" @@ -6669,7 +6790,7 @@ msgstr "Espagnol" msgid "Speaker Pan" msgstr "Volume du haut-parleur" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volume du haut-parleur :" @@ -6701,7 +6822,7 @@ msgstr "Stable (annuelle)" msgid "Standard Controller" msgstr "Contrôleur standard" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6717,7 +6838,7 @@ msgstr "&Démarrer l'enregistrement de l'entrée" msgid "Start Recording" msgstr "Commencer l'enregistrement" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Jeu démarré" @@ -6741,23 +6862,23 @@ msgstr "Step Out" msgid "Step Over" msgstr "Step Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Sortie avec succès !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Temps écoulé pour la sortie !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Saut en cours..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Pas à pas réussi !" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Pas à pas" @@ -6792,19 +6913,19 @@ msgstr "Arrêter" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Arrêter de jouer/enregistrer l'entrée" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Jeu arrêté" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Enregistrer les copies de l'EFB vers la texture uniquement" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Enregistrer les copies de l'XFB vers la texture uniquement" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6823,7 +6944,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6843,17 +6964,17 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, cochez cette case. " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Étirer à la fenêtre" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "Synchronisation stricte des paramètres" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Texte" @@ -6874,8 +6995,8 @@ msgstr "Gratter" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Succès !" @@ -6883,18 +7004,18 @@ msgstr "Succès !" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%n image(s) compressée(s) avec succès." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%n image(s) décompressée(s) avec succès." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "Suppression réussie de \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "Fichiers supprimés avec succès." @@ -6902,11 +7023,11 @@ msgstr "Fichiers supprimés avec succès." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Fichiers de sauvegarde exportés avec succès." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "Exportation avec succès des %1 fichiers de sauvegarde." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Exportation avec succès du fichier de sauvegarde." @@ -6962,20 +7083,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Balancement" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "Adresse de fin du symbole (%1) :" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Nom du symbole :" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Symboles" @@ -6984,9 +7113,9 @@ msgstr "Symboles" msgid "Sync" msgstr "Synchroniser" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "Synchronisation des sauvegardes" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -7004,12 +7133,12 @@ msgstr "" "Synchronise les tâches entre le GPU et le CPU pour éviter des blocages " "aléatoires en mode Dual Core. (Coché = Compatible, Décoché = Rapide)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "Synchronisation des données de sauvegarde..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Langue du système :" @@ -7033,7 +7162,7 @@ msgstr "Capture d'écran" msgid "Test" msgstr "Test" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de texture" @@ -7041,7 +7170,7 @@ msgstr "Cache de texture" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Infos de format de texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7136,6 +7265,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"Le fichier %1 existe déjà.\n" +"Voulez-vous le remplacer ?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7155,9 +7286,9 @@ msgstr "Le fichier %s a déjà été ouvert, son entête n'a pas pu être écrit msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Le disque ne contient aucune information de mise à jour utilisable." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "Le jeu est déjà en cours d'émulation." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7169,11 +7300,11 @@ msgstr "" "soucis avec le Menu Système, il n'est pas possible de mettre à jour la " "console émulée avec ce disque." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Les hashs ne correspondent pas !" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "Les hashs correspondent !" @@ -7204,17 +7335,17 @@ msgstr "" "Le moteur d'émulation du CPU sélectionné (%d) n'est pas disponible. Merci " "d'en sélectionner un autre dans les réglages." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Les versions serveur et client de NetPlay ne sont pas compatibles." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "Le serveur est plein." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "Le serveur a envoyé un message d'erreur inconnu" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7276,11 +7407,11 @@ msgstr "Ce périphérique USB est déjà sur liste blanche." msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "Ce WAD n'a pas été signé par Nintendo. Poursuivre l'import ?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Ce WAD n'est pas bootable" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Ce WAD n'est pas valide." @@ -7333,7 +7464,19 @@ msgstr "" "en charge. Par conséquent, vous pourrez rencontrer des bugs ou blocages " "pendant l'émulation de ce jeu." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7351,7 +7494,7 @@ msgstr "" "Ce logiciel ne doit pas être utilisé pour jouer à des jeux que vous ne " "possédez pas légalement." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Ce titre ne peut pas être démarré." @@ -7396,19 +7539,27 @@ msgstr "" "Cette valeur est multipliée par la profondeur définie dans la configuration " "des graphiques." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"Ceci va réduire l'utilisation de bande passante en échantillonnant les " +"manettes GameCube seulement deux fois par image. Ceci n'affecte pas les " +"Wiimotes." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"Ceci va synchroniser davantage de paramètres graphiques, et force tout le " +"monde à utiliser la même résolution interne.\n" +"Peut empêcher une désynchronisation dans les jeux qui utilisent la lecture " +"d'EFB. Veuillez vous assurer que tout le monde utilise le même moteur " +"graphique." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7416,7 +7567,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Seuil" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "Tio" @@ -7429,14 +7580,14 @@ msgstr "Tilt" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Titre" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:184 msgid "To" -msgstr "A" +msgstr "À" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:56 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:87 @@ -7448,19 +7599,19 @@ msgstr "jusqu'à :" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Activer le &plein écran" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Active la 3D par anaglyphe" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Active la 3D en côte-à-côte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Active la 3D en haut-bas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Activer 3D Vision" @@ -7468,28 +7619,28 @@ msgstr "Activer 3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Activer tous les types de journaux" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Activer le ratio hauteur/largeur" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Activer Point d'arrêt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Activer le recadrage" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Activer les textures personnalisées" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Activer les copies EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Activer le brouillard" @@ -7501,15 +7652,19 @@ msgstr "Activer le plein écran" msgid "Toggle Pause" msgstr "Activer la pause" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Activer l'enregistrement des textures" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Activer les copies XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Activer le mode XFB immédiat" @@ -7521,7 +7676,7 @@ msgstr "Trop de résultats à afficher (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Haut" @@ -7530,12 +7685,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Dessus-dessous" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinois traditionnel" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "Erreur de Traversal" @@ -7543,7 +7698,7 @@ msgstr "Erreur de Traversal" msgid "Traversal Server" msgstr "Traversal Server" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Le serveur traveral n'a pas répondu lors de la connexion à l'hôte" @@ -7563,19 +7718,19 @@ msgstr "Tourne-disque" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Type" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7592,7 +7747,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Erreur dans la liste blanche des USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7605,7 +7760,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, sélectionnez ce mode." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7615,7 +7770,7 @@ msgstr "" "quasiment sans saccade, au prix d'une forte exigence en GPU. Uniquement " "recommandé pour des systèmes performants." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7662,11 +7817,11 @@ msgstr "Impossible d'écrire vers le fichier %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Images GC/Wii non compressées (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "&Annuler le lancement d'état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Annuler la sauvegarde de l'état" @@ -7676,7 +7831,7 @@ msgstr "Appel 0x80 inattendu. Abandon..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "Non implémenté" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7705,33 +7860,34 @@ msgstr "Inconnu" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Commande DVD inconnue %08x - erreur fatale" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Message SYNC_SAVE_DATA inconnu reçu avec l'ID : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Message SYNC_SAVE_DATA inconnu avec l'ID : %d reçu du joueur : %d. Sortie du " +"joueur !" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Erreur inconnue %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Reception d'un message inconnu avec l'ID : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" -msgstr "" -"Message inconnu avec l'ID %d reçue du lecteur %d. Banissement du lecteur !" +msgstr "Message inconnu avec l'ID %d reçue du joueur %d. Exclusion du joueur !" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 msgid "Unlimited" @@ -7741,7 +7897,7 @@ msgstr "Illimitée" msgid "Unpacking" msgstr "Décompression" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Entier non signé" @@ -7751,8 +7907,8 @@ msgstr "Entier non signé" msgid "Up" msgstr "Haut" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" @@ -7810,27 +7966,27 @@ msgstr "Wiimote debout" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Paramètres de l'envoi des données statistiques" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Utiliser la base de données interne des noms de jeux" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "Utiliser un style personnalisé par l'utilisateur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "&Plein écran" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Utiliser le mode PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Utiliser les gestionnaires de panique" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7850,11 +8006,11 @@ msgstr "" "Utiliser un buffer de simple profondeur pour les deux yeux. Requis pour " "quelques jeux." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Interface utilisateur" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "Style utilisateur :" @@ -7863,13 +8019,13 @@ msgstr "Style utilisateur :" msgid "Utility" msgstr "Utilitaires" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Synchro verticale" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Valeur" @@ -7889,15 +8045,15 @@ msgstr "Vérification de l'intégrité de la partition..." msgid "Verifying partition" msgstr "Vérification de la partition" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Arrondir les vertex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "Voir &code" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "Voir &mémoire" @@ -7905,7 +8061,7 @@ msgstr "Voir &mémoire" msgid "View Default Config" msgstr "Voir la config par défaut" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7925,7 +8081,7 @@ msgstr "Augmenter" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7956,7 +8112,7 @@ msgstr "" "Echec de l'installation du WAD : Le fichier sélectionné n'est pas un WAD " "valide." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7968,7 +8124,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7985,6 +8141,7 @@ msgstr "" "Pour les configurations avec un ou deux cœurs, il est recommandé d'activer " "cette option, car une grande quantité de shaders à compiler peut ralentir le " "jeu.\n" +"\n" "Dans le cas contraire et dans le doute, décochez cette case." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:67 @@ -7992,7 +8149,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" @@ -8001,6 +8158,9 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"Attention : les entrées analogiques peuvent réinitialiser les valeurs de la " +"manette aléatoirement. Cela peut être résolu dans certains cas en ajoutant " +"une zone morte." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -8099,7 +8259,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - fichier non ouvert." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -8111,7 +8271,7 @@ msgstr "" "\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Périphériques USB autorisés pour une connexion directe à la Wii émulée" @@ -8123,7 +8283,7 @@ msgstr "Hack écran large (16/9è)" msgid "Width" msgstr "Largeur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8145,7 +8305,7 @@ msgstr "Wiimote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wiimote %1" @@ -8157,11 +8317,11 @@ msgstr "Boutons de la Wiimote" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "Orientation de la Wiimote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Vibreur de la Wiimote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Paramètres de la Wiimote" @@ -8209,13 +8369,13 @@ msgstr "Écrire" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Uniquement écrit" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" -msgstr "Ecrit données de sauvegarde / SD" +msgstr "Écrire données de sauvegarde / SD" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:55 msgid "Write to Console" @@ -8285,7 +8445,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "Vous devez entrer un nom." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Vous devez redémarrer Dolphin pour que ce changement prenne effet." @@ -8332,8 +8492,8 @@ msgstr "Faux achèvement" msgid "none" msgstr "Aucun" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "à" @@ -8356,3 +8516,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. « GameCube » et « Wii » sont des marques déposées " "de Nintendo. Dolphin n'est affiliée d'aucune manière à Nintendo. " + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/hr.po b/Languages/po/hr.po index 39f11f0e83..c1484b6ac0 100644 --- a/Languages/po/hr.po +++ b/Languages/po/hr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/hr/)\n" @@ -64,11 +64,17 @@ msgstr "" "\"%s\" je nepravilna ili oštećena GCM/ISO datoteka, a može biti i da joj je " "nastavak GCM/ISO pogrešan." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -93,7 +99,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -106,9 +112,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -128,11 +134,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -215,7 +221,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -240,7 +246,7 @@ msgstr "&& i" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -249,7 +255,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -309,7 +315,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -323,7 +329,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -385,7 +391,7 @@ msgstr "&Postavke prečica na tipkovnici" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -393,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -482,7 +488,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&Zaustavi igru" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -514,11 +520,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -526,7 +532,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(isključeno)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -534,11 +540,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ DODAJ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -552,7 +558,7 @@ msgstr "" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -580,13 +586,13 @@ msgstr "" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -595,7 +601,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -639,7 +645,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -650,8 +656,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -670,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -703,8 +709,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "AR Kodovi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -716,7 +722,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "O Dolphin-u" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Kvaliteta:" @@ -810,7 +816,7 @@ msgstr "AR: Normalni kod %i: nevažeća podvrsta %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "AR: Normalni Kod 0: Nevažeća podvrsta %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -818,7 +824,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -839,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -848,23 +854,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "Napredno" msgid "Advanced Settings" msgstr "Napredne Postavke" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -913,8 +919,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -922,7 +928,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -936,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1005,7 +1011,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1013,16 +1019,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Omjer Slike:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1046,7 +1052,7 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Automatski" @@ -1058,7 +1064,7 @@ msgstr "Automatski (Višestruko od 640*528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1066,7 +1072,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1074,7 +1080,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1091,7 +1097,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1107,7 +1113,7 @@ msgstr "BP registar" msgid "Backend Settings" msgstr "Upravljač zvuka- Postavke" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Upravljač:" @@ -1122,17 +1128,17 @@ msgstr "Prati unos podataka i u pozadini" msgid "Backward" msgstr "Natrag" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Transparent" @@ -1149,7 +1155,7 @@ msgstr "Transparent:" msgid "Bar" msgstr "Tremolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Osnovno" @@ -1173,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Aritmetička provjera rasporeda blokova memorije nije uspjela" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blokovi" @@ -1206,11 +1212,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1218,7 +1224,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Dno" @@ -1231,12 +1237,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1252,11 +1258,12 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Međuspremnik:" @@ -1296,7 +1303,7 @@ msgstr "" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "" @@ -1312,7 +1319,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1326,7 +1333,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1335,8 +1342,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1383,7 +1390,7 @@ msgstr "Promjeni &Disk..." msgid "Change Disc" msgstr "Promjeni disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1396,7 +1403,7 @@ msgstr "" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Čavrljanje" @@ -1461,7 +1468,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Očisti" @@ -1489,11 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Komentar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1564,22 +1571,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Potvrdite zaustavljanje igre" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1592,7 +1599,7 @@ msgstr "Spoji" msgid "Connect Balance Board" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Priključite USB tipkovnicu" @@ -1637,7 +1644,7 @@ msgstr "Neprekidno Skeniranje" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1671,37 +1678,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopiranje nije uspjelo" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Jezgra" @@ -1711,16 +1726,16 @@ msgstr "Jezgra" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1800,7 +1815,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1851,7 +1866,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1889,16 +1904,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro datoteke(*.sav)" @@ -1921,7 +1936,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Traženje/ispravljanje pogrešaka" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimalan" @@ -1938,11 +1953,11 @@ msgstr "Dekomprimiraj odabrane ISO datoteke..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "" @@ -1951,7 +1966,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1972,7 +1987,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Uobičajeni ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Obriši" @@ -2048,7 +2063,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Birati" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2064,7 +2079,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2088,7 +2103,7 @@ msgstr "Onemogući maglu" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2122,7 +2137,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Disc Read Error" msgstr "Pogreška u čitanju diska" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2136,7 +2151,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2144,15 +2159,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Želite li zaustaviti emulaciju?" @@ -2174,8 +2189,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Filmovi (*.dtm)" @@ -2197,7 +2212,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2215,7 +2230,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2233,7 +2248,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2258,15 +2273,15 @@ msgstr "Bubnjevi" msgid "Dummy" msgstr "Imitacija" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2341,7 +2356,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemski" @@ -2375,7 +2390,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Efekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2383,7 +2398,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2403,7 +2418,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2420,7 +2435,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Omogućite kodove za varanje" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2432,7 +2447,7 @@ msgstr "Omogućite korištenje dvije jezgre" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Omogućite korištenje dvije jezgre (ubrzanje)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2452,7 +2467,7 @@ msgstr "Omogućite Progresivno Skeniranje" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Omogućite Čuvar Zaslona" @@ -2483,7 +2498,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2495,7 +2510,7 @@ msgstr "" "\n" "Ako ste nesigurni, ostavite ovu opciju isključenu." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2549,7 +2564,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2584,13 +2599,13 @@ msgstr "" "\n" "Ako niste sigurni ostavite ovu opciju isključenu." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Engleski" @@ -2623,21 +2638,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2646,9 +2661,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2661,20 +2676,20 @@ msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" "Pogreška u čitanju odabranoga jezika. Vraćam na standardne vrijednosti." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2729,8 +2744,8 @@ msgstr "Izvedi Snimku Videa" msgid "Export Recording..." msgstr "Izvedi Snimku Videa..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2753,7 +2768,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Produžetak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2798,15 +2813,15 @@ msgstr "FIFO Pokretač Datoteka" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2823,11 +2838,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Neuspjeh u preuzimanju kodova." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2855,7 +2870,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2863,7 +2878,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2872,7 +2887,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2897,7 +2912,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2906,17 +2921,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -2997,7 +3012,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Neuspjeh u čitanju jedinstvenog ID iz slike diska" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3005,11 +3020,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3033,7 +3048,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Neuspjeh u pisanju BT.DINF u SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3052,11 +3067,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Brzo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3098,10 +3113,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Datoteka nije komprimirana" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3117,7 +3132,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Datotečni sustav" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3131,11 +3146,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3145,7 +3160,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Prvi Blok" @@ -3155,23 +3170,23 @@ msgstr "Popravi Checksum" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Prisili 16:9" @@ -3179,7 +3194,7 @@ msgstr "Prisili 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Prisili 4:3" @@ -3241,7 +3256,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Napredovanje Slike" @@ -3283,54 +3298,54 @@ msgstr "" msgid "Free Look" msgstr "Slobodan Pogled" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francuski" @@ -3353,15 +3368,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "CijeliZaslon" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3369,7 +3384,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3381,7 +3396,7 @@ msgstr "" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3395,7 +3410,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3420,15 +3435,15 @@ msgstr "" msgid "Game ID:" msgstr "Identifikacija Igre:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Igra je već pokrenuta!" @@ -3478,7 +3493,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3496,7 +3511,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko Kodovi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3528,7 +3543,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Njemački" @@ -3536,7 +3551,7 @@ msgstr "Njemački" msgid "Germany" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3546,7 +3561,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3600,13 +3615,13 @@ msgstr "Aritmetička provjera nastavka nije uspjela" msgid "Height" msgstr "Visina" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3623,16 +3638,28 @@ msgstr "Domaćin" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3641,7 +3668,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3687,7 +3714,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR Osjetljivost:" @@ -3695,7 +3722,7 @@ msgstr "IR Osjetljivost:" msgid "ISO Details" msgstr "ISO Detalji" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ikona" @@ -3716,11 +3743,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignoriraj Promjene Formata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3729,7 +3760,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3742,7 +3773,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3767,30 +3798,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Neigrivo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3799,7 +3830,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3818,11 +3849,11 @@ msgstr "Informacije" msgid "Input" msgstr "Unos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Umetni SD karticu" @@ -3860,13 +3891,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Interna LZO pogreška - komprimiranje nije uspjelo" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3883,7 +3914,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Interni LZO Error - lzo_init() neuspjeh" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3908,7 +3939,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3916,11 +3947,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3929,7 +3960,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3955,7 +3986,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Talijanski" @@ -4040,11 +4071,11 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japanski" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -4062,11 +4093,11 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "" @@ -4075,7 +4106,7 @@ msgid "Korea" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Korejski" @@ -4093,7 +4124,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4122,6 +4153,18 @@ msgstr "Lijeva Gljiva" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4154,8 +4197,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Učitaj" @@ -4171,93 +4214,93 @@ msgstr "Učitaj Posebne Teksture" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "&Mjesto učitavanja" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Učitaj Stanje Igre 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Učitaj Stanje Igre 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Učitaj Stanje Igre 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Učitaj Stanje Igre 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Učitaj Stanje Igre 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Učitaj Stanje Igre 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Učitaj Stanje Igre 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Učitaj Stanje Igre 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" @@ -4273,7 +4316,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4288,7 +4331,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4308,7 +4351,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4317,7 +4360,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Zapis" @@ -4329,7 +4372,7 @@ msgstr "Konfiguracija Zapisa" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4337,7 +4380,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "Tipovi Zapisa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4349,11 +4392,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Ispisi Bilježenja" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4361,8 +4404,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark datoteke(*.gcs)" @@ -4395,15 +4438,23 @@ msgstr "" "\n" "Ako niste sigurni ostavite ovu opciju isključeni." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4438,11 +4489,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4465,7 +4516,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4473,7 +4524,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4488,7 +4539,7 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Razno" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Razne Postavke" @@ -4540,7 +4591,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4585,12 +4636,12 @@ msgstr "Ime:" msgid "Native (640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4602,11 +4653,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4614,7 +4665,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4630,23 +4681,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4654,19 +4705,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4686,11 +4737,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4719,18 +4770,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ništa" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4738,7 +4789,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Nije Postavljeno" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4785,7 +4836,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4869,12 +4920,12 @@ msgstr "Opcije" msgid "Orange" msgstr "Narančasti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Drugo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4883,7 +4934,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4911,7 +4962,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4962,7 +5013,7 @@ msgstr "Pauza" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4978,7 +5029,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4986,7 +5037,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5011,11 +5062,11 @@ msgstr "Pokreni Video Snimak" msgid "Playback Options" msgstr "Postavke Reprodukcije" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Igrači" @@ -5029,7 +5080,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5070,7 +5121,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5078,19 +5129,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5098,19 +5149,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5118,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5132,21 +5183,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Pitanje" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Izlaz" @@ -5178,7 +5229,7 @@ msgstr "Radijus" msgid "Range" msgstr "Domet" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5190,14 +5241,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5226,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Snimi Video" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5255,7 +5306,7 @@ msgstr "Crvena Lijevo" msgid "Red Right" msgstr "Crvena Desno" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5303,11 +5354,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Ukloni" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5315,8 +5366,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5330,7 +5381,7 @@ msgstr "" "\n" "Ako niste sigurni ostavite ovu opciju isključenu." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Obrađivati u Glavnom prozoru" @@ -5343,6 +5394,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5366,19 +5421,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5407,11 +5462,11 @@ msgstr "Desna Gljiva" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5427,7 +5482,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5435,7 +5490,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5460,14 +5515,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "Sn&imi stanje igre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Sigurno" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Snimi" @@ -5494,52 +5549,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Mjesta Snimanja" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Snimi Stanje Igre 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Mjesto za Stanje Snimanja 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Snimi Stanje Igre 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Snimi Stanje Igre 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Snimi Stanje Igre 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Snimi Stanje Igre 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Snimi Stanje Igre 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Snimi Stanje Igre 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Snimi Stanje Igre 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Mjesto za Stanje Snimanja 9" @@ -5586,7 +5641,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5602,7 +5657,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5624,14 +5679,14 @@ msgstr "UslikajZaslon" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Traži" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5676,7 +5731,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5684,43 +5739,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" @@ -5734,9 +5789,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5756,21 +5811,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Odaberite snimak igre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5805,12 +5860,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Odabrani profil kontrolera ne postoji." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5829,7 +5884,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5850,7 +5905,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5863,19 +5918,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Poslati" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Pozicija Senzora:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5887,38 +5942,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Postavite kao &uobičajeni ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5936,7 +5991,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5955,7 +6010,7 @@ msgstr "Pokaži &Zapis" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Pokaži &Alatnu Traku" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5967,7 +6022,7 @@ msgstr "" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5975,7 +6030,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Pokaži FPS" @@ -6023,11 +6078,11 @@ msgstr "Pokaži Jezik:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Pokaži Konfiguraciju za &Zapis" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -6035,7 +6090,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6096,7 +6151,7 @@ msgstr "Pokaži Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6107,7 +6162,7 @@ msgstr "" "\n" "Ako niste sigurni ostavite ovu opciju isključenu." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6142,12 +6197,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Pojednostavljeni Kineski" @@ -6170,7 +6225,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Ignoriraj EFB zahtjev procesora" @@ -6205,7 +6260,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6229,7 +6284,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Španjolski" @@ -6237,7 +6292,7 @@ msgstr "Španjolski" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Glasnoća Zvučnika:" @@ -6263,7 +6318,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Standardni Kontroler" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6279,7 +6334,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Počni Snimati Video" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6303,23 +6358,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6354,19 +6409,19 @@ msgstr "Zaustavi" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6377,7 +6432,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6389,17 +6444,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Rastegni do Prozora" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6420,8 +6475,8 @@ msgstr "Drndanje " #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6440,7 +6495,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6448,11 +6503,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6504,20 +6559,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Zamah" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6526,7 +6589,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6544,12 +6607,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Jezik Sustava:" @@ -6573,7 +6636,7 @@ msgstr "Uslikaj Ekran" msgid "Test" msgstr "Testirati" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Predmemorija za Teksture" @@ -6581,7 +6644,7 @@ msgstr "Predmemorija za Teksture" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Prekriti Format Teksture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6680,7 +6743,7 @@ msgstr "Datoteka %s je već bila otvorena, nastavak datoteke neće biti upisan." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6691,11 +6754,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6724,15 +6787,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6785,11 +6848,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6827,7 +6890,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6839,7 +6914,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6872,13 +6947,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6892,7 +6967,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Prag" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6905,7 +6980,7 @@ msgstr "Nagib" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -6924,19 +6999,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6944,28 +7019,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -6977,15 +7052,19 @@ msgstr "Omogući/Onemogući Cijeli Zaslon" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -6997,7 +7076,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Vrh" @@ -7006,12 +7085,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalni Kineski" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7019,7 +7098,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -7039,19 +7118,19 @@ msgstr "Wii Turntable" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7068,7 +7147,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7076,14 +7155,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7116,11 +7195,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Poništi Posljednje Učitavanje" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -7157,29 +7236,29 @@ msgstr "Nepoznato" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Nepoznata DVD naredba %08x - kobna greška" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Nepoznata poruka primljena sa identifikatorom : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7194,7 +7273,7 @@ msgstr "" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7204,8 +7283,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Gore" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Ažuriraj" @@ -7261,27 +7340,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Prikaz preko cijelog ekrana" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Koristi Rješavanje Panike" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7294,11 +7373,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7307,13 +7386,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Uslužni program" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Sinkro" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Vrijednost" @@ -7333,15 +7412,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7349,7 +7428,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7393,7 +7472,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7401,7 +7480,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7416,7 +7495,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -7493,7 +7572,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - datoteka nije otvorena." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7501,7 +7580,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7513,7 +7592,7 @@ msgstr "Prisili Široki Ekran " msgid "Width" msgstr "Širina" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7535,7 +7614,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7547,11 +7626,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7599,11 +7678,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7670,7 +7749,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Morate ponovno pokrenuti Dolphin da bi promjene imale efekta." @@ -7717,8 +7796,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7739,3 +7818,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/hu.po b/Languages/po/hu.po index 04a4bb1397..bca1565e56 100644 --- a/Languages/po/hu.po +++ b/Languages/po/hu.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/hu/)\n" @@ -63,11 +63,17 @@ msgstr "\"%s” már tömörítve van! Nem lehet tovább tömöríteni." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" egy érvénytelen GCM/ISO fájl, vagy nem GC/Wii ISO." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -92,7 +98,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -105,9 +111,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -127,11 +133,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -236,7 +242,7 @@ msgstr "" "%s betöltése sikertelen, mint memóriakártya.\n" "A fájlméret nem elég nagy egy érvényes memóriakártya fájlhoz (0x%x byte)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -263,7 +269,7 @@ msgstr "&& ÉS" msgid "&About" msgstr "&Névjegy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -272,7 +278,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -332,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Vezérlő beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -346,7 +352,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -408,7 +414,7 @@ msgstr "&Gyorsbillentyű beállítások" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -416,7 +422,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -485,7 +491,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -505,7 +511,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -537,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -549,7 +555,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(ki)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -557,11 +563,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ HOZZÁAD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -575,7 +581,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -603,13 +609,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -618,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x eredeti (1920x1584) 1080p-hez" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -662,7 +668,7 @@ msgstr "8x eredeti (5120x4224) 5K-hoz" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -673,8 +679,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -693,7 +699,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -726,8 +732,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "AR kódok" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -739,7 +745,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Dolphin névjegy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Pontosság:" @@ -836,7 +842,7 @@ msgstr "Action Replay: Normál kód %i: Érvénytelen altípus %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normál kód 0: Érvénytelen altípus %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -844,7 +850,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter érzékelve" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -865,7 +871,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -874,23 +880,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Hozzáadás" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Cím" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -899,7 +905,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -927,7 +933,7 @@ msgstr "Haladó" msgid "Advanced Settings" msgstr "Haladó beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -939,8 +945,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -948,7 +954,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -962,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1045,16 +1051,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Képarány:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Vezérlő portjainak társítása" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1078,7 +1084,7 @@ msgstr "Ausztrália" msgid "Authors" msgstr "Készítők" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Automatikus" @@ -1090,7 +1096,7 @@ msgstr "Automatikus (640x528 többszöröse)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1098,7 +1104,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1106,7 +1112,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1123,7 +1129,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1139,7 +1145,7 @@ msgstr "BP regiszter " msgid "Backend Settings" msgstr "Háttéralkalmazás beállításai" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Háttéralkalmazás:" @@ -1154,17 +1160,17 @@ msgstr "Háttér bemenet" msgid "Backward" msgstr "Hátra" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1181,7 +1187,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Hangoló" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Alap" @@ -1205,7 +1211,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Blokk allokációs tábla ellenőrzőösszege hibás" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blokk" @@ -1238,11 +1244,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1250,7 +1256,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Szegély nélküli teljes képernyő" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Lent" @@ -1263,12 +1269,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1284,11 +1290,12 @@ msgstr "Szélessávú adapter" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Puffer:" @@ -1328,7 +1335,7 @@ msgstr "CP regiszter " msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "CPU beállítások" @@ -1348,7 +1355,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Gyorsítótáras értelmező (lassabb)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1368,7 +1375,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagy üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1377,8 +1384,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1426,7 +1433,7 @@ msgstr "Lemez&váltás..." msgid "Change Disc" msgstr "Lemezváltás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1439,7 +1446,7 @@ msgstr "Lemez módosítása erre: %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1504,7 +1511,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Törlés" @@ -1532,11 +1539,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "Kód:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Megjegyzés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1609,22 +1616,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Megerősítés leállításkor" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1637,7 +1644,7 @@ msgstr "Csatlakozás" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Balance Board csatlakoztatása" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB billentyűzet csatlakoztatása" @@ -1682,7 +1689,7 @@ msgstr "Folyamatos szkennelés" msgid "Control Stick" msgstr "Vezérlő kar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1723,37 +1730,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Konvergencia:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Másolás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Sikertelen másolás" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Mag" @@ -1763,16 +1778,16 @@ msgstr "Mag" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1854,7 +1869,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "A központi szerver nem található" @@ -1908,7 +1923,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "Egyéni" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Egyéni RTC beállítások" @@ -1946,16 +1961,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "Dance Mat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro fájlok(*.sav)" @@ -1978,7 +1993,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Hibakeresés" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimális" @@ -1995,11 +2010,11 @@ msgstr "Kiválasztott ISO kibontása..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Konvergencia csökkentése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Mélység csökkentése" @@ -2008,7 +2023,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Emulációs sebesség csökkentése" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "IR csökkentése" @@ -2029,7 +2044,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Alapértelmezett ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Törlés" @@ -2105,7 +2120,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Tárcsa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Képernyő sötétítése öt perc inaktivitás után." @@ -2122,7 +2137,7 @@ msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" "A mappa ellenőrzőösszege és a mentési mappa ellenőrzőösszege sikertelen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Határolókeret kikapcsolása" @@ -2146,7 +2161,7 @@ msgstr "Köd kikapcsolása" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2184,7 +2199,7 @@ msgstr "Lemez" msgid "Disc Read Error" msgstr "Lemez olvasási hiba" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2198,7 +2213,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2206,15 +2221,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Biztos leállítod az aktuális emulációt?" @@ -2236,8 +2251,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS videók (*.dtm)" @@ -2259,7 +2274,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "A Dolphin túl régi az átjárási szerverhez" @@ -2277,7 +2292,7 @@ msgstr "Lemezkép tömörítése kész." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2295,7 +2310,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2320,15 +2335,15 @@ msgstr "Dobok" msgid "Dummy" msgstr "Dummy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2409,7 +2424,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Holland" @@ -2443,7 +2458,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Effekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2451,7 +2466,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Beágyazott képkocka puffer (EFB)" @@ -2471,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2488,7 +2503,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Csalások használata" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Egyéni RTC használata" @@ -2500,7 +2515,7 @@ msgstr "Kétmagos mód használata" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Kétmagos mód használata (gyorsítás)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2520,7 +2535,7 @@ msgstr "Progresszív pásztázás használata" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Képernyővédő használata" @@ -2559,7 +2574,7 @@ msgstr "" "Gyors lemezhozzáférés engedélyezése. Néhány játékban fagyást és egyéb " "problémákat okozhat. (BE = Gyors, KI = Kompatibilis)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2571,7 +2586,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2626,7 +2641,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2664,13 +2679,13 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet nincs inicializálva" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Angol" @@ -2703,21 +2718,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2726,9 +2741,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2742,20 +2757,20 @@ msgstr "" "Hiba a kiválasztott nyelv betöltésekor. Rendszer alapértelmezett " "visszaállítva." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2810,8 +2825,8 @@ msgstr "Felvétel exportálása" msgid "Export Recording..." msgstr "Felvétel exportálása..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2834,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Kiegészítő" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Küldő képkockapuffer (XFB)" @@ -2879,15 +2894,15 @@ msgstr "FIFO lejátszó" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2904,11 +2919,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Kódok letöltése sikertelen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2939,7 +2954,7 @@ msgstr "" "%s\n" " felül lesz írva" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2947,7 +2962,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2956,7 +2971,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2981,7 +2996,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2990,17 +3005,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3084,7 +3099,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "A lemezképfájl egyedi azonosítójának olvasása sikertelen" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3092,11 +3107,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3120,7 +3135,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "A BT.DINF írása a SYSCONF fájlba sikertelen" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3141,11 +3156,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Gyors" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Gyors mélységszámolás" @@ -3189,10 +3204,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "A fájl nem tömörített" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Sikertelen fájlírás" @@ -3208,7 +3223,7 @@ msgstr "Fájlok megnyitva, tömörítésre kész." msgid "Filesystem" msgstr "Fájlrendszer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3227,11 +3242,11 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3241,7 +3256,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Első blokk" @@ -3251,23 +3266,23 @@ msgstr "Ellenőrzőösszeg javítása" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "16:9 kényszerítése" @@ -3275,7 +3290,7 @@ msgstr "16:9 kényszerítése" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "4:3 kényszerítése" @@ -3345,7 +3360,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Képkocka léptetés" @@ -3387,54 +3402,54 @@ msgstr "Francia" msgid "Free Look" msgstr "Szabadnézet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Szabadnézet lassítás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Szabadnézet gyorsítás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Szabadnézet lefelé" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Szabadnézet balra" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Szabadnézet jobbra" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Szabadnézet felfelé" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Szabadnézet alaphelyzet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Szabadnézet alap sebesség" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Szabadnézet nagyítás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Szabadnézet kicsinyítés" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francia" @@ -3457,15 +3472,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Teljes képernyő" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3473,7 +3488,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3485,7 +3500,7 @@ msgstr "GCI mappa" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock érvénytelen blokkcímmel lett meghívva" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3509,7 +3524,7 @@ msgstr "" "A további hibák a videó háttérprogram naplójába lesznek írva és\n" "A Dolphin most valószínűleg összeomlik vagy megáll. Élvezd." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3534,15 +3549,15 @@ msgstr "Játék azonosító" msgid "Game ID:" msgstr "Játék azonosító:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "A játék már fut!" @@ -3592,7 +3607,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3610,7 +3625,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko kódok" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3642,7 +3657,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Német" @@ -3650,7 +3665,7 @@ msgstr "Német" msgid "Germany" msgstr "Németország" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3660,7 +3675,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3721,13 +3736,13 @@ msgstr "Hibás fejléc ellenőrzőösszeg" msgid "Height" msgstr "Magasság" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3744,16 +3759,28 @@ msgstr "Gazda" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3762,7 +3789,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3808,7 +3835,7 @@ msgstr "IPL ismeretlen kivonattal %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR érzékenysége:" @@ -3816,7 +3843,7 @@ msgstr "IR érzékenysége:" msgid "ISO Details" msgstr "ISO részletek" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ikon" @@ -3837,11 +3864,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Formátumváltozások kihagyása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3855,7 +3886,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagy bejelölve." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3873,7 +3904,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3907,30 +3938,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii mentés importálása..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Sikertelen importálás" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Játékban" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Konvergencia növelése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Mélység növelése" @@ -3939,7 +3970,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Emulációs sebesség növelése" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "IR növelése" @@ -3958,11 +3989,11 @@ msgstr "Információk" msgid "Input" msgstr "Bemenet" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD kártya behelyezése" @@ -4000,13 +4031,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Felhasználói felület" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Belső LZO hiba - sikertelen tömörítés" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -4023,7 +4054,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Belső LZO hiba - sikertelen lzo_init()" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -4048,7 +4079,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -4056,11 +4087,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Érvénytelen gazda" @@ -4069,7 +4100,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -4096,7 +4127,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Olasz" @@ -4181,11 +4212,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japán" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japán" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Ablak mindig felül" @@ -4203,11 +4234,11 @@ msgstr "Billentyűzet" msgid "Keys" msgstr "Gombok" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Játékos kirúgása" @@ -4216,7 +4247,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Korea" @@ -4234,7 +4265,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "Bal analóg" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4263,6 +4294,18 @@ msgstr "Bal kar" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4295,8 +4338,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Betöltés" @@ -4312,93 +4355,93 @@ msgstr "Egyedi textúrák betöltése" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Állapot betöltése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 9" @@ -4414,7 +4457,7 @@ msgstr "Állapot betöltése a választott foglalatból" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4432,7 +4475,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4452,7 +4495,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4461,7 +4504,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Napló" @@ -4473,7 +4516,7 @@ msgstr "Napló beállítások" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Renderidő naplózása fájlba" @@ -4481,7 +4524,7 @@ msgstr "Renderidő naplózása fájlba" msgid "Log Types" msgstr "Naplótípus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4497,11 +4540,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Napló kimenetek" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5 ellenőrzőösszeg" @@ -4509,8 +4552,8 @@ msgstr "MD5 ellenőrzőösszeg" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5 ellenőrzőösszeg" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark fájlok (*.gcs)" @@ -4544,15 +4587,23 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Talán lassulást okoz a Wii menüben és néhány játéknál." @@ -4587,11 +4638,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4614,7 +4665,7 @@ msgstr "Memóriakártya: Read hívása érvénytelen forráscímmel (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "Memóriakártya: Read hívása érvénytelen célcímmel (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4622,7 +4673,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4637,7 +4688,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Egyebek" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Egyéb beállítások" @@ -4689,7 +4740,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4734,12 +4785,12 @@ msgstr "Név:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Natív (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4751,11 +4802,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Hollandia" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "Netplay szinkront veszített. Innen már nem lehet visszaállni." @@ -4763,7 +4814,7 @@ msgstr "Netplay szinkront veszített. Innen már nem lehet visszaállni." msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4779,23 +4830,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "Új azonosító generálva." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4803,19 +4854,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4835,11 +4886,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4870,18 +4921,18 @@ msgstr "" "Nem található undo.dtm, állás betöltésének megszakítása a videó " "szinkronvesztésének elkerüléséhez" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nincs" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4889,7 +4940,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Nincs megadva" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Nem minden játékos rendelkezik a játékkal. Biztos elindítod?" @@ -4936,7 +4987,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -5020,12 +5071,12 @@ msgstr "Beállítások" msgid "Orange" msgstr "Narancs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Egyéb" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -5034,7 +5085,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Egyéb Játék" @@ -5062,7 +5113,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -5113,7 +5164,7 @@ msgstr "Szünet" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Szünet a videó végén" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -5129,7 +5180,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -5137,7 +5188,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5162,11 +5213,11 @@ msgstr "Felvétel lejátszása" msgid "Playback Options" msgstr "Visszajátszási beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Játékosok" @@ -5180,7 +5231,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5221,7 +5272,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5229,19 +5280,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5249,19 +5300,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5269,7 +5320,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5283,21 +5334,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Kérdés" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Kilépés" @@ -5329,7 +5380,7 @@ msgstr "Sugár" msgid "Range" msgstr "Tartomány" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5341,14 +5392,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5377,7 +5428,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Rögzítés" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Bemenet felvétele" @@ -5406,7 +5457,7 @@ msgstr "Vörös balra" msgid "Red Right" msgstr "Vörös jobbra" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5461,11 +5512,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Törlés" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5473,8 +5524,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5488,7 +5539,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Megjelenítés a főablakban" @@ -5501,6 +5552,10 @@ msgstr "Renderelés" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Jelentés: GCIFolder Le nem foglalt blokkra írás: 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5524,19 +5579,19 @@ msgstr "Átjárási beállítások visszaállítása" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Újra" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5565,11 +5620,11 @@ msgstr "Jobb kar" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5585,7 +5640,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5593,7 +5648,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "Oroszország" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5618,14 +5673,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "Á&llapot mentése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Biztonságos" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Mentés" @@ -5652,52 +5707,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Legrégebbi állapot mentése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Állapot mentése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Állapot mentése, foglalat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Állapot mentése, foglalat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Állapot mentése, foglalat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Állapot mentése, foglalat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Állapot mentése, foglalat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Állapot mentése, foglalat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Állapot mentése, foglalat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Állapot mentése, foglalat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Állapot mentése, foglalat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Állapot mentése, foglalat 9" @@ -5744,7 +5799,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5760,7 +5815,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5782,14 +5837,14 @@ msgstr "Pillanatkép" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "Sikertelen pillanatkép: A fájl nem nyitható meg \"%s\" (hiba %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Keresés" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5834,7 +5889,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5842,43 +5897,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 9" @@ -5892,9 +5947,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5914,21 +5969,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Válassz mentési fájlt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5970,12 +6025,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "A megadott vezérlő profil nem létezik" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5997,7 +6052,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6031,7 +6086,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, válaszd az OpenGL-t." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6044,19 +6099,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Küldés" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Érzékelősáv helyzete:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "A szerver elutasította az átjárási kérelmet" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -6068,31 +6123,31 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Beállítás &alapértelmezett ISO fájlként" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6102,7 +6157,7 @@ msgstr "" "helyett.\n" "Nem biztos, hogy minden játékkal működik." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "A Wii rendszer nyelve." @@ -6120,7 +6175,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt fájl nem hozható létre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -6139,7 +6194,7 @@ msgstr "Nap&ló megjelenítése" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Eszközt&ár megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -6151,7 +6206,7 @@ msgstr "Ausztrália megjelenítése" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -6159,7 +6214,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "FPS megjelenítése" @@ -6207,11 +6262,11 @@ msgstr "Nyelv megjelenítése:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Naplózási &beállítások megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "NetPlay üzenetek mgejelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay ping mgejelenítése" @@ -6219,7 +6274,7 @@ msgstr "NetPlay ping mgejelenítése" msgid "Show Netherlands" msgstr "Hollandia megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6280,7 +6335,7 @@ msgstr "Wii megjelenítése" msgid "Show World" msgstr "Világ megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6292,7 +6347,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6332,12 +6387,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Egyszerűsített kínai" @@ -6360,7 +6415,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Az EFB processzor hozzáférésének átugrása" @@ -6395,7 +6450,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6420,7 +6475,7 @@ msgstr "Spanyolország" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" @@ -6428,7 +6483,7 @@ msgstr "Spanyol" msgid "Speaker Pan" msgstr "Hangszóró pásztázás" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Hangszóró hangerő:" @@ -6454,7 +6509,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Szabványos vezérlő" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6470,7 +6525,7 @@ msgstr "&Bemenet rögzítésének indítása" msgid "Start Recording" msgstr "Felvétel indítása" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6494,23 +6549,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6545,19 +6600,19 @@ msgstr "Stop" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "EFB másolatok tárolása csak textúrának" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6575,7 +6630,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd bejelölve." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6587,17 +6642,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Ablakméretűvé nyújtás" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6618,8 +6673,8 @@ msgstr "Pengetés" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6638,7 +6693,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6646,11 +6701,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6706,20 +6761,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Lengetés" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6728,7 +6791,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6746,12 +6809,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Rendszer nyelve:" @@ -6775,7 +6838,7 @@ msgstr "Pillanatkép készítése" msgid "Test" msgstr "Teszt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Textúra gyorsítótár" @@ -6783,7 +6846,7 @@ msgstr "Textúra gyorsítótár" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Textúra formátum átfedés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6892,7 +6955,7 @@ msgstr "A fájl már meg van nyitva, a fájl fejléce nem lesz módosítva: %s." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6903,11 +6966,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6936,15 +6999,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -7002,11 +7065,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -7055,7 +7118,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7070,7 +7145,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -7115,13 +7190,13 @@ msgstr "" "Ez az érték összeszorzódik a grafikai beállításokban megadott mélység " "értékkel." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7135,7 +7210,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Küszöbérték" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -7148,7 +7223,7 @@ msgstr "Billenés" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Cím" @@ -7167,19 +7242,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D anaglif kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "3D Vision kapcsoló" @@ -7187,28 +7262,28 @@ msgstr "3D Vision kapcsoló" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Minden naplótípus kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Képarány kapcsoló" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Levágás kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Egyedi textúrák kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB másolatok kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Köd kapcsoló" @@ -7220,15 +7295,19 @@ msgstr "Teljes képernyő kapcsoló" msgid "Toggle Pause" msgstr "Szünet kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7240,7 +7319,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Fent" @@ -7249,12 +7328,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Egymás alatt" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Hagyományos kínai" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7262,7 +7341,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "Átjárási szerver" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Időtúllépés az átjárási szerver és a gazda csatlakozásakor" @@ -7282,19 +7361,19 @@ msgstr "DJ pult" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Típus" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7311,7 +7390,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7319,14 +7398,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7359,11 +7438,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Állapot betöltésének visszavonása" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Állapot mentésének visszavonása" @@ -7400,29 +7479,29 @@ msgstr "Ismeretlen" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Ismeretlen DVD parancs: %08x - végzetes hiba" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Ismeretlen hiba %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Ismeretlen üzenet érkezett ezzel az azonosítóval : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7437,7 +7516,7 @@ msgstr "Végtelen" msgid "Unpacking" msgstr "Kicsomagolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7447,8 +7526,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Fel" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Frissítés" @@ -7504,27 +7583,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Használati statisztika-jelentés beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Teljes képernyő használata" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "PAL60 mód használata (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Hibakezelők használata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7543,11 +7622,11 @@ msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" "Egyetlen mélységpuffert használ mindkét szemhez. Néhány játékhoz szükséges." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7556,13 +7635,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Segédprogram" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Sync" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Érték" @@ -7582,15 +7661,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7598,7 +7677,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7642,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7654,7 +7733,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7669,7 +7748,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Figyelem" @@ -7755,7 +7834,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - a fájl nincs megnyitva." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7767,7 +7846,7 @@ msgstr "" "\n" "Ha bizonytalan vagy, hagyd jelöletlenül." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7779,7 +7858,7 @@ msgstr "Szélesvásznú hangolás" msgid "Width" msgstr "Szélesség" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7801,7 +7880,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7813,11 +7892,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7865,11 +7944,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7936,7 +8015,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "" "Újra kell indítanod a Dolphin emulátort a változtatások érvényesítéséhez." @@ -7984,8 +8063,8 @@ msgstr "fake-completion" msgid "none" msgstr "nincs" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -8006,3 +8085,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/it.po b/Languages/po/it.po index 09c62bd4bf..49279705b4 100644 --- a/Languages/po/it.po +++ b/Languages/po/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/it/)\n" @@ -74,11 +74,17 @@ msgstr "%s è già compresso! È impossibile comprimere ulteriormente." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" è un file GCM/ISO non valido, oppure non è un ISO GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -106,7 +112,7 @@ msgstr "" "%2 byte memoria\n" "%3 frame" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 Blocchi Liberi; %2 Voci Directory Libere" @@ -119,9 +125,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 Occorrenza/e" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 non supporta questa funzionalità." @@ -144,11 +150,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Velocità Normale)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -160,7 +166,7 @@ msgstr "%i blocchi su %i. Rapporto di compressione %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -257,10 +263,10 @@ msgstr "" "Il file non è abbastanza largo per essere un valido file memory card (0x%x " "bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "Fallita sincronizzazione di %s" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -285,7 +291,7 @@ msgstr "&& AND" msgid "&About" msgstr "&A proposito di..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Aggiungi Punto di Interruzione dei Dati" @@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "&Aggiungi Punto di Interruzione dei Dati" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Aggiungi Nuovo Codice..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Aggiungi Funzione" @@ -354,7 +360,7 @@ msgstr "&Codice" msgid "&Controller Settings" msgstr "Impostazioni &Controller" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Copia indirizzo" @@ -368,7 +374,7 @@ msgstr "&Elimina" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "&Elimina Espressione di Controllo" @@ -430,7 +436,7 @@ msgstr "Impostazioni &Tasti di Scelta Rapida" msgid "&Import..." msgstr "&Importa..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&Inserisci blr" @@ -438,7 +444,7 @@ msgstr "&Inserisci blr" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Lingua:" @@ -507,7 +513,7 @@ msgstr "&Rimuovi" msgid "&Remove Code" msgstr "&Rimuovi Codice" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Rinomina simbolo" @@ -527,7 +533,7 @@ msgstr "&Limite Velocità" msgid "&Stop" msgstr "&Arresta" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" @@ -559,11 +565,11 @@ msgstr "'%1' non trovato, non sono stati generati nomi dei simboli" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' non trovato, ora cercherò nomi di funzioni comuni" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(Nulla)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(host)" @@ -571,7 +577,7 @@ msgstr "(host)" msgid "(off)" msgstr "(nessuno)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -579,11 +585,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -597,7 +603,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "Intero 16-bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -625,13 +631,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "Intero 32-bit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "Profondità 3D" @@ -640,7 +646,7 @@ msgstr "Profondità 3D" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Nativo (1920x1584) per 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -684,9 +690,9 @@ msgstr "8x Nativo (5120x4224) per 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:50 msgid "" @@ -698,8 +704,8 @@ msgstr "" "Dolphin %1. La tua versione è %2.
Vuoi avviare l'aggiornamento?" "

Note di Rilascio:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Una sessione NetPlay è già in corso!" @@ -725,7 +731,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Un disco è già in inserimento." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -774,8 +780,8 @@ msgstr "AR Code" msgid "AR Codes" msgstr "Codici AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -787,7 +793,7 @@ msgstr "Annulla" msgid "About Dolphin" msgstr "A proposito di Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Precisione:" @@ -886,7 +892,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code %i: Sottotipo %08x (%s) non valido" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Sottotipo %08x (%s) non valido" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Attivo" @@ -894,7 +900,7 @@ msgstr "Attivo" msgid "Adapter Detected" msgstr "Rilevato adattatore" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adattatore:" @@ -915,7 +921,7 @@ msgstr "Aggiungi un Punto di Interruzione" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Aggiungi Punto di Interruzione dei Dati" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Aggiungi &espressione di controllo" @@ -924,23 +930,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "Aggiungi espressione di controllo" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Aggiungi..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Indirizzo Fuori dall'Intervallo" @@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "Indirizzo Fuori dall'Intervallo" msgid "Address:" msgstr "Indirizzo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -988,11 +994,13 @@ msgstr "Avanzate" msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni Avanzate" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"Tutti i file GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad " +"*.dff);;Tutti i File (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -1002,8 +1010,8 @@ msgstr "" "Tutti i file GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." "wad);;Tutti i File (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Tutti i Salvataggi di Stati di Gioco (*.sav *.s##);; Tutti i File (*)" @@ -1011,13 +1019,13 @@ msgstr "Tutti i Salvataggi di Stati di Gioco (*.sav *.s##);; Tutti i File (*)" msgid "All devices" msgstr "Tutti i dispositivi" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "Tutti i giocatori sono stati sincronizzati." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "Permetti raccolta dei dati" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1025,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Sempre Connesso" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Nascondi sempre il cursore del mouse" @@ -1090,7 +1098,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Mipmap Detection Arbitraria" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1100,7 +1108,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo file?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Sei sicuro di voler chiudere NetPlay?" @@ -1108,16 +1116,16 @@ msgstr "Sei sicuro di voler chiudere NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Rapporto d'Aspetto:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Assegna Porte Controller" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "Assegna Controller" @@ -1141,7 +1149,7 @@ msgstr "Australia" msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1153,23 +1161,27 @@ msgstr "Auto (Multiplo di 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "Impostazioni Aggiornamento Automatico" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"La risoluzione interna automatica non è permessa in modalità " +"Sincronizzazione Esatta, in quanto ne è dipendente.\n" +"\n" +"Seleziona una specifica risoluzione interna." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Ridimensiona Automaticamente la Finestra" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "Nascondi Automaticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1189,7 +1201,7 @@ msgstr "" "Utile durante il primo avvio." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1205,7 +1217,7 @@ msgstr "Registro BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Impostazioni Motore" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Motore:" @@ -1220,17 +1232,17 @@ msgstr "Input in Background" msgid "Backward" msgstr "all'Indietro" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "Indirizzo non valido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "Valore non valido." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1247,7 +1259,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Leva" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Impostazioni di Base" @@ -1271,7 +1283,7 @@ msgstr "Beta (una volta al mese)" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Fallita verifica checksum della Tabella di Allocazione Blocchi" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blocchi" @@ -1308,11 +1320,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Avvia in Pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "File di backup NAND BootMII (*.bin);;Tutti i File (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "File chiavi BootMii (*.bin);;Tutti i File (*)" @@ -1320,7 +1332,7 @@ msgstr "File chiavi BootMii (*.bin);;Tutti i File (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Schermo Intero senza bordi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Sotto" @@ -1333,12 +1345,12 @@ msgstr "Branch:" msgid "Break" msgstr "Interrompi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto di interruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" "Raggiunto punto di interruzione! Comando di uscita dall'istruzione annullato." @@ -1355,11 +1367,12 @@ msgstr "Adattatore Broadband" msgid "Buffer Size:" msgstr "Dimensione Buffer:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Dimensione del buffer cambiata a %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -1399,7 +1412,7 @@ msgstr "Registro CP" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "CPU Emulation Engine" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Opzioni CPU" @@ -1420,7 +1433,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "Calcola hash MD5" @@ -1440,7 +1453,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Stack di chiamate" @@ -1449,8 +1462,8 @@ msgstr "Stack di chiamate" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "Impossibile trovare Wii Remote con handle di connessione %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Non è possibile avviare una sessione NetPlay se un gioco è in esecuzione!" @@ -1503,7 +1516,7 @@ msgstr "Cambia &Disco..." msgid "Change Disc" msgstr "Cambia Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Cambia istruzione" @@ -1516,7 +1529,7 @@ msgstr "Inserire il disco %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "Cambiare i trucchi avrà effetto soltanto dopo aver riavviato il gioco." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1542,7 +1555,7 @@ msgstr "Verifica l'Integrità della Partizione" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "Controlla cambiamenti nella Lista dei Giochi in Background" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1583,7 +1596,7 @@ msgstr "Controller Classico" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" @@ -1611,11 +1624,11 @@ msgstr "Codice" msgid "Code:" msgstr "Codice:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Note" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compila gli Shader Prima dell'Avvio" @@ -1689,22 +1702,22 @@ msgstr "Configura Output" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "Conferma cambio backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Arresto su Conferma" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Conferma" @@ -1717,7 +1730,7 @@ msgstr "Collega" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Collega Balance Board" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Collega Tastiera USB" @@ -1762,11 +1775,11 @@ msgstr "Scansione Continua" msgid "Control Stick" msgstr "Control Stick" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "Profilo Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1803,37 +1816,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Convergenza:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Copia &funzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Copia &esadecimale" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "Copia Indirizzo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Copia Esadecimale" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "(&l) Copia riga di codice" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Copia non riuscita" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Core" @@ -1843,18 +1864,18 @@ msgstr "Core" msgid "Cost" msgstr "Costo" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "Impossibile comunicare con l'host." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare il client." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare il peer." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1948,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "Impossibile inizializzare libusb per il Bluetooth passthrough: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Impossibile raggiungere il server centrale" @@ -2009,7 +2030,7 @@ msgstr "Regione Corrente" msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Opzioni RTC Custom" @@ -2047,16 +2068,16 @@ msgstr "Ricompilatore DSP LLE" msgid "Dance Mat" msgstr "Dance Mat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Tipo Dati" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "Dati ricevuti!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "File Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" @@ -2079,7 +2100,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Debugging" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimale" @@ -2096,11 +2117,11 @@ msgstr "Decomprimi ISO selezionate..." msgid "Decompressing..." msgstr "Decompressione..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Riduci Convergenza" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Riduci Profondità" @@ -2109,7 +2130,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Diminuisci Velocità di Emulazione" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Riduci IR" @@ -2130,7 +2151,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "ISO Predefinita:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -2140,7 +2161,7 @@ msgstr "Elimina File..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "Elimina i file selezionati..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2206,7 +2227,7 @@ msgstr "Dispositivo:" msgid "Dial" msgstr "Manopola" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Oscura lo schermo dopo cinque minuti di inattività." @@ -2216,13 +2237,13 @@ msgstr "Connessione Diretta" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Falliti i checksum della directory e del backup della directory" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Disabilita Bounding Box" @@ -2246,7 +2267,7 @@ msgstr "Disabilita Nebbia" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Disabilita Cache JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2280,6 +2301,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Disabilita il blending di righe adiacenti durante la copia dell'EFB. In " +"alcuni giochi è conosciuto come \"deflickering\" o \"smoothing\". La " +"disattivazione del filtro non migliora le performance, ma potrebbe risultare " +"in immagini più nitide, e causare alcuni difetti grafici.\n" +"\n" +"Nel dubbio, lascia selezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2289,7 +2316,7 @@ msgstr "Disco" msgid "Disc Read Error" msgstr "Errore Lettura Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2309,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Autorizzi Dolphin a inviare informazioni agli sviluppatori di Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Vuoi aggiungere \"%1\" alla lista dei Percorsi di Gioco?" @@ -2317,15 +2344,15 @@ msgstr "Vuoi aggiungere \"%1\" alla lista dei Percorsi di Gioco?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Vuoi cancellare la lista dei nomi dei simboli?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "Vuoi eliminare i %1 file di salvataggio selezionati?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Vuoi eliminare il file di salvataggio selezionato?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vuoi interrompere l'emulazione in corso?" @@ -2347,8 +2374,8 @@ msgstr "Log FIFO Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "File Mappa Dolphin (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Filmati TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -2372,7 +2399,7 @@ msgstr "Dolphin non è riuscito a completare l'azione richiesta." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin è un emulatore di GameCube e Wii gratuito e open-source." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin è troppo vecchio per il server traversal" @@ -2390,7 +2417,7 @@ msgstr "Ho finito di comprimere l'immagine disco" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Double" @@ -2408,9 +2435,9 @@ msgstr "Scarica Codici" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Scarica Codici dal Database WiiRD" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "Scarica le Copertine dei Giochi da GameTDB.com per la Modalità Griglia" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2433,15 +2460,15 @@ msgstr "Percussioni/Batteria" msgid "Dummy" msgstr "Fittizio" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "Dump &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dump &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM" @@ -2475,6 +2502,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Salva TEV Stages in User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Nel dubbio, lascia deselezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2486,6 +2516,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Salva Texture Fetch in User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Nel dubbio, lascia deselezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2509,6 +2542,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Salva gli oggetti in User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Nel dubbio, lascia deselezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2522,7 +2558,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" @@ -2556,7 +2592,7 @@ msgstr "Modifica Configurazione Utente" msgid "Effect" msgstr "Effetto" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2564,7 +2600,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "Espelli Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Embedded Frame Buffer (EFB)" @@ -2584,7 +2620,7 @@ msgstr "Emula l'adattatore Bluetooth del Wii" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Wii Remote Emulato" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Velocità di Emulazione" @@ -2601,7 +2637,7 @@ msgstr "Abilita Audio Stretching" msgid "Enable Cheats" msgstr "Abilita Trucchi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Abilita RTC Custom" @@ -2613,7 +2649,7 @@ msgstr "Abilita Dual Core" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Abilita Dual Core (aumenta la velocità)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Abilita override del clock della CPU Emulata" @@ -2633,7 +2669,7 @@ msgstr "Abilita Scansione Progressiva" msgid "Enable Rumble" msgstr "Abilita Vibrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Abilita Screen Saver" @@ -2672,7 +2708,7 @@ msgstr "" "Abilita l'accesso rapido al disco. Potrebbe causare crash e diversi problemi " "in alcuni giochi. (ON = Velocità, OFF = Compatibilità)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2685,7 +2721,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2725,6 +2761,15 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Abilita il riconoscimento di mipmap arbitrarie, usate da alcuni giochi per " +"ottenere effetti dipendenti dalla distanza. Potrebbe ottenere falsi " +"positivi, causando texture sfocate a maggiori risoluzioni interne, come in " +"giochi che utilizzano mipmap di risoluzioni molto basse.\n" +"Disabilitandolo, potrebbe ridursi lo stutter in giochi che caricano spesso " +"nuove texture.\n" +"Questa funzione non è compatibile con Decodifica Texture GPU.\n" +"\n" +"Nel dubbio, lascia selezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2744,7 +2789,7 @@ msgstr "" "Attiva lo stretching dell'audio affinché corrisponda alla velocità " "d'emulazione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2788,13 +2833,13 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet non è stato inizializzato" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Inglese" @@ -2827,21 +2872,21 @@ msgstr "Uguale a" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2850,9 +2895,9 @@ msgstr "Uguale a" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2866,23 +2911,23 @@ msgstr "" "Errore nel caricamento della lingua selezionata. Ritorno alla lingua di " "sistema." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "Errore processando i dati." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore durante la lettura del file: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "Errore sincronizzando i dati di salvataggio!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore durante la scrittura del file: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2939,8 +2984,8 @@ msgstr "Esporta Registrazione" msgid "Export Recording..." msgstr "Esporta Registrazione..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "Esporta File di Salvataggio" @@ -2950,7 +2995,7 @@ msgstr "Esporta salvataggio Wii (Sperimentale)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Esporta salvataggi Wii (Sperimentale)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2963,7 +3008,7 @@ msgstr "Esportato/i %n salvataggio/i" msgid "Extension" msgstr "Estensione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "External Frame Buffer (XFB)" @@ -3008,17 +3053,19 @@ msgstr "Lettore FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Impossibile richiedere l'interfaccia per il ponte BT" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "Impossibile connettersi al server: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "Copia del file non riuscita" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"Impossibile eliminare la memory card NetPlay. Controlla di avere i corretti " +"permessi di scrittura." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -3033,17 +3080,17 @@ msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "Download dei codici non riuscito." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile aprire il file" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile scrivere il file" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "Fallita l'esportazione dei seguenti file di salvataggio:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3068,7 +3115,7 @@ msgstr "" "%s\n" "verrà sovrascritto" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Importazione di \"%1\" non riuscita." @@ -3076,7 +3123,7 @@ msgstr "Importazione di \"%1\" non riuscita." msgid "Failed to import save files." msgstr "Importazione dei file di salvataggio non riuscita." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "Inizializzazione fallita" @@ -3085,7 +3132,7 @@ msgstr "Inizializzazione fallita" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Fallita installazione del titolo nella NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3108,13 +3155,13 @@ msgstr "Fallito caricamento del modulo RSO a %1" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Fallita l'apertura del file mappa '%1'" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "Impossibile caricare l'eseguibile in memoria." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Fallita l'apertura di '%1'" @@ -3123,17 +3170,19 @@ msgstr "Fallita l'apertura di '%1'" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Impossibile aprire il dispositivo Bluetooth: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\"." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" +"Impossibile aprire il file \"%s\". Verifica di avere i corretti permessi di " +"scrittura." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "Impossibile avviare il server" @@ -3220,7 +3269,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Lettura dell'ID univoco dall'immagine del disco non riuscita" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "Rimozione del file non riuscita" @@ -3228,13 +3277,17 @@ msgstr "Rimozione del file non riuscita" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Fallita rimozione del titolo dalla NAND" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Impossibile resettare la cartella NetPlay GCI. Controlla di avere i corretti " +"permessi di scrittura." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Impossibile resettare la cartella NetPlay NAND. Controlla di avere i " +"corretti permessi di scrittura." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3242,23 +3295,23 @@ msgstr "Fallito il salvataggio del log FIFO." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Impossibile salvare la mappa del codice nel percorso '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Impossibile salvare il file di signature '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Impossibile salvare la mappa dei simboli nel percorso '%1'" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Scrittura di BT.DINF su SYSCONF non riuscita" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "Fallita scrittura del salvataggio Wii." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3275,13 +3328,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Errore" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Rapida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Calcolo Rapido della Profondità" @@ -3325,10 +3378,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "File non compresso" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Fallita la scrittura del file" @@ -3344,7 +3397,7 @@ msgstr "File aperti, pronti alla compressione." msgid "Filesystem" msgstr "Filesystem" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Filtra Simboli" @@ -3364,11 +3417,11 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "Trova &Successivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "Trova &Precedente" @@ -3380,7 +3433,7 @@ msgstr "" "Completando l'aggiornamento...\n" "Potrebbe volerci un po'." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Primo Blocco" @@ -3390,23 +3443,23 @@ msgstr "Ripara Checksum" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Flag" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "(b) Segui flusso" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Forza 16:9" @@ -3414,7 +3467,7 @@ msgstr "Forza 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forza Colore 24-Bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Forza 4:3" @@ -3456,6 +3509,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Forza il gioco a renderizzare i canali di colore RGB a 24-bit, aumentando la " +"qualità riducendo il colour banding.\n" +"Non influisce sulle prestazioni e causa minori difetti grafici.\n" +"\n" +"Nel dubbio, lascia selezionato." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3473,7 +3531,7 @@ msgstr "in Avanti" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Inoltra Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3487,7 +3545,7 @@ msgstr "Trovati %1 risultati per \"%2\"" msgid "Frame %1" msgstr "Frame %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Avanza di un Fotogramma" @@ -3529,54 +3587,54 @@ msgstr "Francia" msgid "Free Look" msgstr "Visuale Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Camera libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Riduci Velocità Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Aumenta Velocità Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Sposta in Basso la Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Sposta a Sinistra la Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Sposta a Destra la Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Sposta in Alto la Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Resetta la Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Velocità di Reset Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Zoom In Telecamera Libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Zoom Out Telecamera Libera" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francese" @@ -3599,15 +3657,15 @@ msgstr "Da:" msgid "FullScr" msgstr "Schermo Intero" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Funzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Chiamanti di funzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Chiamate di funzione" @@ -3615,7 +3673,7 @@ msgstr "Chiamate di funzione" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "Porta GC %1" @@ -3627,7 +3685,7 @@ msgstr "Cartella GCI" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock chiamato con indirizzo non valido" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3650,7 +3708,7 @@ msgstr "" "Ulteriori errori saranno indicati nel log del Backend Video.\n" "Probabilmente Dolphin ora crasherà o si bloccherà. Auguri." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Decodificatore Texture GPU" @@ -3675,15 +3733,15 @@ msgstr "ID Gioco" msgid "Game ID:" msgstr "ID Gioco:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "Stato del Gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Cambiato gioco in \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Il Gioco è già in esecuzione!" @@ -3735,7 +3793,7 @@ msgstr "Tastiera GameCube su Porta %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "GameCube Memory Card Manager" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube Memory Card (*.raw *.gcp)" @@ -3753,7 +3811,7 @@ msgstr "GameCube TAS Input %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Codici Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3785,7 +3843,7 @@ msgstr "Generati nomi dei simboli da '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Tedesco" @@ -3793,7 +3851,7 @@ msgstr "Tedesco" msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3803,7 +3861,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "Video" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Settaggi Grafici" @@ -3864,13 +3922,13 @@ msgstr "Somma di controllo dell'intestazione non riuscita" msgid "Height" msgstr "Altezza" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Esadecimale" @@ -3887,15 +3945,29 @@ msgstr "Host" msgid "Host Code:" msgstr "Codice Host:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "Dimensione Host" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"Il codice Host è troppo lungo.\n" +"Controlla di avere il codice corretto." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3905,7 +3977,7 @@ msgstr "Host con NetPlay" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Impostazioni Tasti di Scelta Rapida" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3957,7 +4029,7 @@ msgstr "IPL con hash sconosciuto %x" msgid "IR" msgstr "Puntamento IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Sensibilità IR:" @@ -3965,7 +4037,7 @@ msgstr "Sensibilità IR:" msgid "ISO Details" msgstr "Dettagli ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Icona" @@ -3996,11 +4068,15 @@ msgstr "" "Questa autorizzazione può essere revocata in qualunque momento dal menu " "delle impostazioni di Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignora Cambiamenti di Formato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -4014,7 +4090,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -4033,7 +4109,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignora per questa sessione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFB Immediatamente Presente" @@ -4067,15 +4143,15 @@ msgstr "Importa Backup NAND BootMII..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importa Salvataggio Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importazione non riuscita" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importazione di backup NAND in corso" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4084,15 +4160,15 @@ msgstr "" "Importazione del backup NAND in corso\n" " Tempo trascorso: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "In Game" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Aumenta Convergenza" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Aumenta Profondità" @@ -4101,7 +4177,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Aumenta Velocità di Emulazione" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Aumenta IR" @@ -4120,11 +4196,11 @@ msgstr "Informazioni" msgid "Input" msgstr "Input" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Inserisci &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Inserisci SD Card" @@ -4164,15 +4240,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Errore Interno LZO - compressione non riuscita" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Errore Interno LZO - decompressione non riuscita" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4187,7 +4263,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Errore Interno LZO - lzo_init() fallito" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Risoluzione Interna" @@ -4212,7 +4288,7 @@ msgstr "Interpreter Core" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Codice Misto Invalido" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID Giocatore non valido" @@ -4220,11 +4296,11 @@ msgstr "ID Giocatore non valido" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Indirizzo del modulo RSO non valido: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Stack di chiamate non valido" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Host non valido" @@ -4233,7 +4309,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Input non valido nel campo \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Input non valido" @@ -4261,7 +4337,7 @@ msgstr "Title ID non valido." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -4291,7 +4367,7 @@ msgstr "Blocchi JIT" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "JIT Branch Off" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" @@ -4346,11 +4422,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Giappone" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Giapponese" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Finestra sempre in cima" @@ -4368,11 +4444,11 @@ msgstr "Tastiera" msgid "Keys" msgstr "Tasti" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Kicka Giocatore" @@ -4381,7 +4457,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Corea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Coreano" @@ -4399,7 +4475,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analogico" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Etichetta" @@ -4428,6 +4504,18 @@ msgstr "Levetta Sinistra" msgid "Left Table" msgstr "Tabella di Sinistra" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4460,8 +4548,8 @@ msgstr "Vista a Lista" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Carica" @@ -4477,93 +4565,93 @@ msgstr "Carica Texture Personalizzate" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Carica Main Menu GameCube" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Carica Ultimo Stato di Gioco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Carica Stato di Gioco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Carica Stato di Gioco in Posizione 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Carica Stato di Gioco da Slot 9" @@ -4579,7 +4667,7 @@ msgstr "Carica Stato dallo Slot Selezionato" msgid "Load State from Slot" msgstr "Carica Stato da Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Carica Salvataggio Wii" @@ -4597,7 +4685,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Carica dallo Slot Selezionato" @@ -4617,7 +4705,7 @@ msgstr "Carica..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Caricati simboli da '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "Locale" @@ -4626,7 +4714,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Blocca" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -4638,7 +4726,7 @@ msgstr "Configurazione Log" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Log della Copertura delle Istruzioni JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Scrivi log del tempo di rendering su file" @@ -4646,7 +4734,7 @@ msgstr "Scrivi log del tempo di rendering su file" msgid "Log Types" msgstr "Tipi di Log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4663,11 +4751,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Destinazione Logger" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Persa la connessione al server NetPlay..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "Checksum MD5" @@ -4675,8 +4763,8 @@ msgstr "Checksum MD5" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Checksum MD5:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "File Gameshark MadCatz(*.gcs)" @@ -4710,15 +4798,23 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "Mappatura" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Trovata Corrispondenza" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" "Potrebbe causare rallentamenti all'interno del Menu Wii e in alcuni giochi." @@ -4754,11 +4850,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Memoria Non Pronta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Opzioni punti di interruzione" @@ -4784,7 +4880,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" "MemoryCard: Write chiamata su indirizzo di destinazione non valido (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4796,7 +4892,7 @@ msgstr "" "consiglia di mantenere un backup di entrambe le NAND. Sei sicuro di voler " "continuare?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4811,7 +4907,7 @@ msgstr "Microfono" msgid "Misc" msgstr "Varie" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Impostazioni Varie" @@ -4865,7 +4961,7 @@ msgstr "" "Muovi il puntatore sopra un opzione per visualizzarne una descrizione " "dettagliata." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Filmato" @@ -4911,28 +5007,28 @@ msgstr "Nome:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativo (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "File GCI Nativo (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "NetPlay" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni NetPlay" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "Olanda" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "Netplay desincronizzato su NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" "Il NetPlay è stato desincronizzato. Non è possibile ripristinare la " @@ -4942,7 +5038,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "Disabilita Aggiornamento Automatico" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "Nuovo" @@ -4958,45 +5054,45 @@ msgstr "Nuova Ricerca" msgid "New identity generated." msgstr "Generata Nuova Identità" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "Nuova istruzione:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Profilo Gioco Successivo per Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Profilo Gioco Successivo per Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Profilo Gioco Successivo per Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Profilo Gioco Successivo per Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "Corrispondenza Successiva" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Profilo Successivo per Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Profilo Successivo per Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Profilo Successivo per Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Profilo Successivo per Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -5014,11 +5110,11 @@ msgstr "Nessun Adattatore Rilevato" msgid "No Audio Output" msgstr "Nessun Output Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Nessuna Corrispondenza" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Nessun Valore Inserito" @@ -5050,18 +5146,18 @@ msgstr "" "caricamento dello stato verrà interrotto per evitare la desincronizzazione " "del filmato." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "Nessun valore fornito." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "Non Trovato" @@ -5069,7 +5165,7 @@ msgstr "Non Trovato" msgid "Not Set" msgstr "Non Impostato" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Non tutti i giocatori hanno il gioco. Vuoi davvero continuare?" @@ -5092,7 +5188,7 @@ msgstr "Avviso/i" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Nessuno" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5116,7 +5212,7 @@ msgstr "Orientamento Nunchuk" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "Levetta Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5184,11 +5280,11 @@ msgstr "OpenAL: impossibile aprire il dispositivo %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5202,12 +5298,12 @@ msgstr "Opzioni" msgid "Orange" msgstr "Arancione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Altri Tasti Rapidi" @@ -5216,7 +5312,7 @@ msgstr "Altri Tasti Rapidi" msgid "Other State Management" msgstr "Gestione Altri Stati di Gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Altro gioco" @@ -5244,7 +5340,7 @@ msgstr "File immagine PNG (*.png);; Tutti i File (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Dimensione PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -5295,7 +5391,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pausa al Termine del Filmato" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Pausa in Secondo Piano" @@ -5311,7 +5407,7 @@ msgstr "Avviare Aggiornamento di Sistema Online" msgid "Perform System Update" msgstr "Avvia l'Aggiornamento di Sistema" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5319,7 +5415,7 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "Scegli un font di debug" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "Ping" @@ -5344,11 +5440,11 @@ msgstr "Riproduci Registrazione" msgid "Playback Options" msgstr "Opzioni di Riproduzione" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "Giocatore" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Giocatori" @@ -5362,7 +5458,7 @@ msgstr "Porta %1" msgid "Port:" msgstr "Porta:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "Rilevato possibile desync: %1 potrebbe aver desyncato al frame %2" @@ -5405,7 +5501,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Premi il Pulsante Sync" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5418,47 +5514,47 @@ msgstr "" "raccomandato, usa soltanto se le altre opzioni non danno i risultati sperati " "con il tuo sistema." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Profilo Gioco Precedente per Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Profilo Gioco Precedente per Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Profilo Gioco Precedente per Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Profilo Gioco Precedente per Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "Corrispondenza Precedente" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Profilo Precedente per Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Profilo Precedente per Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Profilo Precedente per Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Profilo Precedente per Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Program Counter" @@ -5466,27 +5562,27 @@ msgstr "Program Counter" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Avanzamento" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Posiziona le rom del Main Menu in User/GC/{region}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "Impossibile abilitare Quality of Service (QoS)." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) abilitato con successo." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Conferma" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Esci" @@ -5518,7 +5614,7 @@ msgstr "Radius" msgid "Range" msgstr "Intensità" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "(&p) Sostituisci istruzione" @@ -5530,14 +5626,14 @@ msgstr "Lettura" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Lettura e Scrittura" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Sola lettura" @@ -5566,7 +5662,7 @@ msgstr "Centra" msgid "Record" msgstr "Registra" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Registra input" @@ -5595,9 +5691,9 @@ msgstr "Rosso Sinistro" msgid "Red Right" msgstr "Rosso Destro" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "Riduci Frequenza Richieste" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5651,11 +5747,11 @@ msgstr "Ricorda Più Tardi" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "Rimozione non riuscita" @@ -5663,8 +5759,8 @@ msgstr "Rimozione non riuscita" msgid "Remove from Watch" msgstr "Rimuovi Espressione di Controllo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Rinomina simbolo" @@ -5678,7 +5774,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderizza nella Finestra Principale" @@ -5691,6 +5787,10 @@ msgstr "Rendering" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder Scrittura su blocco non allocato 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5714,19 +5814,19 @@ msgstr "Reset Impostazioni Traversal" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Resetta tutti gli abbinamenti salvati con i Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Riavvio Necessario" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "Ripristina istruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Riprova" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "Revisione" @@ -5755,11 +5855,11 @@ msgstr "Levetta Destra" msgid "Right Table" msgstr "Tabella di Destra" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "ID Stanza" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5780,15 +5880,15 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" -msgstr "(T) Esegui Fino al Cursore" +msgstr "(&T) Esegui Fino al Cursore" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:51 msgid "Russia" msgstr "Russia" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "Scheda SD" @@ -5813,14 +5913,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "Sal&va Stato di Gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Sicura" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -5847,52 +5947,52 @@ msgstr "Salva con nome" msgid "Save Import" msgstr "Importa Salvataggio" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Salva sul più vecchio Stato di Gioco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Salva Stato di Gioco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Salva Stato di Gioco nello Slot 9" @@ -5930,6 +6030,9 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Dei dati di salvataggio per questo gioco esistono già nella NAND. Forse di " +"conviene fare un backup dei dati attuali prima di sovrascriverli.\n" +"Vuoi proseguire?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5939,7 +6042,7 @@ msgstr "Salva file mappa" msgid "Save signature file" msgstr "Salva file di signature" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Salva nello Slot Selezionato" @@ -5957,7 +6060,7 @@ msgstr "" "Gli abbinamenti salvati con i Wii Remote possono essere resettati soltanto " "durante l'esecuzione di un gioco Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Salvato su /Wii/sd.raw (le dimensioni standard sono 128mb)." @@ -5979,14 +6082,14 @@ msgstr "Screenshot" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "Cattura schermo fallita: Impossibile aprire il file \"%s\" (errore %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Cerca Indirizzo" @@ -6025,13 +6128,13 @@ msgstr "Seleziona Directory di Estrazione" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "Seleziona Ultimo Stato" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Seleziona Slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Seleziona Stato di Gioco" @@ -6039,43 +6142,43 @@ msgstr "Seleziona Stato di Gioco" msgid "Select State Slot" msgstr "Seleziona Slot di Stato" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Seleziona Slot di Stato 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Seleziona Slot di Stato 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Seleziona Slot di Stato 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Seleziona Slot di Stato 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Seleziona Slot di Stato 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Seleziona Slot di Stato 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Seleziona Slot di Stato 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Seleziona Slot di Stato 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Seleziona Slot di Stato 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Seleziona Slot di Stato 9" @@ -6089,9 +6192,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Seleziona una Directory" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Seleziona un File" @@ -6111,21 +6214,21 @@ msgstr "Seleziona un gioco" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Seleziona un titolo da installare su NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "Seleziona la Registrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Seleziona il file contenente le chiavi (dump OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Seleziona il file di salvataggio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6150,7 +6253,7 @@ msgstr "Seleziona dove vuoi salvare l'immagine compressa" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "Seleziona dove vuoi salvare le immagini compresse" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6158,7 +6261,7 @@ msgstr "Seleziona dove vuoi salvare l'immagine decompressa" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "Seleziona dove vuoi salvare le immagini decompresse" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6168,12 +6271,12 @@ msgstr "Font Selezionato" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Il profilo controller selezionato non esiste" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "Il gioco selezionato non esiste nella lista dei giochi!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6205,7 +6308,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, seleziona Off." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6240,7 +6343,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, seleziona OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6252,21 +6355,29 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Seleziona quale API grafica usare internamente.\n" +"Il renderer software è estremamente lento, e viene utilizzato solo a scopo " +"di debug, quindi faresti meglio a selezionare OpenGL, Direct3D o Vulkan. I " +"giochi e le GPU si comporteranno in modo diverso a seconda del motore " +"utilizzato, quindi per una migliore esperienza si consiglia di provarli " +"tutti e scegliere il backend che sembra più compatibile.\n" +"\n" +"Nel dubbio, seleziona OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Invia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posizione della Sensor Bar: " -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" "Il server ha rifiutato il tentativo di connessione in modalità traversal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "Imposta &Valore" @@ -6278,31 +6389,31 @@ msgstr "Imposta PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Imposta come ISO &predefinita" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "Seleziona file per la memory card dello Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "Seleziona file per la memory card dello Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Imposta indirizzo di t&ermine del simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Imposta dimensione del &simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Imposta indirizzo di termine del simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Imposta dimensione del simbolo (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6312,7 +6423,7 @@ msgstr "" "(576i) per i giochi PAL.\n" "Potrebbe non funzionare su tutti i giochi." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Imposta la lingua di sistema del Wii" @@ -6332,7 +6443,7 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Impossibile creare il file setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "Compilazione Shader" @@ -6351,7 +6462,7 @@ msgstr "Mostra Finestra di &Log" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostra Barra degli St&rumenti" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Mostra Gioco Corrente nella Barra del Titolo" @@ -6361,9 +6472,9 @@ msgstr "Mostra Australia" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Mostra Gioco Corrente su Discord" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "Mostra UI Debugging" @@ -6371,7 +6482,7 @@ msgstr "Mostra UI Debugging" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Mostra ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Mostra FPS" @@ -6419,11 +6530,11 @@ msgstr "Mostra Lingua:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostra &Configurazione Log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Mostra Messaggi NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostra Ping NetPlay" @@ -6431,7 +6542,7 @@ msgstr "Mostra Ping NetPlay" msgid "Show Netherlands" msgstr "Mostra Olanda" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Mostra Messaggi su Schermo" @@ -6492,7 +6603,7 @@ msgstr "Mostra Wii" msgid "Show World" msgstr "Mostra Mondo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6504,7 +6615,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6545,12 +6656,12 @@ msgstr "Wii Remote in posizione di traverso" msgid "Signature Database" msgstr "Database delle Signature" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Signed Integer" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Cinese Semplificato" @@ -6575,7 +6686,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Salta Accesso della CPU all'EFB" @@ -6610,7 +6721,7 @@ msgstr "Slot B:" msgid "Software Renderer" msgstr "Software Renderer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6636,7 +6747,7 @@ msgstr "Spagna" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" @@ -6644,7 +6755,7 @@ msgstr "Spagnolo" msgid "Speaker Pan" msgstr "Panning Altoparlante" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volume Altoparlante:" @@ -6677,7 +6788,7 @@ msgstr "Stabile (una volta all'anno)" msgid "Standard Controller" msgstr "Controller Standard" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6693,7 +6804,7 @@ msgstr "Avvia Re&gistrazione Input" msgid "Start Recording" msgstr "Avvia Registrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Gioco avviato" @@ -6717,23 +6828,23 @@ msgstr "Esci dall'Istruzione" msgid "Step Over" msgstr "Esegui Istruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Uscito con successo dall'istruzione!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Scaduto tempo di uscita dall'istruzione!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Esecuzione dell'istruzione in corso..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Istruzione eseguita con successo!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Entrando" @@ -6768,19 +6879,19 @@ msgstr "Arresta" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Interrompi Riproduzione/Registrazione Input" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Gioco fermato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Salva le copie dell'EFB solo su texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Salva le copie dell'XFB solo su texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6798,7 +6909,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6818,17 +6929,17 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Adatta a Finestra" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "Sincronizzazione Esatta Impostazioni" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Stringa" @@ -6849,8 +6960,8 @@ msgstr "Strimpellata" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Completato" @@ -6858,18 +6969,18 @@ msgstr "Completato" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "Riuscita compressione di %n immagine/i." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "Riuscita decompressione di %n immagine/i." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "'%1' eliminato con successo." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "File eliminati con successo." @@ -6877,11 +6988,11 @@ msgstr "File eliminati con successo." msgid "Successfully exported save files" msgstr "File di salvataggio esportati con successo" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "%1 file di salvataggio esportati con successo." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "File di salvataggio esportato con successo." @@ -6937,20 +7048,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Ruota/Oscilla" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "Indirizzo di termine del simbolo (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Nome del simbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Simboli" @@ -6959,9 +7078,9 @@ msgstr "Simboli" msgid "Sync" msgstr "Sincronizza" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza Salvataggi" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -6979,12 +7098,12 @@ msgstr "" "Sincronizza i thread della GPU e della CPU per prevenire alcuni blocchi " "casuali in modalità Dual Core. (ON = Compatibilità, OFF = Velocità)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "Sincronizzazione dei dati di salvataggio in corso..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Lingua di Sistema:" @@ -7008,7 +7127,7 @@ msgstr "Cattura uno Screenshot" msgid "Test" msgstr "Prova" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache Texture" @@ -7016,7 +7135,7 @@ msgstr "Cache Texture" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Overlay Formato Texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7112,6 +7231,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"Il file %1 esiste già.\n" +"Vuoi sostituirlo?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7131,9 +7252,9 @@ msgstr "Il file %s è già stato aperto, l'intestazione non verrà scritta." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Questo disco di gioco non contiene alcun aggiornamento utilizzabile." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "Il gioco è attualmente avviato." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7145,11 +7266,11 @@ msgstr "" "problemi col menu di sistema, non è possibile aggiornare la console emulata " "con questo disco." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Gli hash non coincidono!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "Gli hash coincidono!" @@ -7180,17 +7301,17 @@ msgstr "" "Il core d'emulazione CPU selezionato (%d) non è disponibile. Seleziona un " "core d'emulazione CPU alternativo dalle impostazioni." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Le versioni di NetPlay del server e del client non sono compatibili." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "Il server è pieno." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "Il server ha inviato un messaggio d'errore sconosciuto." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7254,11 +7375,11 @@ msgstr "" "Questo file WAD non è stato firmato da Nintendo. Proseguire con " "l'importazione?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Questo WAD non è avviabile." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Questo WAD non è valido." @@ -7309,7 +7430,19 @@ msgstr "" "giocato correttamente, ma la tua scheda grafica o i tuoi driver non la " "supportano, per cui riscontrerai dei bug giocando." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7327,7 +7460,7 @@ msgstr "" "Questo software non dovrebbe essere utilizzato per la riproduzione di giochi " "di cui non sei legalmente in possesso." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Impossibile avviare questo titolo." @@ -7372,19 +7505,25 @@ msgstr "" "Questo valore viene moltiplicato per la profondità impostata nelle " "configurazioni grafiche." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"Serve a ridurre l'uso della banda richiedendo dati ai controller GameCube " +"soltanto due volte per frame. Non influenza i Wii Remote." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"Serve a sincronizzare ulteriori impostazioni grafiche, e forza tutti alla " +"stessa risoluzione interna.\n" +"Può servire a prevenire il desync in alcuni giochi che utilizzano le letture " +"dell'EFB. Assicurati che tutti stiano usando lo stesso backend grafico." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7392,7 +7531,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Sensibilità" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7405,7 +7544,7 @@ msgstr "Inclina" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Titolo" @@ -7424,19 +7563,19 @@ msgstr "Da:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Attiva/Disattiva &Schermo intero" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Attiva/Disattiva Anaglifo 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Attiva/Disattiva 3D Fianco-a-Fianco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Attiva/Disattiva 3D Sopra-sotto" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Attiva/Disattiva 3D Vision" @@ -7444,28 +7583,28 @@ msgstr "Attiva/Disattiva 3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Seleziona/Deseleziona tutti i Tipi di Log" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Attiva/Disattiva Aspetto" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Imposta/rimuovi Punto di Interruzione" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Attiva/Disattiva Ritaglio" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Attiva/Disattiva Texture Personalizzate" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Attiva/Disattiva Copie EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Attiva/Disattiva Nebbia" @@ -7477,15 +7616,19 @@ msgstr "Visualizza a Schermo Intero" msgid "Toggle Pause" msgstr "Attiva/Disattiva Pausa" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Attiva/Disattiva Texture Dump" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Attiva/Disattiva Copie XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Attiva/Disattiva Modalità XFB Immediata" @@ -7497,7 +7640,7 @@ msgstr "Troppi risultati da visualizzare (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli Strumenti" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Sopra" @@ -7506,12 +7649,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Sopra-e-Sotto" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Cinese Tradizionale" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "Errore Traversal" @@ -7519,7 +7662,7 @@ msgstr "Errore Traversal" msgid "Traversal Server" msgstr "Traversal Server" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" "Il traversal server è andato in time out durante la connessione con l'host." @@ -7540,19 +7683,19 @@ msgstr "Mixer" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7569,7 +7712,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Errore USB Whitelist" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7582,7 +7725,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, seleziona questa modalità." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7592,7 +7735,7 @@ msgstr "" "quasi senza rallentamenti, al prezzo di maggiori requisiti GPU. Raccomandato " "solo per sistemi di fascia alta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7638,11 +7781,11 @@ msgstr "Impossibile scrivere su file %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Immagini GC/Wii non compresse (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Annulla Caricamento Stato di Gioco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Annulla Salvataggio dello Stato di Gioco" @@ -7652,7 +7795,7 @@ msgstr "Chiamata 0x80 inaspettata? Interruzione..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "Non implementato" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7682,29 +7825,31 @@ msgstr "Sconosciuto" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Comando DVD %08x sconosciuto - errore fatale" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Messaggio SYNC_SAVE_DATA sconosciuto ricevuto con id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Ricevuto messaggio SYNC_SAVE_DATA sconosciuto con id:%d dal giocatore:%d " +"Giocatore espulso!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Errore sconosciuto %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Ricevuto messaggio sconosciuto con id : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7719,7 +7864,7 @@ msgstr "Illimitato" msgid "Unpacking" msgstr "Apertura" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigned Integer" @@ -7729,8 +7874,8 @@ msgstr "Unsigned Integer" msgid "Up" msgstr "Su" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" @@ -7788,27 +7933,27 @@ msgstr "Wii Remote in posizione verticale" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Impostazioni Report Statistiche d'Uso" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Usa Database Interno per i Nomi dei Giochi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "Usa Stile Utente Personalizzato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Usa Schermo Intero" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Usa Modalità PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Avvisi di Errore" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7828,11 +7973,11 @@ msgstr "" "Utilizza un singolo buffer di profondità per entrambi gli occhi. Necessario " "per alcuni giochi." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Interfaccia Utente" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "Stile Utente:" @@ -7841,13 +7986,13 @@ msgstr "Stile Utente:" msgid "Utility" msgstr "Utilità" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Sync" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Valore" @@ -7867,15 +8012,15 @@ msgstr "Sto verificando l'integrità della partizione..." msgid "Verifying partition" msgstr "Verifica della partizione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Vertex Rounding" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "Visualizza &codice" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "Visualizza &memoria" @@ -7883,7 +8028,7 @@ msgstr "Visualizza &memoria" msgid "View Default Config" msgstr "Visualizza Configurazione di Default" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7903,7 +8048,7 @@ msgstr "Alza il Volume" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7933,7 +8078,7 @@ msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" "Installazione WAD non riuscita: Il file selezionato non è un WAD valido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7945,7 +8090,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7966,7 +8111,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" @@ -7975,6 +8120,8 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"Attenzione: gli input analogici potrebbero resettare i valori dei controller " +"a caso. Spesso il problema si risolve impostando una zona morta." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -8073,7 +8220,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - file non aperto." msgid "Whammy" msgstr "Tremolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -8085,7 +8232,7 @@ msgstr "" "\n" "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivi USB Ponte Accettati" @@ -8097,7 +8244,7 @@ msgstr "Hack Widescreen" msgid "Width" msgstr "Larghezza" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8119,7 +8266,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii Remote %1" @@ -8131,11 +8278,11 @@ msgstr "Pulsanti Wii Remote" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "Orientamento Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Wii Remote Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Impostazioni Wii Remote" @@ -8183,11 +8330,11 @@ msgstr "Scrittura" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Sola scrittura" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Scrivi dati di salvataggio/SD" @@ -8259,7 +8406,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "Devi inserire un nome." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "È necessario riavviare Dolphin affinché le modifiche abbiano effetto." @@ -8306,8 +8453,8 @@ msgstr "esecuzione finta" msgid "none" msgstr "inattivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "su" @@ -8330,3 +8477,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” e “Wii” sono marchi registrati " "Nintendo. Dolphin non è in alcun modo associato con Nintendo." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/ja.po b/Languages/po/ja.po index 7a15246ca8..270def73f3 100644 --- a/Languages/po/ja.po +++ b/Languages/po/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ja/)\n" @@ -77,11 +77,17 @@ msgstr "\"%s\" は圧縮済みです！これ以上圧縮することはでき msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" は無効なファイル、またはゲームキューブ／Wii のISOではありません" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -109,7 +115,7 @@ msgstr "" "%2 メモリバイト\n" "%3 フレーム" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "空きブロック %1 ; 空きエントリ %2" @@ -122,9 +128,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 件ヒットしました" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 はこの機能をサポートしていません" @@ -147,11 +153,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (標準)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -261,7 +267,7 @@ msgstr "" "このファイルのサイズは小さすぎます。正しいファイルではありません (0x%x バイ" "ト)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -288,7 +294,7 @@ msgstr "&& (...と...)" msgid "&About" msgstr "Dolphinについて(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Add Memory Breakpoint" @@ -297,7 +303,7 @@ msgstr "&Add Memory Breakpoint" msgid "&Add New Code..." msgstr "コードを追加...(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Add function" @@ -357,7 +363,7 @@ msgstr "&Code" msgid "&Controller Settings" msgstr "コントローラ設定(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Copy address" @@ -371,7 +377,7 @@ msgstr "削除(&D)" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "&Delete Watch" @@ -433,7 +439,7 @@ msgstr "ホットキーのカスタマイズ(&H)" msgid "&Import..." msgstr "インポート...(&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&Insert blr" @@ -441,7 +447,7 @@ msgstr "&Insert blr" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "UIの言語(&L)：" @@ -510,7 +516,7 @@ msgstr "削除(&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "コードを削除(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Rename symbol" @@ -530,7 +536,7 @@ msgstr "速度制限(&S)：" msgid "&Stop" msgstr "停止(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "テーマ(&T)：" @@ -562,11 +568,11 @@ msgstr "'%1' not found, no symbol names generated" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' not found, scanning for common functions instead" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "なし" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(host)" @@ -574,7 +580,7 @@ msgstr "(host)" msgid "(off)" msgstr "オフ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -582,11 +588,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ (...に加えて)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -600,7 +606,7 @@ msgstr "16 ビット" msgid "16-bit Integer" msgstr "16-bit 整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -628,13 +634,13 @@ msgstr "32 ビット" msgid "32-bit Integer" msgstr "32-bit 整数" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D深度" @@ -643,7 +649,7 @@ msgstr "3D深度" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Native (1920x1584) for 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -687,7 +693,7 @@ msgstr "8x Native (5120x4224) for 5K" msgid "" msgstr "なし" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "＜システムの言語＞" @@ -700,8 +706,8 @@ msgstr "" "

Dolphinの最新版が公開されています！

Dolphin %1 がダウンロード可能で" "す。現在のバージョン ( %2 )
更新を行いますか？

更新履歴:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "ネットプレイのセッションは既に進行中です！" @@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -771,8 +777,8 @@ msgstr "アクションリプレイコード" msgid "AR Codes" msgstr "アクションリプレイコード" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -784,7 +790,7 @@ msgstr "中断" msgid "About Dolphin" msgstr "Dolphinについて" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "精度：" @@ -881,7 +887,7 @@ msgstr "Action Replay: 通常コード %i: 不正なサブタイプ %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: 通常コード 0: 不正なサブタイプ %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Active" @@ -889,7 +895,7 @@ msgstr "Active" msgid "Adapter Detected" msgstr "タップが接続されています" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "ビデオカード：" @@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "Add a Breakpoint" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Add a Memory Breakpoint" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Add to &watch" @@ -919,23 +925,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "追加" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "アドレス" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Address Out of Range" @@ -944,7 +950,7 @@ msgstr "Address Out of Range" msgid "Address:" msgstr "Address:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -982,11 +988,13 @@ msgstr "高度な設定" msgid "Advanced Settings" msgstr "高度な設定" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"全ての GC/Wii ファイル (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." +"wad *.dff);;全てのファイル (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -996,18 +1004,18 @@ msgstr "" "全ての GC/Wii ファイル (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." "wad);;全てのファイル (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "全てのステートセーブファイル (*.sav *.s##);; 全てのファイル (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:270 msgid "All devices" -msgstr "" +msgstr "すべてのデバイス" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "すべてのユーザーは同期されました" #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" @@ -1019,7 +1027,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "常時接続状態として扱う" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "常にマウスカーソルを隠す" @@ -1084,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1094,7 +1102,7 @@ msgstr "次のプロファイルを削除しますか？ '%1'" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "このタイトルの実体ファイルを削除しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "ネットプレイを終了しますか？" @@ -1102,18 +1110,18 @@ msgstr "ネットプレイを終了しますか？" msgid "Are you sure?" msgstr "本当によろしいですか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "アスペクト比：" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "コントローラ割り当て設定" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" -msgstr "" +msgstr "コントローラ割り当て設定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:39 msgid "Audio" @@ -1135,7 +1143,7 @@ msgstr "オーストラリア" msgid "Authors" msgstr "開発チーム" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "自動" @@ -1147,15 +1155,19 @@ msgstr "自動 (ゲーム解像度の倍数)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "Dolphinの自動更新に関する設定" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"内部解像度の設定「自動」は同期ズレの原因になるため、厳密な同期モードでは許可" +"されません\n" +"\n" +"自動以外の内部解像度に設定しなおしてください" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "ウィンドウサイズを自動調整" @@ -1163,7 +1175,7 @@ msgstr "ウィンドウサイズを自動調整" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1178,9 +1190,11 @@ msgid "" "Automatically progress one button after another during configuration. Useful " "for first-time setup." msgstr "" +"一つのボタン設定が完了したら、そのまま次のボタン設定に移るようにします。初め" +"てコントローラを登録する際に便利です。" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1196,7 +1210,7 @@ msgstr "BP register " msgid "Backend Settings" msgstr "出力設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "ビデオAPI：" @@ -1211,17 +1225,17 @@ msgstr "バックグラウンド操作を許可" msgid "Backward" msgstr "後方" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "Bad address provided." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "Bad value provided." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "バナー" @@ -1238,7 +1252,7 @@ msgstr "バナー表示" msgid "Bar" msgstr "バー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "基本設定" @@ -1262,7 +1276,7 @@ msgstr "ベータ版 (ひと月に一度)" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Block Allocation Table checksum failed" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "ブロック数" @@ -1301,11 +1315,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Boot to Pause" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND バックアップファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii キー ファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" @@ -1313,7 +1327,7 @@ msgstr "BootMii キー ファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "ボーダレス フルスクリーン" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "下" @@ -1326,12 +1340,12 @@ msgstr "Branch: %s" msgid "Break" msgstr "Break" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Breakpoint encountered! Step out aborted." @@ -1347,11 +1361,12 @@ msgstr "ブロードバンドアダプタ" msgid "Buffer Size:" msgstr "バッファサイズ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "バッファサイズが変更されました： %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "バッファ：" @@ -1391,7 +1406,7 @@ msgstr "CP register " msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "CPU Emulation Engine" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "CPU設定" @@ -1411,9 +1426,9 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (低速)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" -msgstr "" +msgstr "MD5ハッシュ値を計算" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" @@ -1430,7 +1445,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Callstack" @@ -1439,8 +1454,8 @@ msgstr "Callstack" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "ゲーム実行中はネットプレイセッションを開始できません！" @@ -1471,6 +1486,10 @@ msgid "" "%1\n" "is not a valid GameCube memory card file" msgstr "" +"このファイルはメモリーカードとして使用できません\n" +"%1\n" +"\n" +"これは不正なメモリーカードデータです" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:34 msgid "Center" @@ -1488,7 +1507,7 @@ msgstr "ディスクの入れ替え(&D)" msgid "Change Disc" msgstr "ディスクの入れ替え" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Change instruction" @@ -1501,13 +1520,13 @@ msgstr "次のディスクに変更：%s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "変更されたチート内容は次回のゲーム開始時に反映されます" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "チャット欄" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 msgid "Cheat Code Editor" -msgstr "" +msgstr "チートコードエディタ" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:130 msgid "Cheat Search" @@ -1527,7 +1546,7 @@ msgstr "パーティションの整合性をチェック" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "ゲームリストの状態を監視" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1567,13 +1586,13 @@ msgstr "クラシックコントローラ" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "全消去" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:752 msgid "Clear Cache" -msgstr "" +msgstr "Clear Cache" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:101 msgid "Clone and &Edit Code..." @@ -1595,11 +1614,11 @@ msgstr "Code" msgid "Code:" msgstr "コード：" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "コメント" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "ゲーム開始前にシェーダをコンパイルする" @@ -1672,22 +1691,22 @@ msgstr "出力設定" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "確認" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" -msgstr "" +msgstr "ビデオAPI変更の確認" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "動作停止時に確認" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "確認" @@ -1700,7 +1719,7 @@ msgstr "ホストに接続" msgid "Connect Balance Board" msgstr "バランスWii ボードを接続" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USBキーボードの接続をエミュレート" @@ -1745,11 +1764,11 @@ msgstr "接続状況を常に監視" msgid "Control Stick" msgstr "コントロールスティック" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "入力設定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1784,37 +1803,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "収束点 (Convergence):" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Copy &function" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Copy &hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "Copy Address" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Copy Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Copy code &line" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "コピーに失敗" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "コア" @@ -1824,18 +1851,18 @@ msgstr "コア" msgid "Cost" msgstr "Cost" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "ホストと通信できませんでした" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "クライアントを作成できませんでした" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "ピアを作成できませんでした" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1929,7 +1956,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "次のBluetoothパススルー用に libusbを初期化できませんでした：%s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Couldn't look up central server" @@ -1983,7 +2010,7 @@ msgstr "現在の地域" msgid "Custom" msgstr "カスタム" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "リアルタイムクロック設定" @@ -2021,16 +2048,16 @@ msgstr "DSP LLE Recompiler" msgid "Dance Mat" msgstr "マットコントローラ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Data Type" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "データが受信されました！" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro セーブファイル(*.sav)" @@ -2053,7 +2080,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "デバッグ用" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimal" @@ -2070,11 +2097,11 @@ msgstr "選択したファイルを全てISOファイルへ復元" msgid "Decompressing..." msgstr "復元中..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "収束距離 減少" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "深度 減少" @@ -2083,7 +2110,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "エミュレーション速度 減少" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "内部解像度 縮小" @@ -2093,7 +2120,7 @@ msgstr "既定" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "Default Device" -msgstr "" +msgstr "既定のデバイス" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Default Font" @@ -2104,7 +2131,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "デフォルトISO" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -2114,7 +2141,7 @@ msgstr "このタイトルの実体を削除" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "選択したタイトルの実体を削除" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2174,13 +2201,13 @@ msgstr "デバイス PID (例：057e)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:99 msgid "Device:" -msgstr "" +msgstr "デバイス：" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp:78 msgid "Dial" msgstr "ダイアル" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "5分間操作がない状態が続くと、画面を暗くするようにします" @@ -2190,7 +2217,7 @@ msgstr "直接接続 (Direct)" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" @@ -2198,17 +2225,17 @@ msgstr "" "ディレクトリのチェックサムに失敗\n" "ディレクトリバックアップのチェックサムにも失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Disable Bounding Box" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Disable Copy Filter" -msgstr "" +msgstr "Disable Copy Filter" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:73 msgid "Disable EFB VRAM Copies" -msgstr "" +msgstr "Disable EFB VRAM Copies" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:41 msgid "Disable Emulation Speed Limit" @@ -2220,9 +2247,9 @@ msgstr "Disable Fog" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Disable JIT Cache" -msgstr "" +msgstr "Disable JIT Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2260,7 +2287,7 @@ msgstr "ディスク" msgid "Disc Read Error" msgstr "ディスク読み取りエラー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2274,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Dolphinの開発者への情報提供にご協力いただけますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2282,15 +2309,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Do you want to clear the list of symbol names?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "動作中のゲームを停止しますか？" @@ -2312,8 +2339,8 @@ msgstr "Dolphin FIFO ログファイル (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map File (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS ムービー (*.dtm)" @@ -2337,7 +2364,7 @@ msgstr "要求された操作を完了することができませんでした。 msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphinのバージョンが古すぎます" @@ -2355,7 +2382,7 @@ msgstr "ディスクイメージの圧縮に成功しました" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Double" @@ -2373,9 +2400,9 @@ msgstr "Webからコードを入手" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Webからコードを入手 (WiiRD Database)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "グリッド表示でパッケージ画像を使用 ( GameTDB.comより取得 )" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2398,15 +2425,15 @@ msgstr "ドラムコントローラ" msgid "Dummy" msgstr "ダミーデバイス" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "Dump &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dump &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM" @@ -2488,7 +2515,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" @@ -2521,7 +2548,7 @@ msgstr "固有設定を直接編集" msgid "Effect" msgstr "エフェクト" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2529,7 +2556,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "ディスクの取り出し" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Embedded Frame Buffer (内蔵フレームバッファ)" @@ -2549,7 +2576,7 @@ msgstr "WiiのBluetoothアダプタをエミュレート" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Wiiリモコンをエミュレート" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "エミュレーション速度" @@ -2566,7 +2593,7 @@ msgstr "タイムストレッチを有効にする (Audio Stretching)" msgid "Enable Cheats" msgstr "チートコードを有効化" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Custom RTC を使用する" @@ -2578,7 +2605,7 @@ msgstr "デュアルコア動作を行う" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "デュアルコア動作を行う (速度向上)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "CPU Clock Override を使用する" @@ -2598,7 +2625,7 @@ msgstr "プログレッシブ表示を有効化" msgid "Enable Rumble" msgstr "振動を有効にする" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "スクリーンセーバーを有効化" @@ -2637,7 +2664,7 @@ msgstr "" "タイトルによってはクラッシュその他の問題を引き起こす可能性があります\n" " [有効＝ロード時間短縮／無効＝互換性重視]" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2649,7 +2676,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2705,7 +2732,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "有効にすると音声をエミュレーション速度に合わせて伸長させます" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2744,13 +2771,13 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet Didn't Initialize" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "英語" @@ -2783,21 +2810,21 @@ msgstr "に一致する" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2806,9 +2833,9 @@ msgstr "に一致する" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2821,20 +2848,20 @@ msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" "選択した言語の読み込みに失敗しました。＜システムの言語＞に設定を戻します" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2893,8 +2920,8 @@ msgstr "録画ファイルのエクスポート" msgid "Export Recording..." msgstr "録画ファイルのエクスポート" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2917,7 +2944,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "拡張コントローラ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "External Frame Buffer (外部フレームバッファ)" @@ -2962,15 +2989,15 @@ msgstr "FIFO プレーヤー" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Failed to claim interface for BT passthrough" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2987,11 +3014,11 @@ msgstr "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "コードの取得に失敗しました" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Failed to dump %1: Can't open file" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Failed to dump %1: Failed to write to file" @@ -3019,7 +3046,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -3027,7 +3054,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3036,7 +3063,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "タイトルのインストールに失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3061,7 +3088,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3070,17 +3097,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Failed to open Bluetooth device: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3167,7 +3194,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Failed to read unique ID from disc image" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3175,11 +3202,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "タイトルの消去に失敗" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3203,7 +3230,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3224,11 +3251,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Fast" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Fast Depth Calculation" @@ -3272,10 +3299,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "圧縮されていないファイル" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "ファイルの書込に失敗" @@ -3291,7 +3318,7 @@ msgstr "圧縮処理の待機中です..." msgid "Filesystem" msgstr "構造" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Filter Symbols" @@ -3310,11 +3337,11 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを外さないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "Find &Next" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "Find &Previous" @@ -3326,7 +3353,7 @@ msgstr "" "更新の最終処理中...\n" "しばらくお待ちください" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "ブロック開始位置" @@ -3336,23 +3363,23 @@ msgstr "チェックサムを修正" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Flags" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Follow &branch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "強制的に 16:9 にする" @@ -3360,7 +3387,7 @@ msgstr "強制的に 16:9 にする" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "強制24bitカラー化" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "強制的に 4:3 にする" @@ -3400,6 +3427,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"強制的にRGB 24bitカラーでレンダリングを行い、 カラーバンディングを解消しま" +"す。\n" +"速度に影響はありませんが、一部のゲームで描画バグの原因になります。\n" +"\n" +"\n" +"よく分からなければ、チェックを外さないでください。" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3431,7 +3464,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Frame Advance" @@ -3473,54 +3506,54 @@ msgstr "フランス" msgid "Free Look" msgstr "フリールック" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "フリールック" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "フリールック速度 増加" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "フリールック速度 減少" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "フリールック 下へ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "フリールック 左へ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "フリールック 右へ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "フリールック 上へ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "フリールック リセット" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "フリールック速度 リセット" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "フリールック ズームイン" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "フリールック ズームアウト" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "フランス語" @@ -3543,15 +3576,15 @@ msgstr "開始" msgid "FullScr" msgstr "全画面" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Function" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Function callers" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Function calls" @@ -3559,7 +3592,7 @@ msgstr "Function calls" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "GCポート %1" @@ -3571,7 +3604,7 @@ msgstr "GCI フォルダ" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3594,7 +3627,7 @@ msgstr "" "Video Backendログにエラー内容を送ります。\n" "このエラーによりDolphinは停止すると思われます。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU Texture Decoding" @@ -3619,15 +3652,15 @@ msgstr "ゲームID" msgid "Game ID:" msgstr "ゲームID" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" -msgstr "" +msgstr "状態" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "次のゲームに変更 \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "すでに起動しています！" @@ -3678,7 +3711,7 @@ msgstr "ゲームキューブ キーボード設定 - ポート %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "ゲームキューブ メモリーカードマネージャ" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "ゲームキューブ メモリーカードファイル (*.raw,*.gcp)" @@ -3696,7 +3729,7 @@ msgstr "TAS Input ゲームキューブ コントローラ %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Geckoコード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3728,7 +3761,7 @@ msgstr "Generated symbol names from '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "ドイツ語" @@ -3736,7 +3769,7 @@ msgstr "ドイツ語" msgid "Germany" msgstr "ドイツ" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3746,7 +3779,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "ビデオ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "グラフィック設定 切替" @@ -3806,13 +3839,13 @@ msgstr "Header checksum failed" msgid "Height" msgstr "範囲(縦)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal" @@ -3829,16 +3862,28 @@ msgstr "ホストになる" msgid "Host Code:" msgstr "ホストコード:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "Host Size" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "ネットプレイを開始（ホスト）" @@ -3847,7 +3892,7 @@ msgstr "ネットプレイを開始（ホスト）" msgid "Hotkey Settings" msgstr "ホットキーのカスタマイズ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3899,7 +3944,7 @@ msgstr "IPL with unknown hash %x" msgid "IR" msgstr "ポインタ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Wiiリモコンの感度" @@ -3907,7 +3952,7 @@ msgstr "Wiiリモコンの感度" msgid "ISO Details" msgstr "ゲームの詳細" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "アイコン" @@ -3937,11 +3982,15 @@ msgstr "" "グの特定に役立てたりします。\n" "また、この許可はいつでもDolphinの設定から取り消すことが可能です" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignore Format Changes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3955,7 +4004,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを外さないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3973,7 +4022,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "このセッションでは無視" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Immediately Present XFB" @@ -4006,15 +4055,15 @@ msgstr "BootMii NAND バックアップをインポート" msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii セーブデータのインポート" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "インポートに失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND バックアップをインポート" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4023,15 +4072,15 @@ msgstr "" "NAND バックアップをインポート中...\n" "経過時間： %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "ソコソコ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "収束距離 増加" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "深度 増加" @@ -4040,7 +4089,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "エミュレーション速度 増加" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "内部解像度 拡大" @@ -4059,11 +4108,11 @@ msgstr "情報" msgid "Input" msgstr "入力" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Insert &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "SDカードの挿入をエミュレート" @@ -4103,15 +4152,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "表示" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Internal LZO Error - compression failed" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Internal LZO Error - compression failed" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4126,7 +4175,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Internal LZO Error - lzo_init() failed" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "内部解像度" @@ -4151,7 +4200,7 @@ msgstr "Interpreter Core" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "無効なプレイヤーID" @@ -4159,11 +4208,11 @@ msgstr "無効なプレイヤーID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Invalid RSO module address: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Invalid callstack" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "このホストコードは無効です" @@ -4172,7 +4221,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Invalid input for the field \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Invalid input provided" @@ -4198,7 +4247,7 @@ msgstr "無効なタイトルID" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" @@ -4208,7 +4257,7 @@ msgstr "イタリア" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:119 msgid "Iterative Input" -msgstr "連続してボタン設定を行う" +msgstr "ボタン設定を続けて行う" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:723 msgid "JIT" @@ -4283,11 +4332,11 @@ msgid "Japan" msgstr "日本" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "最前面に表示" @@ -4305,11 +4354,11 @@ msgstr "キーボード" msgid "Keys" msgstr "キー" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "選択したプレイヤーをキック" @@ -4318,7 +4367,7 @@ msgid "Korea" msgstr "韓国" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "韓国語" @@ -4336,7 +4385,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L (アナログ)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Label" @@ -4365,6 +4414,18 @@ msgstr "Lスティック" msgid "Left Table" msgstr "左テーブル" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4397,8 +4458,8 @@ msgstr "リスト表示" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "読込" @@ -4414,93 +4475,93 @@ msgstr "カスタムテクスチャを読み込む" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "ゲームキューブ メインメニューを起動" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "以前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "ステートロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "1個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "10個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "2個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "3個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "4個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "5個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "6個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "7個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "8個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "9個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "ステートロード - スロット 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "ステートロード - スロット 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "ステートロード - スロット 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "ステートロード - スロット 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "ステートロード - スロット 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "ステートロード - スロット 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "ステートロード - スロット 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "ステートロード - スロット 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "ステートロード - スロット 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "ステートロード - スロット 9" @@ -4516,7 +4577,7 @@ msgstr "選択したスロットから読込" msgid "Load State from Slot" msgstr "次のスロットからロード" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Wiiのセーブデータを読込む" @@ -4535,7 +4596,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "選択したスロットから読込" @@ -4555,16 +4616,16 @@ msgstr "読込" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Loaded symbols from '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "IPアドレスと使用ポート番号" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "ログ" @@ -4576,7 +4637,7 @@ msgstr "ログの設定" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Log JIT Instruction Coverage" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "レンダリング時間を記録" @@ -4584,7 +4645,7 @@ msgstr "レンダリング時間を記録" msgid "Log Types" msgstr "表示するログ情報" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4601,11 +4662,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "ログ出力先" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5チェックサム" @@ -4613,8 +4674,8 @@ msgstr "MD5チェックサム" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5チェックサム" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark セーブファイル(*.gcs)" @@ -4647,15 +4708,23 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "コントローラ割当位置" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Match Found" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" "有効にしているとWiiメニューやいくつかのタイトルで動作速度が低下する場合があり" @@ -4692,11 +4761,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Memory Not Ready" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Memory breakpoint options" @@ -4719,7 +4788,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read called with invalid source address (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4733,7 +4802,7 @@ msgstr "" "\n" "続行しますか？" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4748,7 +4817,7 @@ msgstr "マイク" msgid "Misc" msgstr "その他" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "その他の設定" @@ -4800,7 +4869,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "設定項目にマウスカーソルを合わせると、ここに説明が表示されます。" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "記録" @@ -4847,28 +4916,28 @@ msgstr "名前" msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "ネイティブ GCI ファイル(*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "ネットプレイ" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "ネットプレイ《セットアップ》" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "オランダ" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "ネットプレイはdesyncしました。これを回復する方法はありません。" @@ -4876,7 +4945,7 @@ msgstr "ネットプレイはdesyncしました。これを回復する方法は msgid "Never Auto-Update" msgstr "自動更新を止める" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "New" @@ -4892,23 +4961,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "新しいIDが作成されました。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "New instruction:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4916,19 +4985,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4948,11 +5017,11 @@ msgstr "タップは未接続です" msgid "No Audio Output" msgstr "出力しない" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "No Match" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "No Value Given" @@ -4983,18 +5052,18 @@ msgstr "" "undo.dtm ファイルが見つかりません。desync を防止するためステートロードの取消" "を中止します" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "No value provided." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "なし" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -5002,7 +5071,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "未定義" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "このタイトルを持っていないプレイヤーがいます。続けますか？" @@ -5025,7 +5094,7 @@ msgstr "注意" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "ビデオ出力なし（Null）" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5049,13 +5118,13 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "正常" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:152 msgid "Object %1" -msgstr "" +msgstr "Object %1" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:81 msgid "Object Range" @@ -5063,7 +5132,7 @@ msgstr "オブジェクトの範囲" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:339 msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "8進" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 msgid "Off" @@ -5117,11 +5186,11 @@ msgstr "OpenAL: can't open device %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5135,12 +5204,12 @@ msgstr "設定" msgid "Orange" msgstr "オレンジ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "その他" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "その他" @@ -5149,7 +5218,7 @@ msgstr "その他" msgid "Other State Management" msgstr "その他ステート関係" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "他のタイトル" @@ -5177,7 +5246,7 @@ msgstr "PNG画像ファイル (*.png);; すべてのファイル (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC Size" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -5228,7 +5297,7 @@ msgstr "一時停止" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "再生終了時に一時停止" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "フォーカスが外れたら一時停止" @@ -5244,7 +5313,7 @@ msgstr "Wii システムアップデート" msgid "Perform System Update" msgstr "Wii システムアップデート" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5252,9 +5321,9 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "Pick a debug font" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" -msgstr "" +msgstr "Ping" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 @@ -5277,11 +5346,11 @@ msgstr "録画ファイルを再生" msgid "Playback Options" msgstr "再生に関する設定" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" -msgstr "" +msgstr "プレイヤー名" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "プレイヤー一覧" @@ -5295,7 +5364,7 @@ msgstr "ポート %1" msgid "Port:" msgstr "ポート:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5338,7 +5407,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Syncボタン 押下" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5346,19 +5415,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5366,19 +5435,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5386,7 +5455,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "プロファイル" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Program Counter" @@ -5400,21 +5469,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "User/GC/{region} フォルダに ROM ファイルを置いてください" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "確認" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "終了" @@ -5446,7 +5515,7 @@ msgstr "範囲" msgid "Range" msgstr "範囲／強さ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "Re&place instruction" @@ -5458,14 +5527,14 @@ msgstr "Read" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Read and write" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Read only" @@ -5494,7 +5563,7 @@ msgstr "リセット" msgid "Record" msgstr "録画" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "コントローラ操作を記録" @@ -5523,7 +5592,7 @@ msgstr "赤 - 左" msgid "Red Right" msgstr "赤 - 右" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5579,11 +5648,11 @@ msgstr "また今度" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "削除" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5591,8 +5660,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Rename symbol" @@ -5606,7 +5675,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "メインウィンドウ部分に描画" @@ -5619,6 +5688,10 @@ msgstr "Rendering" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5628,35 +5701,35 @@ msgstr "初期化" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:276 msgid "Reset Traversal Server" -msgstr "中継サーバー設定をリセット" +msgstr "中継サーバーをリセット" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:277 msgid "Reset Traversal Server to %1:%2" -msgstr "中継サーバー設定を次にリセットしました：%1:%2" +msgstr "中継サーバーを次にリセットしました：%1:%2" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:70 msgid "Reset Traversal Settings" -msgstr "中継サーバー設定をリセット" +msgstr "中継サーバーをリセット" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:152 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "全てのペアリングを初期化する" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "再起動が必要" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "Restore instruction" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "再試行" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" -msgstr "" +msgstr "使用バージョンとOS" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:30 msgid "Revision: " @@ -5683,11 +5756,11 @@ msgstr "Rスティック" msgid "Right Table" msgstr "右テーブル" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "ルームID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5708,7 +5781,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "振動" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "Run &To Here" @@ -5716,9 +5789,9 @@ msgstr "Run &To Here" msgid "Russia" msgstr "ロシア" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" -msgstr "" +msgstr "SDカード" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:79 msgid "SD Card Image (*.raw);;All Files (*)" @@ -5741,14 +5814,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "ステートセーブ(&V)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Safe" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -5775,52 +5848,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "最古のステートに上書き保存" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "ステートセーブ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "ステートセーブ - スロット 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "ステートセーブ - スロット 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "ステートセーブ - スロット 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "ステートセーブ - スロット 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "ステートセーブ - スロット 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "ステートセーブ - スロット 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "ステートセーブ - スロット 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "ステートセーブ - スロット 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "ステートセーブ - スロット 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "ステートセーブ - スロット 9" @@ -5867,7 +5940,7 @@ msgstr "Save map file" msgid "Save signature file" msgstr "Save signature file" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "選択したスロットに保存" @@ -5883,7 +5956,7 @@ msgstr "保存" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "ペアリングの初期化はWiiのゲームを実行中にのみ行なえます" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5906,14 +5979,14 @@ msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" "スクリーンショットに失敗：ファイル \"%s\" を開けませんでした (error %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "検索" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Search Address" @@ -5958,7 +6031,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "スロット %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "スロットの選択" @@ -5966,43 +6039,43 @@ msgstr "スロットの選択" msgid "Select State Slot" msgstr "スロットの選択" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "ステートスロット 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "ステートスロット 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "ステートスロット 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "ステートスロット 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "ステートスロット 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "ステートスロット 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "ステートスロット 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "ステートスロット 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "ステートスロット 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "ステートスロット 9" @@ -6016,9 +6089,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "フォルダを選択" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "ファイルを選択" @@ -6032,27 +6105,27 @@ msgstr "SDカードファイルを選択" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:17 msgid "Select a game" -msgstr "" +msgstr "タイトルを選択" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "NANDにインストールするタイトルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "録画ファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "セーブファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6094,12 +6167,12 @@ msgstr "選択したフォント" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "選択されたプロファイルは存在しません" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6130,7 +6203,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、オフ にしてください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6163,7 +6236,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、【OpenGL】を選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6175,20 +6248,28 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"描画に使用するグラフィックスAPIを選択します。\n" +"\n" +"【Software Renderer】はデバック用途としてのみ有用なものです。\n" +"理由もなく選択することは避けましょう。\n" +"【OpenGL】【Direct3D】【Vulkan】のどれが良いかはタイトルとPC環境によって異な" +"ります。色々と試して上手く動作する物を選びましょう。\n" +"\n" +"よく分からなければ、【OpenGL】を選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "送信" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "センサーバーの位置" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "サーバーが中継処理を拒否しました" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "Set &Value" @@ -6200,31 +6281,31 @@ msgstr "Set PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Wiiメニュー(ディスクチャンネル)に表示(&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "スロットAに読み込むメモリーカードファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "スロットBに読み込むメモリーカードファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Set symbol &end address" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Set symbol &size" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Set symbol end address" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Set symbol size (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6234,7 +6315,7 @@ msgstr "" "変更します\n" "すべてのタイトルで上手く動作するとは限りません" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Wiiのシステム言語を変更できます" @@ -6254,7 +6335,7 @@ msgstr "設定" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "シェーダコンパイルの設定" @@ -6273,7 +6354,7 @@ msgstr "ログを表示(&L)" msgid "Show &Toolbar" msgstr "ツールバー(&T)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "タイトルバーに起動中のゲーム名を表示" @@ -6283,9 +6364,9 @@ msgstr "オーストラリア" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Discordにプレイ中のゲームを表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "デバッグモード" @@ -6293,7 +6374,7 @@ msgstr "デバッグモード" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "FPSを表示" @@ -6341,11 +6422,11 @@ msgstr "次の言語で表示" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "ログの設定を表示(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "ネットプレイ：OSD表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "ネットプレイ：Ping表示" @@ -6353,7 +6434,7 @@ msgstr "ネットプレイ：Ping表示" msgid "Show Netherlands" msgstr "オランダ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "オンスクリーンメッセージを表示" @@ -6414,7 +6495,7 @@ msgstr "Wii" msgid "Show World" msgstr "地域なし" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6426,7 +6507,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6467,12 +6548,12 @@ msgstr "横持ち(Sideways)で使用" msgid "Signature Database" msgstr "Signature Database" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Signed Integer" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡体字中国語" @@ -6497,7 +6578,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Skip" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Skip EFB Access from CPU" @@ -6532,7 +6613,7 @@ msgstr "スロットB" msgid "Software Renderer" msgstr "Software Renderer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6555,7 +6636,7 @@ msgstr "スペイン" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" @@ -6563,7 +6644,7 @@ msgstr "スペイン語" msgid "Speaker Pan" msgstr "スピーカー パン調整" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "リモコンスピーカー音量" @@ -6596,7 +6677,7 @@ msgstr "安定版 (年に一度のみ)" msgid "Standard Controller" msgstr "標準コントローラ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "スタート" @@ -6612,7 +6693,7 @@ msgstr "操作の記録を開始(&C)" msgid "Start Recording" msgstr "操作の記録を開始" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "ゲームを開始" @@ -6636,23 +6717,23 @@ msgstr "Step Out" msgid "Step Over" msgstr "Step Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Step out successful!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Step out timed out!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Step over in progress..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Step successful!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Stepping" @@ -6687,19 +6768,19 @@ msgstr "停止" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "ゲームを終了" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Store EFB Copies to Texture Only" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Store XFB Copies to Texture Only" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6717,7 +6798,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを外さないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6737,17 +6818,17 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを外さないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "ウィンドウに合わせる" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "String" @@ -6768,8 +6849,8 @@ msgstr "ストラム" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "完了" @@ -6788,7 +6869,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr " '%1' の削除に成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6796,11 +6877,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6855,20 +6936,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "動き" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "Symbol (%1) end address:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Symbol name:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Symbols" @@ -6877,7 +6966,7 @@ msgstr "Symbols" msgid "Sync" msgstr "Sync" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6897,12 +6986,12 @@ msgstr "" "CPU／GPUスレッドを同期させることでデュアルコア動作時のフリーズを抑制します " "[有効＝互換性重視／無効＝速度向上]" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "システムの言語：" @@ -6926,7 +7015,7 @@ msgstr "画面撮影" msgid "Test" msgstr "テスト" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Texture Cache" @@ -6934,7 +7023,7 @@ msgstr "Texture Cache" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "テクスチャフォーマット情報表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7046,7 +7135,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -7057,11 +7146,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "ハッシュは一致しませんでした" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "全てのハッシュが一致！" @@ -7090,15 +7179,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -7158,11 +7247,11 @@ msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" "このWADファイルは任天堂のライセンスを受けていません。続けてもよろしいですか？" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "このWADファイルは起動できません。" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -7213,7 +7302,19 @@ msgstr "" "ドもしくはドライバでは対応していないようです。そのためプレイ中にバグやフリー" "ズと遭遇する可能性があります。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7229,7 +7330,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -7270,13 +7371,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "ここで設定した値は、グラフィック設定でセットした収束距離に乗算されます" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7290,7 +7391,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "しきい値" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7303,7 +7404,7 @@ msgstr "傾き" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "タイトル" @@ -7322,19 +7423,19 @@ msgstr "終了" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "全画面表示 切り替え(&F)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "立体視 Anaglyph 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "立体視 Side-by-side 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "立体視 Top-bottom 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "立体視 3D Vision 切替" @@ -7342,28 +7443,28 @@ msgstr "立体視 3D Vision 切替" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "全てのログ情報を選択／解除" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "アスペクト比 設定切替" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Toggle Breakpoint" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "クロッピング 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "カスタムテクスチャ 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB Copies 設定切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "フォグ処理 設定切替" @@ -7375,15 +7476,19 @@ msgstr "フルスクリーン表示 切替" msgid "Toggle Pause" msgstr "一時停止 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Toggle Texture Dumping" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "EFB Copies 設定切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7395,7 +7500,7 @@ msgstr "該当数が多すぎます (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "上" @@ -7404,12 +7509,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Top-and-Bottom" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体字中国語" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7417,7 +7522,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "中継サーバー (Traversal)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "中継サーバーからホストへの接続がタイムアウト" @@ -7437,19 +7542,19 @@ msgstr "ターンテーブル" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "形式" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7466,7 +7571,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7479,7 +7584,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、これを選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7489,7 +7594,7 @@ msgstr "" "強力なGPUをお持ちであれば、カクつきとは無縁のゲームプレイが実現されます。ハイ" "スペックPCにしかオススメできません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7530,11 +7635,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "未圧縮のGC/Wii ISOファイル (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "直前のステートロードを取消" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "直前のステートセーブの取消" @@ -7572,29 +7677,29 @@ msgstr "フィルタ無し" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Unknown DVD command %08x - fatal error" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Unknown error %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "次のIDから不明なメッセージを受信 : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7607,7 +7712,7 @@ msgstr "制限なし" msgid "Unpacking" msgstr "復元処理を行っています..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigned Integer" @@ -7617,8 +7722,8 @@ msgstr "Unsigned Integer" msgid "Up" msgstr "上" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "再取得" @@ -7676,27 +7781,27 @@ msgstr "直立状態(Upright)で使用" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "統計レポートの設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "ゲーム名の表記に内蔵リストを使用" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "カスタムテーマを使用 (Custom User Style)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "フルスクリーンで表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "PAL60 (EuRGB60) モードを使用" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "パニックハンドラを使用" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7715,11 +7820,11 @@ msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" "両方の目に単一のデプスバッファを使用します。必要となるタイトルはわずかです。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Dolphinの表示に関する設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "カスタムテーマ：" @@ -7728,13 +7833,13 @@ msgstr "カスタムテーマ：" msgid "Utility" msgstr "ユーティリティ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "垂直同期 (V-Sync)" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "値" @@ -7754,15 +7859,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Vertex Rounding" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "View &code" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "View &memory" @@ -7770,7 +7875,7 @@ msgstr "View &memory" msgid "View Default Config" msgstr "デフォルト設定を確認" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7790,7 +7895,7 @@ msgstr "音量を上げる" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7814,7 +7919,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7826,7 +7931,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7848,7 +7953,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -7927,7 +8032,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - file not open." msgid "Whammy" msgstr "ワーミー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7939,7 +8044,7 @@ msgstr "" "\n" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "常にパススルーを行うUSBデバイスリスト" @@ -7951,7 +8056,7 @@ msgstr "疑似ワイドスクリーン化" msgid "Width" msgstr "範囲(横)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7973,7 +8078,7 @@ msgstr "Wiiリモコン" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wiiリモコン %1" @@ -7985,11 +8090,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Wiiリモコンの振動を有効化" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Wiiリモコンの設定" @@ -8037,11 +8142,11 @@ msgstr "Write" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Write only" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "メモリーカード/SDへの書込を許可" @@ -8109,9 +8214,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 msgid "You have to enter a name." -msgstr "" +msgstr "名前が入力されていません" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "この変更を適用するにはDolphinを再起動してください" @@ -8158,8 +8263,8 @@ msgstr "擬似シングルコア (fake-completion)" msgid "none" msgstr "なし" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "on" @@ -8182,3 +8287,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/ko.po b/Languages/po/ko.po index 1a0c06c1e5..bbcc7bde07 100644 --- a/Languages/po/ko.po +++ b/Languages/po/ko.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "ko/)\n" @@ -72,11 +72,17 @@ msgstr "\"%s\" 는 이미 압축되어 있습니다! 더 이상 압축할 수 msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\"는 부적합한 GCM/ISO 파일이거나, GC/Wii ISO 파일이 아닙니다." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -104,7 +110,7 @@ msgstr "" "%2 메모리 바이트\n" "%3 프레임" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 빈 블록; %2 빈 디렉토리 목록" @@ -117,9 +123,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 일치(들)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 는 이 특성을 지원하지 않습니다" @@ -142,11 +148,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (보통 속도)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -158,7 +164,7 @@ msgstr "%i / %i 블록. 압축 비율 %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -251,10 +257,10 @@ msgstr "" "%s 를 메모리 카드로 불러올 수 없습니다.\n" "파일이 유효한 메모리 카드 파일이 될 만큼 충분히 크지 않습니다. (0x%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "%s 가 동기화에 실패했습니다." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -278,7 +284,7 @@ msgstr "&& AND" msgid "&About" msgstr "돌핀 정보(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "메모리 중단점 추가 (&A)" @@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "메모리 중단점 추가 (&A)" msgid "&Add New Code..." msgstr "새로운 코드 추가... (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "함수 추가 (&A)" @@ -347,7 +353,7 @@ msgstr "코드 (&C)" msgid "&Controller Settings" msgstr "컨트롤러 설정(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "주소 복사 (&C)" @@ -361,7 +367,7 @@ msgstr "삭제 (&)" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "관찰 삭제 (&D)" @@ -423,7 +429,7 @@ msgstr "단축키 설정(&H)" msgid "&Import..." msgstr "가져오기... (&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "blr 삽입 (&I)" @@ -431,7 +437,7 @@ msgstr "blr 삽입 (&I)" msgid "&JIT" msgstr "JIT(&J)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "언어(&L):" @@ -500,7 +506,7 @@ msgstr "제거 (&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "코드 제거 (&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "부호 이름 바꾸기 (&R)" @@ -520,7 +526,7 @@ msgstr "속도 제한(&S):" msgid "&Stop" msgstr "중지(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "테마(&T):" @@ -552,11 +558,11 @@ msgstr "'%1' 이 발견되지 않았습니다, 생성된 부호 이름이 없습 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' 이 발견되지 않았습니다, 공통 함수들을 대신 스캔합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(없음)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(호스트)" @@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "(호스트)" msgid "(off)" msgstr "(꺼짐)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -572,11 +578,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -590,7 +596,7 @@ msgstr "16-비트" msgid "16-bit Integer" msgstr "16-비트 정수" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -618,13 +624,13 @@ msgstr "32-비트" msgid "32-bit Integer" msgstr "32-비트 정수" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D 깊이" @@ -633,7 +639,7 @@ msgstr "3D 깊이" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x 원본 (1920x1584) 1080p용" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -677,7 +683,7 @@ msgstr "8x 원본 (5120x4224) 5K용" msgid "" msgstr "<없음>" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "<시스템 언어>" @@ -691,8 +697,8 @@ msgstr "" "신은 %2 를 구동하고 있습니다.
업데이트하고 싶습니까?

릴리즈 노트:" "

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "넷플레이 세션이 이미 진행 중입니다!" @@ -717,7 +723,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -761,8 +767,8 @@ msgstr "AR 코드" msgid "AR Codes" msgstr "AR 코드" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "애스키" @@ -774,7 +780,7 @@ msgstr "중단" msgid "About Dolphin" msgstr "돌핀에 대해" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "정확성:" @@ -870,7 +876,7 @@ msgstr "액션 리플레이: 일반 코드 %i: 올바르지 않은 하위 분류 msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "액션 리플레이: 일반 코드 0: 올바르지 않은 하위 분류 %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "액티브" @@ -878,7 +884,7 @@ msgstr "액티브" msgid "Adapter Detected" msgstr "어댑터가 감지되었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "어댑터:" @@ -899,7 +905,7 @@ msgstr "중단점 추가" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "메모리 중단점 추가" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "관찰에 추가 (&w)" @@ -908,23 +914,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "관찰에 추가" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "추가..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "주소" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "범위를 벗어난 주소" @@ -933,7 +939,7 @@ msgstr "범위를 벗어난 주소" msgid "Address:" msgstr "주소:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -970,11 +976,13 @@ msgstr "고급" msgid "Advanced Settings" msgstr "고급 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"모든 GC/Wii 파일 (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." +"dff);;모든 파일 (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -984,8 +992,8 @@ msgstr "" "모든 GC/Wii 파일 (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad);;" "모든 파일 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)" @@ -993,13 +1001,13 @@ msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)" msgid "All devices" msgstr "모든 장치" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "모든 플레이어들이 동기화되었습니다." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "분석 허용" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1007,7 +1015,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "항상 연결됨" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "항상 마우스 커서를 숨깁니다" @@ -1072,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "독단적 밉맵 감지" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1082,7 +1090,7 @@ msgstr "'%1' 를 정말로 지우고 싶습니까?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "이 파일을 정말로 삭제하시겠습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "정말로 넷플레이를 종료하고 싶습니까?" @@ -1090,16 +1098,16 @@ msgstr "정말로 넷플레이를 종료하고 싶습니까?" msgid "Are you sure?" msgstr "확신합니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "종횡비:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "컨트롤러 포트 할당" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "컨트롤러 할당" @@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr "오스트레일리아" msgid "Authors" msgstr "제작자" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "자동" @@ -1135,23 +1143,27 @@ msgstr "자동 (640x528의 배수)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "설정 자동 업데이트" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"자동 내부 해상도는 엄격한 동기 모드에서는 허락되지 않습니다, 창 크기에 의존하" +"기 때문이죠.\n" +"\n" +"특정 내부 해상도를 선택해주세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "창 크기 자동 조정" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "자동-숨기기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1170,7 +1182,7 @@ msgstr "" "합니다." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1186,7 +1198,7 @@ msgstr "BP 레지스터" msgid "Backend Settings" msgstr "백엔드 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "백엔드:" @@ -1201,17 +1213,17 @@ msgstr "백그라운드 입력" msgid "Backward" msgstr "뒤로" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "배너" @@ -1228,7 +1240,7 @@ msgstr "배너:" msgid "Bar" msgstr "바" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "기본" @@ -1252,7 +1264,7 @@ msgstr "베타 (한 달에 한 번)" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "블록 할당 테이블의 체크섬을 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "블록들" @@ -1289,11 +1301,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "부팅하고 멈추기" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND 백업 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii 키 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" @@ -1301,7 +1313,7 @@ msgstr "BootMii 키 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "틀 없는 전체화면" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "아래" @@ -1314,12 +1326,12 @@ msgstr "분기:" msgid "Break" msgstr "중단" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "중단점" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "중단점을 만났습니다! 스텝 나가기가 중단되었습니다." @@ -1335,11 +1347,12 @@ msgstr "광대역 어댑터" msgid "Buffer Size:" msgstr "버퍼 크기:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "버퍼 크기가 %1 로 변경되었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "버퍼:" @@ -1379,7 +1392,7 @@ msgstr "CP 레지스터" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "CPU 에뮬레이션 엔진" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "CPU 옵션" @@ -1399,7 +1412,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "캐시된 인터프리터 (더 느림)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "MD5 해시 계산" @@ -1418,7 +1431,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "콜스텍" @@ -1427,8 +1440,8 @@ msgstr "콜스텍" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "%02x 연결 핸들로 Wii 리모트를 찾을 수 없음" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "게임이 여전히 구동되는 동안에 넷플레이 세션을 시작할 수 없습니다!" @@ -1478,7 +1491,7 @@ msgstr "디스크 변경...(&D)" msgid "Change Disc" msgstr "디스크 변경" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "명령 변경" @@ -1491,7 +1504,7 @@ msgstr "%s 로 디스크를 변경합니다." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "치트 변경은 게임을 재시작해야만 효과가 반영될 것입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "대화" @@ -1517,7 +1530,7 @@ msgstr "파티션 무결성 체크" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "게임 목록 변경을 백그라운드로 체크" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1558,7 +1571,7 @@ msgstr "클래식 컨트롤러" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "지움" @@ -1586,11 +1599,11 @@ msgstr "코드" msgid "Code:" msgstr "코드:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "주석" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "시작하기 전에 쉐이더들 컴파일" @@ -1664,22 +1677,22 @@ msgstr "출력 설정" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "확정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "백엔드 변경 확정" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "멈출 때 확인" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "확정" @@ -1692,7 +1705,7 @@ msgstr "연결" msgid "Connect Balance Board" msgstr "밸런스 보드 연결" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB 키보드 연결" @@ -1737,11 +1750,11 @@ msgstr "지속적인 스캐닝" msgid "Control Stick" msgstr "컨트롤 스틱" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "컨트롤러 프로파일" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1777,37 +1790,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "수렴:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "복사" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "함수 복사 (&f)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "헥스 복사 (&h)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "주소 복사" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "헥스 복사" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "코드 줄 복사 (&l)" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "복사에 실패했습니다." +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "코어" @@ -1817,18 +1838,18 @@ msgstr "코어" msgid "Cost" msgstr "비용" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "호스트와 통신할 수 없었습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "클라이언트를 생성할 수 없었습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "피어를 생성할 수 없었습니다." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1920,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "블루투스 패스쓰루: %s 를 위한 libusb 를 초기화 할 수 없었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "중앙 서버를 찾을 수 없습니다" @@ -1979,7 +2000,7 @@ msgstr "현재 지역" msgid "Custom" msgstr "사용자 지정" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "사용자 지정 RTC 옵션" @@ -2017,16 +2038,16 @@ msgstr "DSP LLE 리컴파일러" msgid "Dance Mat" msgstr "댄스 매트" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "데이터 타입" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "데이터를 받았습니다!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 파일(*.sav)" @@ -2049,7 +2070,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "디버깅" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "10 진수" @@ -2066,11 +2087,11 @@ msgstr "선택된 ISO 들을 압축풀기..." msgid "Decompressing..." msgstr "압축풀기..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "수렴 감소" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "깊이 감소" @@ -2079,7 +2100,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "에뮬레이션 속도 감소" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "IR 감소" @@ -2100,7 +2121,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "기본 ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "삭제" @@ -2110,7 +2131,7 @@ msgstr "파일 삭제..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "선택된 파일들 삭제..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2176,7 +2197,7 @@ msgstr "장치:" msgid "Dial" msgstr "다이얼" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "활동이 없을 경우 5분후에 화면을 어둡게 합니다." @@ -2186,13 +2207,13 @@ msgstr "직접 연결" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "디렉토리 체크섬과 디렉토리 백업 체크섬이 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "바운딩 박스 끄기" @@ -2216,7 +2237,7 @@ msgstr "안개 끄기" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "JIT 캐시 비활성" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2250,6 +2271,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"EFB 를 복사할 때 인접한 줄들의 혼합을 비활성합니다. 이것은 일부 게임에서 \"깜" +"박임방지\" 나 \"부드럽게하기\" 로 알려진 것입니다. 이 필터 비활성은 성능에 영" +"향이 없습니다, 하지만 더 날카로운 이미지로 나올 수도 있고, 소수의 그래픽 이슈" +"들을 일으킵니다.\n" +"\n" +"잘 모르겠으면, 체크해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2259,7 +2286,7 @@ msgstr "디스크" msgid "Disc Read Error" msgstr "디스크 읽기 오류" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2278,7 +2305,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "돌핀이 정보를 돌핀 개발자들에게 보고하도록 허가하시겠습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "\"%1\" 를 게임 경로들의 목록에 추가하고 싶습니까?" @@ -2286,15 +2313,15 @@ msgstr "\"%1\" 를 게임 경로들의 목록에 추가하고 싶습니까?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "부호 이름 목록을 청소할까요?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "선택된 저장 파일 %1 을 삭제하고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "선택된 저장 파일을 삭제하고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "에뮬레이션을 중단하고 싶습니까?" @@ -2316,8 +2343,8 @@ msgstr "돌핀 FIFO 로그 (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "돌핀 맵 파일 (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "돌핀 TAS 무비 (*.dtm)" @@ -2341,7 +2368,7 @@ msgstr "돌핀이 요청된 액션 완수에 실패했습니다." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "돌핀은 무료이고 오픈-소스 게임큐브 및 Wii 에뮬레이터입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "횡단 서버에 비해 돌핀이 너무 구 버전입니다." @@ -2359,7 +2386,7 @@ msgstr "디스크 이미지 압축이 완료되었습니다." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "더블" @@ -2377,9 +2404,9 @@ msgstr "코드 다운로드" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "WiiRD 데이터베이스에서 코드를 다운로드" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "GameTDB.com 에서 그리드 모드에 사용할 게임커버를 다운로드" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2402,15 +2429,15 @@ msgstr "드럼" msgid "Dummy" msgstr "더미" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "확장램 덤프(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "가짜가상메모리 덤프(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "MRAM 덤프(&M)" @@ -2444,6 +2471,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"TEV 스테이지들을 User/Dump/Objects/ 에 덤프합니다.\n" +"\n" +"잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2455,6 +2485,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"텍스처 페치들을 User/Dump/Objects/ 에 덤프합니다.\n" +"\n" +"잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2478,6 +2511,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"오브젝트들을 User/Dump/Objects/ 에 덤프합니다.\n" +"\n" +"잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2491,7 +2527,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "네덜란드어" @@ -2524,7 +2560,7 @@ msgstr "사용자 환경 편집" msgid "Effect" msgstr "효과" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2532,7 +2568,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "디스크 꺼내기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "내장형 프레임 버퍼 (EFB)" @@ -2552,7 +2588,7 @@ msgstr "Wii 의 블루투스 어댑터를 에뮬" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "에뮬된 Wii 리모트" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "에뮬레이션 속도" @@ -2569,7 +2605,7 @@ msgstr "오디오 늘림 활성" msgid "Enable Cheats" msgstr "치트 활성화" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "사용자 지정 RTC 켜기" @@ -2581,7 +2617,7 @@ msgstr "듀얼 코어 활성화" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "듀얼 코어 활성화 (속도 상승)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "에뮬된 CPU 클럭 오버라이드 활성화" @@ -2601,7 +2637,7 @@ msgstr "프로그레시브 스캔 활성화" msgid "Enable Rumble" msgstr "진동 활성화" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "화면 보호기 활성화" @@ -2639,7 +2675,7 @@ msgstr "" "빠른 디스크 엑세스를 켭니다. 이것은 일부 게임에서 깨짐이나 다른 문제를 일으" "킬 수 있습니다. (켬 = 빠름, 끔 = 호환성)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2651,7 +2687,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2691,6 +2727,15 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"독단적 밉맵 감지를 활성화합니다, 일부 게임이 특별한 거리-기반 효과를 위해 쓰" +"입니다.\n" +"증가된 내부 해상도에 흐린 텍스처 결과가 나오는 잘못된 긍정을 가져올 수도 있습" +"니다, 매우 낮은 해상도 밉맵을 사용하는 게임같은 곳에서 말이죠. \n" +"이것을 비활성화 하면 새로운 텍스처를 자주 로딩하는 게임에서 버벅임을 줄일 수" +"도 있습니다.\n" +"이 특성은 GPU 텍스처 디코딩과는 호환되지 않습니다.\n" +"\n" +"잘 모르겠으면, 체크해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2708,7 +2753,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "에뮬레이션 스피드와 맞도록 오디오 늘리기를 활성화합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2751,13 +2796,13 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet이 초기화되지 않았습니다." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "영어" @@ -2790,21 +2835,21 @@ msgstr "같은" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2813,9 +2858,9 @@ msgstr "같은" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2828,23 +2873,23 @@ msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" "선택된 언어 가져오는 데 오류가 발생했습니다. 기본 시스템 언어로 돌아갑니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "데이터 처리 에러." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "파일 읽기 에러: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "저장 데이터 동기화 에러!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "파일 쓰기 에러: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2900,8 +2945,8 @@ msgstr "입력 기록 내보내기" msgid "Export Recording..." msgstr "입력 기록 내보내기..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "저장 파일 내보내기" @@ -2911,7 +2956,7 @@ msgstr "Wii 저장 내보내기 (실험적 기능)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Wii 저장 내보내기 (실험적 기능)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2924,7 +2969,7 @@ msgstr "%n 저장(들)을 내보냈습니다" msgid "Extension" msgstr "확장" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "외부 프레임 버퍼 (XFB)" @@ -2969,17 +3014,17 @@ msgstr "FIFO 플레이어" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "블투 패스쓰루용 인터페이스 요청에 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "서버 연결에 실패했습니다: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "파일 복사에 실패했습니다" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "넷플레이 메모리 카드를 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -2994,17 +3039,17 @@ msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버 제거 실패: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "코드 다운로드에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일을 열 수 없습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일에 쓰기를 실패했습니다" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "다음 저장 파일들을 내보내기에 실패했습니다:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3029,7 +3074,7 @@ msgstr "" " %s\n" "가 덮어 쓰여질 것입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" 가져오기에 실패했습니다." @@ -3037,7 +3082,7 @@ msgstr "\"%1\" 가져오기에 실패했습니다." msgid "Failed to import save files." msgstr "저장 파일 가져오기에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "코어 인식에 실패했습니다" @@ -3046,7 +3091,7 @@ msgstr "코어 인식에 실패했습니다" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "NAND 에 이 타이틀 설치에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3069,13 +3114,13 @@ msgstr "%1 에서 RSO 모듈 로드에 실패했습니다" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "맵 파일 '%1' 을 로드에 실패했습니다." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "실행 가능한 것을 메모리에 로드하는데 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다" @@ -3084,17 +3129,17 @@ msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "블루투스 장치 열기에 실패했습니다: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "파일 \"%s\" 열기에 실패했습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "파일 \"%s\" 열기에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "서버 열기에 실패했습니다" @@ -3181,7 +3226,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "디스크 이미지의 ID를 읽기에 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "파일 삭제에 실패했습니다" @@ -3189,13 +3234,13 @@ msgstr "파일 삭제에 실패했습니다" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "NAND 에서 이 타이틀 제거에 실패했습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "넷플레이 GCI 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "넷플레이 NAND 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3203,23 +3248,23 @@ msgstr "FIFO 로그 저장에 실패했습니다." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "경로 '%1' 에 코드 맵 저장을 실패했습니다" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "서명 파일 '%1' 을 저장에 실패했습니다." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "경로 '%1' 에 심볼 맵 저장을 실패했습니다." #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "BT.DINF를 SYSCONF로 쓰지 못했습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "Wii 저장 쓰기에 실패했습니다." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3236,13 +3281,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "실패" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "빠름" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "빠른 깊이 계산" @@ -3286,10 +3331,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "파일이 압축되지 않었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "파일을 쓰지 못했습니다." @@ -3305,7 +3350,7 @@ msgstr "파일이 열렸습니다, 압축할 준비가 되었습니다." msgid "Filesystem" msgstr "파일 시스템" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "부호들 필터" @@ -3324,11 +3369,11 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "다음 찾기(&N)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "이전 찾기(&P)" @@ -3340,7 +3385,7 @@ msgstr "" "업데이트를 완료중입니다...\n" "시간이 잠시 걸릴 수 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "첫번째 블록" @@ -3350,23 +3395,23 @@ msgstr "체크섬을 고치기" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "플래그" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "플로우트" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "분기 따라가기 (&b)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "강제 16:9" @@ -3374,7 +3419,7 @@ msgstr "강제 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "강제 24-비트 컬러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "강제 4:3" @@ -3415,6 +3460,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"게임이 RGB 컬러 채널을 24-비트로 렌더하게 만듭니다, 색 줄무늬 현상을 줄여서 " +"품질이 증가합니다.\n" +"성능에 영향이 없고 소수의 그래픽 이슈를 읽으킵니다.\n" +"\n" +"잘 모르겠으면, 체크해 두세요." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3432,7 +3482,7 @@ msgstr "앞으로" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 포워드" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3446,7 +3496,7 @@ msgstr "%1 결과들을 찾았음 \"%2\" 에 대한 것임" msgid "Frame %1" msgstr "프레임 %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "프레임 진행" @@ -3488,54 +3538,54 @@ msgstr "프랑스" msgid "Free Look" msgstr "자유로운 보기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "자유로운 보기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "자유로운 보기 속도 감소" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "자유로운 보기 속도 증가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "자유로운 보기 아래로 이동" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "자유로운 보기 왼쪽으로 이동" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "자유로운 보기 오른쪽으로 이동" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "자유로운 보기 위로 이동" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "자유로운 보기 리셋" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "자유로운 보기 속도 리셋" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "자유로운 보기 줌 인" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "자유로운 보기 줌 아웃" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "프랑스어" @@ -3558,15 +3608,15 @@ msgstr "에서:" msgid "FullScr" msgstr "전체화면" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "함수" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "함수 호출자" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "함수 호출" @@ -3574,7 +3624,7 @@ msgstr "함수 호출" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "GC 포트 %1" @@ -3586,7 +3636,7 @@ msgstr "GCI 폴더" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: 부적합한 블록 주소로 호출된 클리어블록" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3609,7 +3659,7 @@ msgstr "" "추가로 에러들은 비디오 백엔드 로그에 보내질 것이며\n" "돌핀은 이제 깨지거나 멈추려 할 것입니다. 즐기세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU 텍스처 디코딩" @@ -3634,15 +3684,15 @@ msgstr "게임 ID" msgid "Game ID:" msgstr "게임 ID:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "게임 상태" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "게임이 \"%1\" 로 변경되었습니다" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "게임이 이미 구동중입니다!" @@ -3692,7 +3742,7 @@ msgstr "포트 %1 에 겜임큐브 키보드" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "게임큐브 메모리 카드 매니저" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "게임큐브 메모리 카드 (*.raw *.gcp)" @@ -3710,7 +3760,7 @@ msgstr "게임큐브 TAS 입력 %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko 코드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3742,7 +3792,7 @@ msgstr "'%1' 에서 부호 이름들을 생성했습니다" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "독일어" @@ -3750,7 +3800,7 @@ msgstr "독일어" msgid "Germany" msgstr "독일" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3760,7 +3810,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "그래픽" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "그래픽 토글" @@ -3819,13 +3869,13 @@ msgstr "헤더 체크섬 실패" msgid "Height" msgstr "높이" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "헥스" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "16진수" @@ -3842,15 +3892,29 @@ msgstr "호스트" msgid "Host Code:" msgstr "호스트 코드:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "호스트 크기" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"호스트 코드 크기가 너무 큽니다.\n" +"올바른 코드인지 다시 확인해 주세요." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3860,7 +3924,7 @@ msgstr "넷플레이로 호스트" msgid "Hotkey Settings" msgstr "단축키 설정" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3912,7 +3976,7 @@ msgstr "알려지지 않은 해시 %x 를 가진 IPL" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR 감도:" @@ -3920,7 +3984,7 @@ msgstr "IR 감도:" msgid "ISO Details" msgstr "ISO 세부사항" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "아이콘" @@ -3949,11 +4013,15 @@ msgstr "" "을 우리가 식별하게 도와줍니다.\n" "이 허가는 돌핀 설정에서 어느 때라도 철회될 수 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "포맷 변경들을 무시" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3967,7 +4035,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3985,7 +4053,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "이 세션을 무시" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFB 를 즉시 표시합니다" @@ -4017,15 +4085,15 @@ msgstr "BootMii NAND 백업 가져오기..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii 저장 가져오기" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "가져오기 실패" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND 백업 가져오기" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4034,15 +4102,15 @@ msgstr "" "NAND 백업 가져오기\n" " 경과 시간: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "게임안" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "수렴 증가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "깊이 증가" @@ -4051,7 +4119,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "에뮬레이션 속도 증가" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "IR 증가" @@ -4070,11 +4138,11 @@ msgstr "정보" msgid "Input" msgstr "입력" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "nop 삽입 (&n)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD 카드 삽입" @@ -4114,15 +4182,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "내부 LZO 오류 - 압축 실패했습니다" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "내부 LZO 오류 - 압축해제를 실패했습니다" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4137,7 +4205,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "내부 LZO 오류 - lzo_init() 실패했습니다" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "내부 해상도" @@ -4162,7 +4230,7 @@ msgstr "인터프리터 코어" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "부적합 복합 코드" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "부적합한 플레이어 아이디" @@ -4170,11 +4238,11 @@ msgstr "부적합한 플레이어 아이디" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "부적합 RSO 모듈 주소: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "부적합한 스텍호출" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "부적합 호스트" @@ -4183,7 +4251,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "필드 \"%1\" 에 부적합한 입력" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "부적합한 입력이 제공됨" @@ -4209,7 +4277,7 @@ msgstr "부적합한 타이틀 ID." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "이탈리아어" @@ -4239,7 +4307,7 @@ msgstr "JIT 블록들" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "JIT 분기 끄기" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" @@ -4294,11 +4362,11 @@ msgid "Japan" msgstr "일본" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "일본어" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "창을 맨위로 유지" @@ -4316,11 +4384,11 @@ msgstr "키보드" msgid "Keys" msgstr "키" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "플레이어 차기" @@ -4329,7 +4397,7 @@ msgid "Korea" msgstr "한국" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "한국어" @@ -4347,7 +4415,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-아날로그" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "레이블" @@ -4376,6 +4444,18 @@ msgstr "왼쪽 스틱" msgid "Left Table" msgstr "왼쪽 테이블" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4408,8 +4488,8 @@ msgstr "목록 보기" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "로드" @@ -4425,93 +4505,93 @@ msgstr "커스텀 텍스처 로드" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "게임큐브 메인 메뉴 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "마지막 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "최근 1 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "최근 10 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "최근 2 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "최근 3 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "최근 4 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "최근 5 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "최근 6 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "최근 7 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "최근 8 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "최근 9 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "슬롯 1 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "슬롯 10 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "슬롯 2 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "슬롯 3 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "슬롯 4 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "슬롯 5 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "슬롯 6 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "슬롯 7 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "슬롯 8 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "슬롯 9 상태 로드" @@ -4527,7 +4607,7 @@ msgstr "선택된 슬롯에서 상태를 로드합니다" msgid "Load State from Slot" msgstr "슬롯에서 상태 로드" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Wii 저장 로드" @@ -4545,7 +4625,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "선택된 슬롯에서 로드" @@ -4565,7 +4645,7 @@ msgstr "로드..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "'%1' 에서 부호들이 로드되었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "지역" @@ -4574,7 +4654,7 @@ msgid "Lock" msgstr "잠그기" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "로그" @@ -4586,7 +4666,7 @@ msgstr "로그 환경설정" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "JIT 명령 커버리지 로그" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "렌더 타임을 파일에 로그" @@ -4594,7 +4674,7 @@ msgstr "렌더 타임을 파일에 로그" msgid "Log Types" msgstr "로그 타입" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4610,11 +4690,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "로거 출력" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "넷플레이 서버 연결을 잃었습니다..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5 체크섬" @@ -4622,8 +4702,8 @@ msgstr "MD5 체크섬" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5 체크섬:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz 게임샤크 파일(*.gcs)" @@ -4657,15 +4737,23 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "매핑" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "일치 발견" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Wii 메뉴와 일부 게임에서 느려짐을 유발할지도 모릅니다." @@ -4700,11 +4788,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "메모리가 준비 안됨" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "메모리 중단점 옵션" @@ -4727,7 +4815,7 @@ msgstr "메모리카드: 부적합 소스 주소로 호출된 읽기 (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "메모리카드: 부적합 목적지 주소로 호출된 쓰기 (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4738,7 +4826,7 @@ msgstr "" "장들을 덮어쓰게 됩니다. 이 처리는 되돌릴 수 없습니다, 따라서 두 NAND 를 계속 " "백업할 것을 권장합니다. 정말 계속합니까?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4753,7 +4841,7 @@ msgstr "마이크" msgid "Misc" msgstr "기타" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "기타 설정" @@ -4805,7 +4893,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "자세한 설명을 보려면 마우스 포인터를 옵션위로 이동하세요." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "무비" @@ -4850,28 +4938,28 @@ msgstr "이름:" msgid "Native (640x528)" msgstr "원본 (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "원본 GCI 파일 (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "넷플레이" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "넷플레이 설정" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "네덜란드" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "넷플레이가 NetPlay_GetButtonPress() 에서 비동기화되었습니다" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "넷플레이가 갈렸습니다. 이것으로부터 복구할 방법이 없습니다." @@ -4879,7 +4967,7 @@ msgstr "넷플레이가 갈렸습니다. 이것으로부터 복구할 방법이 msgid "Never Auto-Update" msgstr "자동-업데이트 절대 안함" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "새로운" @@ -4895,45 +4983,45 @@ msgstr "새로운 찾기" msgid "New identity generated." msgstr "새로운 식별자가 생성되었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "새로운 명령:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 1 에 대한 다음 게임 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 2 에 대한 다음 게임 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 3 에 대한 다음 게임 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 4 에 대한 다음 게임 프로파일" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "다음 일치" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 1 에 대한 다음 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 2 에 대한 다음 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 3 에 대한 다음 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 4 에 대한 다음 프로파일" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -4951,11 +5039,11 @@ msgstr "감지된 어댑터가 없습니다" msgid "No Audio Output" msgstr "오디오 출력 없음" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "일치 없음" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "주어진 값 없음" @@ -4985,18 +5073,18 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "undo.dtm 이 없습니다, 무비 갈림을 막기위해서 상태로드 되돌리기를 취소합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "제공된 값이 없습니다." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "없음" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "발견되지 않음" @@ -5004,7 +5092,7 @@ msgstr "발견되지 않음" msgid "Not Set" msgstr "설정 안됨" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" "모든 플레이어가 그 게임을 가지고 있지는 않습니다. 정말 시작하고 싶습니까?" @@ -5028,7 +5116,7 @@ msgstr "알림" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "없음" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5052,7 +5140,7 @@ msgstr "눈챠쿠 방향" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "눈챠쿠 스틱" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "괜찮음" @@ -5120,11 +5208,11 @@ msgstr "OpenAL: %s 장치를 열 수 없음" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5138,12 +5226,12 @@ msgstr "옵션" msgid "Orange" msgstr "주황" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "다른 것들" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "다른 상태 단축키" @@ -5152,7 +5240,7 @@ msgstr "다른 상태 단축키" msgid "Other State Management" msgstr "다른 상태 관리" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "다른 게임" @@ -5180,7 +5268,7 @@ msgstr "PNG 이미지 파일 (*.png);; 모든 파일 (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC 크기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC 대 호스트" @@ -5231,7 +5319,7 @@ msgstr "일시정지" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "무비의 끝에서 일시정지" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "초점 잃을 때 일시정지" @@ -5247,7 +5335,7 @@ msgstr "온라인 시스템 업데이트 하기" msgid "Perform System Update" msgstr "시스텝 업데이트 하기" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5255,7 +5343,7 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "디버그 폰트 고르기" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "핑" @@ -5280,11 +5368,11 @@ msgstr "(입력) 기록 재생" msgid "Playback Options" msgstr "재생 옵션" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "플레이어" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "플레이어" @@ -5298,7 +5386,7 @@ msgstr "포트 %1" msgid "Port:" msgstr "포트:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "가능한 비동기 감지됨: %1 가 프레임 %2 에서 비동기화된 듯 합니다" @@ -5341,7 +5429,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "동기화 버튼을 누르세요" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5349,51 +5437,51 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" "기다리는 오브젝트들을 렌더링하지 않아서 쉐이더 컴파일 버벅임을 막습니다. 우버" -"쉐더스가 작동하지 않는 시나리오에서 작동할 수 있습니다, 보이는 결함과 망가진 " -"효과들을 보여주는 댓가로 말이죠. 추천되지 않습니다, 다른 옵션들이 당신의 시스" -"템에서 형편없는 결과를 가져올 때만 사용하세요." +"쉐이더스가 작동하지 않는 시나리오에서 작동할 수 있습니다, 보이는 결함과 망가" +"진 효과들을 보여주는 댓가로 말이죠. 추천되지 않습니다, 다른 옵션들이 당신의 " +"시스템에서 형편없는 결과를 가져올 때만 사용하세요." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 1 에 대한 이전 게임 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 2 에 대한 이전 게임 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 3 에 대한 이전 게임 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 4 에 대한 이전 게임 프로파일" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "이전 일치" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 1 에 대한 이전 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 2 에 대한 이전 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 3 에 대한 이전 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Wii 리모트 4 에 대한 이전 프로파일" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "프로그램 카운터" @@ -5401,27 +5489,27 @@ msgstr "프로그램 카운터" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "진행" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "메인 메뉴 롬을 User/GC/{region} 에 두세요." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "서비스의 품질 (QoS) 이 활성화될 수 없었습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "서비스의 품질 (QoS) 이 성공적으로 활성화되었습니다." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "질문" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "종료" @@ -5453,7 +5541,7 @@ msgstr "반지름" msgid "Range" msgstr "범위" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "명령 바꾸기 (&p)" @@ -5465,14 +5553,14 @@ msgstr "읽기" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "읽고 쓰기" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "읽기 전용" @@ -5501,7 +5589,7 @@ msgstr "리센터" msgid "Record" msgstr "녹화" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "입력 녹화" @@ -5530,9 +5618,9 @@ msgstr "빨강 왼쪽" msgid "Red Right" msgstr "빨강 오른쪽" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "폴링 레이트 줄이기" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5585,11 +5673,11 @@ msgstr "나중에 다시 알려주기" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "제거" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "삭제 실패했음" @@ -5597,8 +5685,8 @@ msgstr "삭제 실패했음" msgid "Remove from Watch" msgstr "관찰에서 제거" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "부호 이름 바꾸기" @@ -5612,7 +5700,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "메인 창에 렌더" @@ -5625,6 +5713,10 @@ msgstr "렌더링" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "알림: GCIFolder가 할당되지 않은 블록 0x%x 에 씀" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5648,19 +5740,19 @@ msgstr "횡단 설정 리셋" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "저장된 모든 Wii 리모트 페어링 재설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "재시작이 요구됩니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "명령 복구" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "재시도" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "개정" @@ -5689,11 +5781,11 @@ msgstr "오른쪽 스틱" msgid "Right Table" msgstr "오른쪽 테이블" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "룸 ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5711,7 +5803,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "진동" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "여기까지 실행 (&T)" @@ -5719,7 +5811,7 @@ msgstr "여기까지 실행 (&T)" msgid "Russia" msgstr "러시아" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "SD 카드" @@ -5744,14 +5836,14 @@ msgstr "시작" msgid "Sa&ve State" msgstr "상태 저장(&v) " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "안전" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "저장" @@ -5778,52 +5870,52 @@ msgstr "에 파일 저장" msgid "Save Import" msgstr "저장 가져오기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "가장 오래된 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "슬롯 1 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "슬롯 10 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "슬롯 2 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "슬롯 3 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "슬롯 4 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "슬롯 5 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "슬롯 6 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "슬롯 7 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "슬롯 8 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "슬롯 9 상태 저장" @@ -5861,6 +5953,9 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"이 타이틀에 대한 저장 데이터가 이미 NAND 에 존재합니다. 덮어쓰기 전에 현재 데" +"이터 백업을 고려하세요.\n" +"지금 덮어쓰시겠습니까?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5870,7 +5965,7 @@ msgstr "맵 파일 저장" msgid "Save signature file" msgstr "서명 파일 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "선택된 슬롯에 저장" @@ -5886,7 +5981,7 @@ msgstr "저장..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "저장된 Wii 리모트 페어링은 게임이 구동 중일 때만 재설정될 수 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "/Wii/sd.raw 에 저장되었습니다 (기본 크기는 128mb 입니다)." @@ -5908,14 +6003,14 @@ msgstr "스크린샷" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "스크린샷 실패: 파일 \"%s\" 를 열 수 없습니다 (오류 %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "찾기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "주소 검색" @@ -5954,13 +6049,13 @@ msgstr "내보내기 디렉토리 선택" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "마지막 상태 선택" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "슬롯 %1 - %2 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "상태 선택" @@ -5968,43 +6063,43 @@ msgstr "상태 선택" msgid "Select State Slot" msgstr "상태 슬롯 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "상태 슬롯 1 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "상태 슬롯 10 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "상태 슬롯 2 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "상태 슬롯 3 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "상태 슬롯 4 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "상태 슬롯 5 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "상태 슬롯 6 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "상태 슬롯 7 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "상태 슬롯 8 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "상태 슬롯 9 선택" @@ -6018,9 +6113,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "디렉토리 선택" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "파일 선택" @@ -6040,21 +6135,21 @@ msgstr "게임 선택" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "NAND 에 설치할 타이틀 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "기록 파일 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "키 파일 선택 (OTP/SEEPROM 덤프)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "저장 파일을 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6078,7 +6173,7 @@ msgstr "압축된 이미지를 저장하고 싶은 곳을 선택하세요" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "압축된 이미지들을 저장하고 싶은 곳을 선택하세요" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6086,7 +6181,7 @@ msgstr "압축풀린 이미지를 저장하고 싶은 곳을 선택하세요" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "압축풀린 이미지들을 저장하고 싶은 곳을 선택하세요" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6096,12 +6191,12 @@ msgstr "선택된 폰트" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "선택된 컨트롤러 프로파일이 존재하지 않습니다" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "선택된 게임은 게임 목록에 존재하지 않습니다!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6131,7 +6226,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 끄기를 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6164,7 +6259,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, OpenGL을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6176,20 +6271,28 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"내부적으로 어느 그래픽 API를 사용할지 선택합니다.\n" +"\n" +"소프트웨어 렌더러는 극히 느리고 디버깅에만 유용합니다, 그러니 OpenGL, " +"Direct3D, 혹은 Vulkan 을 선택하고 싶을 것입니다. 다른 게임과 다른 GPU는 각각" +"의 백엔드에서 다르게 행동할 것입니다, 그러니 최고의 에뮬레이션 경험을 위해서 " +"각각 시도해보기를 권장합니다 그리고나서 문제가 가장 적은 것을 고르세요.\n" +"\n" +"잘 모르겠으면, OpenGL을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "보내기" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "센서 바 위치:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "서버가 횡단 시도를 거절했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "값 설정(&V)" @@ -6201,31 +6304,31 @@ msgstr "PC 설정" msgid "Set as &default ISO" msgstr "기본 ISO로 설정(&d)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "슬롯 A 용 메모리 카드 파일 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "슬롯 B 용 메모리 카드 파일 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "부호 끝 주소 설정 (&e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "부호 크기 설정 (&s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "부호 끝 주소 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "부호 크기 (%1) 설정:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6235,7 +6338,7 @@ msgstr "" "니다.\n" "모든 게임에서 작동하지는 않을 것입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Wii 시스템 언어를 설정합니다." @@ -6255,7 +6358,7 @@ msgstr "설정" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "Wii메모리설정: setting.txt 파일을 생성할 수 없음" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "쉐이더 컴파일" @@ -6274,7 +6377,7 @@ msgstr "로그 보기(&L)" msgid "Show &Toolbar" msgstr "툴바 표시(&T)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "창 제목에 활성 타이틀 보여주기" @@ -6284,9 +6387,9 @@ msgstr "오스트레일리아" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "디스코드에 현재 게임을 보여주기" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "UI 디버깅 표시" @@ -6294,7 +6397,7 @@ msgstr "UI 디버깅 표시" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "FPS 보기" @@ -6342,11 +6445,11 @@ msgstr "언어 보기:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "로그 환경설정(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "넷플레이 메시지 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "넷플레이 핑 보기" @@ -6354,7 +6457,7 @@ msgstr "넷플레이 핑 보기" msgid "Show Netherlands" msgstr "네덜란드" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "온-스크린 메시지 보여주기" @@ -6415,7 +6518,7 @@ msgstr "Wii" msgid "Show World" msgstr "세계" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6426,7 +6529,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6467,12 +6570,12 @@ msgstr "Wii 리모트 옆으로" msgid "Signature Database" msgstr "서명 데이터베이스" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "부호 정수" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "간소화 중국어" @@ -6497,7 +6600,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "스킵" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "CPU로부터 EFB 엑세스 스킵" @@ -6532,7 +6635,7 @@ msgstr "슬롯 B:" msgid "Software Renderer" msgstr "소프트웨어 렌더러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6558,7 +6661,7 @@ msgstr "스페인" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "스페인어" @@ -6566,7 +6669,7 @@ msgstr "스페인어" msgid "Speaker Pan" msgstr "스피커 팬" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "스피커 볼륨:" @@ -6598,7 +6701,7 @@ msgstr "안정적 (일년에 한 번)" msgid "Standard Controller" msgstr "표준 컨트롤러" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "시작" @@ -6614,7 +6717,7 @@ msgstr "입력 기록 시작(&c)" msgid "Start Recording" msgstr "(입력) 기록 시작" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "시작된 게임" @@ -6638,23 +6741,23 @@ msgstr "스텝 나가기" msgid "Step Over" msgstr "스텝 넘어가기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "스텝 나가기 성공!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "스텝 나가기 시간 초과!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "스텝 넘어가기 진행 중..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "스텝 성공!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "스텝핑" @@ -6689,19 +6792,19 @@ msgstr "중지" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "입력 재생/기록 중지" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "멈춰진 게임" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "EFB 복사를 텍스처에만 담기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "XFB 복사를 텍스처에만 담기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6719,7 +6822,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6738,17 +6841,17 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "창으로 늘림" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "엄격한 설정 동기화" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "스트링" @@ -6769,8 +6872,8 @@ msgstr "스트럼" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "성공" @@ -6778,18 +6881,18 @@ msgstr "성공" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "성공적으로 %n 이미지(들)을 압축했습니다." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "성공적으로 %n 이미지(들)을 압축해제했습니다." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "'%1' 를 성공적으로 삭제했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "성공적으로 파일을 삭제했습니다." @@ -6797,11 +6900,11 @@ msgstr "성공적으로 파일을 삭제했습니다." msgid "Successfully exported save files" msgstr "저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "%1 저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "저장 파일을 성공적으로 내보냈습니다." @@ -6857,20 +6960,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "스윙" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "부호" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "부호 (%1) 끝 주소:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "부호 이름:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "부호들" @@ -6879,9 +6990,9 @@ msgstr "부호들" msgid "Sync" msgstr "동기화" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "저장들 동기화" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -6899,12 +7010,12 @@ msgstr "" "듀얼 코어 모드에서 랜덤 프리징을 막을 수 있도록 GPU와 CPU 쓰레드들을 동기화합" "니다. (켬 = 호환성, 끔 = 빠름)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "저장 데이터를 동기화합니다..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "시스템 언어:" @@ -6928,7 +7039,7 @@ msgstr "스크린샷 찍기" msgid "Test" msgstr "테스트" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "텍스처 캐시" @@ -6936,7 +7047,7 @@ msgstr "텍스처 캐시" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "텍스처 포맷 오버레이" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7030,6 +7141,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"파일 %1 이 이미 존재합니다.\n" +"바꾸시겠습니까?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7049,9 +7162,9 @@ msgstr "%s 파일이 이미 열려 있습니다, 파일 헤더는 기록되지 msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "게임 디스크가 사용가능한 업데이트 정보를 가지고 있지 않습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "게임이 현재 구동중입니다." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7062,11 +7175,11 @@ msgstr "" "게임의 지역이 당신의 콘솔 지역과 맞지 않습니다. 시스템 메뉴로 이슈들을 피하려" "고, 이 디스크를 사용한 에뮬된 콘솔을 업데이트하는 것은 불가능합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "해쉬가 일치하지 않습니다!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "해쉬가 일치합니다!" @@ -7097,17 +7210,17 @@ msgstr "" "선택된 CPU 에뮬레이션 코어 (%d) 은 사용될 수 없습니다. 설정에서 다른 CPU 에뮬" "레이션 코어를 선택하세요." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "서버와 클리이언트의 넷플레이 버전이 호환되지 않습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "서버가 가득 찼습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "서버가 알려지지 않은 오류 메시지를 보냈습니다." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7169,11 +7282,11 @@ msgstr "이 USB 장치는 이미 와이트리스트되어 있습니다." msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "이 WAD 는 닌텐도에 의해 서명되지 않았습니다. 가져오기를 계속합니까?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "이 WAD 는 부팅이 가능하지 않습니다." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "이 WAD 는 적합하지 않습니다." @@ -7224,7 +7337,19 @@ msgstr "" "픽 카드나 드라이버가 그것을 지원하지 않습니다. 결과적으로 이 게임을 구동하는 " "동안 버그나 프리징을 겪을 것입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7241,7 +7366,7 @@ msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" "이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하기 위해 쓰여서는 안됩니다." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "이 타이틀은 부팅될 수 없습니다." @@ -7282,19 +7407,25 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "이 값은 그래픽 환경설정에서 설정된 깊이와 곱해집니다." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"이것은 프레임당 단지 두번만 게임큐브 컨트롤러들을 폴링해서 대역 사용을 감소시" +"킬 것입니다. Wii 리모트들에는 효과가 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"이것은 추가적인 그래픽 설정을 동기화할 것입니다, 그리고 모든이를 같은 내부 해" +"상도로 강제합니다.\n" +"EFB 읽기를 사용하는 일부 게임에서 비동기화를 막을지도 모릅니다. 모두 같은 비" +"디오 백엔드를 사용하는지 확실히 하세요." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7302,7 +7433,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "한계점" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7315,7 +7446,7 @@ msgstr "기울기" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "제목" @@ -7334,19 +7465,19 @@ msgstr "까지:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "전체화면 토글(&F)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D 애너글리프 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "3D 사이드-바이-사이드 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "3D 탑-바텀 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "3D 비전 토글" @@ -7354,28 +7485,28 @@ msgstr "3D 비전 토글" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "모든 로그 타입 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "종횡비 토글" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "중단점 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "자르기 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "사용자 지정 텍스처 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB 복사 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "안개 토글" @@ -7387,15 +7518,19 @@ msgstr "전체화면 토글" msgid "Toggle Pause" msgstr "일시정지 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "텍스처 덤핑 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "XFB 복사 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "XFB 즉시 모드 토글" @@ -7407,7 +7542,7 @@ msgstr "표시하기에는 일치들이 너무 많음 (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "툴바" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "위" @@ -7416,12 +7551,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "위 아래로" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "전통 중국어" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "횡단 에러" @@ -7429,7 +7564,7 @@ msgstr "횡단 에러" msgid "Traversal Server" msgstr "횡단 서버" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "횡단 서버가 호스트에 연결중 시간이 초과되었습니다." @@ -7449,19 +7584,19 @@ msgstr "턴테이블" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "타입" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7478,35 +7613,35 @@ msgstr "USB 게코" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB 와이트리스트 에러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" "\n" "If unsure, select this mode." msgstr "" -"위버쉐이더스가 결코 사용되지 않습니다. 버벅임이 쉐이더 컴파일 동안 발생할 것" +"우버쉐이더스가 결코 사용되지 않습니다. 버벅임이 쉐이더 컴파일 동안 발생할 것" "입니다. 하지만 GPU 요구가 낮습니다. 로-엔드 하드웨어에 추천됩니다.\n" "\n" "모르겠으면, 이 모드를 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -"위버쉐이더스가 항상 사용될 것입니다. 높은 GPU 성능 요구를 댓가로 거의 버벅임-" +"우버쉐이더스가 항상 사용될 것입니다. 높은 GPU 성능 요구를 댓가로 거의 버벅임-" "없는 경험을 제공합니다. 하이-엔드 시스템에만 추천됩니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " "the best case it eliminates shader compilation stuttering while having " "minimal performance impact, but results depend on video driver behavior." msgstr "" -"위버쉐이더스가 쉐이더 컴파일 동안 버벅임을 막기위해 사용되어질 것입니다. 하지" +"우버쉐이더스가 쉐이더 컴파일 동안 버벅임을 막기위해 사용되어질 것입니다. 하지" "만 버벅임을 유발하지 않는다면 특화된 쉐이더들이 사용될 것입니다. 최상의 경우 " "미약한 성능 타격을 얻는 반면 쉐이더 컴파일 버벅임을 완전제거합니다, 하지만 결" "과는 비디오 드라이버 행동에 달려있습니다." @@ -7544,11 +7679,11 @@ msgstr "%s 파일에 쓸 수 없습니다" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "압축풀린 GC/Wii 이미지들 (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "상태 로드 되돌리기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "상태 저장 되돌리기" @@ -7558,7 +7693,7 @@ msgstr "예상하지 못한 0x80 요청? 중단 중..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "시행되지 않음" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7587,29 +7722,31 @@ msgstr "알려지지 않음" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "알려지지 않은 DVD 명령 %08x - 치명적 오류" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "알려지지 않은 SYNC_SAVE_DATA 메시지를 받았습니다 id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"알려지지 않은 SYNC_SAVE_DATA 메시지 id:%d 를 플레이어:%d 로 부터 받았습니다 " +"플레이어 퇴장시키기!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "알려지지 않은 오류 %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "id : %d의 알려지지 않은 메시지를 받았습니다" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7623,7 +7760,7 @@ msgstr "무제한" msgid "Unpacking" msgstr "풀기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "부호 없는 정수" @@ -7633,8 +7770,8 @@ msgstr "부호 없는 정수" msgid "Up" msgstr "위쪽" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "업데이트" @@ -7692,27 +7829,27 @@ msgstr "Wii 리모트 똑바로" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "사용 통계 보고 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "내장된 데이터 베이스의 게임 이름 사용" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "맞춤형 사용자 스타일 사용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "전체화면 사용" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "PAL60 모드 (EuRGB60) 사용" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "패닉 핸들러 사용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7731,11 +7868,11 @@ msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" "양쪽 눈에 대해 하나의 깊이 버퍼를 사용합니다. 소수 게임들을 위해 필요합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "사용자 인터페이스" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "사용자 스타일:" @@ -7744,13 +7881,13 @@ msgstr "사용자 스타일:" msgid "Utility" msgstr "유틸리티" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "수직-동기화" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "값" @@ -7770,15 +7907,15 @@ msgstr "파티션의 무결성 검증중..." msgid "Verifying partition" msgstr "파티션 검증하기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "버텍스 반올림" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "코드 보기 (&c)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "메모리 보기 (&m)" @@ -7786,7 +7923,7 @@ msgstr "메모리 보기 (&m)" msgid "View Default Config" msgstr "기본 환경 보기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7806,7 +7943,7 @@ msgstr "볼륨 증가" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7831,7 +7968,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "WAD 설치를 실패했습니다: 선택된 파일은 적합한 WAD 가 아닙니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7843,7 +7980,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7863,7 +8000,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "경고" @@ -7872,6 +8009,8 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"경고: 아날로그 입력들은 컨트롤러 값들을 랜덤하게 재설정할지 모릅니다. 일부의 " +"경우 이것은 데드존을 추가해서 고쳐질 수 있습니다." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -7965,7 +8104,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - 파일이 열리지 않습니다." msgid "Whammy" msgstr "훼미" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7976,7 +8115,7 @@ msgstr "" "\n" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "와이트리스트된 USB 패스쓰루 장치들" @@ -7988,7 +8127,7 @@ msgstr "와이드스크린 핵" msgid "Width" msgstr "너비" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8010,7 +8149,7 @@ msgstr "Wii 리모트" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii 리모트 %1" @@ -8022,11 +8161,11 @@ msgstr "Wii 리모트 버튼" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "Wii 리모트 방향" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Wii 리모트 진동" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Wii 리모트 설정" @@ -8074,11 +8213,11 @@ msgstr "쓰기" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "쓰기 전용" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "저장/SD 데이터 기록" @@ -8149,7 +8288,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "이름을 넣어야 합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "변경이 적용되려면 돌핀을 재시작 해야 합니다." @@ -8196,8 +8335,8 @@ msgstr "가짜-완료" msgid "none" msgstr "없음" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "켜기" @@ -8220,3 +8359,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ 돌핀 팀. “게임큐브” 와 “Wii” 는 닌텐도의 상표입니다. 돌핀은 닌텐" "도와 아무런 관련이 없습니다." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/ms.po b/Languages/po/ms.po index c4a1cbb81e..78a4475ee9 100644 --- a/Languages/po/ms.po +++ b/Languages/po/ms.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "ms/)\n" @@ -71,11 +71,17 @@ msgstr "\"%s\" sudahpun dimampat! Tidak dapat mampat ia lagi." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" ialah fail GCM/ISO tidak sah, atau bukan ISO GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -103,7 +109,7 @@ msgstr "" "%2 bait ingatan\n" "%3 bingkai" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 Blok Bebas; %2 Masukan Dir Bebas" @@ -116,9 +122,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -141,11 +147,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -253,7 +259,7 @@ msgstr "" "%s gagal dimuat sebaga kad ingatan.\n" "fail tidak cukup besar menjadi fail kad ingatan yang sah (0x%x bait)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -280,7 +286,7 @@ msgstr "&& AND" msgid "&About" msgstr "Perih&al" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Tambah Titik Henti Ingatan" @@ -289,7 +295,7 @@ msgstr "&Tambah Titik Henti Ingatan" msgid "&Add New Code..." msgstr "T&ambah Kod Baharu..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Tambah fungsi" @@ -349,7 +355,7 @@ msgstr "K&od" msgid "&Controller Settings" msgstr "Tetapan Ka&walan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Salin alamat" @@ -363,7 +369,7 @@ msgstr "Pa&dam" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "Pa&dam Pantauan" @@ -425,7 +431,7 @@ msgstr "Tetapan Kekunci Pa&nas" msgid "&Import..." msgstr "&Import..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&Sisip blr" @@ -433,7 +439,7 @@ msgstr "&Sisip blr" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Bahasa:" @@ -502,7 +508,7 @@ msgstr "&Buang" msgid "&Remove Code" msgstr "B&uang Kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Nama semula simbol" @@ -522,7 +528,7 @@ msgstr "&Had Kelajuan:" msgid "&Stop" msgstr "&Henti" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" @@ -554,11 +560,11 @@ msgstr "'%1' tidak ditemui, tiada nama simbol dijana" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' tidak ditemui, mengimbas fungsi umum sebagai ganti" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -566,7 +572,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(mati)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -574,11 +580,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -620,13 +626,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "Kedalaman 3D" @@ -635,7 +641,7 @@ msgstr "Kedalaman 3D" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Natif (1920x1584) untuk 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -679,7 +685,7 @@ msgstr "8x Natif (5120x4224) for 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -690,8 +696,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Satu Sesi NetPlay sedang berlangsung!" @@ -716,7 +722,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Cakera A sedia dimasukkan." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -762,8 +768,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "Kod AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -775,7 +781,7 @@ msgstr "Henti Paksa" msgid "About Dolphin" msgstr "Perihal Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Ketepatan:" @@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "Action Replay: Kod Biasa %i: Subjenis %08x Tidak Sah (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Kod Biasa 0: Subjenis %08x Tidak Sah (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Aktif" @@ -881,7 +887,7 @@ msgstr "Aktif" msgid "Adapter Detected" msgstr "Penyesuai Dikesan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Penyesuai" @@ -902,7 +908,7 @@ msgstr "Tambah satu Titik Henti" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Tambah Titik Henti Ingatan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Tambah untuk &dipantau" @@ -911,23 +917,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Tambah..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Alamat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Alamat Diluar Julat" @@ -936,7 +942,7 @@ msgstr "Alamat Diluar Julat" msgid "Address:" msgstr "Alamat:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -974,7 +980,7 @@ msgstr "Lanjutan" msgid "Advanced Settings" msgstr "Tetapan Lanjutan" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -988,8 +994,8 @@ msgstr "" "Semua fail GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad);;" "Semua Fail (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)" @@ -997,7 +1003,7 @@ msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -1011,7 +1017,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Sentiasa Bersambung" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Sentiasa Sembunyi Kursor Tetikus" @@ -1086,7 +1092,7 @@ msgstr "Anda pasti mahu memadam '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Anda pasti ingin memadam fail ini?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Anda pasti ingin keluar dari NetPlay?" @@ -1094,16 +1100,16 @@ msgstr "Anda pasti ingin keluar dari NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Anda pasti?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Nisbah Bidang:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Umpuk Port Kawalan" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1127,7 +1133,7 @@ msgstr "Australia" msgid "Authors" msgstr "Pengarang" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1139,7 +1145,7 @@ msgstr "Auto (640x528 berbilang)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1147,7 +1153,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Auto-Laras Saiz Tetingkap" @@ -1155,7 +1161,7 @@ msgstr "Auto-Laras Saiz Tetingkap" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1172,7 +1178,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1188,7 +1194,7 @@ msgstr "Daftar BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Tetapan Bahagian Belakang" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Bahagian Belakang:" @@ -1203,17 +1209,17 @@ msgstr "Input Latar Belakang" msgid "Backward" msgstr "Undur" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Sepanduk" @@ -1230,7 +1236,7 @@ msgstr "Sepanduk:" msgid "Bar" msgstr "Palang" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Asas" @@ -1254,7 +1260,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Hasil tambah semak Jadual Peruntukan Blok gagal" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blok" @@ -1291,11 +1297,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "But untuk Dijeda" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fail sandar NAND BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fail kunci BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" @@ -1303,7 +1309,7 @@ msgstr "Fail kunci BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Skrin Penuh Tanpa Sempadan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Bawah" @@ -1316,12 +1322,12 @@ msgstr "Cabang:" msgid "Break" msgstr "Henti" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Titik Henti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Titik henti dihadapi! Langkah keluar dihenti paksa." @@ -1337,11 +1343,12 @@ msgstr "Penyesuai Jalur Lebar" msgid "Buffer Size:" msgstr "Saiz Penimbal:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Saiz penimbal berubah ke %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Penimbal:" @@ -1381,7 +1388,7 @@ msgstr "Daftar CP" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "Enjin Emulasi CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Pilihan CPU" @@ -1401,7 +1408,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Pentafsir bercache (lebih perlahan)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1421,7 +1428,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Tindanan Panggilan" @@ -1430,8 +1437,8 @@ msgstr "Tindanan Panggilan" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "Tidak dapat cari Wii Remote melalui kendalian sambungan %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Tidak dapat memulakan Sesi NetPlay ketika permainan masih berlangsung!" @@ -1482,7 +1489,7 @@ msgstr "Ubah &Cakera..." msgid "Change Disc" msgstr "Ubah Cakera" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Ubah arahan" @@ -1495,7 +1502,7 @@ msgstr "Ubah cakera ke %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "Pengubahanan tipu hanya berkesan bila permainan dimulakan semula." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Sembang" @@ -1562,7 +1569,7 @@ msgstr "Pengawal Klasik" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Kosongkan" @@ -1590,11 +1597,11 @@ msgstr "Kod" msgid "Code:" msgstr "Kod:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Ulasan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1668,22 +1675,22 @@ msgstr "Konfigur Output" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Sahkan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Sahkan bil Berhenti" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Pengesahan" @@ -1696,7 +1703,7 @@ msgstr "Sambung" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Sambung Papan Imbang" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Sambung Papan Kekunci USB" @@ -1741,7 +1748,7 @@ msgstr "Pengimbasan Berterusan" msgid "Control Stick" msgstr "Bidak Kawalan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1782,37 +1789,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Ketumpuan:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Salin" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Salin &fungsi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Salin &heks" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Salin &baris kod" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Salin gagal" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Teras" @@ -1822,16 +1837,16 @@ msgstr "Teras" msgid "Cost" msgstr "Kos" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1926,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "Tidak dapat awalkan libusb untuk laluan terus Bluetooth: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Tidak dapat cari pelayan pusat" @@ -1986,7 +2001,7 @@ msgstr "Wilayah Semasa" msgid "Custom" msgstr "Suai" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Pilihan RTC Suai" @@ -2024,16 +2039,16 @@ msgstr "Pengompil Semula LLE DSP" msgid "Dance Mat" msgstr "Tikar Menari" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Jenis Data" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Fail Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" @@ -2056,7 +2071,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Menyahpepijat" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Desimal" @@ -2073,11 +2088,11 @@ msgstr "Nyahmampat ISO terpilih..." msgid "Decompressing..." msgstr "Menyahmampat..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Kurangkan Ketumpuan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Kurangkan Kedalaman" @@ -2086,7 +2101,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Kurangkan Kelajuan Emulasi" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Kurangkan IR" @@ -2107,7 +2122,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "ISO Lalai:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Padam" @@ -2183,7 +2198,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Dail" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Malapkan skrin selepas lima minit ketidakaktifan." @@ -2200,7 +2215,7 @@ msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" "Hasil tambah semak direktori dan hasil tambah semak sandar direktori gagal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Lumpuhkan Kotak Pembatas" @@ -2224,7 +2239,7 @@ msgstr "Lumpuhkan Kabus" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2263,7 +2278,7 @@ msgstr "Cakera" msgid "Disc Read Error" msgstr "Ralat Baca Cakera" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2284,7 +2299,7 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Adakah anda izinkan Dolphin melaporkan maklumat kepada pembangun Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Anda mahu tambah \"%1\" ke dalam senarai Laluan Permainan?" @@ -2292,15 +2307,15 @@ msgstr "Anda mahu tambah \"%1\" ke dalam senarai Laluan Permainan?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Anda mahu kosongkan senarai nama simbol?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "Anda mahu memadam %1 fail simpan terpilih?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Anda mahu memadam fail simpan terpilih?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Anda hendak hentikan emulasi semasa?" @@ -2322,8 +2337,8 @@ msgstr "Log FIFO Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Fail Peta Dolphin (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Cereka TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -2347,7 +2362,7 @@ msgstr "Dolphin gagal menyelesaikan tindakan yang dipinta." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin ialah emulator GameCube dan Wii bebas dan bersumber-terbuka." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin terlalu tua untuk pelayan traversal" @@ -2365,7 +2380,7 @@ msgstr "Selesai memampatkan imej cakera." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Dubel" @@ -2383,7 +2398,7 @@ msgstr "Muat Turun Kod" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Muat turun Kod dar Pangkalan Data WiiRD" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2408,15 +2423,15 @@ msgstr "Dram" msgid "Dummy" msgstr "Semu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2497,7 +2512,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Bahasa Belanda" @@ -2531,7 +2546,7 @@ msgstr "Sunting Konfig Pengguna" msgid "Effect" msgstr "Kesan" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2539,7 +2554,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "Lenting Cakera" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Penimbal Bingkai Terbenam (EFB)" @@ -2559,7 +2574,7 @@ msgstr "Emulasikan penyuai Bluetooth Wii" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Wii Remote Teremulasi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Kelajuan Emulasi" @@ -2576,7 +2591,7 @@ msgstr "Benarkan Peregangan Audio" msgid "Enable Cheats" msgstr "Benarkan Menipu" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Benarkan RTC Suai" @@ -2588,7 +2603,7 @@ msgstr "Benarkan Dwi-Teras" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Benarkan Dwi-Teras (lajukan)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Benarkan Pembatalan Jam CPU Teremulasi" @@ -2608,7 +2623,7 @@ msgstr "Benarkan Imbas Progresif" msgid "Enable Rumble" msgstr "Benarkan Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Benarkan Penyelamat Skrin" @@ -2646,7 +2661,7 @@ msgstr "" "Benarkan capaian cakera pantas. Ia boleh menyebabkan kerosakan dan lain-lain " "masalah dalam beberapa permainan. (HIDUP = Pantas, MATI = Serasi)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2658,7 +2673,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2715,7 +2730,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "Benarkan peregangan audio untuk dipadankan dengan kelajuan emulasi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2759,13 +2774,13 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet Tidak Diawalkan" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Bahasa Inggeris" @@ -2798,21 +2813,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2821,9 +2836,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2835,20 +2850,20 @@ msgstr "Ralat" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "Ralat memuatkan bahasa pilihan. Jatuh balik ke lalai sistem." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2907,8 +2922,8 @@ msgstr "Eksport Rakaman" msgid "Export Recording..." msgstr "Eksport Rakaman..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "Eksport Fail Simpan" @@ -2931,7 +2946,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Sambungan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Penimbal Bingkai Luaran (XFB)" @@ -2976,15 +2991,15 @@ msgstr "Pemain FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Gagal menuntut antaramuka untuk passthrough BT" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3001,11 +3016,11 @@ msgstr "Gagal menanggalkan pemacu kernel untuk passthrough BT: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "Gagal muat turun kod." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -3036,7 +3051,7 @@ msgstr "" "%s\n" "akan ditulis-ganti" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -3044,7 +3059,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "Gagal ke teras init" @@ -3053,7 +3068,7 @@ msgstr "Gagal ke teras init" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Gagal memasang tajuk ini ke NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3082,7 +3097,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "Gagal memuatkan bolehlaku ke dalam ingatan." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Gagal membuka '%1'" @@ -3091,17 +3106,17 @@ msgstr "Gagal membuka '%1'" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Gagal membuka peranti Bluetooth: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "Gagal membuka pelayan" @@ -3188,7 +3203,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Gagal membaca ID unik dari imej cakera" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3196,11 +3211,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Gagal membuang tajuk ini dari NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3224,7 +3239,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Gagal menulis BT.DINF ke SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3245,11 +3260,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Pantas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Pengiraan Kedalaman Pantas" @@ -3293,10 +3308,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Fail tidak dimampat" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Tulis fail gagal" @@ -3312,7 +3327,7 @@ msgstr "Fail dibuka, sedia untuk dimampatkan." msgid "Filesystem" msgstr "Sistem Fail" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Tapis Simbol" @@ -3332,11 +3347,11 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3348,7 +3363,7 @@ msgstr "" "Menyelesaikan kemaskini...\n" "Ia mengambil sedikit masa." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Blok Pertama" @@ -3358,23 +3373,23 @@ msgstr "Baiki Hasil Tambah Semak" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Bendera" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Apung" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Ikut &cabang" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Paksa 16:9" @@ -3382,7 +3397,7 @@ msgstr "Paksa 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Paksa warna 24-Bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Paksa 4:3" @@ -3455,7 +3470,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Bingkai Lanjutan" @@ -3497,54 +3512,54 @@ msgstr "Perancis" msgid "Free Look" msgstr "Bebas Lihat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Kurangkan Kelajuan Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Tingkatkan Kelajuan Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Alih Bawah Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Alih Kiri Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Alih Kanan Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Alih Atas Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Tetap Semula Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Kelajuan Tetap Semula Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Zum Masuk Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Zum Keluar Freelook" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Perancis" @@ -3567,15 +3582,15 @@ msgstr "Dari:" msgid "FullScr" msgstr "SkrPenuh" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Fungsi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Pemanggil fungsi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Panggilan fungsi" @@ -3583,7 +3598,7 @@ msgstr "Panggilan fungsi" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "Port GC %1" @@ -3595,7 +3610,7 @@ msgstr "Folder GCI" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock dipanggil dengan alamat blokk tidak sah" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3618,7 +3633,7 @@ msgstr "" "Ralat lain akan dihantar ke log Bahagian Belakang Video dan\n" "Dolphin akan menjadi rosak atau kaku. Entahlah." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Penyahkodan Tesktur GPU" @@ -3643,15 +3658,15 @@ msgstr "ID Permainan" msgid "Game ID:" msgstr "ID Permainan:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Permainan bertukar ke \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Permainan sudah berjalan!" @@ -3703,7 +3718,7 @@ msgstr "Papan Kekunci GameCube pada Port %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "Pengurus Kad Ingatan GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Kad Ingatan GameCube (*.raw *.gcp)" @@ -3721,7 +3736,7 @@ msgstr "Input TAS GameCube %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Kod Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3753,7 +3768,7 @@ msgstr "Nama simbol terjana dari '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Jerman" @@ -3761,7 +3776,7 @@ msgstr "Jerman" msgid "Germany" msgstr "Jerman" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3771,7 +3786,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Togol Grafik" @@ -3831,13 +3846,13 @@ msgstr "Hasil tambah semak pengepala gagal" msgid "Height" msgstr "Tinggi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Heks" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Heksadesimal" @@ -3854,16 +3869,28 @@ msgstr "Hos" msgid "Host Code:" msgstr "Kod Hos:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "Hos dengan NetPlay" @@ -3872,7 +3899,7 @@ msgstr "Hos dengan NetPlay" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tetapan Kekunci Panas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3924,7 +3951,7 @@ msgstr "IPL dengan cincangan %x tidak diketahui" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Kepekaan IR:" @@ -3932,7 +3959,7 @@ msgstr "Kepekaan IR:" msgid "ISO Details" msgstr "Perincian ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ikon" @@ -3963,11 +3990,15 @@ msgstr "" "Keizinan ini juga boleh ditarik balik pada bila-bila masa menerusi tetapan " "Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Abai Perubahan Format" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3981,7 +4012,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3999,7 +4030,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Serta-Merta Hadirkan XFB" @@ -4033,15 +4064,15 @@ msgstr "Import Sandar NAND BootMii..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Import Simpan Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Import gagal" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Mengimport sandar NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4050,15 +4081,15 @@ msgstr "" "Mengimport sandar NAND\n" "Masa berlalu: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Dalam Permainan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Tingkatkan Ketumpuan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Tingkatkan Kedalaman" @@ -4067,7 +4098,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Tingkatkan Kelajuan Emulasi" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Tingkatkan IR" @@ -4086,11 +4117,11 @@ msgstr "Maklumat" msgid "Input" msgstr "Input" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Sisip &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Sisip Kad SD" @@ -4130,13 +4161,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Antaramuka" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Ralat LZO Dalaman - pemampatan gagal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -4153,7 +4184,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Ralat LZO Dalaman - lzo_init() gagal" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolusi Dalaman" @@ -4178,7 +4209,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Kod Bercampur Tidak Sah" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID Pemain Tidak Sah" @@ -4186,11 +4217,11 @@ msgstr "ID Pemain Tidak Sah" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Alamat modul RSO tidak sah: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Tindanan panggilan tidak sah" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Hos tidak sah" @@ -4199,7 +4230,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Input tidak sah untuk medan \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Input tidak sah disediakan" @@ -4225,7 +4256,7 @@ msgstr "ID tajuk tidak sah." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Itali" @@ -4310,11 +4341,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Jepun" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Jepun" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Kekalkan Tetingkap berada Diatas" @@ -4332,11 +4363,11 @@ msgstr "Papan Kekunci" msgid "Keys" msgstr "Kekunci" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Tendang Pemain" @@ -4345,7 +4376,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Korea" @@ -4363,7 +4394,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "Analog-L" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Label" @@ -4392,6 +4423,18 @@ msgstr "Bidak Kiri" msgid "Left Table" msgstr "Jadual Kiri" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4424,8 +4467,8 @@ msgstr "Paparan Senarai" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Muat" @@ -4441,93 +4484,93 @@ msgstr "Muat Tekstur Suai" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Muat Menu Utama GameCube" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Muat Keadaan Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Muat Keadaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Muat Keadaan 1 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Muat Keadaan 10 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Muat Keadaan 2 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Muat Keadaan 3 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Muat Keadaan 4 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Muat Keadaan 5 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Muat Keadaan 6 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Muat Keadaan 7 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Muat Keadaan 8 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Muat Keadaan 9 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Muat Slot Keadaan 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Muat Slot Keadaan 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Muat Slot Keadaan 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Muat Slot Keadaan 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Muat Slot Keadaan 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Muat Slot Keadaan 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Muat Slot Keadaan 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Muat Slot Keadaan 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Muat Slot Keadaan 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Muat Slot Keadaan 9" @@ -4543,7 +4586,7 @@ msgstr "Muat Keadaan dari Slot Terpilih" msgid "Load State from Slot" msgstr "Muat Keadaan dari Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Muat Simpan Wii" @@ -4561,7 +4604,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Muat dari Slot Terpilih" @@ -4581,7 +4624,7 @@ msgstr "Muat..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Simbol dimuatkan dari '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4590,7 +4633,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -4602,7 +4645,7 @@ msgstr "Log Konfigurasi" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Log Masa Terap ke Fail" @@ -4610,7 +4653,7 @@ msgstr "Log Masa Terap ke Fail" msgid "Log Types" msgstr "Log Jenis" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4626,11 +4669,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Output Pengelog" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Sambung dengan pelayan NetPlay terputus..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "Hasil tambah semak MD5" @@ -4638,8 +4681,8 @@ msgstr "Hasil tambah semak MD5" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Hasil Tambah Semak MD5:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Fail Gameshark MadCatz(*.gcs)" @@ -4673,15 +4716,23 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Padanan Ditemui" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Ia menyebabkan kelembapan dalam menu Wii dan sesetengah permainan." @@ -4716,11 +4767,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Ingatan Tidak Sedia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Pilihan titik henti ingatan" @@ -4743,7 +4794,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read dipanggil dengan alamat sumber yang tidak sah (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: Write dipanggil dengan alamat destinasi tidak sah (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4755,7 +4806,7 @@ msgstr "" "tidak boleh dikembalikan, oleh itu disarankan anda sandar kedua-dua NAND. " "Anda pasti mahu teruskan?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4770,7 +4821,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Pelbagai" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Tetapan Pelbagai" @@ -4824,7 +4875,7 @@ msgstr "" "Gerak penuding tetikus di atas pilih untuk paparkan keterangan lebih " "terperinci." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Cereka" @@ -4869,12 +4920,12 @@ msgstr "Nama:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Natif (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "Fail GCI Tabii (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4886,11 +4937,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Belanda" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "Netplay telah dinyahsegerak dalam NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "Netplay telah dinyahsegerakkan. Tiada lagi cara untuk memulihkannya." @@ -4898,7 +4949,7 @@ msgstr "Netplay telah dinyahsegerakkan. Tiada lagi cara untuk memulihkannya." msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "Baharu" @@ -4914,23 +4965,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "Identiti baharu dijanakan." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "Arahan baharu:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4938,19 +4989,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4970,11 +5021,11 @@ msgstr "Tiada Penyesuai Dikesan" msgid "No Audio Output" msgstr "Tiada Output Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Tiada Padanan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Tiada Nilai Diberi" @@ -5005,18 +5056,18 @@ msgstr "" "Tiada undo.dtm ditemui, menghenti paksa buat asal keadaan muat untuk " "menghindari nyahsegerak cereka" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Tiada" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -5024,7 +5075,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Tidak Ditetapkan" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Bukan semua pemain memilik permainan. Anda pasti mahu mulakannya?" @@ -5071,7 +5122,7 @@ msgstr "Orientasi Nunchuk" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "Bidak Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -5157,12 +5208,12 @@ msgstr "Pilihan" msgid "Orange" msgstr "Oren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Lain-lain" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Kekunci Panas Keadaan Lain" @@ -5171,7 +5222,7 @@ msgstr "Kekunci Panas Keadaan Lain" msgid "Other State Management" msgstr "Lain-lain Pengurusan Keadaan" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Permainan lain" @@ -5199,7 +5250,7 @@ msgstr "Fail imej PNG (*.png);; Semua Fail (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Saiz PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -5250,7 +5301,7 @@ msgstr "Jeda" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Jeda Dipenghujung Cereka" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Jeda jika Hilang Fokus" @@ -5266,7 +5317,7 @@ msgstr "Lakukan Kemaskini Sistem Atas-Talian" msgid "Perform System Update" msgstr "Lakukan Kemaskini Sistem" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5274,7 +5325,7 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "Ambil satu fon nyahpepijat" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5299,11 +5350,11 @@ msgstr "Main Rakaman" msgid "Playback Options" msgstr "Pilihan Main Balik" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Pemain" @@ -5317,7 +5368,7 @@ msgstr "Port %1" msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Nyahsegerak berkemungkinan dikesan: %1 mungkin telah dinyahsegerak pada " @@ -5362,7 +5413,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Tekan Butang Segerak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5370,19 +5421,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5390,19 +5441,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5410,7 +5461,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Kiraan Program" @@ -5424,21 +5475,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Letak rom Menu Utama dalam User/GC/{region}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Soalan" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Keluar" @@ -5470,7 +5521,7 @@ msgstr "Jejari" msgid "Range" msgstr "Julat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "&Ganti arahan" @@ -5482,14 +5533,14 @@ msgstr "Baca" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Baca dan tulis" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Baca sahaja" @@ -5518,7 +5569,7 @@ msgstr "Tengahkan semula" msgid "Record" msgstr "Rakam" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Rakam input" @@ -5547,7 +5598,7 @@ msgstr "Merah Kiri" msgid "Red Right" msgstr "Merah Kanan" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5603,11 +5654,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Buang" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5615,8 +5666,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Nama semula simbol" @@ -5630,7 +5681,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Terap ke Tetingkap Utama" @@ -5643,6 +5694,10 @@ msgstr "Penerapan" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder Menulis ke blok tak-peruntuk 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5666,19 +5721,19 @@ msgstr "Tetap Semula Tetapan Traversal" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Tetap semula semua perpasangan Wii Remote tersimpan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Mula Semula Diperlukan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Cuba Lagi" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5707,11 +5762,11 @@ msgstr "Bidak Kanan" msgid "Right Table" msgstr "Jadual Kanan" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "ID Bilik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5732,7 +5787,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "&Jalankan Di Sini" @@ -5740,7 +5795,7 @@ msgstr "&Jalankan Di Sini" msgid "Russia" msgstr "Rusia" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5765,14 +5820,14 @@ msgstr "MULA" msgid "Sa&ve State" msgstr "Keadaan S&impan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Selamat" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Simpan" @@ -5799,52 +5854,52 @@ msgstr "Simpan Fail ke" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Simpan Keadaan Terlama" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Simpan Keadaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Simpan Slot Keadaan 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Simpan Slot Keadaan 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Simpan Slot Keadaan 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Simpan Slot Keadaan 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Simpan Slot Keadaan 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Simpan Slot Keadaan 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Simpan Slot Keadaan 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Simpan Slot Keadaan 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Simpan Slot Keadaan 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Simpan Slot Keadaan 9" @@ -5891,7 +5946,7 @@ msgstr "Simpan fail peta" msgid "Save signature file" msgstr "Simpan fail tandatangan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Simpan ke Slot Terpilih" @@ -5909,7 +5964,7 @@ msgstr "" "Perpasangan Wii Remote tersimpan hanya boleh ditetapkan semula bila " "permainan Wii berjalan." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Disimpan ke /Wii/sd.raw (saiz lalai ialah 128mb)." @@ -5931,14 +5986,14 @@ msgstr "CkpSkrin" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "Cekupan skrin gagal: Tidak dapat buka fail \"%s\" (ralat %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Gelintar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Gelintar Alamat" @@ -5983,7 +6038,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Pilih Slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Pilih Keadaan" @@ -5991,43 +6046,43 @@ msgstr "Pilih Keadaan" msgid "Select State Slot" msgstr "Pilih Slot Keadaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Pilih Slot Keadaan 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Pilih Slot Keadaan 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Pilih Slot Keadaan 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Pilih Slot Keadaan 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Pilih Slot Keadaan 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Pilih Slot Keadaan 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Pilih Slot Keadaan 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Pilih Slot Keadaan 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Pilih Slot Keadaan 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Pilih Slot Keadaan 9" @@ -6041,9 +6096,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Pilih satu Direktori" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Pilih satu Fail" @@ -6063,21 +6118,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Pilih satu tajuk untuk dipasang ke dalam NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "Pilih Fail Rakaman" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Pilih fail kunci (longgok OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Pilih fail simpan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6119,12 +6174,12 @@ msgstr "Fon Terpilih" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Profil pengawal terpilih tidak wujud" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6154,7 +6209,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, pilih Matikan." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6189,7 +6244,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, guna OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6202,19 +6257,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Hantar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Kedudukan Palang Penderia:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Pelayan menolak percubaan travesal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -6226,31 +6281,31 @@ msgstr "Tetapkan PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Tetapkan sebagai ISO &lalai" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "Tetapkan fail kad ingatan untuk Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "Tetapkan fail kad ingatan untuk Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Tetapkan alamat &akhir simbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Tetapkan &saiz simbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Tetapkan alamat akhir simbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Tetapkan saiz simbol (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6260,7 +6315,7 @@ msgstr "" "permainan PAL.\n" "Mungkin tidak berfungsi untk semua permainan." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Tetapkan bahasa sistem Wii." @@ -6280,7 +6335,7 @@ msgstr "Tetapan" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Tidak dapat cipta fail setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -6299,7 +6354,7 @@ msgstr "Tunjuk &Log" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Tunjuk Palang Ala&t" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Tunjuk Tajuk Aktif dalam Tajuk Tetingkap" @@ -6311,7 +6366,7 @@ msgstr "Tunjuk Australia" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "Tunjuk UI Penyahpepijatan" @@ -6319,7 +6374,7 @@ msgstr "Tunjuk UI Penyahpepijatan" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Tunjuk ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Tunjuk FPS" @@ -6367,11 +6422,11 @@ msgstr "Tunjuk Bahasa:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Tunjuk K&onfigurasi Log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Tunjuk Mesej NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Tunjuk Ping NetPlay" @@ -6379,7 +6434,7 @@ msgstr "Tunjuk Ping NetPlay" msgid "Show Netherlands" msgstr "Tunjuk Belanda" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6440,7 +6495,7 @@ msgstr "Tunjuk Wii" msgid "Show World" msgstr "Tunjuk Dunia" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6452,7 +6507,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti ,biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6493,12 +6548,12 @@ msgstr "Wii Remote Sisi" msgid "Signature Database" msgstr "Pangkalan Data Tandatangan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Integer Bertanda" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Cina Ringkas" @@ -6523,7 +6578,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Langkau" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Langkau Capaian EFB dari CPU" @@ -6558,7 +6613,7 @@ msgstr "Slot B:" msgid "Software Renderer" msgstr "Penerap Perisian" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6582,7 +6637,7 @@ msgstr "Sepanyol" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Sepanyol" @@ -6590,7 +6645,7 @@ msgstr "Sepanyol" msgid "Speaker Pan" msgstr "Lata Pembesar Suara" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volum Pembesar Suara:" @@ -6622,7 +6677,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Pengawal Piawai" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Mula" @@ -6638,7 +6693,7 @@ msgstr "Mula Me&rakam Input" msgid "Start Recording" msgstr "Mula Rakaman" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Permainan bermula" @@ -6662,23 +6717,23 @@ msgstr "Langkah Keluar" msgid "Step Over" msgstr "Langkah Melalui" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Langkah keluar berjaya!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Langkah keluar tamat masa!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Langkah atas masih berjalan..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Langkah berjaya!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Melangkah" @@ -6713,19 +6768,19 @@ msgstr "Henti" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Henti Memainkan/Merakam Input" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Permainan berhenti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Simpan Salinan EFB ke Tekstur Sahaja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Simpan Salinan XFB ke Tekstur Sahaja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6743,7 +6798,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6762,17 +6817,17 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Regang ke Tetingkap" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Rentetan" @@ -6793,8 +6848,8 @@ msgstr "Strum" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Berjaya" @@ -6813,7 +6868,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "Berjaya memadam '%1'." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "Berjaya memadam fail." @@ -6821,11 +6876,11 @@ msgstr "Berjaya memadam fail." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Berjaya mengimport fail simpan" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6881,20 +6936,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Ayun" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Simbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Nama simbol:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Simbol" @@ -6903,7 +6966,7 @@ msgstr "Simbol" msgid "Sync" msgstr "Segerak" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6921,12 +6984,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Bahasa Sistem:" @@ -6950,7 +7013,7 @@ msgstr "Ambil Cekupan Skrin" msgid "Test" msgstr "Uji" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur Cache" @@ -6958,7 +7021,7 @@ msgstr "Tekstur Cache" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Tindihan Format Tekstur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7074,7 +7137,7 @@ msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" "Cakera permainan tidak mengandungi apa-apa maklumat kemaskini yang berguna." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -7088,11 +7151,11 @@ msgstr "" "masalah dengan menu sistem. Adalah mustahil mengemaskini konsol teremulasi " "dengan cakera ini." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Cincangan tidak sepadan!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "Cincangan sepadan!" @@ -7121,15 +7184,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -7193,11 +7256,11 @@ msgstr "Peranti USB sudah berada dalam senarai putih." msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "WAD ini tidak ditandatangan oleh Nintendo. Teruskan mengimport?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "WAD ini tidak boleh dibutkan." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "WAD ini tidak sah." @@ -7249,7 +7312,19 @@ msgstr "" "tetapi kad grafik anda atau pemacunya tidak menyokong ia. Hasilnya anda akan " "menghadapi pepijat atau menjadi kaku ketika menjalankan permainan ini." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7267,7 +7342,7 @@ msgstr "" "Perisian ini tidak seharusnya digunakan untuk main permainan bukan milik " "anda secara sah." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Tajuk ini tidak boleh dibutkan." @@ -7311,13 +7386,13 @@ msgid "" msgstr "" "Nilai ini digandakan dengan kedalaman ditetapkan dalam konfigurasi grafik." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7331,7 +7406,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Ambang" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7344,7 +7419,7 @@ msgstr "Condong" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Tajuk" @@ -7363,19 +7438,19 @@ msgstr "Ke:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Togol &Skrin Penuh" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Togol Anaglif 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Togol 3D Sebelah-Menyebelah" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Togol 3D Atas-Bawah" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Togol Paparan 3D" @@ -7383,28 +7458,28 @@ msgstr "Togol Paparan 3D" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Togol Sema Jenis Log" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Togol Nisbah Bidang" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Togol Titik Henti" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Togol Kerat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Togol Tekstur Suai" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Togol Salinan EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Togol Kabus" @@ -7416,15 +7491,19 @@ msgstr "Togol Skrin Penuh" msgid "Toggle Pause" msgstr "Togol Jeda" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Togol Pelonggokan Tekstur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Togol Salinan XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Togol Mod Serta-Merta XFB" @@ -7436,7 +7515,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Atas" @@ -7445,12 +7524,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Atas-dan-Bawah" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Cina Tradisional" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "Ralat Traversal" @@ -7458,7 +7537,7 @@ msgstr "Ralat Traversal" msgid "Traversal Server" msgstr "Pelayan Traversal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Pelayan travesal tamat masa ketika menyambung ke hos" @@ -7478,19 +7557,19 @@ msgstr "Boleh Dikalih" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Jenis" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7507,7 +7586,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7515,14 +7594,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7559,11 +7638,11 @@ msgstr "Tidak boleh tulis ke fail %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Imej GC/Wii Tak Mampat (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Buat Asal Muat Keadaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Buat Asal Keadaan Simpan" @@ -7602,29 +7681,29 @@ msgstr "Tidak diketahui" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Perintah DVD %08x tidak diketahui - ralat mati" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Ralat %x tidak diketahui" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Mesej tidak diketahui diterima dengan id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7638,7 +7717,7 @@ msgstr "Tanpa had" msgid "Unpacking" msgstr "Nyahpek" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Integer Tidak Bertanda" @@ -7648,8 +7727,8 @@ msgstr "Integer Tidak Bertanda" msgid "Up" msgstr "Naik" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Kemaskini" @@ -7707,27 +7786,27 @@ msgstr "Wii Remote Tegak" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Tetapan Pelaporan Statistik Penggunaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Guna Pangkalan Data Terbina-Dalam Nama Permainan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Guna Skrin Penuh" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Guna Mod PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Guna Pengendali Panik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7747,11 +7826,11 @@ msgstr "" "Guna penimbal kedalaman tunggal untuk kedua-dua belah mata. Diperlukan untuk " "beberapa jenis permainan." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Antaramuka Pengguna" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7760,13 +7839,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Utiliti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Segerak-V" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Nilai" @@ -7786,15 +7865,15 @@ msgstr "Mengesahkan integriti sekatan..." msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Pembundaran Puncak" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "Lihat &kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "Lihat &ingatan" @@ -7802,7 +7881,7 @@ msgstr "Lihat &ingatan" msgid "View Default Config" msgstr "Lihat Konfig Lalai" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7847,7 +7926,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "Pemasangan WAD gagal: Fail dipilih bukanlah WAD yang sah." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7859,7 +7938,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7874,7 +7953,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Amaran" @@ -7980,7 +8059,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - fail tidak dibuka." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7992,7 +8071,7 @@ msgstr "" "\n" "Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Peranti Menerusi USB Senarai Putih" @@ -8004,7 +8083,7 @@ msgstr "Skrin Lebar Godam" msgid "Width" msgstr "Lebar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8026,7 +8105,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Jauh Wii %1" @@ -8038,11 +8117,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Rumble Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Tetapan Kawalan Jauh Wii" @@ -8090,11 +8169,11 @@ msgstr "Tulis" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Tulis sahaja" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Tulis simpan/data SD" @@ -8165,7 +8244,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Anda mesti mulakan semula Dolphin supaya perubahan berkesan." @@ -8212,8 +8291,8 @@ msgstr "pelengkapan-palsu" msgid "none" msgstr "tiada" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "hidup" @@ -8237,3 +8316,11 @@ msgstr "" "(c) 2003-2015+ Pasukan Dolphin. \"GameCube\" dan \"Wii\" adalah tanda " "dagangan Nintendo. Dolphin tidak berkaitan dengan Nintendo dalam apa jua " "keadaan." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/nb.po b/Languages/po/nb.po index c8b002e4f9..8c8e450fb5 100644 --- a/Languages/po/nb.po +++ b/Languages/po/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "emu/language/nb/)\n" @@ -70,11 +70,17 @@ msgstr "\"%s\" er allerede komprimert! Kan ikke komprimere videre." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" er en ugyldig GCM/ISO-fil, eller er ikke en GC/Wii-ISO." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -99,7 +105,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -112,9 +118,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -134,11 +140,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -244,7 +250,7 @@ msgstr "" "%s kunne ikke innlastes som et minnekort.\n" "Filen er ikke stor nok til å være en gyldig minnekortfil (0x%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -271,7 +277,7 @@ msgstr "&& OG" msgid "&About" msgstr "&Om" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -280,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Legg til ny kode…" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Legg til funksjon" @@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontroller-innstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Kopier adresse" @@ -354,7 +360,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -416,7 +422,7 @@ msgstr "Innstillinger for &hurtigtaster" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -424,7 +430,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Språk:" @@ -493,7 +499,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "&Fjern kode" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Gi symbol nytt navn" @@ -513,7 +519,7 @@ msgstr "&Fartsgrense:" msgid "&Stop" msgstr "S&topp" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Drakt:" @@ -545,11 +551,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -557,7 +563,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(av)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -565,11 +571,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ LEGG TIL" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -583,7 +589,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -611,13 +617,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D-dybde" @@ -626,7 +632,7 @@ msgstr "3D-dybde" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x opprinnelig størrelse (1920x1584) for 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -670,7 +676,7 @@ msgstr "8x opprinnelig størrelse (5120x4224) for 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -681,8 +687,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "En NetPlay-økt finnes allerede!" @@ -701,7 +707,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Ei plate er i ferd med å bli satt inn." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -736,8 +742,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "About Dolphin" msgstr "Om Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Nøyaktighet:" @@ -847,7 +853,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal kode %i: ugyldig sub-type %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal kode 0: Ugyldig sub-type %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -855,7 +861,7 @@ msgstr "Aktiv" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter oppdaget" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -876,7 +882,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Legg til i &oppsynsliste" @@ -885,23 +891,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Legg til…" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Addresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Adresse ikke i rekkevidde" @@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "Adresse ikke i rekkevidde" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -938,7 +944,7 @@ msgstr "Avansert" msgid "Advanced Settings" msgstr "Avanserte innstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -952,8 +958,8 @@ msgstr "" "Alle GC-/Wii -filer (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." "wad);;Alle Filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -961,7 +967,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -975,7 +981,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Alltid skjul musepeker" @@ -1050,7 +1056,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"%1\"?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne filen?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte NetPlay?" @@ -1058,16 +1064,16 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Billedforhold:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Velg kontrollerporter" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1091,7 +1097,7 @@ msgstr "Australia" msgid "Authors" msgstr "Utviklere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Automatisk" @@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr "Auto (Multiplum av 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1111,7 +1117,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Automatisk justering av vindusstørrelse" @@ -1119,7 +1125,7 @@ msgstr "Automatisk justering av vindusstørrelse" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1136,7 +1142,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1152,7 +1158,7 @@ msgstr "BP-register" msgid "Backend Settings" msgstr "Bakende-innstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Bakende:" @@ -1167,17 +1173,17 @@ msgstr "Bakgrunnsinndata" msgid "Backward" msgstr "Bakover" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1194,7 +1200,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Bjelke" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" @@ -1218,7 +1224,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Blokkallokasjontabellsjekksum feilet" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blokker" @@ -1251,11 +1257,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1263,7 +1269,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Rammefri fullskjermsvisning" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Bunn" @@ -1276,12 +1282,12 @@ msgstr "Avgrening:" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1297,11 +1303,12 @@ msgstr "Bredbåndsadapter" msgid "Buffer Size:" msgstr "Hurtiglagerstørrelse:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Mellomlager:" @@ -1341,7 +1348,7 @@ msgstr "CP-register" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "CPU-alternativer" @@ -1361,7 +1368,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Hurtiglagret fortolker (tregere)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1380,7 +1387,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå avslått." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1389,8 +1396,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1437,7 +1444,7 @@ msgstr "Endre &disk…" msgid "Change Disc" msgstr "Endre disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1450,7 +1457,7 @@ msgstr "Endre disk til %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Sludringsutløp" @@ -1515,7 +1522,7 @@ msgstr "Klassisk kontroller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Tøm" @@ -1543,11 +1550,11 @@ msgstr "Kode" msgid "Code:" msgstr "Kode:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1621,22 +1628,22 @@ msgstr "Sett opp utdata" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekreft ved stans" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Bekreftelse" @@ -1649,7 +1656,7 @@ msgstr "Koble til" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Koble til balansebrett" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Koble til USB-tastatur" @@ -1694,7 +1701,7 @@ msgstr "Kontinuerlig skanning" msgid "Control Stick" msgstr "Sirkel-joystick" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1735,37 +1742,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Kopier" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Kopier &funksjon" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Kopier &heksadesimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Kopiler kode&linje" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopi feilet" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Kjerne" @@ -1775,16 +1790,16 @@ msgstr "Kjerne" msgid "Cost" msgstr "Kostnad" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1883,7 +1898,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "Kunne ikke igangsette libusb for Blåtannsgjennomgang: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Kunne ikke finne sentral tjener" @@ -1937,7 +1952,7 @@ msgstr "Nåværende region" msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Egendefinerte RTC-valg" @@ -1975,16 +1990,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "Dansematte" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Datatype" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro-filer(*.sav)" @@ -2007,7 +2022,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Feilretting" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Desimal" @@ -2024,11 +2039,11 @@ msgstr "Dekomprimer valgte ISO-filer…" msgid "Decompressing..." msgstr "Dekomprimerer…" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Reduser konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Reduser dybde" @@ -2037,7 +2052,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Senk emuleringshastighet" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Reduser IR" @@ -2058,7 +2073,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Forvalgt ISO-fil:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -2134,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Ring" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Demp skjermbelysning etter fem minutters inaktivitet." @@ -2150,7 +2165,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Mappesjekksummen og mappe-sikkerhetskopi-sjekksummen mislyktes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Skru av bounding-box-kalkulasjoner" @@ -2174,7 +2189,7 @@ msgstr "Skru av tåke" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2213,7 +2228,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Disc Read Error" msgstr "Feil ved lesing av disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2227,7 +2242,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2235,15 +2250,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vil du stoppe pågående emulering?" @@ -2265,8 +2280,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-Filmer (*.dtm)" @@ -2288,7 +2303,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2306,7 +2321,7 @@ msgstr "Ferdig med å komprimere disk-avbildningsfil." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2324,7 +2339,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2349,15 +2364,15 @@ msgstr "Trommer" msgid "Dummy" msgstr "Juksedukke" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2438,7 +2453,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Nederlansk" @@ -2471,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Effekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2479,7 +2494,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Eksternt bildemellomlager (EFB)" @@ -2499,7 +2514,7 @@ msgstr "Emuler Wii-ens Blåtannsadapter" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Emulert Wii-fjernkontroller" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emuleringshastighet" @@ -2516,7 +2531,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktiver juksekoder" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2528,7 +2543,7 @@ msgstr "Aktiver bruk av dobbelkjerne" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Aktiver bruk av dobbelkjerne (for bedre ytelse)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2548,7 +2563,7 @@ msgstr "Aktiver progressiv skanning" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Aktiver skjermbeskytter" @@ -2585,7 +2600,7 @@ msgstr "" "Aktiver rask disktilgang. Dette kan forårsake krasj og andre problemer i et " "fåtall spill. (PÅ = Raskt, AV = Kompatibelt)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2597,7 +2612,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå avslått." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2653,7 +2668,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2688,13 +2703,13 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå avslått." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enhet ble ikke igangsatt" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Engelsk" @@ -2727,21 +2742,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2750,9 +2765,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2764,20 +2779,20 @@ msgstr "Feil" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "Feil ved lasting av valgt språk. Faller tilbake til systemstandarden." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2834,8 +2849,8 @@ msgstr "Eksporter opptak" msgid "Export Recording..." msgstr "Eksporter opptak…" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2858,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Utvidelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Eksternt bildebuffer (EFB)" @@ -2903,15 +2918,15 @@ msgstr "FIFO-spiller" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2928,11 +2943,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Nedlasting av koder mislyktes." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2963,7 +2978,7 @@ msgstr "" "%s\n" "vil bli overskrevet" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2971,7 +2986,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "Klarte ikke å igangsette kjerne" @@ -2980,7 +2995,7 @@ msgstr "Klarte ikke å igangsette kjerne" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Klarte ikke å installere denne tittelen til NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3008,7 +3023,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "Klarte ikke å laste kjørbar fil til minne." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\"" @@ -3017,17 +3032,17 @@ msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\"" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Klarte ikke å pone Blåtannsenhet: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "Klarte ikke å åpne tjener" @@ -3110,7 +3125,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Kunne ikke lese unik ID fra disk-avbildningen" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3118,11 +3133,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3146,7 +3161,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Kunne ikke skrive BT.DINF til SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3167,11 +3182,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Rask" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Rask dybdekalkulering" @@ -3215,10 +3230,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Filen ikke komprimert" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Skriving av fil mislyktes" @@ -3234,7 +3249,7 @@ msgstr "Fil åpnet, klar for komprimering." msgid "Filesystem" msgstr "Filsystem" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3254,11 +3269,11 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå umerket." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3268,7 +3283,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Første blokk" @@ -3278,23 +3293,23 @@ msgstr "Fiks sjekksummer" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Flagg" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Følg &avgrening" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Tving 16:9" @@ -3302,7 +3317,7 @@ msgstr "Tving 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Tving 4:3" @@ -3373,7 +3388,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Bilde-for-bilde modus" @@ -3415,54 +3430,54 @@ msgstr "Frankrike" msgid "Free Look" msgstr "Fri-sikt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Reduser hastighet for fri-sikt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Øk hastighet for fri-sikt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Fri-sikt flytt nedover" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Fri-sikt flytt til venstre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Fri-sikt flytt til høyre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Fri-sikt flytt oppover" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Tilbakestill fri-sikt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Tilbakestill fart for fri-sikt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Fri-siktsforstørrelse" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Fri-siktsforminskelse" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Fransk" @@ -3485,15 +3500,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Fullskjerm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Funksjon" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Funksjonskall" @@ -3501,7 +3516,7 @@ msgstr "Funksjonskall" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "GC-port %1" @@ -3513,7 +3528,7 @@ msgstr "GCI-mappe" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMinnekortMappe: ClearBlock ble kalt med ugyldig blokkaddresse" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3537,7 +3552,7 @@ msgstr "" "Videre feil vil bli sent til Video-bakende-loggen og \n" "Dolphin vil nå sannsynligvis krasje eller fryse. Nyt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3562,15 +3577,15 @@ msgstr "Spill-ID" msgid "Game ID:" msgstr "Spill-ID:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Spillet kjører allerede!" @@ -3622,7 +3637,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3640,7 +3655,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-juksekoder" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3672,7 +3687,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -3680,7 +3695,7 @@ msgstr "Tysk" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3690,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafikk" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3750,13 +3765,13 @@ msgstr "Hode-sjekksum feilet" msgid "Height" msgstr "Høyde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Heks." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Heksadesimal:" @@ -3773,16 +3788,28 @@ msgstr "Vert" msgid "Host Code:" msgstr "Vertskode:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "Vær vertskap med NetPlay" @@ -3791,7 +3818,7 @@ msgstr "Vær vertskap med NetPlay" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tastesnarveis-innstillinger" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3837,7 +3864,7 @@ msgstr "IPL med unkjent sjekksum %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR-sensitivitet:" @@ -3845,7 +3872,7 @@ msgstr "IR-sensitivitet:" msgid "ISO Details" msgstr "ISO-detaljer" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ikon" @@ -3866,11 +3893,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorer formatendringer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3884,7 +3915,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå på." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3902,7 +3933,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3935,30 +3966,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importering mislyktes" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "I spillet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Øk konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Øk dybde" @@ -3967,7 +3998,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Øk emuleringshastighet" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Øk IR" @@ -3986,11 +4017,11 @@ msgstr "Informasjon" msgid "Input" msgstr "Inndata" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Sett inn SD-kort" @@ -4028,13 +4059,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Kontrollpanel" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Intern LZO-feil - komprimering mislyktes" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -4051,7 +4082,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Intern LZO-feil - lzo_init() mislyktes" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Intern oppløsning" @@ -4076,7 +4107,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ugyldig mikset kode" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ugyldig spiller-ID" @@ -4084,11 +4115,11 @@ msgstr "Ugyldig spiller-ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Ugyldig vert" @@ -4097,7 +4128,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -4123,7 +4154,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" @@ -4208,11 +4239,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japan" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Behold vindu øverst" @@ -4230,11 +4261,11 @@ msgstr "Tastatur" msgid "Keys" msgstr "Taster" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Spark spiller" @@ -4243,7 +4274,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" @@ -4261,7 +4292,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "Venstre-analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Etikett" @@ -4290,6 +4321,18 @@ msgstr "Venstre joystick" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4322,8 +4365,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Last inn" @@ -4339,93 +4382,93 @@ msgstr "Last inn brukerlagde teksturer" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Last inn hurtiglagring" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Last Inn hurtiglagring siste 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Last Inn hurtiglagring siste 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 9" @@ -4441,7 +4484,7 @@ msgstr "Last inn tilstand fra valgt kortplass" msgid "Load State from Slot" msgstr "Last inn tilstand fra kortplass" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Last inn Wii-lagringsfil" @@ -4459,7 +4502,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå umerket." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4479,7 +4522,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4488,7 +4531,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Logg" @@ -4500,7 +4543,7 @@ msgstr "Logg-innstillinger" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Loggfør opptegningstid til fil" @@ -4508,7 +4551,7 @@ msgstr "Loggfør opptegningstid til fil" msgid "Log Types" msgstr "Loggtyper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4524,11 +4567,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger utdata" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Mistet tilkobling til NetPlay-tjener…" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5-sjekksum" @@ -4536,8 +4579,8 @@ msgstr "MD5-sjekksum" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5-sjekksum:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark-filer(*.gcs)" @@ -4571,15 +4614,23 @@ msgstr "" " \n" " Hvis usikker, la stå åpent." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kan senke ytelse i Wii-menyen og noen spill." @@ -4614,11 +4665,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4641,7 +4692,7 @@ msgstr "Minnekort: Read ble kalt med en ugyldig kildeaddresse (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "Minnekort: Write ble kalt med ugyldig destinasjonsaddresse (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4649,7 +4700,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4664,7 +4715,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Diverse Innstillinger" @@ -4717,7 +4768,7 @@ msgid "" msgstr "" "Flytt musepekeren over et alternativ for å vise en detaljert beskrivelse." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -4763,12 +4814,12 @@ msgstr "Navn:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Opprinnelig størrelse (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4780,11 +4831,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" "NetPlay har desynkronisert. Det er ikke mulig å hente seg inn igjen fra " @@ -4794,7 +4845,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4810,23 +4861,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "Ny identietet opprettet." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4834,19 +4885,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4866,11 +4917,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4901,18 +4952,18 @@ msgstr "" "Ingen undo.dtm funnet, avbryter angring av lasting av savestate for å unngå " "film-desynkronisering" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4920,7 +4971,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Ikke satt" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4967,7 +5018,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -5051,12 +5102,12 @@ msgstr "Alternativer" msgid "Orange" msgstr "Oransje" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Annet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -5065,7 +5116,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -5093,7 +5144,7 @@ msgstr "PNG-bildefil (*.png);; Alle filer (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-størrelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -5144,7 +5195,7 @@ msgstr "Pause" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pause på slutten av filmen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -5160,7 +5211,7 @@ msgstr "Utfør pålogget systemoppdatering" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -5168,7 +5219,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5193,11 +5244,11 @@ msgstr "Spill av opptak" msgid "Playback Options" msgstr "Avspillingsalterntiver" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Spillere" @@ -5211,7 +5262,7 @@ msgstr "Port %1" msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5252,7 +5303,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5260,19 +5311,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5280,19 +5331,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5300,7 +5351,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Programteller" @@ -5314,21 +5365,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Spørsmål" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -5360,7 +5411,7 @@ msgstr "Radius" msgid "Range" msgstr "Rekkevidde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5372,14 +5423,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Lesing og skriving" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5408,7 +5459,7 @@ msgstr "Sentrer igjen" msgid "Record" msgstr "Opptak" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Ta opp inndata" @@ -5437,7 +5488,7 @@ msgstr "Rød venstre" msgid "Red Right" msgstr "Rød høyre" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5491,11 +5542,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Fjern" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5503,8 +5554,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5518,7 +5569,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå deaktivert." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Spill i hovedvinduet" @@ -5531,6 +5582,10 @@ msgstr "Opptegning" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Rapport: GCIFolder Skriving til ikke tildelt blokk 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5554,19 +5609,19 @@ msgstr "Tilbakestill traverseringsinnstillinger" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Omstart påkrevd" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Prøv igjen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5595,11 +5650,11 @@ msgstr "Høyre joystick" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "Rom-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5615,7 +5670,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5623,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "Russland" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5648,14 +5703,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "Lagre &stadie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Sikker" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Lagre" @@ -5682,52 +5737,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Lagre eldste hurtiglagring" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Lagre hurtiglagring" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Lagre hurtiglagring nr 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Lagre hurtiglagring nr 9" @@ -5774,7 +5829,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5790,7 +5845,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5812,14 +5867,14 @@ msgstr "SkjDump" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "Skjermavbildning mislyktes: Kunne ikke åpne fil \"%s\" (error %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Søk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5864,7 +5919,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Velg tilstand" @@ -5872,43 +5927,43 @@ msgstr "Velg tilstand" msgid "Select State Slot" msgstr "Velg kortplass for lagringsstadie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Velg lagringsstadie kortplass 9" @@ -5922,9 +5977,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Velg mappe" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Velg ei fil" @@ -5944,21 +5999,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Velg en tittel å installere til NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Velg lagringsfil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6000,12 +6055,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Valgt kontrolprofil finnes ikke" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6027,7 +6082,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6060,7 +6115,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, bruk OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6073,19 +6128,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Send" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Sensorbjelkeposisjon:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Tjeneren avslo traverseringsforsøk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -6097,31 +6152,31 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Sett som &forvalgt-ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6131,7 +6186,7 @@ msgstr "" "spill.\n" "Fungerer kanskje ikke i alle spill." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Sett Wii-systemspråket." @@ -6149,7 +6204,7 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke lage setting.txt fil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -6168,7 +6223,7 @@ msgstr "Vis &logg" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Vis &verktøylinje" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Vis aktiv tittel i vindustittel" @@ -6180,7 +6235,7 @@ msgstr "Vis Australia" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -6188,7 +6243,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Vis ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Vis bildefrekvens (FPS)" @@ -6236,11 +6291,11 @@ msgstr "Vis språk:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Vis logg&oppsett" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Vis NetPlay-meldinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Vis NetPlay-ping" @@ -6248,7 +6303,7 @@ msgstr "Vis NetPlay-ping" msgid "Show Netherlands" msgstr "Vis Nederland" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6309,7 +6364,7 @@ msgstr "Vis Wii" msgid "Show World" msgstr "Vis verden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6320,7 +6375,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå avslått." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6358,12 +6413,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet Kinesisk" @@ -6386,7 +6441,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Hopp over" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Dropp EFB Access fra CPU" @@ -6421,7 +6476,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6444,7 +6499,7 @@ msgstr "Spania" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" @@ -6452,7 +6507,7 @@ msgstr "Spansk" msgid "Speaker Pan" msgstr "Høytaler-lydforskyvelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Lydstyrke:" @@ -6478,7 +6533,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Forvalgt kontroller" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "Start Inndata-&opptak" msgid "Start Recording" msgstr "Start opptak" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6518,23 +6573,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6569,19 +6624,19 @@ msgstr "Stopp" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Lagre EFB-kopier kun til tekstur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6599,7 +6654,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå merket." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6611,17 +6666,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Strekk til Vindu" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Streng" @@ -6642,8 +6697,8 @@ msgstr "Klimpre" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6662,7 +6717,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6670,11 +6725,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6730,20 +6785,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Sving" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -6752,7 +6815,7 @@ msgstr "Symboler" msgid "Sync" msgstr "Synk" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6770,12 +6833,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Systemspråk:" @@ -6799,7 +6862,7 @@ msgstr "Ta skjermbilde" msgid "Test" msgstr "Test" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur-hurtiglager" @@ -6807,7 +6870,7 @@ msgstr "Tekstur-hurtiglager" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Teksturformat overlegg" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6916,7 +6979,7 @@ msgstr "Filen %s er allerede åpen, fil-hodet vil ikke bli skrevet." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Spillplata inneholder ikke noen brukbar oppdateringsinformasjon." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6927,11 +6990,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Sjekksummene samsvarer ikke!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "Sjekksummene samsvarer!" @@ -6960,15 +7023,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -7026,11 +7089,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -7079,7 +7142,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7091,7 +7166,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -7133,13 +7208,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "Denne verdien er multiplisert med dybden satt under grafikkoppsett." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7153,7 +7228,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Terskel" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -7166,7 +7241,7 @@ msgstr "Tilt" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Tittel" @@ -7185,19 +7260,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Veksle 3D Anaglyph" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Veksle 3D-Vision" @@ -7205,28 +7280,28 @@ msgstr "Veksle 3D-Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Bytt alle loggtypene" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Skift bildestørrelse" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Veksle krumningsinstilling" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Slå på EFB-kopi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Slå på tåke" @@ -7238,15 +7313,19 @@ msgstr "Bytt mellom fullskjermspilling eller vinduspilling." msgid "Toggle Pause" msgstr "Slå av/på pause" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7258,7 +7337,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Topp" @@ -7267,12 +7346,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Topp-og-nunn" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjonell Kinesisk" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7280,7 +7359,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "Traverserings-tjener" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Tidsavbrudd for traverseringstjener under tilkobling til vert" @@ -7300,19 +7379,19 @@ msgstr "Dreieskive" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Type" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7329,7 +7408,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7337,14 +7416,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7377,11 +7456,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Angre åpning av hurtiglagring" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Angre hurtiglagring" @@ -7418,29 +7497,29 @@ msgstr "Ukjent" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Ukjent DVD-kommando%08x - fatal feil" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Ukjent feil %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Ukjent melding mottatt med ID: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "Ukjent melding mottatt med ID: %d fra spiller: %d Sparker spiller!" @@ -7453,7 +7532,7 @@ msgstr "Ubegrenset" msgid "Unpacking" msgstr "Utpakning" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7463,8 +7542,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Opp" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Oppdater" @@ -7520,27 +7599,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Innstillinger for rapportering av bruksstatistikk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Bruk fullskjerm" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Bruk PAL60-modus (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Bruk panikkadvarslere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7556,11 +7635,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "Bruk kun én dybdebuffer for begge øyne. Trengs for noen få spill." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7569,13 +7648,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Verktøyet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Vertikal synkronisering" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Verdi" @@ -7595,15 +7674,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7611,7 +7690,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7655,7 +7734,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "WAD-installasjon mislyktes: Valgt fil er ikke en gyldig WAD." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7667,7 +7746,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvis usikker, la stå avslått." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7682,7 +7761,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -7764,7 +7843,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - fil ikke åpen." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7772,7 +7851,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7784,7 +7863,7 @@ msgstr "Vidskjerms-hack" msgid "Width" msgstr "Bredde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7806,7 +7885,7 @@ msgstr "Wii-fjernkontroller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii-fjernkontroller %1" @@ -7818,11 +7897,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Innstillinger for Wii-fjernkontroller" @@ -7870,11 +7949,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Bare skriv" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7941,7 +8020,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Du må restarte Dolphin for at endringen skal tre i kraft." @@ -7988,8 +8067,8 @@ msgstr "Falsk-utførrelse" msgid "none" msgstr "ingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -8010,3 +8089,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/nl.po b/Languages/po/nl.po index f8bd15fd82..9c8d12fd0f 100644 --- a/Languages/po/nl.po +++ b/Languages/po/nl.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Boris Peeters, 2018 # Sintendo , 2015-2016 # Garteal , 2013-2014,2016-2017 +# Jos van Mourik, 2018 # MADCreations , 2011 # Marinus Schot , 2013 # Mourits Pvllen , 2014 @@ -18,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "nl/)\n" @@ -40,6 +41,14 @@ msgid "" "%1\n" "Launching these titles may also fix the issues." msgstr "" +"\n" +"\n" +"WAARSCHUWING: Het herstellen van deze NAND vereist verwijdering van titels " +"met onvolledige gegevens op de NAND, inclusief alle bijbehorende save data. " +"Door verder te gaan worden de volgende titel(s) verwijderd:\n" +"\n" +"%1\n" +"Het starten van deze titels kan de problemen ook oplossen." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:92 msgid " (Disc %1)" @@ -75,11 +84,17 @@ msgstr "\"%s\" is al gecomprimeerd en kan niet verder worden gecomprimeerd." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" is een ongeldig GCM/ISO bestand." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -95,7 +110,7 @@ msgstr "%1 (Schijf %2, Revisie %3)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:63 msgid "%1 (Revision %3)" -msgstr "" +msgstr "%1 (Revisie %3)" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:279 msgid "" @@ -107,22 +122,22 @@ msgstr "" "%2 geheugen bytes\n" "%3 frames" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" -msgstr "" +msgstr "%1 Vrije blokken; %2 Vrije bestandsinvoer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:126 msgid "%1 Graphics Configuration" -msgstr "" +msgstr "%1 Grafische Configuratie" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:512 msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 Overeenkomst(en)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ondersteunt deze functie niet." @@ -143,13 +158,13 @@ msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "%1% (Normal Speed)" -msgstr "" +msgstr "%1% (Normale Snelheid)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -161,7 +176,7 @@ msgstr "%i van %i blokken. Compressieverhouding %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -258,10 +273,10 @@ msgstr "" "Bestand is niet groot genoeg om een geldige geheugenkaart bestand te zijn (0x" "%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "%s kan niet synchroniseren." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -286,7 +301,7 @@ msgstr "&& EN" msgid "&About" msgstr "&Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Voeg Geheugen Breakpoint Toe" @@ -295,7 +310,7 @@ msgstr "&Voeg Geheugen Breakpoint Toe" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Nieuwe Code Toevoegen..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Functie toevoegen" @@ -309,7 +324,7 @@ msgstr "&Geluidsinstellingen" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:176 msgid "&Auto Update:" -msgstr "&Automatisch Bijweken:" +msgstr "&Automatisch Bijwerken:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:483 msgid "&Automatic Start" @@ -333,11 +348,11 @@ msgstr "&Annuleer" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 msgid "&Cheats Manager" -msgstr "&Cheats Beheer" +msgstr "&Cheatsbeheer" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:533 msgid "&Check for Updates..." -msgstr "" +msgstr "&Controleer op updates..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:864 msgid "&Clear Symbols" @@ -355,13 +370,13 @@ msgstr "&Code" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Controllerinstellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Kopieer adres" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:883 msgid "&Create Signature File..." -msgstr "" +msgstr "&Maak Handtekening Bestand..." #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:67 msgid "&Delete" @@ -369,9 +384,9 @@ msgstr "&Verwijderen" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" -msgstr "" +msgstr "&Verwijder Watchvenster" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:101 @@ -409,7 +424,7 @@ msgstr "&Frame Voorwaarts" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:866 msgid "&Generate Symbols From" -msgstr "" +msgstr "&Genereer Symbolen Van" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:525 msgid "&GitHub Repository" @@ -425,21 +440,21 @@ msgstr "&Help" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:471 msgid "&Hotkey Settings" -msgstr "&Sneltoets Instellingen " +msgstr "&Sneltoetsinstellingen " #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:70 msgid "&Import..." msgstr "&Importeer..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" -msgstr "" +msgstr "&Voeg blr toe" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:443 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Taal:" @@ -453,7 +468,7 @@ msgstr "&Laad Symbol Map" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:393 msgid "&Lock Widgets In Place" -msgstr "" +msgstr "&Vergrendel Widgets op hun Plaats" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&Memory" @@ -461,7 +476,7 @@ msgstr "&Geheugen " #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:201 msgid "&Memory Card Manager (GC)" -msgstr "&Geheugenkaart Beheer (GC)" +msgstr "&Geheugenkaartbeheer (GC)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "&Movie" @@ -477,7 +492,7 @@ msgstr "&Opties " #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:886 msgid "&Patch HLE Functions" -msgstr "" +msgstr "&Patch HLE Functies" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "&Pause" @@ -501,16 +516,16 @@ msgstr "&Registers" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Verwijder" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:72 msgid "&Remove Code" msgstr "&Verwijder Code" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" -msgstr "" +msgstr "&Symbool hernoemen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:286 msgid "&Reset" @@ -528,9 +543,9 @@ msgstr "&Snelheidslimiet:" msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" -msgstr "" +msgstr "&Thema:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:199 msgid "&Tools" @@ -538,7 +553,7 @@ msgstr "&Tools" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "&View" -msgstr "&Bekijk " +msgstr "&Weergave" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:418 msgid "&Watch" @@ -554,37 +569,37 @@ msgstr "&Wiki" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1141 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" -msgstr "" +msgstr "'%1' niet gevonden, geen symboolnamen gegenereerd" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" -msgstr "" +msgstr "'%1' niet gevonden, in plaats daarvan zoeken naar algemene functies" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Geen)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" -msgstr "" +msgstr "(host)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:164 msgid "(off)" msgstr "(uit) " -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" -msgstr "" +msgstr "(ppc)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:56 msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" -msgstr "" +msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -596,11 +611,11 @@ msgstr "16-bit" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:321 msgid "16-bit Integer" -msgstr "" +msgstr "16-bit geheel getal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" -msgstr "" +msgstr "16:9" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:68 msgid "16x" @@ -624,15 +639,15 @@ msgstr "32-bit" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:321 msgid "32-bit Integer" -msgstr "" +msgstr "32-bit geheel getal" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D diepte" @@ -641,9 +656,9 @@ msgstr "3D diepte" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Natief (1920x1584) voor 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" -msgstr "" +msgstr "4:3" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:68 msgid "4x" @@ -671,7 +686,7 @@ msgstr "8-bit" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:321 msgid "8-bit Integer" -msgstr "" +msgstr "8-bit geheel getal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:68 msgid "8x" @@ -685,7 +700,7 @@ msgstr "8x Natief (5120x4224) voor 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -695,9 +710,12 @@ msgid "" "download. You are running %2.
Would you like to update?

Release " "Notes:

" msgstr "" +"

Een nieuwe versie van Dolphin is beschikbaar!

Dolphin %1 is " +"beschikbaar om te downloaden. U gebruikt %2.
Wilt u updaten?" +"

Releaseopmerkingen:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Er is al een NetPlay sesie bezig!" @@ -711,12 +729,18 @@ msgid "" "\n" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" msgstr "" +"Een andere versie van deze titel is al geïnstalleerd op de NAND.\n" +"\n" +"Geïnstalleerde versie: %u\n" +"WAD-versie: %u\n" +"\n" +"Het installeren van deze WAD zal het onherstelbaar vervangen. Doorgaan?" #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:487 msgid "A disc is already about to be inserted." -msgstr "" +msgstr "Er ligt al een schijf in de lade." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -759,16 +783,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:116 msgid "AR Code" -msgstr "" +msgstr "AR Code" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:49 msgid "AR Codes" msgstr "AR Codes" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" -msgstr "" +msgstr "ASCII" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:491 msgid "Abort" @@ -778,7 +802,7 @@ msgstr "Annuleer" msgid "About Dolphin" msgstr "Over Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Nauwkeurigheid:" @@ -876,7 +900,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code %i: Onjuist subtype %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Onjuist Subtype %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -884,7 +908,7 @@ msgstr "Actief" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter gevonden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -905,41 +929,41 @@ msgstr "Voeg een Breakpoint Toe" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Voeg Een Geheugen Breakpoint Toe" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen aan &watchvenster" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:189 msgid "Add to Watch" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen aan Watchvenster" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Toevoegen..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Adres Buiten Bereik" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "Adres:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -951,6 +975,16 @@ msgid "" "cause glitches. Do so at your own risk. Please do not report bugs that occur " "with a non-default clock." msgstr "" +"Past de kloksnelheid van de geëmuleerde CPU aan.\n" +"\n" +"Hogere waarden kunnen ervoor zorgen dat variabele framerate spellen op een " +"hogere framerate draaien, ten koste van prestaties. Lagere waarden kunnen de " +"interne frameskip van een spelactiveren, waardoor prestaties mogelijk " +"verbeteren.\n" +"\n" +"WAARSCHUWING: Dit veranderen van de standaard (100%) kan en zal games breken " +"en glitches veroorzaken. Doe dit op eigen risico. Rapporteer alstublieft " +"geen bugs die plaatsvinden als u dit aanpast." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:98 msgid "Advance Game Port" @@ -967,11 +1001,13 @@ msgstr "Geavanceerd" msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde Instellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"Alle GC/Wii-bestanden (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." +"wad *.dff);;Alle Bestanden (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -981,22 +1017,22 @@ msgstr "" "Alle GC/Wii bestanden (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." "wad);;Alle Bestanden(*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle Save States (*.sav *.s##);; Alle Bestanden (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:270 msgid "All devices" -msgstr "" +msgstr "Alle apparaten" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "Alle spelers gesynchroniseerd." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "Analytics toestaan" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1004,7 +1040,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Altijd Verbonden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Muis Cursor Altijd Verbergen" @@ -1027,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDThread.cpp:162 msgid "An inserted disc was expected but not found." -msgstr "" +msgstr "Een geplaatste schijf werd verwacht maar is niet gevonden." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 msgid "Anaglyph" @@ -1069,36 +1105,36 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Arbitraire Mipmapdetectie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" -msgstr "" +msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen?" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" -msgstr "" +msgstr "Weet u zeker dat u NetPlay wilt afsluiten?" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:420 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Beeldverhouding:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Controllerpoorten Toewijzen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" -msgstr "" +msgstr "Controllers Toewijzen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:39 msgid "Audio" @@ -1120,7 +1156,7 @@ msgstr "Australië" msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1130,25 +1166,29 @@ msgstr "Auto (Veelvoud van 640x528)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:169 msgid "Auto Update Settings" -msgstr "" +msgstr "Instellingen voor automatisch bijwerken" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"Automatische interne resolutie is niet toegestaan in de strikte " +"synchronisatiemodus, omdat dit afhankelijk is van de venstergrootte.\n" +"\n" +"Selecteer een specifieke interne resolutie." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Venstergrootte Automatisch Aanpassen" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "Automatisch-Verbergen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1163,11 +1203,13 @@ msgid "" "Automatically progress one button after another during configuration. Useful " "for first-time setup." msgstr "" +"Doorloop automatisch de ene na de andere knop tijdens de configuratie. " +"Handig voor de eerste installatie." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:561 msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" @@ -1181,7 +1223,7 @@ msgstr "BP register " msgid "Backend Settings" msgstr "Backend Instellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1196,17 +1238,17 @@ msgstr "Achtergrond invoer" msgid "Backward" msgstr "Terug" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." -msgstr "" +msgstr "Verkeerd adres opgegeven." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." -msgstr "" +msgstr "Verkeerde waarde opgegeven." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1223,7 +1265,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Balk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Basis" @@ -1241,13 +1283,13 @@ msgstr "Batterij" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 msgid "Beta (once a month)" -msgstr "" +msgstr "Bèta (één keer per maand)" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:159 msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Block Allocation Table controlesom is mislukt" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blokken" @@ -1277,44 +1319,46 @@ msgid "" "Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device " "was found. Aborting." msgstr "" +"Bluetooth passthrough modus is ingeschakeld, maar er is geen bruikbaar " +"Bluetooth USB-apparaat gevonden. Annuleren." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 msgid "Boot to Pause" -msgstr "" +msgstr "Opstarten naar Pauze" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup bestanden (*.bin);;Alle bestanden (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "BootMii sleutelbestand (*.bin);;Alle Bestanden (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:101 msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Randloos Volledig Scherm" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Onder" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:28 msgid "Branch: " -msgstr "" +msgstr "Tak:" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Afbreken" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Breekpunt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." -msgstr "" +msgstr "Breekpunt tegengekomen! Uitstappen afgebroken." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:26 msgid "Breakpoints" @@ -1328,11 +1372,12 @@ msgstr "Breedband Adapter" msgid "Buffer Size:" msgstr "Buffer Grootte:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" -msgstr "" +msgstr "Buffergrootte gewijzigd naar %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -1372,7 +1417,7 @@ msgstr "CP register" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "CPU Emulatie Engine" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "CPU Opties" @@ -1393,9 +1438,9 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Gecached Interpreter (trager)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" -msgstr "" +msgstr "Bereken MD5 hash" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" @@ -1413,19 +1458,19 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" -msgstr "" +msgstr "Callstack" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1765 #, c-format msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" -msgstr "" +msgstr "Kan Wii-afstandsbediening niet vinden via verbindingshendel %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" -msgstr "" +msgstr "Kan geen NetPlay-sessie starten als spel nog draait!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:226 msgid "Cancel" @@ -1439,14 +1484,15 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/Boot/Boot_WiiWAD.cpp:41 msgid "Cannot boot this WAD because it could not be installed to the NAND." msgstr "" +"Kan deze WAD niet starten omdat het niet op de NAND kon worden geïnstalleerd." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:413 msgid "Cannot find the GC IPL." -msgstr "" +msgstr "Kan de GC IPL niet vinden." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:411 msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." -msgstr "" +msgstr "Kan het spel niet starten, omdat de GC IPL niet kon worden gevonden." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 msgid "" @@ -1454,6 +1500,9 @@ msgid "" "%1\n" "is not a valid GameCube memory card file" msgstr "" +"Kan dat bestand niet als een geheugenkaart gebruiken.\n" +"% 1\n" +"is geen geldig GameCube-geheugenkaartbestand" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:34 msgid "Center" @@ -1471,9 +1520,9 @@ msgstr "Verander &Schijf..." msgid "Change Disc" msgstr "Verander Schijf" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" -msgstr "" +msgstr "Verander instructie" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1200 #, c-format @@ -1486,13 +1535,13 @@ msgstr "" "Het veranderen van cheats zal pas van kracht worden wanneer het spel opnieuw " "wordt opgestart." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:23 msgid "Cheat Code Editor" -msgstr "" +msgstr "Cheat Code Bewerker" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:130 msgid "Cheat Search" @@ -1500,11 +1549,11 @@ msgstr "Cheat Zoeken" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:74 msgid "Cheats Manager" -msgstr "Cheats Beheer" +msgstr "Cheatsbeheer" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:240 msgid "Check NAND..." -msgstr "" +msgstr "Controleer NAND..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:241 msgid "Check Partition Integrity" @@ -1512,7 +1561,7 @@ msgstr "Controleer Partitie integriteit" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "Controleer op de achtergrond op gamelijstwijzigingen" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1523,6 +1572,8 @@ msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." msgstr "" +"Controleer of u de vereiste machtigingen heeft om het bestand te " +"verwijderen, of dat het nog in gebruik is." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:173 msgid "Choose a file to open" @@ -1542,7 +1593,7 @@ msgstr "Klassiek" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:238 msgid "Classic Buttons" -msgstr "" +msgstr "Klassieke Knoppen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:32 msgid "Classic Controller" @@ -1551,17 +1602,17 @@ msgstr "Klassieke Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Legen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:752 msgid "Clear Cache" -msgstr "" +msgstr "Wis Cache" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:101 msgid "Clone and &Edit Code..." -msgstr "" +msgstr "Clone en &Wijzig Code..." #: Source/Core/DolphinQt/SearchBar.cpp:24 msgid "Close" @@ -1579,17 +1630,17 @@ msgstr "Code" msgid "Code:" msgstr "Code: " -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Reactie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" -msgstr "" +msgstr "Compileer Shaders Voor Starten" #: Source/Core/VideoCommon/ShaderCache.cpp:156 msgid "Compiling shaders..." -msgstr "" +msgstr "Shaders Compileren..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:280 msgid "Compress ISO..." @@ -1601,7 +1652,7 @@ msgstr "Comprimeer geselecteerde ISO's ..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:462 msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)" -msgstr "" +msgstr "Gecomprimeerde GC/Wii images (*.gcz)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 msgid "" @@ -1628,7 +1679,7 @@ msgstr "Het MD5 controlegetal wordt berekend" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Conditie" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:113 msgid "Config" @@ -1657,22 +1708,22 @@ msgstr "Configureer Uitvoer" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" -msgstr "" +msgstr "Bevestig backend verandering" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bevestiging bij Stop" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Bevestiging" @@ -1685,13 +1736,13 @@ msgstr "Verbind" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Verbind Balance Board" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Verbind USB Toetsenbord" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:268 msgid "Connect Wii Remote %1" -msgstr "" +msgstr "Verbind Wii-afstandsbediening %1" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:66 msgid "Connect Wii Remote 1" @@ -1715,7 +1766,7 @@ msgstr "Verbind Wii-afstandsbedieningen" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" -msgstr "" +msgstr "Verbinding maken met internet en een online systeemupdate uitvoeren?" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:135 msgid "Connection Type:" @@ -1730,15 +1781,15 @@ msgstr "Continu scannen" msgid "Control Stick" msgstr "Control Stick" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "Controllerprofiel" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" -msgstr "" +msgstr "Controllerinstellingen" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:115 msgid "Controllers" @@ -1769,37 +1820,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Convergentie:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Kopieer &functie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Kopieer &hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" -msgstr "" +msgstr "Kopieer Adres" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" -msgstr "" +msgstr "Kopieer Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" -msgstr "" +msgstr "Kopieer code &lijn" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopiëren mislukt" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Core" @@ -1807,26 +1866,28 @@ msgstr "Core" #. i18n: Performance cost, not monetary cost #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:87 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Zwaarte" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "Kon niet communiceren met de host." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "Kon geen client maken." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "Kon geen peer maken." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "connection and try again." msgstr "" +"Kon geen updatebestanden van Nintendo downloaden. Controleer uw " +"internetverbinding en probeer het opnieuw." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:44 msgid "" @@ -1841,6 +1902,8 @@ msgid "" "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "for more information." msgstr "" +"Kon geen update installeren naar het Wii-systeemgeheugen. Raadpleeg de logs " +"voor meer informatie." #: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:258 #, c-format @@ -1848,12 +1911,16 @@ msgid "" "Could not launch IOS %016 because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" +"Kon IOS %016 niet starten omdat het ontbreekt in de NAND.\n" +"De geëmuleerde software zal nu waarschijnlijk vasthangen." #: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:278 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" +"Kon het Wii-menu niet starten omdat het ontbreekt in de NAND.\n" +"De geëmuleerde software zal nu waarschijnlijk vasthangen." #: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:283 #, c-format @@ -1878,7 +1945,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:121 #, c-format msgid "Could not recognize file %s" -msgstr "" +msgstr "Kon het bestand %s niet herkennen" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:168 #, c-format @@ -1904,9 +1971,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:63 #, c-format msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" -msgstr "" +msgstr "Kon libusb niet initialiseren voor Bluetooth-passthrough: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Kan de centrale server niet vinden" @@ -1923,11 +1990,17 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Maak framedumps en screenshots met de interne resolutie van de renderer, in " +"plaats van de grootte van het venster waarin het wordt weergegeven. Als de " +"beeldverhouding breedbeeld is, wordt het uitvoerbeeld horizontaal geschaald " +"om de verticale resolutie te behouden.\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:89 msgid "Creator:" -msgstr "" +msgstr "Maker:" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:68 msgid "Critical" @@ -1961,7 +2034,7 @@ msgstr "Huidige Regio" msgid "Custom" msgstr "Aangepast" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Aangepaste RTC Opties" @@ -1980,35 +2053,35 @@ msgstr "DK Bongos" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:43 msgid "DSP Emulation Engine" -msgstr "" +msgstr "DSP Emulatie Engine" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:47 msgid "DSP HLE Emulation (fast)" -msgstr "" +msgstr "DSP HLE Emulatie (snel)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:49 msgid "DSP LLE Interpreter (slow)" -msgstr "" +msgstr "DSP LLE Interpreter (traag)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 msgid "DSP LLE Recompiler" -msgstr "" +msgstr "DSP LLE Recompiler" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 msgid "Dance Mat" msgstr "Dansmat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Data Type" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "Data ontvangen!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro bestanden(*.sav)" @@ -2031,7 +2104,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Debugging" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimaal" @@ -2048,11 +2121,11 @@ msgstr "Decomprimeer geselecteerde ISOs..." msgid "Decompressing..." msgstr "Decomprimeren..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Verlaag Convergentie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Verlaag Diepte" @@ -2061,7 +2134,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Verlaag Emulatiesnelheid" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Verlaag IR" @@ -2071,7 +2144,7 @@ msgstr "Standaard" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "Default Device" -msgstr "" +msgstr "Standaardapparaat" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Default Font" @@ -2082,17 +2155,17 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Standaard ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:333 msgid "Delete File..." -msgstr "" +msgstr "Verwijder Bestand" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "Verwijder geselecteerde bestanden..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2102,7 +2175,7 @@ msgstr "Verwijder het bestaande bestand '%s'?" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:115 msgid "Depth Percentage:" -msgstr "" +msgstr "Dieptepercentage:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Depth:" @@ -2126,11 +2199,11 @@ msgstr "Detect" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:90 msgid "Deterministic dual core:" -msgstr "" +msgstr "Deterministische dual-core:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 msgid "Dev (multiple times a day)" -msgstr "" +msgstr "Dev (meerdere keren per dag)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:66 msgid "Device" @@ -2152,13 +2225,13 @@ msgstr "Apparaat VID (bijv., 057e)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:99 msgid "Device:" -msgstr "" +msgstr "Apparaat:" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp:78 msgid "Dial" msgstr "Draai" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Dimt het scherm na vijf minuten inactiviteit. " @@ -2168,23 +2241,23 @@ msgstr "Rechtstreekse Verbinding" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Map controlesom en map backup controlesom mislukt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Schakel Bounding Box uit" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Disable Copy Filter" -msgstr "" +msgstr "Kopieerfilter uitschakelen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:73 msgid "Disable EFB VRAM Copies" -msgstr "" +msgstr "EFB VRAM-kopieën uitschakelen" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:41 msgid "Disable Emulation Speed Limit" @@ -2196,9 +2269,9 @@ msgstr "Schakel Fog uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Disable JIT Cache" -msgstr "" +msgstr "JIT Cache uitschakelen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2217,6 +2290,10 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Schakelt de VRAM-kopie van de EFB uit, waardoor een retour naar RAM wordt " +"afgedwongen. Blokkeert alle opschaling.\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" @@ -2227,6 +2304,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Schakelt mengen van aangrenzende rijen uit bij kopiëren van de EFB. Dit " +"staat in sommige spellen bekend als \"deflickering\" of \"smoothing\". " +"Uitschakelen van de filter heeft geen effect op de prestaties, maar kan een " +"scherper beeld geven, en veroorzaakt weinig grafische problemen.\n" +"\n" +"In geval van twijfel geselecteerd laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2236,7 +2319,7 @@ msgstr "Schijf" msgid "Disc Read Error" msgstr "Schijf Leesfout" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2245,34 +2328,42 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Geeft XFB-kopieën weer zodra ze zijn gemaakt, zonder op scanout te wachten. " +"Kan in sommige spellen grafische defecten veroorzaken als het spel niet " +"verwacht dat alle XFB-kopieën worden weergegeven. Echter neemt de vertraging " +"af als u deze instelling inschakelt.\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:189 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" +"Machtigt u Dolphin om informatie te rapporteren aan de ontwikkelaars van " +"Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u \"%1\" toevoegen aan de lijst met Spelpaden?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1109 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u de lijst met symboolnamen wissen?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u de %1 geselecteerde save bestanden verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u het geselecteerde save bestand verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Wilt u de emulatie stoppen?" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:77 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" -msgstr "" +msgstr "Dolby Pro Logic II Decoder" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:24 msgid "Dolphin" @@ -2281,15 +2372,15 @@ msgstr "Dolphin" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:186 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:197 msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" -msgstr "" +msgstr "Dolphin FIFO Log (*.dff)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map Bestand (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Film (*.dtm)" @@ -2298,10 +2389,12 @@ msgid "" "Dolphin could not find any GameCube/Wii ISOs or WADs.\n" "Double-click here to set a games directory..." msgstr "" +"Dolphin kon geen GameCube/Wii ISO's of WAD's vinden.\n" +"Dubbelklik hier om een spellenmap in te stellen ..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 msgid "Dolphin failed to complete the requested action." -msgstr "" +msgstr "Dolphin kan de gevraagde actie niet voltooien." #. i18n: The word "free" in the standard phrase "free and open source" #. is "free" as in "freedom" - it refers to certain properties of the @@ -2309,19 +2402,19 @@ msgstr "" #. can be downloaded at no cost, but that's not what this message says.) #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:40 msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." -msgstr "" +msgstr "Dolphin is een vrije en open-source GameCub- en Wii-emulator." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin is te oud voor de traversal server" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Dolphin's cheatsysteem is momenteel uitgeschakeld." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:178 msgid "Don't Update" -msgstr "" +msgstr "Niet Updaten" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:332 msgid "Done compressing disc image." @@ -2329,9 +2422,9 @@ msgstr "Comprimeren van schijfkopie voltooid." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Double" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -2341,23 +2434,23 @@ msgstr "Omlaag" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:73 msgid "Download Codes" -msgstr "" +msgstr "Download Codes" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:75 msgid "Download Codes from the WiiRD Database" -msgstr "" +msgstr "Download Codes van de WiiRD-Database" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "Download Game Covers van GameTDB.com voor gebruik in Grid-modus" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" -msgstr "" +msgstr "Download voltooid" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:287 msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)" -msgstr "" +msgstr "%1 codes gedownload. (%2 toegevoegd)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:83 msgid "Drawn Object Range" @@ -2372,17 +2465,17 @@ msgstr "Drums" msgid "Dummy" msgstr "Pop" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" -msgstr "" +msgstr "Dump &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" -msgstr "" +msgstr "Dump &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" -msgstr "" +msgstr "Dump &MRAM" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Dump Audio" @@ -2414,6 +2507,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dump TEV Stages naar User/Dump/Objects/\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2425,6 +2521,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dump Opgehaalde Textures naar User/Dump/Objects/\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2448,6 +2547,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dump Ojecten naar User/Dump/Objects/\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2461,7 +2563,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" @@ -2487,22 +2589,22 @@ msgstr "Vroege Geheugen Updates" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:55 msgid "Edit User Config" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Gebruikersconfiguratie" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:142 msgid "Effect" msgstr "Effect" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" -msgstr "" +msgstr "EiB" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:26 msgid "Eject Disc" -msgstr "" +msgstr "Schijf Uitwerpen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Embedded Frame Buffer (EFB)" @@ -2522,24 +2624,24 @@ msgstr "Emuleer de Wii's Bluetooth adapter" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Emuleer Wii-afstandsbediening" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" -msgstr "" +msgstr "Emulatiesnelheid" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53 msgid "Enable API Validation Layers" -msgstr "" +msgstr "Activeer API Validatielagen" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" +msgstr "Activeer Audiouitrekking" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:137 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activeer Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Activeer Aangepaste RTC" @@ -2551,9 +2653,9 @@ msgstr "Activeer Dual Core" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Activeer Dual Core (verhoogt de snelheid)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" -msgstr "" +msgstr "Activeer het overschrijven van geëmuleerde CPU klok" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:65 msgid "Enable FPRF" @@ -2569,9 +2671,9 @@ msgstr "Activeer Progressieve Scan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:34 msgid "Enable Rumble" -msgstr "" +msgstr "Activeer Trillen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Activeer Schermbeveiliger" @@ -2610,7 +2712,7 @@ msgstr "" "Activeer snelle schijftoegang. Dit kan crashes en andere problemen " "veroorzaken in enkele spellen. (AAN = Snel, UIT = Compatibel)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2622,7 +2724,7 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2639,6 +2741,8 @@ msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " "only." msgstr "" +"Activeert Dolby Pro Logic II emulatie met 5.1 surround. Alleen bij bepaalde " +"backends." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:77 msgid "" @@ -2660,6 +2764,15 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Activeert detectie van arbitraire mipmaps, die sommige spellen gebruiken " +"voor speciale afstand-gebaseerde effecten. Kan valse positieven geven, die " +"resulteren in wazige texturen bij verhoogde interne resolutie, zoals bij " +"spellen die zeer lage resolutie mipmaps gebruiken.\n" +"Uitschakelen hiervan vermindert ook de kans op stotteren in spellen die " +"regelmatig nieuwe texturen laden.\n" +"Deze functie is niet compatibel met GPU-Textuurdecodering.\n" +"\n" +"In geval van twijfel geselecteerd laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2677,8 +2790,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:118 msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" +"Maakt uitrekking van audio mogelijk, zodat de audio gelijk blijft aan de " +"emulatiesnelheid." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2686,6 +2801,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Activeert textuurdecodering door de GPU in plaats van de CPU. Dit kan leiden " +"tot prestatieverbeteringen in sommige scenario's, of op systemen waarbij de " +"CPU de bottleneck is.\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:75 msgid "" @@ -2702,6 +2822,10 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Maakt validatie van API-aanroepen door de video-backend mogelijk, dit kan " +"helpen bij het debuggen van grafische problemen.\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:178 msgid "" @@ -2713,13 +2837,13 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet niet geïnitialiseerd" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Engels" @@ -2735,11 +2859,11 @@ msgstr "Voer USB apparaat ID in" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1149 msgid "Enter the RSO module address:" -msgstr "" +msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:327 msgid "Equals to" -msgstr "" +msgstr "Gelijk aan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:280 @@ -2752,21 +2876,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2775,9 +2899,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2791,23 +2915,23 @@ msgstr "" "Fout bij het laden van de geselecteerde taal. Dolphin zal terugvallen op de " "systeemtaal." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "Fout bij het verwerken van gegevens." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "Fout bij het lezen van bestand: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "Fout bij synchroniseren van save data!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "Fout bij het schrijven van bestand: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2823,12 +2947,18 @@ msgid "" "Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may " "not show fonts correctly, or crash." msgstr "" +"Fout: Poging tot het verkrijgen van toegang tot Shift JIS-lettertypen, maar " +"deze zijn niet geladen. Spellen kunnen wellicht lettertypes niet juist " +"weergeven, of crashen." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:402 msgid "" "Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games " "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" +"Fout: Poging tot het verkrijgen van toegang tot Windows-1252-lettertypen, " +"maar deze zijn niet geladen. Spellen kunnen wellicht lettertypes niet juist " +"weergeven, of crashen." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp:62 @@ -2845,7 +2975,7 @@ msgstr "Sluit" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:69 msgid "Export &All..." -msgstr "" +msgstr "Exporteer &Alle..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 msgid "Export All Wii Saves" @@ -2859,10 +2989,10 @@ msgstr "Exporteer Opname..." msgid "Export Recording..." msgstr "Exporteer Opname..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" -msgstr "" +msgstr "Exporteer Save Bestand" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:328 msgid "Export Wii save (Experimental)" @@ -2870,12 +3000,12 @@ msgstr "Exporteer Wii save (Experimenteel)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Exporteer Wii saves (Experimenteel)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format msgid "Exported %n save(s)" -msgstr "" +msgstr "%n save(s) geëxporteerd" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:412 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:308 @@ -2883,21 +3013,21 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Extensie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externe Frame Buffer (XFB)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:241 msgid "Extract Certificates from NAND" -msgstr "" +msgstr "Certificaten uitpakken van NAND" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:208 msgid "Extract Entire Disc..." -msgstr "" +msgstr "Volledige Schijf Uitpakken..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:233 msgid "Extract Entire Partition..." -msgstr "" +msgstr "Volledige Partitie Uitpakken..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:246 msgid "Extract File..." @@ -2905,19 +3035,19 @@ msgstr "Bestand Uitpakken..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:182 msgid "Extract Files..." -msgstr "" +msgstr "Bestanden Uitpakken..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:192 msgid "Extract System Data..." -msgstr "" +msgstr "Systeemdata Uitpakken..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 msgid "Extracting All Files..." -msgstr "" +msgstr "Alle Bestanden Uitpakken..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 msgid "Extracting Directory..." -msgstr "" +msgstr "Map Uitpakken..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:231 @@ -2928,21 +3058,22 @@ msgstr "FIFO Speler" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Kan geen toegang krijgen tot de interface voor BT passthrough" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "Kon geen verbinding maken met server: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" -msgstr "" +msgstr "Kon bestand niet kopiëren" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"Kan de NetPlay-geheugenkaart niet verwijderen. Controleer uw schrijfrechten." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." -msgstr "" +msgstr "Kan het geselecteerde bestand niet verwijderen." #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:584 #, c-format @@ -2953,29 +3084,29 @@ msgstr "Kan kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "Het downloaden van de codes is mislukt." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" -msgstr "" +msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kan het bestand niet openen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" -msgstr "" +msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kan niet naar het bestand schrijven" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "Kon de volgende save bestanden niet exporteren:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" -msgstr "" +msgstr "Kon geen certificaten uitpakken van NAND" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:325 msgid "Failed to extract file." -msgstr "" +msgstr "Uitpakken van het bestand is mislukt." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:201 msgid "Failed to extract system data." -msgstr "" +msgstr "Uitpakken van de systeemdata is mislukt." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:612 #, c-format @@ -2988,28 +3119,30 @@ msgstr "" "%s\n" "wordt overschreven" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." -msgstr "" +msgstr "Kon \"%1\" niet importeren." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:985 msgid "Failed to import save files." -msgstr "" +msgstr "Kon save bestanden niet importeren." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" -msgstr "" +msgstr "Kon core niet initiëren" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:540 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:958 msgid "Failed to install this title to the NAND." -msgstr "" +msgstr "Kon deze titel niet installeren op de NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" +"Luisteren naar poort %1 mislukt. Is er nog een exemplaar van de NetPlay-" +"server actief?" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DBase.cpp:116 #, c-format @@ -3017,41 +3150,43 @@ msgid "" "Failed to load %s. If you are using Windows 7, try installing the KB4019990 " "update package." msgstr "" +"Kon %s niet laden. Als u Windows 7 gebruikt, installeer dan het updatepakket " +"KB4019990." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 msgid "Failed to load RSO module at %1" -msgstr "" +msgstr "Kon RSO-module op %1 niet laden" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Kon kaartbestand '%1' niet laden" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." -msgstr "" +msgstr "Kon het uitvoerbare bestand niet in het geheugen laden." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" -msgstr "" +msgstr "Kon '%1' niet openen" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:574 #, c-format msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" -msgstr "" +msgstr "Kon Bluetooth-apparaat niet openen: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen. Controleer uw schrijfrechten." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" -msgstr "" +msgstr "Kon server niet openen" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:169 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:354 @@ -3082,6 +3217,9 @@ msgid "" "Memory card may be truncated\n" "File position: 0x%" msgstr "" +"Het lezen van blok %u van de opslaggegevens is mislukt\n" +"Geheugenkaart is mogelijk afgekapt\n" +"Bestandspositie: 0x%" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:121 msgid "" @@ -3132,45 +3270,45 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Het lezen van de unieke ID van de schijf image is mislukt" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" -msgstr "" +msgstr "Kon bestand niet verwijderen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:564 msgid "Failed to remove this title from the NAND." -msgstr "" +msgstr "Kon deze titel niet van de NAND verwijderen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "Kon NetPlay CGI-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "Kon NetPlay NAND-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." -msgstr "" +msgstr "Kon FIFO log niet opslaan." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Kon code map niet opslaan naar pad '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Kon handtekening bestand '%1' niet opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Kon symbool map niet opslaan naar pad '%1'" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Het schrijven van BT.DINF naar SYSCONF is mislukt" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "Kon Wii-save niet schrijven." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3187,13 +3325,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Gefaald" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Snel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Snelle Diepteberekening" @@ -3237,16 +3375,16 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Bestand niet gecomprimeerd" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Bestand schrijven mislukt" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:84 msgid "File:" -msgstr "" +msgstr "Bestand:" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:200 msgid "Files opened, ready to compress." @@ -3256,7 +3394,7 @@ msgstr "Bestanden geopend, gereed voor compressie." msgid "Filesystem" msgstr "Bestandssysteem" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Filter Symbolen" @@ -3276,21 +3414,23 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" -msgstr "" +msgstr "Zoek &Volgende" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" -msgstr "" +msgstr "Zoek &Vorige" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:106 msgid "" "Finishing the update...\n" "This can take a while." msgstr "" +"De update voltooien...\n" +"Dit kan even duren." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Eerste Blok" @@ -3300,37 +3440,37 @@ msgstr "Herstel Controlesommen" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Flags" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Kommagetal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" -msgstr "" +msgstr "Volg &tak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Forceer 16:9" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Force 24-Bit Color" -msgstr "" +msgstr "Forceer 24-Bits Kleur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Forceer 4:3" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:108 msgid "Force Listen Port:" -msgstr "" +msgstr "Forceer Luisterpoort:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 msgid "Force Texture Filtering" @@ -3366,12 +3506,20 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Forceert het spel om de RGB-kleurkanalen in 24-bits weer te geven, wat de " +"kwaliteit verbetert doordat kleurbanding wordt vermindert.\n" +"Dit heeft geen invloed op prestaties en veroorzaakt weinig grafische " +"problemen.\n" +"\n" +"In geval van twijfel geselecteerd laten." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" "Format as Shift JIS (Japanese)?\n" "Choose no for Windows-1252 (Western)" msgstr "" +"Formatteren als Shift JIS (Japans)?\n" +"Kies nee voor Windows-1252 (Westers)" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:29 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:26 @@ -3381,7 +3529,7 @@ msgstr "Vooruit" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Wii-afstandsbediening forwarden" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3389,13 +3537,13 @@ msgstr "Poort forwarden (UPnP)" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:381 msgid "Found %1 results for \"%2\"" -msgstr "" +msgstr "%1 resultaten gevonden voor \"%2\"" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:146 msgid "Frame %1" -msgstr "" +msgstr "Frame %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Frame Voorwaarts" @@ -3423,11 +3571,11 @@ msgstr "Framebereik" #: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1000 #, c-format msgid "Frame dump image(s) '%s' already exists. Overwrite?" -msgstr "" +msgstr "Frame Dump-afbeelding(en) '%s' bestaan al. Overschrijven?" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:124 msgid "Frames to Record:" -msgstr "" +msgstr "Frames om Op te Nemen:" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:36 msgid "France" @@ -3437,54 +3585,54 @@ msgstr "Frankrijk" msgid "Free Look" msgstr "Vrij kijk" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" -msgstr "" +msgstr "Vrij kijk" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Vrij kijken Verlaag Snelheid" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Vrij kijken Verhoog Snelheid" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Vrij kijken Beweeg Omlaag" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Vrij kijken Beweeg Links" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Vrij kijken Beweeg Rechts" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Vrij kijken Beweeg Omhoog" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Vrij kijken Reset" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Vrij kijken Reset Snelheid" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Vrij kijken Zoom In" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Vrij kijken Zoom Uit" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Frans" @@ -3501,31 +3649,31 @@ msgstr "Van" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:85 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:100 msgid "From:" -msgstr "" +msgstr "Van:" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:108 msgid "FullScr" msgstr "Volledig scherm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Functie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" -msgstr "" +msgstr "Functieaanroepers" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" -msgstr "" +msgstr "Functieaanroepen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" -msgstr "" +msgstr "GC Poort %1" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "GCI Folder" @@ -3535,7 +3683,7 @@ msgstr "GCI Map" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock aangeroepen met ongeldige blok adres" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3559,9 +3707,9 @@ msgstr "" "Opkomende foutmeldingen zullen worden gelogd. Dolphin zal nu waarschijnlijk " "vastlopen of crashen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" -msgstr "" +msgstr "GPU Texture Decodering" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" @@ -3569,11 +3717,11 @@ msgstr "Game Boy Advance Carts (*.gba)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:47 msgid "Game Config" -msgstr "" +msgstr "Spelconfiguratie" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:100 msgid "Game Folders" -msgstr "" +msgstr "Spelmappen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:739 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 @@ -3584,15 +3732,15 @@ msgstr "Spel ID" msgid "Game ID:" msgstr "Spel ID:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" -msgstr "" +msgstr "Spelstatus" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Spel gewijzigd naar \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Het spel draait al!" @@ -3616,15 +3764,15 @@ msgstr "GameCube Adapter voor de Wii U" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:29 msgid "GameCube Adapter for Wii U at Port %1" -msgstr "" +msgstr "GameCube Adapter voor de Wii U op Poort %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:293 msgid "GameCube Controller" -msgstr "" +msgstr "GameCube Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:292 msgid "GameCube Controller at Port %1" -msgstr "" +msgstr "GameCube Controller op Poort %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:78 msgid "GameCube Controllers" @@ -3632,35 +3780,35 @@ msgstr "GameCube Controllers" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:284 msgid "GameCube Keyboard" -msgstr "" +msgstr "GameCube Toetsenbord" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:285 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" -msgstr "" +msgstr "GameCube Toetsenbord op Poort %1" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:52 msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "GameCube Geheugenkaart Beheer" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" -msgstr "" +msgstr "GameCube Geheugenkaarten (*.raw *.gcp)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:297 msgid "GameCube Microphone Slot %1" -msgstr "" +msgstr "GameCube Microfoon Slot %1" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:19 msgid "GameCube TAS Input %1" -msgstr "" +msgstr "GameCube TAS Invoer %1" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:117 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:50 msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko Codes" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3676,7 +3824,7 @@ msgstr "Algemeen en Opties" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:177 msgid "Generate Action Replay Code" -msgstr "" +msgstr "Genereer Action Replay Code" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:192 msgid "Generate a New Statistics Identity" @@ -3684,15 +3832,15 @@ msgstr "Genereer een nieuwe statistieken identiteit" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:237 msgid "Generated by search (Address %1)" -msgstr "" +msgstr "Gegenereerd door zoekopdracht (adres %1)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 msgid "Generated symbol names from '%1'" -msgstr "" +msgstr "Gegenereerde symboolnamen van '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Duits" @@ -3700,9 +3848,9 @@ msgstr "Duits" msgid "Germany" msgstr "Duitsland" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" -msgstr "" +msgstr "GiB" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:321 @@ -3710,10 +3858,10 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafisch" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" -msgstr "" +msgstr "Graphicsschakelaars" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 msgid "" @@ -3747,7 +3895,7 @@ msgstr "Groen Rechts" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:545 msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Rasterweergave" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:107 @@ -3756,7 +3904,7 @@ msgstr "Gitaar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 msgid "HDMI 3D" -msgstr "" +msgstr "HDMI 3D" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:138 @@ -3771,13 +3919,13 @@ msgstr "Header controlesom ongeldig" msgid "Height" msgstr "Hoogte" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimaal" @@ -3792,27 +3940,41 @@ msgstr "Host" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:219 msgid "Host Code:" +msgstr "Host Code:" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" -msgstr "" +msgstr "Hostgrootte" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"De host code grootte klopt niet.\n" +"Controleer of u de juiste code heeft." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" -msgstr "" +msgstr "Host met NetPlay" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:325 msgid "Hotkey Settings" -msgstr "" +msgstr "Sneltoetsinstellingen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3829,6 +3991,9 @@ msgid "" "https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ for instructions on " "setting up Wii networking." msgstr "" +"IOS: Een vereist bestand voor SSL-services (%s) is ongeldig. Raadpleeg " +"https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ voor instructies over " +"het instellen van Wii-netwerken." #: Source/Core/Core/IOS/Network/SSL.cpp:112 #, c-format @@ -3837,10 +4002,13 @@ msgid "" "https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ for instructions on " "setting up Wii networking." msgstr "" +"IOS: Kon een vereist bestand voor SSL-services (%s) niet lezen. Raadpleeg " +"https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ voor instructies over " +"het instellen van Wii-netwerken." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:219 msgid "IP Address:" -msgstr "" +msgstr "IP Adres:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:59 msgid "IPL Settings" @@ -3858,7 +4026,7 @@ msgstr "IPL met onbekende hash %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR Gevoeligheid:" @@ -3866,13 +4034,13 @@ msgstr "IR Gevoeligheid:" msgid "ISO Details" msgstr "ISO Details" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:319 msgid "Identity Generation" -msgstr "" +msgstr "Genereer Identiteit" #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:191 msgid "" @@ -3886,12 +4054,26 @@ msgid "" "stability issues.\n" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" +"Indien toegestaan, kan Dolphin gegevens verzamelen over zijn prestaties, " +"gebruik van functies en configuratie, evenals gegevens over de hardware en " +"het besturingssysteem van uw systeem.\n" +"\n" +"Er worden nooit privégegevens verzameld. Deze informatie helpt ons te " +"begrijpen hoe Dolphin wordt gebruikt, en voor het stellen van onze " +"prioriteiten. Het helpt ons ook om zeldzame configuraties te herkennen die " +"bugs en prestatie- en stabiliteitsproblemen veroorzaken. \n" +"Deze machtiging kan op elk moment worden ingetrokken via de Dolphin-" +"instellingen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Negeer Formaat Veranderingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3905,7 +4087,7 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3921,11 +4103,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:44 msgid "Ignore for this session" -msgstr "" +msgstr "Negeer voor deze sessie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" -msgstr "" +msgstr "XFB Onmiddellijk Presenteren" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:196 msgid "" @@ -3950,36 +4132,38 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:238 msgid "Import BootMii NAND Backup..." -msgstr "" +msgstr "Importeer BootMii NAND Backup..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:213 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importeer Wii Save..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importeren mislukt" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" -msgstr "" +msgstr "NAND backup Importeren" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" +"NAND backup Importeren\n" +" Verstreken tijd: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "In Game" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Verhoog Convergentie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Verhoog Diepte" @@ -3988,7 +4172,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Verhoog Emulatiesnelheid" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Verhoog IR" @@ -4007,17 +4191,17 @@ msgstr "Informatie" msgid "Input" msgstr "Invoer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Steek SD-kaart in" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:72 msgid "Install Update" -msgstr "" +msgstr "Installeer Update" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:218 msgid "Install WAD..." @@ -4025,7 +4209,7 @@ msgstr "Installeer WAD..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:301 msgid "Install to the NAND" -msgstr "" +msgstr "Installeren op de NAND" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:36 msgid "Instruction Breakpoint" @@ -4033,7 +4217,7 @@ msgstr "instructie Breakpoint" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1319 msgid "Instruction:" -msgstr "" +msgstr "Instructie:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:349 msgid "Integrity check completed. No errors have been found." @@ -4044,20 +4228,22 @@ msgid "" "Integrity check for partition failed. The disc image is most likely " "corrupted or has been patched incorrectly." msgstr "" +"Integriteitscontrole voor partitie mislukt. De schijfkopie is " +"hoogstwaarschijnlijk beschadigd of verkeerd gepatcht." #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:38 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Interne LZO fout - compressie is mislukt" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Interne LZO fout - decompressie is mislukt" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4072,14 +4258,14 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Interne LZO fout - lzo_init() is mislukt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Interne Resolutie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:69 msgid "Internal Resolution Frame Dumps" -msgstr "" +msgstr "Interne Resolutie Frame Dumps" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Internal Resolution:" @@ -4091,36 +4277,36 @@ msgstr "Interpreter (traagst)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:725 msgid "Interpreter Core" -msgstr "" +msgstr "Interpreter Core" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:188 msgid "Invalid Mixed Code" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige Gemengde Code" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige Speler-ID" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 msgid "Invalid RSO module address: %1" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig RSO-moduleadres: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige callstack" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Ongeldige host" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 msgid "Invalid input for the field \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige invoer voor het veld \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige invoer opgegeven" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:885 msgid "Invalid recording file" @@ -4141,11 +4327,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 msgid "Invalid title ID." -msgstr "" +msgstr "Ongeldige titel-ID." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" @@ -4159,7 +4345,7 @@ msgstr "Iteratieve invoer" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:723 msgid "JIT" -msgstr "" +msgstr "JIT" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:49 msgid "JIT Arm64 (experimental)" @@ -4167,55 +4353,55 @@ msgstr "JIT Arm64 (experimenteel)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "JIT Block Linking Off" -msgstr "" +msgstr "JIT Block Linking Uit" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:22 msgid "JIT Blocks" -msgstr "" +msgstr "JIT Blokken" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "Jit Tak Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" -msgstr "" +msgstr "JIT FloatingPoint Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:827 msgid "JIT Integer Off" -msgstr "" +msgstr "JIT Integer Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:803 msgid "JIT LoadStore Floating Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore Floating Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:771 msgid "JIT LoadStore Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:811 msgid "JIT LoadStore Paired Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore Paired Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:787 msgid "JIT LoadStore lXz Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore lXz Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore lbzx Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:795 msgid "JIT LoadStore lwz Off" -msgstr "" +msgstr "JIT LoadStore lwz Uit" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:763 msgid "JIT Off (JIT Core)" -msgstr "" +msgstr "JIT Uit (JIT Core)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:835 msgid "JIT Paired Off" -msgstr "" +msgstr "JIT Paired Uit" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:48 msgid "JIT Recompiler (recommended)" @@ -4223,18 +4409,18 @@ msgstr "JIT Recompiler (aanbevolen)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:843 msgid "JIT SystemRegisters Off" -msgstr "" +msgstr "JIT SysteemRegisters Uit" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:254 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japans" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Houdt Venster Bovenop" @@ -4252,11 +4438,11 @@ msgstr "Toetsenbord" msgid "Keys" msgstr "Toetsen" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" -msgstr "" +msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Speler kicken" @@ -4265,7 +4451,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" @@ -4283,13 +4469,13 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analoog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Label" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 msgid "Latency:" -msgstr "" +msgstr "Vertraging:" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:145 @@ -4310,6 +4496,18 @@ msgstr "Linker Knuppel" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:145 msgid "Left Table" +msgstr "Linker Tafel" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 @@ -4324,11 +4522,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:328 msgid "Less or equal to" -msgstr "" +msgstr "Minder dan of gelijk aan" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:327 msgid "Less than" -msgstr "" +msgstr "Minder dan" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:51 msgid "License" @@ -4336,22 +4534,22 @@ msgstr "Licentie" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 msgid "List Columns" -msgstr "" +msgstr "Lijstkolommen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:542 msgid "List View" -msgstr "" +msgstr "Lijstweergave" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Laad" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 msgid "Load &Other Map File..." -msgstr "" +msgstr "Laad &Ander Mapbestand" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:66 msgid "Load Custom Textures" @@ -4359,101 +4557,101 @@ msgstr "Laad Aangepaste Textures" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:221 msgid "Load GameCube Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Laad GameCube Hoofdmenu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" -msgstr "" +msgstr "Laad Laatste Staat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Laad staat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Laad Laatste Staat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Laad Laatste Staat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Laad Laatste Staat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Laad Laatste Staat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Laad Laatste Staat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Laad Laatste Staat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Laad Laatste Staat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Laad Laatste Staat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Laad Laatste Staat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Laad Laatste Staat 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Laad Staat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Laad Staat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Laad Staat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Laad Staat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Laad Staat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Laad Staat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Laad Staat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Laad Staat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Laad Staat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Laad Staat 9" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:303 msgid "Load State from File" -msgstr "" +msgstr "Laad Staat van Bestand" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Load State from Selected Slot" @@ -4461,15 +4659,15 @@ msgstr "Laad Staat van Geselecteerde Slot" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 msgid "Load State from Slot" -msgstr "" +msgstr "Laad Staat van Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Laad Wii Save" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 msgid "Load Wii System Menu %1" -msgstr "" +msgstr "Laad Wii Hoofdmenu %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:159 msgid "" @@ -4481,48 +4679,48 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" -msgstr "" +msgstr "Laden van Geselecteerde Slot" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:359 msgid "Load from Slot %1 - %2" -msgstr "" +msgstr "Laad van Slot Slot %1 - %2" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1214 msgid "Load map file" -msgstr "" +msgstr "Laad mapbestand" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:137 msgid "Load..." -msgstr "" +msgstr "Laden..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 msgid "Loaded symbols from '%1'" -msgstr "" +msgstr "Symbolen geladen van '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Lokaal" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Vergrendel" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Logboek" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:23 msgid "Log Configuration" -msgstr "Logboek configuratie" +msgstr "Logboek Configuratie" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:757 msgid "Log JIT Instruction Coverage" -msgstr "" +msgstr "Log JIT-instructiedekking" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Log Rendertijden Naar Bestand" @@ -4530,7 +4728,7 @@ msgstr "Log Rendertijden Naar Bestand" msgid "Log Types" msgstr "Log Types" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4546,11 +4744,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger Uitvoer" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." -msgstr "" +msgstr "Verbinding met NetPlay-server verloren..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5 Controlesom" @@ -4558,8 +4756,8 @@ msgstr "MD5 Controlesom" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5 Controlesom:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark bestanden(*.gcs)" @@ -4592,15 +4790,23 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapping" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Overeenkomst Gevonden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kan leiden tot vertraging van het Wii-menu en een aantal games." @@ -4635,11 +4841,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Geheugen Niet Gereed" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Geheugen breakpoint opties" @@ -4662,17 +4868,21 @@ msgstr "MemoryCard: Read aangeroepen met onjuiste bronadres (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: Write aangeroepen met ongeldige bestemmingadres (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "so it is recommended that you keep backups of both NANDs. Are you sure you " "want to continue?" msgstr "" +"Het samenvoegen van een nieuwe NAND over uw momenteel geselecteerde NAND " +"overschrijft alle bestaande kanalen en savegames. Dit proces is niet " +"omkeerbaar, dus het is raadzaam om back-ups van beide NAND's maken. Weet je " +"zeker dat je wilt doorgaan?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" -msgstr "" +msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:27 @@ -4685,7 +4895,7 @@ msgstr "Microfoon" msgid "Misc" msgstr "Overig" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Overige Instellingen" @@ -4712,19 +4922,19 @@ msgstr "Monoscopische Schaduwen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Monospaced Font" -msgstr "" +msgstr "Niet-proportionele (monospace) Lettertype" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:328 msgid "More or equal to" -msgstr "" +msgstr "Meer dan of gelijk aan" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:328 msgid "More than" -msgstr "" +msgstr "Meer dan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:307 msgid "Motion Controls and IR" -msgstr "" +msgstr "Motion Controls en IR" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:80 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:423 @@ -4739,7 +4949,7 @@ msgstr "" "Beweeg je muisaanwijzer over een optie om een uitgebreide beschrijving weer " "te geven." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -4749,7 +4959,7 @@ msgstr "Film" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1059 msgid "NAND Check" -msgstr "" +msgstr "NAND Check" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:192 msgid "NOTE: Stream size doesn't match actual data length\n" @@ -4757,20 +4967,20 @@ msgstr "Waarschuwing: Streamgrootte komt niet overeen met werkelijke lengte\n" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:223 msgid "NTSC-J" -msgstr "" +msgstr "NTSC-J" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:225 msgid "NTSC-U" -msgstr "" +msgstr "NTSC-U" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 msgid "NVIDIA 3D Vision" -msgstr "" +msgstr "NVIDIA 3D Vision" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88 @@ -4784,28 +4994,28 @@ msgstr "Naam:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" -msgstr "" +msgstr "Native GCI-bestand (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "NetPlay" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "Netplay Instellingen" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" -msgstr "" +msgstr "Netplay heeft zich desynced in NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" "NetPlay is niet meer gesynchroniseerd. Er is geen manier om dit te " @@ -4813,11 +5023,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:70 msgid "Never Auto-Update" -msgstr "" +msgstr "Nooit Automatisch Bijwerken" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nieuw" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:23 msgid "New Breakpoint" @@ -4825,55 +5035,55 @@ msgstr "Nieuwe Breakpoint" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:312 msgid "New Search" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe Zoekopdracht" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:320 msgid "New identity generated." msgstr "Nieuwe identiteit gegenereerd." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe instructie:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Volgend Spelprofiel voor Wii-afstandsbediening 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Volgend Spelprofiel voor Wii-afstandsbediening 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Volgend Spelprofiel voor Wii-afstandsbediening 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Volgend Spelprofiel voor Wii-afstandsbediening 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" -msgstr "" +msgstr "Volgende Overeenkomst" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Volgende profiel voor Wii-afstandsbediening 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Volgende profiel voor Wii-afstandsbediening 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Volgende profiel voor Wii-afstandsbediening 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Volgende profiel voor Wii-afstandsbediening 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" -msgstr "" +msgstr "Volgende Zoekopdracht" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:138 msgid "Nickname:" @@ -4881,17 +5091,17 @@ msgstr "Bijnaam:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:33 msgid "No Adapter Detected" -msgstr "" +msgstr "Geen Adapter Gedetecteerd" #: Source/Core/Core/ConfigManager.h:43 msgid "No Audio Output" -msgstr "" +msgstr "Geen Audio-uitvoer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Geen Overeenkomst" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Geen Waarde Gegeven" @@ -4902,19 +5112,19 @@ msgstr "Geen omschrijving beschikbaar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:74 msgid "No extension selected." -msgstr "" +msgstr "Geen extensie geselecteerd." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:291 msgid "No file loaded / recorded." -msgstr "" +msgstr "Geen bestand geladen / opgenomen." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1007 msgid "No issues have been detected." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen problemen gedetecteerd." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:131 msgid "No recording loaded." -msgstr "" +msgstr "Geen opname geladen." #: Source/Core/Core/State.cpp:690 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" @@ -4922,40 +5132,40 @@ msgstr "" "Geen undo.dtm gevonden. Het ongedaan maken van load state wordt afgebroken " "om desynchronisatie te voorkomen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." -msgstr "" +msgstr "Geen waarde opgegeven." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Geen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "Niet Gevonden" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:71 msgid "Not Set" msgstr "Niet ingesteld" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Niet alle spelers hebben het spel. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:327 msgid "Not equals to" -msgstr "" +msgstr "Niet gelijk aan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:468 msgid "Not implemented yet." -msgstr "" +msgstr "Nog niet geïmplementeerd" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Opmerkingen:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46 msgid "Notice" @@ -4964,7 +5174,7 @@ msgstr "Opmerkingen" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Null" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -4978,23 +5188,23 @@ msgstr "Nunchuk" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:195 msgid "Nunchuk Buttons" -msgstr "" +msgstr "Nunchuck Knoppen" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:118 msgid "Nunchuk Orientation" -msgstr "" +msgstr "Nunchuck Oriëntatie" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:71 msgid "Nunchuk Stick" -msgstr "" +msgstr "Nunchuck Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:152 msgid "Object %1" -msgstr "" +msgstr "Object %1" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:81 msgid "Object Range" @@ -5002,7 +5212,7 @@ msgstr "Object Bereik" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:339 msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "Octaal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 msgid "Off" @@ -5014,13 +5224,15 @@ msgstr "Afstand:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "Online &Documentation" -msgstr "Online & Documentatie" +msgstr "Online &Documentatie" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1279 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" +"Exporteer alleen symbolen met voorvoegsel:\n" +"(Leeg voor alle symbolen)" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:100 msgid "Open" @@ -5032,7 +5244,7 @@ msgstr "Open &bevattende map" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:185 msgid "Open FIFO log" -msgstr "" +msgstr "FIFO log Openen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:327 msgid "Open Wii &save folder" @@ -5054,11 +5266,11 @@ msgstr "OpenAL: Kan apparaat %s niet openen" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5072,21 +5284,21 @@ msgstr "Opties" msgid "Orange" msgstr "Oranje" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Overige" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" -msgstr "" +msgstr "Overige Staat-sneltoetsen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:324 msgid "Other State Management" -msgstr "" +msgstr "Overige Staatbeheer" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Ander spel" @@ -5104,19 +5316,19 @@ msgstr "O&pname afspelen..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:228 msgid "PAL" -msgstr "" +msgstr "PAL" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:150 msgid "PNG image file (*.png);; All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "PNG afbeeldingsbestand (*.png);; Alle bestanden (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "PPC Size" msgstr "PPC Grootte" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" -msgstr "" +msgstr "PPC vs Host" #: Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:18 msgid "Pad" @@ -5134,7 +5346,7 @@ msgstr "Parseerfout" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:100 msgid "Partition %1" -msgstr "" +msgstr "Partitie %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:147 msgid "Passthrough a Bluetooth adapter" @@ -5142,11 +5354,11 @@ msgstr "Passthrough een Bluetooth adapter" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 msgid "Patch Editor" -msgstr "" +msgstr "Patch Bewerker" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 msgid "Patch name" -msgstr "" +msgstr "Patchnaam" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:48 msgid "Patches" @@ -5165,9 +5377,9 @@ msgstr "Pauze" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pauzeer aan het Einde van de Film" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" -msgstr "" +msgstr "Pauzeer bij Verliezen van Focus" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:75 msgid "Per-Pixel Lighting" @@ -5175,23 +5387,23 @@ msgstr "Per-Pixel Belichting" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:248 msgid "Perform Online System Update" -msgstr "" +msgstr "Voer Online Systeemupdate Uit" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:293 msgid "Perform System Update" -msgstr "" +msgstr "Voer Systeemupdate Uit" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" -msgstr "" +msgstr "PiB" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 msgid "Pick a debug font" -msgstr "" +msgstr "Kies een debug-lettertype" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" -msgstr "" +msgstr "Ping" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 @@ -5204,7 +5416,7 @@ msgstr "Speel" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:154 msgid "Play / Record" -msgstr "" +msgstr "Afspelen / Opnemen" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Play Recording" @@ -5214,27 +5426,28 @@ msgstr "Speel Opname" msgid "Playback Options" msgstr "Terugspeel Opties" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" -msgstr "" +msgstr "Speler" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Spelers" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:85 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:52 msgid "Port %1" -msgstr "" +msgstr "Poort %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:106 msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "Poort:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" +"Mogelijke desync gedetecteerd: %1 heeft mogelijk sync verloren in frame %2" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:45 msgid "Post Processing Shader Configuration" @@ -5251,105 +5464,112 @@ msgstr "Prefetch Aangepaste Textures" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1123 #, c-format msgid "Premature movie end in PlayController. %u + %zu > %zu" -msgstr "" +msgstr "Vroegtijdige beeïndiging van filmpje in PlayController. %u + %zu > %zu" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1246 #, c-format msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u + %d > %zu" -msgstr "" +msgstr "Vroegtijdige beeïndiging van filmpje in PlayWiimote. %u + %d > %zu" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1220 #, c-format msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u > %zu" -msgstr "" +msgstr "%zuVroegtijdige beeïndiging van filmpje in PlayWiimote. %u > " #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 msgid "" "Preparing to update...\n" "This can take a while." msgstr "" +"Update voorbereiden...\n" +"Dit kan even duren." #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Press Sync Button" msgstr "Druk Op Sync Knop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " "visual glitches and broken effects. Not recommended, only use if the other " "options give poor results on your system." msgstr "" +"Voorkomt shadercompilatie stotteren door wachtende objecten niet te " +"renderen. Kan werken in scenario's waarin Ubershaders dat niet doen, ten " +"koste van het introduceren van visuele glitches en slecht werkende effecten. " +"Niet aanbevolen, gebruik alleen als de andere opties slechte resultaten op " +"uw systeem opleveren." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Vorige Spelprofiel voor Wii-afstandsbediening 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Vorige Spelprofiel voor Wii-afstandsbediening 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Vorige Spelprofiel voor Wii-afstandsbediening 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Vorige Spelprofiel voor Wii-afstandsbediening 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" -msgstr "" +msgstr "Vorige Overeenkomst" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Vorige Profiel voor Wii-afstandsbediening 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Vorige Profiel voor Wii-afstandsbediening 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Vorige Profiel voor Wii-afstandsbediening 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Vorige Profiel voor Wii-afstandsbediening 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "Profiel" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" -msgstr "" +msgstr "Programmateller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Voortgang" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." -msgstr "" +msgstr "Zet Hoofdmenu roms in User/GC/{regio}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." -msgstr "" +msgstr "Quality of Service (QoS) kan niet worden geactiveerd." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." -msgstr "" +msgstr "Quality of Service (QoS) is succesvol geactiveerd." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Vraag" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Stoppen" @@ -5369,7 +5589,7 @@ msgstr "R-Analoog" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "RSO Modules" -msgstr "" +msgstr "RSO Modules" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:35 msgid "Radius" @@ -5381,37 +5601,37 @@ msgstr "Radius" msgid "Range" msgstr "Afstand" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" -msgstr "" +msgstr "Ver&vang instructie" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:58 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Lezen" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Lezen en schrijven" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" -msgstr "" +msgstr "Alleen lezen" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:62 msgid "Read or Write" -msgstr "" +msgstr "Lezen of Schrijven" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Read-Only Mode" -msgstr "" +msgstr "Alleen-Lezen Modus" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:155 msgid "Real Balance Board" @@ -5423,19 +5643,19 @@ msgstr "Echte Wii-afstandsbediening" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:32 msgid "Recenter" -msgstr "" +msgstr "Hercentreren" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:139 msgid "Record" msgstr "Opnemen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Invoer opnemen" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:135 msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Opnemen" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:121 msgid "Recording Options" @@ -5443,7 +5663,7 @@ msgstr "Opname Opties" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:287 msgid "Recording..." -msgstr "" +msgstr "Opnemen..." #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Drums.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Guitar.cpp:48 @@ -5458,9 +5678,9 @@ msgstr "Rood Links" msgid "Red Right" msgstr "Rood Rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "Verlaag Pollingsnelheid" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5492,7 +5712,7 @@ msgstr "Ververs" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:27 msgid "Refresh Game List" -msgstr "" +msgstr "Ververs spellijst" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:740 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 @@ -5501,7 +5721,7 @@ msgstr "Regio" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:22 msgid "Registers" -msgstr "" +msgstr "Registers" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:38 msgid "Relative Input" @@ -5509,26 +5729,26 @@ msgstr "Relatieve Input" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:71 msgid "Remind Me Later" -msgstr "" +msgstr "Herinner Me Later" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" -msgstr "" +msgstr "Verwijderen mislukt" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:165 msgid "Remove from Watch" -msgstr "" +msgstr "Verwijderen uit Watchvenster" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" -msgstr "" +msgstr "Hernoem symbool" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:146 msgid "" @@ -5540,7 +5760,7 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Geef weer op hoofdvenster" @@ -5553,6 +5773,10 @@ msgstr "Rendering" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder schrijft naar niet gealloceerde blok 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5562,11 +5786,11 @@ msgstr "Opnieuw" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:276 msgid "Reset Traversal Server" -msgstr "" +msgstr "Reset Traversal Server" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:277 msgid "Reset Traversal Server to %1:%2" -msgstr "" +msgstr "Reset Traversal Server naar %1:%2" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:70 msgid "Reset Traversal Settings" @@ -5576,25 +5800,25 @@ msgstr "Reset Traversal Instellingen" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Reset alle opgeslagen Wii-afstandsbediening Koppelingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Herstarten Vereist" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" -msgstr "" +msgstr "Herstel instructie" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Opnieuw" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" -msgstr "" +msgstr "Revisie" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:30 msgid "Revision: " -msgstr "" +msgstr "Revisie:" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:146 @@ -5615,13 +5839,13 @@ msgstr "Rechter Stick" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "Right Table" -msgstr "" +msgstr "Rechter Tafel" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" -msgstr "" +msgstr "Kamer ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5629,6 +5853,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Rondt 2D-hoekpunten af op hele pixels. Lost grafische problemen bij hogere " +"interne resoluties op voor sommige spellen. Deze instelling heeft geen " +"effect wanneer native interne resolutie wordt gebruikt.\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:421 @@ -5637,21 +5866,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" -msgstr "" +msgstr "Loop &Tot Hier" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:51 msgid "Russia" msgstr "Rusland" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" -msgstr "" +msgstr "SD-kaart" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:79 msgid "SD Card Image (*.raw);;All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "SD-kaart Image (*.raw);;Alle Bestanden(*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:190 msgid "SD Card Path:" @@ -5659,25 +5888,25 @@ msgstr "SD-kaart Pad:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:117 msgid "SP1:" -msgstr "" +msgstr "SP1:" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:59 msgid "START" -msgstr "" +msgstr "START" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Sa&ve State" msgstr "S&la Staat Op" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Betrouwbaar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Opslaan" @@ -5689,77 +5918,77 @@ msgstr "Code opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "Save Export" -msgstr "" +msgstr "Export Opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:196 msgid "Save FIFO log" -msgstr "" +msgstr "FIFO log Opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:248 msgid "Save File to" -msgstr "" +msgstr "Bestand Opslaan in" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:985 msgid "Save Import" -msgstr "" +msgstr "Import Opslaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Sla oudste staat op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Sla staat op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Sla Staat 1 Op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" -msgstr "Sla Staat 10 op" +msgstr "Sla Staat 10 Op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Sla Staat 2 Op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Sla Staat 3 Op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 -msgid "Save State Slot 4" -msgstr "Sla Staat 4 op" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +msgid "Save State Slot 4" +msgstr "Sla Staat 4 Op" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Sla Staat 5 Op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Sla Staat 6 Op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Sla Staat 7 Op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Sla Staat 8 Op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" -msgstr "Sla Staat 9 op" +msgstr "Sla Staat 9 Op" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:319 msgid "Save State to File" -msgstr "" +msgstr "Sla Staat Op naar Bestand" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 msgid "Save State to Oldest Slot" -msgstr "" +msgstr "Sla Staat Op naar Oudste Slot" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Save State to Selected Slot" @@ -5767,15 +5996,15 @@ msgstr "Sla Staat Op naar Geselecteerde Slot" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Save State to Slot" -msgstr "" +msgstr "Sla Staat Op naar Slot" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Save Symbol Map &As..." -msgstr "" +msgstr "Sla Symbol Map Op &Als..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:323 msgid "Save and Load State" -msgstr "" +msgstr "Staat Opslaan en Laden" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:138 msgid "Save as..." @@ -5787,26 +6016,29 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Save data voor deze titel bestaat al in de NAND. Overweeg om een backup te " +"maken van de huidige data voordat u het overschrijft.\n" +"Nu overschrijven?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" -msgstr "" +msgstr "Sla mapbestand op" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 msgid "Save signature file" -msgstr "" +msgstr "Sla handtekeningsbestand op" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" -msgstr "" +msgstr "Opslaan naar Geselecteerde Slot" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:360 msgid "Save to Slot %1 - %2" -msgstr "" +msgstr "Opslaan naar Slot %1 - %2" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:138 msgid "Save..." -msgstr "" +msgstr "Opslaan..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:334 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." @@ -5814,9 +6046,9 @@ msgstr "" "Opgeslagen Wii-afstandsbediening koppelingen kunnen alleen gerest worden " "wanneer er een Wii spel draait." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." -msgstr "" +msgstr "Opgeslagen naar /Wii/sd.raw (standaardgrootte is 128mb)." #: Source/Core/Core/Movie.cpp:951 #, c-format @@ -5836,14 +6068,14 @@ msgstr "ScrShot" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "Screenshot mislukt: Kan bestand \"%s\" niet openen (foutmelding %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Zoek Adres" @@ -5857,15 +6089,15 @@ msgstr "Zoeken in submappen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:759 msgid "Search for an Instruction" -msgstr "" +msgstr "Zoek naar Instructie" #: Source/Core/DolphinQt/SearchBar.cpp:26 msgid "Search games..." -msgstr "" +msgstr "Zoek Spellen..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1319 msgid "Search instruction" -msgstr "" +msgstr "Zoek instructie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:52 msgid "Select" @@ -5873,116 +6105,116 @@ msgstr "Selecteer" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:67 msgid "Select Dump Path" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Dump Pad:" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:991 msgid "Select Export Directory" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Export Map" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Laatste Staat" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Staat" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:335 msgid "Select State Slot" msgstr "Selecteer Staat Slot" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Selecteer Staat Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Selecteer Staat Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Selecteer Staat Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Selecteer Staat Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Selecteer Staat Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Selecteer Staat Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Selecteer Staat Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Selecteer Staat Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Selecteer Staat Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Selecteer Staat Slot 9" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:56 msgid "Select Wii NAND Root" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Wii NAND Basismap" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:186 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:37 msgid "Select a Directory" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een Map" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een Bestand" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:45 msgid "Select a Game" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een Spel" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:78 msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" +msgstr " Selecteer een SD-kaart Image" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:17 msgid "Select a game" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een Spel" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een titel om te installeren op de NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Opnamebestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" +msgstr "Selecteer het sleutelbestand (OTP/SEEPROM dump)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Selecteer het save bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6002,34 +6234,34 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 msgid "Select where you want to save the compressed image" -msgstr "" +msgstr "Selecteer waar u de gecomprimeerde image wilt opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "Selecteer waar u de gecomprimeerde images wilt opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" -msgstr "" +msgstr "Selecteer waar u de uitgepakte image wilt opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "Selecteer waar u de uitgepakte images wilt opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Font" #: Source/Core/Core/ConfigLoaders/GameConfigLoader.cpp:218 msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Geselecteerde controller profiel bestaat niet" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "Het geselecteerde spel bestaat niet in de spellijst!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6050,8 +6282,17 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select Off." msgstr "" +"Selecteert de stereoscopische 3D-modus. Stereoscopie zorgt voor een beter " +"gevoel van diepte als u de benodigde hardware bezit.\n" +"Naast Elkaar en Boven en Beneden wordy door de meeste 3D TV's ondersteund.\n" +"Anaglyph werkt alleen met een rood en cyaan bril.\n" +"HDMI 3D wordt gebruikt wanneer uw monitor 3D-weergaveresoluties " +"ondersteunt.\n" +"Vertraagt de emulatiesnelheid enorm en kan voor problemen zorgen.\n" +"\n" +"In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6084,7 +6325,7 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel selecteer \"OpenGL\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6096,56 +6337,65 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Selecteert welke grafische API intern moet worden gebruikt.\n" +"\n" +"De software-renderer is extreem traag en alleen nuttig voor foutopsporing, " +"dus u kunt het beste OpenGL, Direct3D of Vulkan gebruiken. Verschillende " +"games en verschillende GPU's gedragen zich anders op elke backend, dus voor " +"de beste emulatie-ervaring wordt aangeraden om elk spel te proberen en de " +"backend te selecteren die het minst problematisch is.\n" +"\n" +"Bij twijfel, selecteert u OpenGL. " -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Verzend" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Sensor Bar Positie:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Server heeft traversal poging geweigerd" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" -msgstr "" +msgstr "Stel &Waarde In" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:98 msgid "Set PC" -msgstr "" +msgstr "Stel PC In" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:274 msgid "Set as &default ISO" msgstr "Ingesteld als &standaard ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" +msgstr "Stel geheugenkaartbestand in voor Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" +msgstr "Stel geheugenkaartbestand in voor Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" +msgstr "Stel symbool in &eindadres" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" -msgstr "" +msgstr "Stel symbool in &grootte" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" -msgstr "" +msgstr "Stel symbool eindadres in" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" +msgstr "Stel symboolgrootte (%1) in:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6155,7 +6405,7 @@ msgstr "" "PAL spellen.\n" "Werkt mogelijk niet voor alle spellen." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Stelt de Wii systeemtaal in." @@ -6169,15 +6419,15 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Instellingen" #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:286 msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMem: Kan setting.txt niet aanmaken" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" -msgstr "" +msgstr "Shadercompilatie" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Nunchuk.cpp:53 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:385 @@ -6194,9 +6444,9 @@ msgstr "Toon &Log" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Toon &Toolbar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" -msgstr "" +msgstr "Toon Actieve Titel in Venstertitel" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 msgid "Show Australia" @@ -6204,17 +6454,17 @@ msgstr "Toon Australië" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Toon Huidig Spel op Discord" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" -msgstr "" +msgstr "Toon Debugging-UI" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Toon ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Toon FPS" @@ -6262,11 +6512,11 @@ msgstr "Toon Taal:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Bekijk Log &Configuratie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Toon NetPlay Berichten" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Toon NetPlay Ping" @@ -6274,9 +6524,9 @@ msgstr "Toon NetPlay Ping" msgid "Show Netherlands" msgstr "Toon Nederland" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" -msgstr "" +msgstr "Toon On-Screen Berichtgevingen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "Show PAL" @@ -6335,7 +6585,7 @@ msgstr "Toon Wii" msgid "Show World" msgstr "Toon Wereld" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6347,7 +6597,7 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6382,18 +6632,18 @@ msgstr "Schakel Zijwaarts" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:442 msgid "Sideways Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Zijwaartse Wii-afstandsbediening" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 msgid "Signature Database" -msgstr "" +msgstr "Handtekeningdatabase" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" -msgstr "" +msgstr "Signed Integer" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereenvoudigd Chinees" @@ -6411,23 +6661,25 @@ msgid "" "Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " "crackling." msgstr "" +"Grootte van uitrekkingsbuffer in milliseconden. Te lage waarden kunnen " +"leiden tot krakend geluid." #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:96 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Sla EFB toegang van de CPU over" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:63 msgid "Skip Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Hoofdmenu Overslaan" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:115 msgid "Slider Bar" -msgstr "" +msgstr "Schuifbalk" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:77 msgid "Slot A" @@ -6451,7 +6703,7 @@ msgstr "Sleuf B:" msgid "Software Renderer" msgstr "Software Renderer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6469,6 +6721,8 @@ msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." msgstr "" +"Sommige waarden die u heeft opgegeven zijn ongeldig.\n" +"Controleer de gemarkeerde waarden." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:54 msgid "Spain" @@ -6476,7 +6730,7 @@ msgstr "Spanje" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" @@ -6484,7 +6738,7 @@ msgstr "Spaans" msgid "Speaker Pan" msgstr "Speaker Pan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Speaker Volume:" @@ -6497,6 +6751,13 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select Native." msgstr "" +"Geeft de resolutie aan die wordt gebruikt om te renderen. Een hoge resolutie " +"verbetert de visuele kwaliteit aanzienlijk, maar verhoogt de GPU-belasting " +"enorm en kan problemen veroorzaken in bepaalde spellen. Over het algemeen " +"geldt dat hoe lager de interne resolutie is, hoe beter uw prestaties zullen " +"zijn.\n" +"\n" +"Bij twijfel, selecteert u Native." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:67 msgid "Speed up Disc Transfer Rate" @@ -6510,7 +6771,7 @@ msgstr "Stabiel (één keer per jaar)" msgid "Standard Controller" msgstr "Standaard Controller" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6526,9 +6787,9 @@ msgstr "Start Invoer Op&name" msgid "Start Recording" msgstr "Start Opname" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" -msgstr "" +msgstr "Gestart spel" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 msgid "Steering Wheel" @@ -6536,40 +6797,40 @@ msgstr "Stuurwiel" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:93 msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Stap" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 msgid "Step Into" -msgstr "" +msgstr "Stap In" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:95 msgid "Step Out" -msgstr "" +msgstr "Stap Uit" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:94 msgid "Step Over" -msgstr "" +msgstr "Stap Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" -msgstr "" +msgstr "Uitstappen succesvol!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" -msgstr "" +msgstr "Uitstappen timed out!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." -msgstr "" +msgstr "Overstappen in voortgang..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" -msgstr "" +msgstr "Stap succesvol!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" -msgstr "" +msgstr "Stappen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:119 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" @@ -6599,21 +6860,21 @@ msgstr "Stop" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:657 msgid "Stop Playing/Recording Input" -msgstr "" +msgstr "Stop Afspelen/Opnemen van Invoer" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" -msgstr "" +msgstr "Gestopt spel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Bewaar EFB kopieën alleen in textures" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" -msgstr "" +msgstr "Bewaar XFB kopieën alleen in textures" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6623,15 +6884,15 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Bewaar EFB kopieën alleen op de GPU.\n" -"Kan voor grafische problemen zorgen in een klein aantal spellen.\n" +"Bewaart EFB-kopieën alleen op de GPU, en omzeilt het systeemgeheugen. Kan " +"voor grafische problemen zorgen in een klein aantal spellen.\n" "\n" -"Aan = EFB kopieën naar Texture\n" -"Uit = EFB kopieën naar RAM (en Texture)\n" +"Aan = EFB-kopieën naar Texture\n" +"Uit = EFB-kopieën naar RAM (en Texture)\n" "\n" "In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6642,25 +6903,33 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Bewaart XFB-kopieën alleen op de GPU, en omzeilt het systeemgeheugen. Kan " +"voor grafische problemen zorgen in een klein aantal spellen die uit geheugen " +"terug moeten lezen.\n" +"\n" +"Aan = XFB-kopieën naar Texture\n" +"Uit = XFB-kopieën naar RAM (en Texture)\n" +"\n" +"In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Uitrekken naar Venster" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "Strikte Instellingensynchronisatie" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "String" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:607 msgid "String Match" -msgstr "" +msgstr "String Match" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Guitar.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 @@ -6674,8 +6943,8 @@ msgstr "Strum" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Geslaagd" @@ -6683,57 +6952,57 @@ msgstr "Geslaagd" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%nimage(s) succesvol gecomprimeerd." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%n image(s) succesvol uitgepakt." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "'%1' is succesvol verwijderd!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "Bestanden succesvol verwijderd" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:386 msgid "Successfully exported save files" -msgstr "" +msgstr "Save bestanden succesvol geëxporteerd" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." -msgstr "" +msgstr "%1 save bestanden succesvol geëxporteerd." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." -msgstr "" +msgstr "Save bestand succesvol geëxporteerd." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1069 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" -msgstr "" +msgstr "Certificaten succesvol uitgepakt van NAND" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:323 msgid "Successfully extracted file." -msgstr "" +msgstr "Bestand succesvol uitgepakt." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:199 msgid "Successfully extracted system data." -msgstr "" +msgstr "Systeemdata succesvol uitgepakt." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "Successfully imported save files." -msgstr "" +msgstr "Save bestanden succesvol geïmporteerd." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:539 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:952 msgid "Successfully installed this title to the NAND." -msgstr "" +msgstr "Titel succesvol geïnstalleerd op de NAND." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563 msgid "Successfully removed this title from the NAND." -msgstr "" +msgstr "Titel succesvol verwijderd van de NAND." #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:53 msgid "Support" @@ -6762,20 +7031,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Zwaai" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Symbool" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "" +msgstr "Symbool (%1) eindadres:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" -msgstr "" +msgstr "Symboolnaam:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Symbolen" @@ -6784,9 +7061,9 @@ msgstr "Symbolen" msgid "Sync" msgstr "Sync" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "Synchroniseer Saves" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -6801,13 +7078,15 @@ msgid "" "Synchronizes the GPU and CPU threads to help prevent random freezes in Dual " "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" +"Synchroniseert de GPU- en CPU-threads om willekeurige vastlopers te " +"voorkomen in Dual-core modus. (Aan = Compatibel, Uit = Snel)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "Synchroniseren van save data..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Systeemtaal:" @@ -6817,7 +7096,7 @@ msgstr "TAS Invoer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:315 msgid "TAS Tools" -msgstr "" +msgstr "TAS-Tools" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:57 msgid "Taiwan" @@ -6831,7 +7110,7 @@ msgstr "Maak Screenshot" msgid "Test" msgstr "Test" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Texture Cache" @@ -6839,7 +7118,7 @@ msgstr "Texture Cache" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Texture Formaat Overlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6858,10 +7137,12 @@ msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" +"De NAND kon niet worden gerepareerd. Het wordt aanbevolen om een back-up te " +"maken van uw huidige gegevens en opnieuw te beginnen met een nieuwe NAND." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 msgid "The NAND has been repaired." -msgstr "" +msgstr "De NAND is gerepareerd." #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:219 msgid "The address is invalid" @@ -6898,6 +7179,8 @@ msgstr "Schijfkopie \"%s\" is afgekapt en mist data." #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:471 msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" +"De schijf die op het punt stond geplaatst te worden, kon niet worden " +"gevonden." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "" @@ -6906,14 +7189,18 @@ msgid "" "\n" "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" +"De geëmuleerde NAND is beschadigd. Systeemtitels zoals het Wii-menu en het " +"Wii-winkelkanaal werken mogelijk niet correct.\n" +"\n" +"Wilt u proberen de NAND te repareren?" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:34 msgid "The emulated Wii console has been updated." -msgstr "" +msgstr "De geëmuleerde Wii-console is geupdate." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:39 msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." -msgstr "" +msgstr "De geëmuleerde Wii-console is al up-to-date." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:141 msgid "The entered PID is invalid." @@ -6928,6 +7215,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"Bestand %1 bestaat al.\n" +"Wilt u het vervangen?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -6946,11 +7235,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72 msgid "The game disc does not contain any usable update information." -msgstr "" +msgstr "De spelschijf bevat geen bruikbare update-informatie." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "Het spel wordt momenteel uitgevoerd." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -6958,18 +7247,21 @@ msgid "" "system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "disc." msgstr "" +"De regio van de game komt niet overeen met die van je console. Om problemen " +"met het systeemmenu te voorkomen, is het niet mogelijk om de geëmuleerde " +"console met deze schijf bij te werken." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "De hashes komen niet overeen!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "De hashes komen overeen!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:163 msgid "The profile '%1' does not exist" -msgstr "" +msgstr "Het profiel '%1' bestaat niet" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:221 #, c-format @@ -6984,7 +7276,7 @@ msgstr "De gedecodeerde AR code bevat geen regels." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 msgid "The same file can't be used in both slots." -msgstr "" +msgstr "Hetzelfde bestand kan niet in beide slots worden gebruikt." #: Source/Core/Core/PowerPC/JitInterface.cpp:67 #, c-format @@ -6992,18 +7284,20 @@ msgid "" "The selected CPU emulation core (%d) is not available. Please select a " "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" +"De geselecteerde CPU-emulatiecore (%d) is niet beschikbaar. Selecteer een " +"andere CPU-emulatiecore in de instellingen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "De NetPlay versie van de server en client zijn incompatibel." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "De server is vol." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "De server verstuurde een onbekende foutmelding." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7015,6 +7309,8 @@ msgid "" "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "order to avoid inconsistent system software versions." msgstr "" +"De update is geannuleerd. Het wordt ten zeerste aanbevolen om de update af " +"te maken om problemen te voorkomen." #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:222 msgid "The value is invalid" @@ -7050,6 +7346,10 @@ msgid "" "\n" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" +"Deze Action Replay-code bevat zowel gecodeerde als niet-gecodeerde regels; u " +"moet controleren of u het correct heeft ingevoerd.\n" +"\n" +"Wilt u alle niet-gecodeerde regels verwijderen?" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:153 msgid "This USB device is already whitelisted." @@ -7057,15 +7357,15 @@ msgstr "Dit USB apparaat staat al op de witte lijst." #: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:74 msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" -msgstr "" +msgstr "Deze WAD is niet ondertekend door Nintendo. Doorgaan met importeren?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." -msgstr "" +msgstr "Deze WAD is niet opstartbaar." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." -msgstr "" +msgstr "Deze WAD is niet geldig." #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:857 msgid "" @@ -7078,7 +7378,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:173 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:594 msgid "This cannot be undone!" -msgstr "" +msgstr "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:181 msgid "" @@ -7104,7 +7404,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:62 msgid "This file does not look like a BootMii NAND backup." -msgstr "" +msgstr "Dit bestand lijkt niet op een BootMii NAND-back-up." #: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:168 msgid "" @@ -7112,8 +7412,23 @@ msgid "" "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" +"Dit spel vereist bounding box emulatie om correct te werken, maar uw " +"grafische kaart of stuurprogramma's ondersteunen dit niet. Als gevolg " +"hiervan zult u bugs of vastlopers ervaren tijdens het uitvoeren van dit spel." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7128,10 +7443,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:43 msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" +"Deze software moet niet worden gebruikt om spellen te spelen die u niet " +"legaal bezit." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." -msgstr "" +msgstr "Deze titel kan niet worden opgestart." #: Source/Core/Core/HW/DSPHLE/UCodes/UCodes.cpp:296 #, c-format @@ -7174,19 +7491,25 @@ msgstr "" "Deze waarde wordt vermenigvuldigd met de gekozen diepte waarde in de " "grafische instellingen." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"Dit zal het bandbreedtegebruik verminderen door GameCube-controllers slechts " +"tweemaal per frame te pollen. Beïnvloedt Wii-afstandsbedieningen niet." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"Hiermee worden extra grafische instellingen gesynchroniseerd en wordt " +"iedereen gedwongen dezelfde interne resolutie te gebruiken.\n" +"Kan desync in spellen die EFB-reads gebruiken voorkomen. Zorg ervoor dat " +"iedereen dezelfde video-backend gebruikt." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7194,9 +7517,9 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Drempelwaarde" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" -msgstr "" +msgstr "TiB" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Nunchuk.cpp:50 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:382 @@ -7207,7 +7530,7 @@ msgstr "Kantelen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -7220,54 +7543,54 @@ msgstr "Naar" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:102 msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Naar:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 msgid "Toggle &Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Volledig Scherm &Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D Anaglyph Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 -msgid "Toggle 3D Side-by-Side" -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 -msgid "Toggle 3D Top-Bottom" -msgstr "" +msgid "Toggle 3D Side-by-Side" +msgstr "Schakel 3D Naast elkaar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +msgid "Toggle 3D Top-Bottom" +msgstr "Schakel 3D Boven en Beneden" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "3D Vision Omschakelen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:61 msgid "Toggle All Log Types" -msgstr "Alle Log Types Omschakelen" +msgstr "Alle Log Types Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Beeldverhouding Omschakelen" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Breakpoint Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Bijsnijden Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Aangepaste Textures Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB kopieën Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Fog Omschakelen" @@ -7279,27 +7602,31 @@ msgstr "Volledig Scherm Omschakelen" msgid "Toggle Pause" msgstr "Pauze Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" -msgstr "" +msgstr "Texture Dumpen Omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "XFB kopieën Omschakelen" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" -msgstr "" +msgstr "XFB Onmiddellijke Modus Omschakelen" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:508 msgid "Too many matches to display (%1)" -msgstr "" +msgstr "Te veel overeenkomsten om weer te geven (%1)" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:26 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Toolbar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Boven" @@ -7308,20 +7635,20 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Boven en Beneden" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinees (Traditioneel)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" -msgstr "" +msgstr "Traversalfout" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:133 msgid "Traversal Server" msgstr "Traversal Server" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Traversal server time-out tijdens het verbinden met de host" @@ -7341,21 +7668,21 @@ msgstr "Platenspeler" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Type" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" -msgstr "" +msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" -msgstr "" +msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" -msgstr "" +msgstr "U&8" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:30 msgid "USA" @@ -7368,30 +7695,43 @@ msgstr "USB Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:129 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:140 msgid "USB Whitelist Error" -msgstr "" +msgstr "USB Witte Lijst Fout" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" "\n" "If unsure, select this mode." msgstr "" +"Ubershaders worden nooit gebruikt. Er zullen stotteringen optreden tijdens " +"shadercompilatie, maar de GPU-vereisten zijn laag. Aanbevolen voor low-end " +"hardware\n" +"\n" +"Selecteer bij twijfel deze modus." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" +"Ubershaders zullen altijd worden gebruikt. Biedt een vrijwel stotterloze " +"ervaring, ten koste van hoge GPU-prestatievereisten. Alleen aanbevolen voor " +"high-end systemen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " "the best case it eliminates shader compilation stuttering while having " "minimal performance impact, but results depend on video driver behavior." msgstr "" +"Ubershaders worden gebruikt om stotteren tijdens het compileren van de " +"shaders te voorkomen, maar gespecialiseerde shaders zullen worden gebruikt " +"wanneer ze geen stotteren veroorzaken. In het beste geval elimineert het " +"compileren van shadercompilatie met minimale impact op de prestaties, maar " +"de resultaten zijn afhankelijk van het gedrag van videostuurprogramma's." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 msgid "" @@ -7400,6 +7740,11 @@ msgid "" "\n" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" +"Niet in staat om regel %1 van de ingevoerde AR code te verwerken als een " +"geldige gecodeerde of gedecodeerde code. Controleer of u het correct heeft " +"getypt.\n" +"\n" +"Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken? " #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 msgid "" @@ -7408,21 +7753,25 @@ msgid "" "\n" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" +"Niet in staat om regel %1 van de ingevoerde Gecko code te verwerken als een " +"geldige code. Controleer of u het correct heeft getypt.\n" +"\n" +"Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken? " #: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:273 #, c-format msgid "Unable to write to file %s" -msgstr "" +msgstr "Niet in staat om naar bestand %s te schrijven" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461 msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" -msgstr "" +msgstr "Ongecomprimeerde GC/Wii images (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Laad Staat ongedaan maken" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Save Staat ongedaan maken" @@ -7432,21 +7781,24 @@ msgstr "Onverwachtte 0x80 fout? Annuleren..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "Niet geïmplementeerd" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" -msgstr "" +msgstr "Deïnstalleren van de NAND" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:550 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" +"Het deïnstalleren van de WAD verwijdert de momenteel geïnstalleerde versie " +"van deze titel uit de NAND, zonder dat zijn save data wordt verwijderd. " +"Doorgaan?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:258 msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Verenigde Staten" #: Source/Core/Core/State.cpp:449 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 @@ -7459,33 +7811,36 @@ msgstr "Onbekend" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Onbekend DVD commando %08x - fatale fout" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Onbekend SYNC_SAVE_DATA-bericht ontvangen met id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Onbekend SYNC_SAVE_DATA-bericht ontvangen met id: %d ontvangen van speler: " +"%d Speler gekickt!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Onbekende fout %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Onbekend bericht ontvangen met id : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" -"Onbekend bericht ontvangen met id: %d ontvangen van speler: %d Speler gekickt" +"Onbekend bericht ontvangen met id: %d ontvangen van speler: %d Speler " +"gekickt!" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 msgid "Unlimited" @@ -7495,9 +7850,9 @@ msgstr "Onbeperkt" msgid "Unpacking" msgstr "Uitpakken" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" -msgstr "" +msgstr "Unsigned Integer" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7505,28 +7860,28 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Update" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 msgid "Update after closing Dolphin" -msgstr "" +msgstr "Update na het sluiten van Dolphin" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:46 msgid "Update available" -msgstr "" +msgstr "Update beschikbaar" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59 msgid "Update cancelled" -msgstr "" +msgstr "Update geannuleerd " #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38 msgid "Update completed" -msgstr "" +msgstr "Update voltooid" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48 @@ -7534,17 +7889,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 msgid "Update failed" -msgstr "" +msgstr "Update mislukt" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:94 msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "Aan het updaten" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:120 msgid "" "Updating title %1...\n" "This can take a while." msgstr "" +"Titel %1 wordt bijgewerkt...\n" +"Dit kan even duren." #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:458 msgid "Upright Hold" @@ -7556,33 +7913,33 @@ msgstr "Schakel Verticaal" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:439 msgid "Upright Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Wii-afstandsbediening Rechtop" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:186 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Gebruiksstatistieken Rapporteringsinstellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 -msgid "Use Built-In Database of Game Names" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 -msgid "Use Custom User Style" -msgstr "" +msgid "Use Built-In Database of Game Names" +msgstr "Gebruik Ingebouwde Database met Spelnamen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 +msgid "Use Custom User Style" +msgstr "Gebruik Aangepaste Gebruikersstijl" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Gebruik &Volledig Scherm" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Gebruik PAL60 Mode (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Gebruik Panic Handlers" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7600,26 +7957,26 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "Gebruik één dieptebuffer voor beide ogen. Nodig voor een paar spellen." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersinterface" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersstijl:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:59 msgid "Utility" msgstr "Hulpprogramma" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Sync" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Waarde" @@ -7633,29 +7990,29 @@ msgstr "Breedsprakigheid" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:334 msgid "Verifying integrity of partition..." -msgstr "" +msgstr "Integriteit van partitie verifiëren..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:336 msgid "Verifying partition" -msgstr "" +msgstr "Partitie Verifiëren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" -msgstr "" +msgstr "Vertex Afronding" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 +msgid "View &code" +msgstr "Bekijk &code" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 -msgid "View &code" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 msgid "View &memory" -msgstr "" +msgstr "Bekijk &geheugen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:56 msgid "View Default Config" -msgstr "" +msgstr "Standaardconfiguratie bekijken" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7675,7 +8032,7 @@ msgstr "Volume Omhoog" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7683,7 +8040,7 @@ msgstr "WAD bestanden (*.wad)" #: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:107 msgid "WAD installation failed: Could not finalise title import." -msgstr "" +msgstr "WAD installatie mislukt: Kan titelimport niet voltooien." #: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:97 #, c-format @@ -7693,13 +8050,14 @@ msgstr "WAD installatie mislukt: kon inhoud niet importeren %08x." #: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:81 #, c-format msgid "WAD installation failed: Could not initialise title import (error %d)." -msgstr "" +msgstr "WAD installatie mislukt: Kan titelimport niet initialiseren (fout %d)." #: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:54 msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" +"WAD installatie mislukt: Het geselecteerde bestand is geen geldige WAD." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7711,7 +8069,7 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7720,13 +8078,20 @@ msgid "" "a large shader queue may reduce frame rates. Otherwise, if unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" +"Wacht totdat alle shaders klaar zijn met compileren vóór het begin van een " +"spel. Als je deze optie inschakelt, kan het stotteren of haperen gedurende " +"korte tijd na het starten van het spel worden verminderd, ten koste van een " +"langere vertraging voordat het spel start. Voor systemen met twee of minder " +"cores wordt het aangeraden om deze optie in te schakelen, omdat een grote " +"shader-wachtrij de framerate kan verminderen. Laat dit bij twijfel " +"uitgevinkt." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -7735,6 +8100,9 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"Waarschuwing: Analoge invoer kan willekeurig worden gereset naar " +"controllerwaarden. In sommige gevallen kan dit worden opgelost door een dode " +"zone toe te voegen." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -7752,6 +8120,9 @@ msgid "" "%u > %zu) (input %u > %u). You should load another save before continuing, " "or load this state with read-only mode off." msgstr "" +"Waarschuwing: U hebt een save geladen die zich na het einde van de huidige " +"film bevindt. (byte %u > %zu) (invoer %u > %u). U moet een andere save laden " +"voordat u verdergaat, of deze staat laden in alleen-lezen modus." #: Source/Core/Core/Movie.cpp:974 #, c-format @@ -7818,7 +8189,7 @@ msgstr "" #. It's not related to timekeeping devices. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:28 msgid "Watch" -msgstr "" +msgstr "Watch" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:120 msgid "WaveFileWriter - file not open." @@ -7829,7 +8200,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - bestand niet open." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7841,7 +8212,7 @@ msgstr "" "\n" "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Witte lijst van USB Passthrough Apparaten" @@ -7853,7 +8224,7 @@ msgstr "Breedbeeld Hack" msgid "Width" msgstr "Breedte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7875,23 +8246,23 @@ msgstr "Wii-afstandsbediening" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii-afstandsbediening %1" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:188 msgid "Wii Remote Buttons" -msgstr "" +msgstr "Wii-afstandbedieningsknoppen" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:87 msgid "Wii Remote Orientation" -msgstr "" +msgstr "Wii-afstandsbediening Oriëntatie" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Wii-Afstandsbediening Trillen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Wii-afstandsbediening Instellingen" @@ -7901,15 +8272,15 @@ msgstr "Wii-afstandsbedieningen" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:293 msgid "Wii TAS Input %1 - Classic Controller" -msgstr "" +msgstr "Wii TAS-Invoer %1 - Klassieke Controller" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:307 msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Wii TAS-Invoer %1 - Wii-afstandsbediening" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:279 msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" -msgstr "" +msgstr "Wii TAS-Invoer %1 - Wii-afstandsbediening + Nunchuck" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:319 msgid "Wii and Wii Remote" @@ -7934,16 +8305,16 @@ msgstr "Wereld" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:60 msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Schrijven" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" -msgstr "" +msgstr "Alleen schrijven" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Beschrijf save/SD data" @@ -7958,12 +8329,12 @@ msgstr "Schrijf naar Bestand" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65 msgid "Write to Log" -msgstr "" +msgstr "Schrijf naar Log" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:69 msgid "Write to Log and Break" -msgstr "" +msgstr "Schrijf naar Log en Breek af" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:56 msgid "Write to Window" @@ -7996,7 +8367,7 @@ msgstr "Geel" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:507 msgid "You are running the latest version available on this update track" -msgstr "" +msgstr "U gebruikt de nieuwste versie die beschikbaar is op deze update-track" #: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:215 msgid "" @@ -8012,15 +8383,15 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 msgid "You have to enter a name." -msgstr "" +msgstr "U moet een naam opgeven." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "U moet Dolphin herstarten voordat deze optie effect zal hebben." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 msgid "You must select a game to host!" -msgstr "" +msgstr "Je moet een spel selecteren om te hosten!" #: Source/Core/Core/DSP/DSPCore.cpp:80 msgid "" @@ -8061,10 +8432,10 @@ msgstr "fake-completion" msgid "none" msgstr "geen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "Aan" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:79 msgid "or select a device" @@ -8086,3 +8457,11 @@ msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube”en “Wii” zijn geregistreerde " "handelsmerken van Nintendo. Dolphin is op geen enkele manier verbonden met " "Nintendo." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/pl.po b/Languages/po/pl.po index a02c283534..1bd0a9296b 100644 --- a/Languages/po/pl.po +++ b/Languages/po/pl.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "pl/)\n" @@ -75,11 +75,17 @@ msgstr "\"%s\" jest już skompresowane! Nie można bardziej tego skompresować." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" jest niewłaściwym plikiem GCM/ISO, lub nie jest ISO GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -104,7 +110,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -117,9 +123,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -139,11 +145,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -251,7 +257,7 @@ msgstr "" "Plik nie jest wystarczająco duży by być prawidłowym plikiem karty pamięci (0x" "%x bajtów)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -279,7 +285,7 @@ msgstr "&& AND" msgid "&About" msgstr "&O programie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -288,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Dodaj nowy kod..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Dodaj funkcję" @@ -348,7 +354,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "Ustawienia &kontrolerów" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Kopiuj adres" @@ -362,7 +368,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -424,7 +430,7 @@ msgstr "Ustawienia &skrótów klawiszowych" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -432,7 +438,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Język:" @@ -501,7 +507,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "&Usuń kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -521,7 +527,7 @@ msgstr "Limit &szybkości:" msgid "&Stop" msgstr "&Zatrzymaj" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Motyw:" @@ -553,11 +559,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -565,7 +571,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(wyłączone)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -573,11 +579,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -591,7 +597,7 @@ msgstr "16-bitowy" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -619,13 +625,13 @@ msgstr "32-bitowy" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "Głębia 3D" @@ -634,7 +640,7 @@ msgstr "Głębia 3D" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Natywna (1920x1584) dla 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -678,7 +684,7 @@ msgstr "8x Natywna (5120x4224) dla 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -689,8 +695,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Sesja NetPlay jest już rozpoczęta!" @@ -709,7 +715,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -756,8 +762,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "Kody AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -769,7 +775,7 @@ msgstr "Przerwij" msgid "About Dolphin" msgstr "O programie Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Dokładność:" @@ -867,7 +873,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code %i: Niewłaściwy podtyp %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Niewłaściwy podtyp %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -875,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter wykryty" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -896,7 +902,7 @@ msgstr "Dodaj punkt przerwania" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Dodaj punkt przerwania pamięci" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -905,23 +911,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Adres spoza zakresu" @@ -930,7 +936,7 @@ msgstr "Adres spoza zakresu" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -969,7 +975,7 @@ msgstr "Zaawansowane" msgid "Advanced Settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -983,8 +989,8 @@ msgstr "" "Wszystkie Pliki GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." "wad);;Wszytskie Pliki (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Wszystkie stany zapisu (*.sav *.s##);; wszystkie pliki (*)" @@ -992,7 +998,7 @@ msgstr "Wszystkie stany zapisu (*.sav *.s##);; wszystkie pliki (*)" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -1006,7 +1012,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Zawsze połączony" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Zawsze ukrywaj kursor myszy" @@ -1081,7 +1087,7 @@ msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz zamknąć NetPlay?" @@ -1089,16 +1095,16 @@ msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz zamknąć NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Czy jesteś pewien?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Proporcje obrazu:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Przypisz porty kontrolerów" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1122,7 +1128,7 @@ msgstr "Australia" msgid "Authors" msgstr "Autorzy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1134,7 +1140,7 @@ msgstr "Auto (wielokrotność 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1142,7 +1148,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Automatycznie dopasuj rozmiar okna" @@ -1150,7 +1156,7 @@ msgstr "Automatycznie dopasuj rozmiar okna" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1167,7 +1173,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1183,7 +1189,7 @@ msgstr "Rejestr BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Ustawienia silnika" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Silnik:" @@ -1198,17 +1204,17 @@ msgstr "Wejście w tle" msgid "Backward" msgstr "W tył" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Baner" @@ -1225,7 +1231,7 @@ msgstr "Baner:" msgid "Bar" msgstr "Wajcha" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Podstawowe" @@ -1249,7 +1255,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Suma kontrolna Block Allocation Table nie powiodła się" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Bloki" @@ -1282,11 +1288,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1294,7 +1300,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Pełny ekran bez ramek" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Dół" @@ -1307,12 +1313,12 @@ msgstr "Gałąź:" msgid "Break" msgstr "Przerwij" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Punkt przerwania" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Napotkano punkt przerwania! Wyjście anulowane." @@ -1328,11 +1334,12 @@ msgstr "Szerokopasmowy adapter" msgid "Buffer Size:" msgstr "Rozmiar bufora:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Rozmiar bufora zmieniono na %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Bufor:" @@ -1372,7 +1379,7 @@ msgstr "Rejestr CP" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "Tryb emulacji CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Opcje CPU" @@ -1392,7 +1399,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Buforowany Interpreter (wolniejszy)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1412,7 +1419,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1421,8 +1428,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Nie można uruchomić Sesji NetPlay, podczas gdy gra wciąż jest uruchomiona!" @@ -1470,7 +1477,7 @@ msgstr "Zmień &dysk..." msgid "Change Disc" msgstr "Zmień dysk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1485,7 +1492,7 @@ msgstr "" "Zmienianie cheatów uzyska efekt dopiero wtedy, gdy gra zostanie ponownie " "uruchomiona." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Rozmówki" @@ -1550,7 +1557,7 @@ msgstr "Kontroler Klasyczny" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" @@ -1578,11 +1585,11 @@ msgstr "Kod" msgid "Code:" msgstr "Kod:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1656,22 +1663,22 @@ msgstr "Skonfiguruj wyjście" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Potwierdź przy zatrzymaniu" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Potwierdzenie" @@ -1684,7 +1691,7 @@ msgstr "Połącz" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Podłącz Balance Board" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Podłącz klawiaturę USB" @@ -1729,7 +1736,7 @@ msgstr "Skanowanie ciągłe" msgid "Control Stick" msgstr "Gałka sterująca" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1770,37 +1777,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Konwergencja:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Kopiuj &funkcję" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Kopiuj &hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopiowanie nie powiodło się" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Rdzeń" @@ -1810,16 +1825,16 @@ msgstr "Rdzeń" msgid "Cost" msgstr "Koszt" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1909,7 +1924,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1969,7 +1984,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "Własne" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Opcje własnego RTC" @@ -2007,16 +2022,16 @@ msgstr "Rekompiler DSP LLE - niskiego poziomu" msgid "Dance Mat" msgstr "Mata do tańczenia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Typ danych" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Pliki Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" @@ -2039,7 +2054,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Debugowanie" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Dziesiętnie" @@ -2056,11 +2071,11 @@ msgstr "Wypakuj wybrane ISO..." msgid "Decompressing..." msgstr "Wypakowywanie..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Zmniejsz konwergencję" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Zmniejsz głębię" @@ -2069,7 +2084,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Zmniejsz szybkość emulacji" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Zmniejsz rozdzielczość wewnętrzną" @@ -2090,7 +2105,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Domyślne ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -2166,7 +2181,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Pokrętło" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Ekran wygasa po 5 minutach braku aktywności." @@ -2183,7 +2198,7 @@ msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" "Suma kontrolna folderu oraz suma kontrolna folderu zapasowego są niezgodne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Wyłącz prostokąt ograniczający" @@ -2207,7 +2222,7 @@ msgstr "Wyłącz mgłę" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2245,7 +2260,7 @@ msgstr "Dysk" msgid "Disc Read Error" msgstr "Błąd odczytu dysku" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2260,7 +2275,7 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Czy zezwalasz programowi Dolphin na wysyłanie informacji do jego producentów?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2268,15 +2283,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Czy chcesz wyczyścić listę nazw symboli?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Zatrzymać aktualną emulację?" @@ -2298,8 +2313,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Filmy TAS (*.dtm)" @@ -2321,7 +2336,7 @@ msgstr "Nie udało się wykonać wymaganego zadania." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2339,7 +2354,7 @@ msgstr "Zakończono kompresję obrazu płyty." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2357,7 +2372,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2382,15 +2397,15 @@ msgstr "Perkusja" msgid "Dummy" msgstr "Atrapa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2471,7 +2486,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Holenderski" @@ -2505,7 +2520,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Efekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2513,7 +2528,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "Wysuń dysk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Wbudowany bufor klatki (Embedded Frame Buffer - EFB)" @@ -2533,7 +2548,7 @@ msgstr "Emuluj adapter Bluetooth Wii" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Emulowany Wiilot" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Szybkość emulacji" @@ -2550,7 +2565,7 @@ msgstr "Włącz rozciąganie dźwięku" msgid "Enable Cheats" msgstr "Włącz cheaty" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Włącz własny RTC" @@ -2562,7 +2577,7 @@ msgstr "Włącz 2 rdzenie" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Włącz 2 rdzenie (przyspieszenie)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Zmień częstotliwość taktowania emulowanego CPU" @@ -2582,7 +2597,7 @@ msgstr "Włącz skanowanie progresywne" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Włącz wygaszacz ekranu" @@ -2620,7 +2635,7 @@ msgstr "" "Włącz szybki dostęp do dysku. To może spowodować zawieszenia i inne problemy " "w niektórych grach. (włączone = szybkie, wyłączone = kompatybilne)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2632,7 +2647,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2690,7 +2705,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2729,13 +2744,13 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet nie zainicjował się" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Angielski" @@ -2768,21 +2783,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2791,9 +2806,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2806,20 +2821,20 @@ msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" "Błąd wczytywania wybranego języka. Zmienianie spowrotem na domyślny systemu." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2878,8 +2893,8 @@ msgstr "Eksportuj nagranie" msgid "Export Recording..." msgstr "Eksportuj nagranie..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2902,7 +2917,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Rozszerzenie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Zewnętrzny bufor klatki (External Frame Buffer - XFB)" @@ -2947,15 +2962,15 @@ msgstr "Odtwarzacz FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2972,11 +2987,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Nie udało się pobrać kodów!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -3007,7 +3022,7 @@ msgstr "" "%s\n" " zostanie zastąpiony" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -3015,7 +3030,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3024,7 +3039,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3051,7 +3066,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Nie udało się otworzyć '%1'" @@ -3060,17 +3075,17 @@ msgstr "Nie udało się otworzyć '%1'" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3157,7 +3172,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Nie udało się odczytać unikalnego ID z obrazu dysku" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3165,11 +3180,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3193,7 +3208,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Nie udało się zapisać BT.DINF do SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3214,11 +3229,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Szybki" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Szybkie obliczanie głębi" @@ -3262,10 +3277,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Plik nie skompresowany" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Zapis pliku zawiódł" @@ -3281,7 +3296,7 @@ msgstr "Pliki otwarte, gotowe do kompresji." msgid "Filesystem" msgstr "System plików" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Filtruj symbole" @@ -3301,11 +3316,11 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3315,7 +3330,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Blok pierwszy" @@ -3325,23 +3340,23 @@ msgstr "Napraw sumy kontrolne" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Flagi" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Wymuś 16:9" @@ -3349,7 +3364,7 @@ msgstr "Wymuś 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Wymuś 24 bitowy kolor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Wymuś 4:3" @@ -3422,7 +3437,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Wyprzedzanie klatek" @@ -3464,54 +3479,54 @@ msgstr "Francja" msgid "Free Look" msgstr "Swobodne obserwowanie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Swobodne obserwowanie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Swobodne obserwowanie Zmniejsz szybkość" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Swobodne obserwowanie Zwiększ szybkość" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Swobodne obserwowanie Porusz w dół" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Swobodne obserwowanie Porusz w lewo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Swobodne obserwowanie Porusz w prawo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Swobodne obserwowanie Porusz w górę" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Swobodne obserwowanie Zresetuj" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Swobodne obserwowanie Zresetuj szybkość" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Swobodne obserwowanie Przybliż" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Swobodne obserwowanie Oddal" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francuski" @@ -3534,15 +3549,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Pełny ekran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Funkcja" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Wywoływacze funkcji" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Wywoływania funkcji" @@ -3550,7 +3565,7 @@ msgstr "Wywoływania funkcji" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "Port %1 GC" @@ -3562,7 +3577,7 @@ msgstr "Folder GCI" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock wywołany z niewłaściwym adresem bloku" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3586,7 +3601,7 @@ msgstr "" "Dalsze błędy będą wysłane do logu silnika graficznego, a Dolphin teraz " "raczej ulegnie zawieszeniu lub przestanie reagować. Miłej zabawy." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Dekodowanie tekstur za pomocą GPU" @@ -3611,15 +3626,15 @@ msgstr "ID gry" msgid "Game ID:" msgstr "ID gry:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Zmieniono grę na \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Gra jest już uruchomiona!" @@ -3669,7 +3684,7 @@ msgstr "Klawiatura GameCube w porcie %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3687,7 +3702,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Kody Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3719,7 +3734,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Niemiecki" @@ -3727,7 +3742,7 @@ msgstr "Niemiecki" msgid "Germany" msgstr "Niemcy" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3737,7 +3752,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Przełączniki grafiki" @@ -3798,13 +3813,13 @@ msgstr "Suma kontrolna nagłówka nie powiodła się" msgid "Height" msgstr "Wysokość" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Heksadecymalne" @@ -3821,16 +3836,28 @@ msgstr "Hostuj" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3839,7 +3866,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3885,7 +3912,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Czułość IR" @@ -3893,7 +3920,7 @@ msgstr "Czułość IR" msgid "ISO Details" msgstr "Szczegóły ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ikona" @@ -3923,11 +3950,15 @@ msgstr "" "powodują błędy oraz problemy z wydajnością i stabilnością.\n" "Autoryzacja może zostać cofnięta w każdej chwili poprzez ustawienia programu." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignoruj zmiany formatu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3941,7 +3972,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw zaznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3959,7 +3990,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Natychmiastowo obecny XFB" @@ -3993,30 +4024,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importuj zapis Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importowanie nieudane" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "W grze" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Zwiększ konwergencję" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Zwiększ głębię" @@ -4025,7 +4056,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Zwiększ szybkość emulacji" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Zwiększ rozdzielczość wewnętrzną" @@ -4044,11 +4075,11 @@ msgstr "Informacja" msgid "Input" msgstr "Wejście" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Włóż kartę SD" @@ -4086,13 +4117,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Wewnętrzny błąd LZO - kompresja nie powiodła się" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -4109,7 +4140,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Wewnętrzny błąd LZO - lzo_init() nie powiodło się" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Rozdzielczość wewnętrzna" @@ -4134,7 +4165,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -4142,11 +4173,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -4155,7 +4186,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -4183,7 +4214,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Włoski" @@ -4268,11 +4299,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japonia" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japoński" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Trzymaj okno zawsze na wierzchu" @@ -4290,11 +4321,11 @@ msgstr "Klawiatura" msgid "Keys" msgstr "Klawisze" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Wyrzuć gracza" @@ -4303,7 +4334,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Koreański" @@ -4321,7 +4352,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Etykieta" @@ -4350,6 +4381,18 @@ msgstr "Gałka lewa" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4382,8 +4425,8 @@ msgstr "Widok listy" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Wczytaj" @@ -4399,93 +4442,93 @@ msgstr "Wczytaj własne tekstury" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Wczytaj ostatni stan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Wczytaj stan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Wczytaj stan Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Wczytaj stan Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Wczytaj stan Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Wczytaj stan Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Wczytaj stan Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Wczytaj stan Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Wczytaj stan Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Wczytaj stan Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Wczytaj stan Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Wczytaj stan Slot 9" @@ -4501,7 +4544,7 @@ msgstr "Wczytaj stan z wybranego slotu" msgid "Load State from Slot" msgstr "Wczytaj stan ze slotu" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Wczytaj zapis Wii" @@ -4519,7 +4562,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Wczytaj z wybranego slotu" @@ -4539,7 +4582,7 @@ msgstr "Wczytaj..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4548,7 +4591,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -4560,7 +4603,7 @@ msgstr "Konfiguracja logu" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Loguj czas renderowania do pliku" @@ -4568,7 +4611,7 @@ msgstr "Loguj czas renderowania do pliku" msgid "Log Types" msgstr "Typy logów" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4584,11 +4627,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger Outputs" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "Suma kontrolna MD5" @@ -4596,8 +4639,8 @@ msgstr "Suma kontrolna MD5" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Suma kontrolna MD5:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Pliki MadCatz Gameshark(*.gcs)" @@ -4631,15 +4674,23 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Trafienie znalezione" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Może powodować spowolnienie w Wii Menu i niektórych grach." @@ -4674,11 +4725,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Pamięć niegotowa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4701,7 +4752,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4709,7 +4760,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4724,7 +4775,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Różne" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Ustawienia różne" @@ -4776,7 +4827,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "Przesuń wskaźnik myszy nad opcję, aby wyświetlić szczegółowy opis." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -4822,12 +4873,12 @@ msgstr "Nazwa:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Natywna (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4839,11 +4890,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Holandia" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "NetPlay zdesynchronizował się. Nie ma sposobu na powrócenie z tego." @@ -4851,7 +4902,7 @@ msgstr "NetPlay zdesynchronizował się. Nie ma sposobu na powrócenie z tego." msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4867,23 +4918,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "Nowa tożsamość została wygenerowana." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4891,19 +4942,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4923,11 +4974,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "Bez wyjścia audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Brak trafień" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Nie podano wartości" @@ -4956,18 +5007,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Żaden" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4975,7 +5026,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Nieokreślona" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Nie wszyscy gracze mają tę grę. Czy na pewno chcesz rozpocząć?" @@ -5022,7 +5073,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -5108,12 +5159,12 @@ msgstr "Opcje" msgid "Orange" msgstr "Pomarańczowy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Pozostałe" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -5122,7 +5173,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "Inne zarządzanie stanami" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -5150,7 +5201,7 @@ msgstr "Plik graficzny PNG (*.png);; All Files (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Rozmiar PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -5201,7 +5252,7 @@ msgstr "Wstrzymaj" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Wstrzymaj na końcu filmu" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Wstrzymaj gdy okno nieaktywne" @@ -5217,7 +5268,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -5225,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5250,11 +5301,11 @@ msgstr "Odtwórz nagranie" msgid "Playback Options" msgstr "Opcje odtwarzania" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Gracze" @@ -5268,7 +5319,7 @@ msgstr "Port %1" msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5311,7 +5362,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Naciśnij przycisk Sync" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5319,19 +5370,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5339,19 +5390,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5359,7 +5410,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Licznik programu" @@ -5373,21 +5424,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Pytanie" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Zamknij" @@ -5419,7 +5470,7 @@ msgstr "Zasięg" msgid "Range" msgstr "Zasięg" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5431,14 +5482,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Odczyt i zapis" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5467,7 +5518,7 @@ msgstr "Wyśrodkuj" msgid "Record" msgstr "Nagranie" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Nagrywaj klawisze" @@ -5496,7 +5547,7 @@ msgstr "Czerwony lewo" msgid "Red Right" msgstr "Czerwony prawo" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5552,11 +5603,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Usuń" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5564,8 +5615,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5579,7 +5630,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderuj do okna głównego‭" @@ -5592,6 +5643,10 @@ msgstr "Renderowanie" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5615,19 +5670,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Zresetuj wszystkie zapisane sparowania Wiilotów" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Ponów" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5656,11 +5711,11 @@ msgstr "Gałka prawa" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "ID pokoju" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5676,7 +5731,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Wibracje" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5684,7 +5739,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "Rosja" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5709,14 +5764,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "Z&apisz stan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Bezpieczny" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -5743,52 +5798,52 @@ msgstr "Zapisz plik do" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Zapisz najstarszy stan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Zapisz stan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Zapisz stan Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Zapisz stan Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Zapisz stan Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Zapisz stan Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Zapisz stan Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Zapisz stan Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Zapisz stan Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Zapisz stan Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Zapisz stan Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Zapisz stan Slot 9" @@ -5835,7 +5890,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Zapisz we wybranym slocie" @@ -5851,7 +5906,7 @@ msgstr "Zapisz..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Zapisano do /Wii/sd.raw (domyślny rozmiar to 128mb)." @@ -5874,14 +5929,14 @@ msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" "Zrzut ekranu nie powiódł się: Nie można otworzyć pliku \"%s\" (błąd %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Szukaj adresu" @@ -5926,7 +5981,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Wybierz slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Wybierz stan" @@ -5934,43 +5989,43 @@ msgstr "Wybierz stan" msgid "Select State Slot" msgstr "Wybierz slot stanu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Wybierz slot stanu 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Wybierz slot stanu 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Wybierz slot stanu 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Wybierz slot stanu 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Wybierz slot stanu 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Wybierz slot stanu 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Wybierz slot stanu 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Wybierz slot stanu 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Wybierz slot stanu 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Wybierz slot stanu 9" @@ -5984,9 +6039,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Wybierz ścieżkę" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Wybierz plik" @@ -6006,21 +6061,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Wybierz plik do zapisu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6062,12 +6117,12 @@ msgstr "Wybierz czcionkę" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Wybrany profil kontrolera nie istnieje" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6089,7 +6144,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6124,7 +6179,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, wybierz OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6137,19 +6192,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Wyślij" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Pozycja Sensor Baru:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -6161,31 +6216,31 @@ msgstr "Ustaw PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Ustaw jako domyślne ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6195,7 +6250,7 @@ msgstr "" "gier PAL.\n" "Może nie działać z niektórymi grami." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Ustawia język systemu Wii." @@ -6215,7 +6270,7 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMem: Nie można utworzyć pliku setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -6234,7 +6289,7 @@ msgstr "Pokaż &log" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Pokaż pasek &narzędzi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Pokazuj aktywny tytuł w tytule okna" @@ -6246,7 +6301,7 @@ msgstr "Pokaż Australię" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -6254,7 +6309,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Pokaż ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Pokazuj kl./s" @@ -6302,11 +6357,11 @@ msgstr "Pokaż język:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Pokaż &konfigurację logu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Pokazuj wiadomości NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Pokazuj ping NetPlay" @@ -6314,7 +6369,7 @@ msgstr "Pokazuj ping NetPlay" msgid "Show Netherlands" msgstr "Pokaż Holandię" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6375,7 +6430,7 @@ msgstr "Pokaż Wii" msgid "Show World" msgstr "Pokaż świat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6387,7 +6442,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6428,12 +6483,12 @@ msgstr "Wiilot trzymany poziomo" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chiński uproszczony" @@ -6456,7 +6511,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Pomiń" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Pomiń dostęp EFB z CPU" @@ -6491,7 +6546,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6516,7 +6571,7 @@ msgstr "Hiszpania" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Hiszpański" @@ -6524,7 +6579,7 @@ msgstr "Hiszpański" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Poziom głośnika:" @@ -6550,7 +6605,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Standardowy kontroler" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6566,7 +6621,7 @@ msgstr "&Rozpocznij nagrywanie wejścia" msgid "Start Recording" msgstr "Rozpocznij nagrywanie" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6590,23 +6645,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Wyjście udane!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Wyjście przekroczyło czas oczekiwania!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Przekraczanie w toku..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Krok wykonany!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Kroki" @@ -6641,19 +6696,19 @@ msgstr "Zatrzymaj" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Zatrzymana gra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Przechowuj wyłącznie kopie EFB do tekstury" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Przechowuj wyłącznie kopie XFB do tekstury" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6671,7 +6726,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw zaznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6690,17 +6745,17 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw zaznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Rozciągnij do okna" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Łańcuch" @@ -6721,8 +6776,8 @@ msgstr "Struny" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Powodzenie" @@ -6741,7 +6796,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "Pomyślnie usunięto '%1'." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6749,11 +6804,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "Pliki zapisów zostały pomyślnie wyeksportowane" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6809,20 +6864,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Zamach" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" @@ -6831,7 +6894,7 @@ msgstr "Symbole" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6849,12 +6912,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Język systemu:" @@ -6878,7 +6941,7 @@ msgstr "Zrób zrzut ekranu" msgid "Test" msgstr "Testuj" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Bufor tekstur" @@ -6886,7 +6949,7 @@ msgstr "Bufor tekstur" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Nakładka formatu tekstur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6991,7 +7054,7 @@ msgstr "Plik %s jest już otwarty, nagłówek pliku nie zostanie zapisany." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Dysk gry nie zawiera żadnych użytecznych informacji." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -7002,11 +7065,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -7035,15 +7098,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -7098,11 +7161,11 @@ msgstr "To urządzenie USB jest już na białej liście." msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -7151,7 +7214,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7169,7 +7244,7 @@ msgstr "" "To oprogramowanie nie powinno być używane do grania w tytuły, których nie " "posiadasz." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -7213,13 +7288,13 @@ msgid "" msgstr "" "Ta wartość zwielokrotnia się z głębią ustawioną w konfiguracji graficznej." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7233,7 +7308,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Próg nacisku" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -7246,7 +7321,7 @@ msgstr "Przechylenie" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Tytuł" @@ -7265,19 +7340,19 @@ msgstr "Do:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Przełącz pełny &ekran" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Przełącz 3D Anaglif" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Przełącz 3D Vision" @@ -7285,28 +7360,28 @@ msgstr "Przełącz 3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Przełącz wszystkie typy logów" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Przełącz proporcje obrazu" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Przełącz punkt przerwania" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Przełącz przycinanie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Przełącz własne tekstury" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Przełącz kopie EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Przełącz mgłę" @@ -7318,15 +7393,19 @@ msgstr "Przełącz pełny ekran" msgid "Toggle Pause" msgstr "Przełącz wstrzymanie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Przełącz zrzucanie tekstur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Przełącz kopie XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Przełącz tryb natychmiastowy XFB" @@ -7338,7 +7417,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Góra" @@ -7347,12 +7426,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Góra-i-dół" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chiński tradycyjny" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7360,7 +7439,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "Serwer przejściowy" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -7380,19 +7459,19 @@ msgstr "DJ Gramofon" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7409,7 +7488,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7417,14 +7496,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7457,11 +7536,11 @@ msgstr "Nie można było zapisać do pliku %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Nieskompresowane obrazy gier GC/Wii (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Cofnij wczytywanie stanu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Cofnij zapisywanie stanu" @@ -7498,29 +7577,29 @@ msgstr "Nieznany" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Nieznane polecenie DVD %08x - poważny błąd" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Nieznany błąd %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Nieznana wiadomość o ID: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "Nieznana wiadomość o ID: %d od gracza: %d Gracz wylatuje!" @@ -7533,7 +7612,7 @@ msgstr "Nieograniczona szybkość" msgid "Unpacking" msgstr "Rozpakowywanie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7543,8 +7622,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Góra" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" @@ -7600,27 +7679,27 @@ msgstr "Wiilot trzymany pionowo" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Ustawienia raportowania statystyk użytkowania" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Użyj wbudowanej bazy danych nazw gier" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Użyj pełnego ekranu" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Użyj trybu PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Użyj Panic Handlers" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7638,11 +7717,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "Użyj jednego buforu głębi dla obu oczu. Wymagane dla niektórych gier." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Interfejs użytkownika" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7651,13 +7730,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Narzędzia" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Synchronizacja pionowa" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Wartość" @@ -7677,15 +7756,15 @@ msgstr "Sprawdzanie integralności partycji..." msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Zaokrąglanie wierzchołków" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "Wyświetl &kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "Wyświetl &pamięć" @@ -7693,7 +7772,7 @@ msgstr "Wyświetl &pamięć" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7737,7 +7816,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7749,7 +7828,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7764,7 +7843,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" @@ -7841,7 +7920,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - plik nie jest otwarty." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7853,7 +7932,7 @@ msgstr "" "\n" "W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Zezwolone urządzenia przejściowe USB" @@ -7865,7 +7944,7 @@ msgstr "Hak szerokiego ekranu" msgid "Width" msgstr "Szerokość" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7887,7 +7966,7 @@ msgstr "Wiilot" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii Pilot %1" @@ -7899,11 +7978,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Wibracje Wii Pilota" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Ustawienia Wii Pilota" @@ -7951,11 +8030,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Zapisz dane zapisu/SD" @@ -8022,7 +8101,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Musisz ponownie uruchomić program Dolphin, aby zastosować zmianę." @@ -8069,8 +8148,8 @@ msgstr "fałszywe-ukończenie‭‭" msgid "none" msgstr "żadna" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -8094,3 +8173,11 @@ msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. „GameCube” oraz „Wii” są zastrzeżonymi znakami " "towarowymi Nintendo. Dolphin nie jest powiązany z Nintendo w jakikolwiek " "sposób." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/pt.po b/Languages/po/pt.po index 44eadeee7c..d025c53f1f 100644 --- a/Languages/po/pt.po +++ b/Languages/po/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/pt/)\n" @@ -62,11 +62,17 @@ msgstr "" msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" Ficheiro GCM/ISO inválido, ou não é um ISO de GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -91,7 +97,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -104,9 +110,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -126,11 +132,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -213,7 +219,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -238,7 +244,7 @@ msgstr "&& E" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -247,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -321,7 +327,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -383,7 +389,7 @@ msgstr "&Definições de Teclas de Atalho" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -480,7 +486,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&Parar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -512,11 +518,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -524,7 +530,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(desligado)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -532,11 +538,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -550,7 +556,7 @@ msgstr "" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -578,13 +584,13 @@ msgstr "" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -593,7 +599,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -637,7 +643,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -648,8 +654,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -668,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -701,8 +707,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "Códigos AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -714,7 +720,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Sobre o Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Precisão:" @@ -809,7 +815,7 @@ msgstr "Action Replay: Código normal %i: Subtipo inválido %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Código Normal 0: Subtipo Inválido %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -817,7 +823,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" @@ -838,7 +844,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -847,23 +853,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Adicionar..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -872,7 +878,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -900,7 +906,7 @@ msgstr "Avançadas" msgid "Advanced Settings" msgstr "Definições avançadas" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -912,8 +918,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -921,7 +927,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -935,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1004,7 +1010,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1012,16 +1018,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Proporção de ecrã:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1045,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Automático" @@ -1057,7 +1063,7 @@ msgstr "Automático (Multiplo de 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1065,7 +1071,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1073,7 +1079,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1090,7 +1096,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1106,7 +1112,7 @@ msgstr "" msgid "Backend Settings" msgstr "Definições Backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1121,17 +1127,17 @@ msgstr "Introdução em segundo plano" msgid "Backward" msgstr "Retroceder" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1148,7 +1154,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Barra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -1172,7 +1178,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Verificação da Tabela de Atribuição de Blocos falhou" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blocos" @@ -1205,11 +1211,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1217,7 +1223,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" @@ -1230,12 +1236,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1251,11 +1257,12 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -1295,7 +1302,7 @@ msgstr "" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "" @@ -1311,7 +1318,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1325,7 +1332,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1334,8 +1341,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1382,7 +1389,7 @@ msgstr "Mudar &Disco..." msgid "Change Disc" msgstr "Mudar Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1395,7 +1402,7 @@ msgstr "" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Conversa" @@ -1460,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Limpar" @@ -1488,11 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Comentário" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1563,22 +1570,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar Ao Parar" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1591,7 +1598,7 @@ msgstr "Conectar" msgid "Connect Balance Board" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Conectar Teclado USB" @@ -1636,7 +1643,7 @@ msgstr "" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1670,37 +1677,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Cópia Falhou" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Core" @@ -1710,16 +1725,16 @@ msgstr "Core" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1792,7 +1807,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1843,7 +1858,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1881,16 +1896,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" @@ -1913,7 +1928,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Depuração" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimal" @@ -1930,11 +1945,11 @@ msgstr "Descomprimir ISOs seleccionados..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "" @@ -1943,7 +1958,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1964,7 +1979,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "ISO Padrão:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -2040,7 +2055,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Marcação" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2056,7 +2071,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2080,7 +2095,7 @@ msgstr "Desactivar Nevoeiro" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2114,7 +2129,7 @@ msgstr "Disco" msgid "Disc Read Error" msgstr "Erro de leitura de disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2128,7 +2143,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2136,15 +2151,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Deseja parar a emulação actual?" @@ -2166,8 +2181,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS filmes (*.dtm)" @@ -2189,7 +2204,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2207,7 +2222,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2225,7 +2240,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2250,15 +2265,15 @@ msgstr "Tambores" msgid "Dummy" msgstr "Dummy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2333,7 +2348,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" @@ -2363,7 +2378,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Efeito" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2371,7 +2386,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2391,7 +2406,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2408,7 +2423,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2420,7 +2435,7 @@ msgstr "Activar Dual Core" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Activar Dual Core (aumento de desempenho)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2440,7 +2455,7 @@ msgstr "Activar Progressive Scan" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Activar Protector de Ecrã" @@ -2471,7 +2486,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2484,7 +2499,7 @@ msgstr "" "\n" "Em caso de dúvida, mantenha esta opção desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2537,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2572,13 +2587,13 @@ msgstr "" "\n" "Em caso de dúvida, mantenha esta opção desactivada." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Inglês" @@ -2611,21 +2626,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2634,9 +2649,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2650,20 +2665,20 @@ msgstr "" "Erro ao carregar o idioma seleccionado. Será revertido para o idioma padrão " "do sistema." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2716,8 +2731,8 @@ msgstr "Exportar Gravação" msgid "Export Recording..." msgstr "Exportar Gravação..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2740,7 +2755,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Extensão" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2785,15 +2800,15 @@ msgstr "Reprodutor FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2810,11 +2825,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Falha ao descarregar códigos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2842,7 +2857,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2850,7 +2865,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2859,7 +2874,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2884,7 +2899,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2893,17 +2908,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -2985,7 +3000,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Falha ao ler ID único da imagem do disco" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -2993,11 +3008,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3021,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Falha ao escrever BT.DINF para SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3040,11 +3055,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Rápido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3084,10 +3099,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Ficheiro não comprimido" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3103,7 +3118,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de ficheiros" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3117,11 +3132,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3131,7 +3146,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Primeiro Bloco" @@ -3141,23 +3156,23 @@ msgstr "Corrigir Checksums" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" @@ -3165,7 +3180,7 @@ msgstr "Forçar 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Forçar 4:3" @@ -3227,7 +3242,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Avançar Quadro" @@ -3269,54 +3284,54 @@ msgstr "" msgid "Free Look" msgstr "Vista Livre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francês" @@ -3339,15 +3354,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Ecrã Inteiro" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3355,7 +3370,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3367,7 +3382,7 @@ msgstr "" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3381,7 +3396,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3406,15 +3421,15 @@ msgstr "" msgid "Game ID:" msgstr "ID do Jogo:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "O jogo já está a correr!" @@ -3464,7 +3479,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3482,7 +3497,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Códigos Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3514,7 +3529,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Alemão" @@ -3522,7 +3537,7 @@ msgstr "Alemão" msgid "Germany" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3532,7 +3547,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3586,13 +3601,13 @@ msgstr "Verificação de Cabeçalho falhou" msgid "Height" msgstr "Altura" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3609,16 +3624,28 @@ msgstr "Host" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3627,7 +3654,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3673,7 +3700,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "IV" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Sensibilidade de Infra Vermelhos" @@ -3681,7 +3708,7 @@ msgstr "Sensibilidade de Infra Vermelhos" msgid "ISO Details" msgstr "Detalhes ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ícone" @@ -3702,11 +3729,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorar Mudanças de Formato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3715,7 +3746,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3728,7 +3759,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3753,30 +3784,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "A importação falhou" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Em Jogo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3785,7 +3816,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3804,11 +3835,11 @@ msgstr "Informação" msgid "Input" msgstr "Entrada" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Inserir Cartão SD" @@ -3846,13 +3877,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Iinterface" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Erro interno de LZO - compressão falhou" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3869,7 +3900,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Erro interno de LZO - lzo_init() falhou" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3894,7 +3925,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3902,11 +3933,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3915,7 +3946,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3941,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -4026,11 +4057,11 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -4048,11 +4079,11 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "" @@ -4061,7 +4092,7 @@ msgid "Korea" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Coreano" @@ -4079,7 +4110,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analógico" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4108,6 +4139,18 @@ msgstr "Stick Esquerdo" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4140,8 +4183,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Carregar" @@ -4157,93 +4200,93 @@ msgstr "Carregar Texturas Personalizadas" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Carregar Estado Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Carregar Estado Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Carregar Estado Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Carregar Estado Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Carregar Estado Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Carregar Estado Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Carregar Estado Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Carregar Estado Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" @@ -4259,7 +4302,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4274,7 +4317,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4294,7 +4337,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4303,7 +4346,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Relatório" @@ -4315,7 +4358,7 @@ msgstr "Configuração de Relatório" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4323,7 +4366,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "Tipos de Relatório" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4335,11 +4378,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Saídas de Gerador de Relatórios" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4347,8 +4390,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "ficheiros MadCatz Gameshark(*.gcs)" @@ -4376,15 +4419,23 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4419,11 +4470,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4446,7 +4497,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4454,7 +4505,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4469,7 +4520,7 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Diversos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Configurações Diversas" @@ -4521,7 +4572,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4566,12 +4617,12 @@ msgstr "Nome:" msgid "Native (640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4583,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4595,7 +4646,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4611,23 +4662,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4635,19 +4686,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4667,11 +4718,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4700,18 +4751,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4719,7 +4770,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Não definido" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4766,7 +4817,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4850,12 +4901,12 @@ msgstr "Opções" msgid "Orange" msgstr "Laranja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4864,7 +4915,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4892,7 +4943,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4943,7 +4994,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4959,7 +5010,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4967,7 +5018,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -4992,11 +5043,11 @@ msgstr "Tocar Gravação" msgid "Playback Options" msgstr "Opções de Reprodução" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Jogadores" @@ -5010,7 +5061,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5051,7 +5102,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5059,19 +5110,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5079,19 +5130,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5099,7 +5150,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5113,21 +5164,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Questão" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -5159,7 +5210,7 @@ msgstr "" msgid "Range" msgstr "Alcance" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5171,14 +5222,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5207,7 +5258,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Gravar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5236,7 +5287,7 @@ msgstr "Vermelho Esquerda" msgid "Red Right" msgstr "Vermelho Direita" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5284,11 +5335,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5296,8 +5347,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5311,7 +5362,7 @@ msgstr "" "\n" "Em caso de dúvida, mantenha esta opção desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderizar para a Janela Principal" @@ -5324,6 +5375,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5347,19 +5402,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5388,11 +5443,11 @@ msgstr "Stick Direito" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5408,7 +5463,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibração" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5416,7 +5471,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5441,14 +5496,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "Gua&rdar Estado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Seguro" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -5475,52 +5530,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Guardar Estado Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Guardar Estado Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Guardar Estado Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Guardar Estado Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Guardar Estado Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Guardar Estado Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Guardar Estado Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Guardar Estado Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" @@ -5567,7 +5622,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5583,7 +5638,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5605,14 +5660,14 @@ msgstr "ScrShot" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5657,7 +5712,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5665,43 +5720,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" @@ -5715,9 +5770,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5737,21 +5792,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Seleccione o ficheiro de jogo guardado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5786,12 +5841,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5810,7 +5865,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5831,7 +5886,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5844,19 +5899,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posição da Barra de Sensor:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5868,38 +5923,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Definir como ISO &padrão" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5917,7 +5972,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5936,7 +5991,7 @@ msgstr "Mostrar &Relatório" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostrar Barra de Ferramen&tas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5948,7 +6003,7 @@ msgstr "" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5956,7 +6011,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" @@ -6004,11 +6059,11 @@ msgstr "Mostrar Idioma:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar &Configuração de Relatório" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -6016,7 +6071,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6077,7 +6132,7 @@ msgstr "Mostrar Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6089,7 +6144,7 @@ msgstr "" "\n" "Em caso de dúvida, mantenha esta opção desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6124,12 +6179,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" @@ -6152,7 +6207,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Ignorar o acesso do EFB a partir do CPU" @@ -6187,7 +6242,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6212,7 +6267,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" @@ -6220,7 +6275,7 @@ msgstr "Espanhol" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volume do Altifalante:" @@ -6246,7 +6301,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Comando padrão" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Começar" @@ -6262,7 +6317,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Começar Gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6286,23 +6341,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6337,19 +6392,19 @@ msgstr "Parar" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6360,7 +6415,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6372,17 +6427,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Ajustar à janela" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6403,8 +6458,8 @@ msgstr "Strum" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6423,7 +6478,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6431,11 +6486,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6487,20 +6542,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Balanço" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6509,7 +6572,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6527,12 +6590,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Idioma do sistema:" @@ -6556,7 +6619,7 @@ msgstr "Tirar Screenshot" msgid "Test" msgstr "Teste" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de Textura" @@ -6564,7 +6627,7 @@ msgstr "Cache de Textura" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Formato da textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6665,7 +6728,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6676,11 +6739,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6709,15 +6772,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6772,11 +6835,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6816,7 +6879,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6828,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6861,13 +6936,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6881,7 +6956,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Limite" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6894,7 +6969,7 @@ msgstr "Tilt" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -6913,19 +6988,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6933,28 +7008,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Alternar Todos os Tipos de Relatório" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -6966,15 +7041,19 @@ msgstr "Alternar Ecrã Inteiro" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -6986,7 +7065,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Topo" @@ -6995,12 +7074,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7008,7 +7087,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -7028,19 +7107,19 @@ msgstr "Rotação" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7057,7 +7136,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7065,14 +7144,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7105,11 +7184,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Retroceder Carregamento de Estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -7146,29 +7225,29 @@ msgstr "Desconhecido" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Comando de DVD desconhecido %08x - Erro fatal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Mensagem desconhecida recebida com a id : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7183,7 +7262,7 @@ msgstr "" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7193,8 +7272,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Cima" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Actualizar" @@ -7250,27 +7329,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Utilizar Ecrã Inteiro" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Usar Manipuladores de Pânico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7283,11 +7362,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7296,13 +7375,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Utilidade" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Sync" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Valor" @@ -7322,15 +7401,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7338,7 +7417,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7382,7 +7461,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7395,7 +7474,7 @@ msgstr "" "\n" "Em caso de dúvida, mantenha esta opção desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7410,7 +7489,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -7487,7 +7566,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - ficheiro não aberto." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7495,7 +7574,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7507,7 +7586,7 @@ msgstr "Hack de Ecrã Panorâmico" msgid "Width" msgstr "Largura" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7529,7 +7608,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7541,11 +7620,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7593,11 +7672,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7664,7 +7743,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Tem que reiniciar o Dolphin para que as alterações sejam efectuadas" @@ -7708,8 +7787,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7730,3 +7809,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/pt_BR.po b/Languages/po/pt_BR.po index ae33ce8e53..9eb80c88ff 100644 --- a/Languages/po/pt_BR.po +++ b/Languages/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Gonçalo Matos , 2015 # Gonçalo Matos , 2015 # Guilherme Dias de Jesus, 2017 -# Guilherme Dias de Jesus, 2017-2018 +# Guilherme Dias, 2017-2018 # Runo , 2013 # igorruckert , 2015-2018 # JohnCorsi , 2018 @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "emu/language/pt_BR/)\n" @@ -96,11 +96,17 @@ msgstr "\"%s\" já está comprimido! Não é possível comprimir novamente." msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" é um arquivo GCM/ISO inválido, ou não é uma ISO de GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -128,7 +134,7 @@ msgstr "" "%2 bytes de memória\n" "%3 frames" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 Blocos Livres; %2 Arquivos Livres" @@ -141,9 +147,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 Correspondência(s)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 não suporta este recurso." @@ -166,11 +172,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Velocidade Normal)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -182,7 +188,7 @@ msgstr "%i de %i blocos. Taxa de compressão %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -278,10 +284,10 @@ msgstr "" "O arquivo não é grande o suficiente para ser um arquivo de Memory Card " "válido (0x%x bytes)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "%s falhou ao sincronizar." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -306,7 +312,7 @@ msgstr "&& AND" msgid "&About" msgstr "&Sobre" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Adicionar Ponto de Interrupção de Memória" @@ -315,7 +321,7 @@ msgstr "&Adicionar Ponto de Interrupção de Memória" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Adicionar Novo Código..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Adicionar função" @@ -375,7 +381,7 @@ msgstr "&Código" msgid "&Controller Settings" msgstr "Configurações de &Controles" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Copiar endereço" @@ -389,7 +395,7 @@ msgstr "E&xcluir" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "&Excluir Monitor" @@ -451,7 +457,7 @@ msgstr "Configurações das &Teclas de Atalho" msgid "&Import..." msgstr "&Importar..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&Inserir blr" @@ -459,7 +465,7 @@ msgstr "&Inserir blr" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Idioma:" @@ -528,7 +534,7 @@ msgstr "&Remover" msgid "&Remove Code" msgstr "&Remover código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Renomear símbolo" @@ -548,7 +554,7 @@ msgstr "&Limite de Velocidade:" msgid "&Stop" msgstr "&Parar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" @@ -580,11 +586,11 @@ msgstr "'%1' não encontrado, nenhum nome de símbolo gerado" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' não encontrado, em vez disso, examinando por funções comuns" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(Nenhum)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(host)" @@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "(host)" msgid "(off)" msgstr "(desligado)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -600,11 +606,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADD" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -618,7 +624,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "16 bits Inteiro" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -646,13 +652,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "32 bits Inteiro" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "Profundidade 3D" @@ -661,7 +667,7 @@ msgstr "Profundidade 3D" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Nativo (1920x1584) para 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -705,7 +711,7 @@ msgstr "8x Nativo (5120x4224) para 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -719,8 +725,8 @@ msgstr "" "disponível para download. Você está executando a versão %2.
Você " "gostaria de atualizar?

Notas da Versão:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Uma Sessão NetPlay já está em progresso!" @@ -745,7 +751,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Um disco já está prestes a ser inserido." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -794,8 +800,8 @@ msgstr "Código AR" msgid "AR Codes" msgstr "Códigos AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -807,7 +813,7 @@ msgstr "Abortar" msgid "About Dolphin" msgstr "Sobre o Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Precisão:" @@ -905,7 +911,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code %i: Subtipo inválido %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Code 0: Subtipo inválido %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -913,7 +919,7 @@ msgstr "Ativo" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptador Detectado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" @@ -934,7 +940,7 @@ msgstr "Adicionar um Ponto de Interrupção" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Adiciona um Ponto de Interrupção de Memória" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Adicionar para &assistir" @@ -943,23 +949,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "Adicionar para Assistir" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Adicionar" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Endereço" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Endereço Fora da Faixa" @@ -968,7 +974,7 @@ msgstr "Endereço Fora da Faixa" msgid "Address:" msgstr "Endereço :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -1006,11 +1012,13 @@ msgstr "Avançado" msgid "Advanced Settings" msgstr "Configurações Avançadas" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"Todos os arquivos GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " +"*.wad *.dff);;Todos os Arquivos (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -1020,8 +1028,8 @@ msgstr "" "Arquivos do GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." "wad);;Todos os Arquivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Todos os estados salvos (*.sav *.s##);; Todos os arquivos (*)" @@ -1029,13 +1037,13 @@ msgstr "Todos os estados salvos (*.sav *.s##);; Todos os arquivos (*)" msgid "All devices" msgstr "Todos os dispositivos" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "Todos os jogadores sincronizados." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "Permitir análises" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1043,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Sempre Conectado" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Sempre Ocultar Cursor do Mouse" @@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Detecção Arbitrária de Mipmap" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1118,7 +1126,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este arquivo?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Você deseja realmente fechar o NetPlay?" @@ -1126,16 +1134,16 @@ msgstr "Você deseja realmente fechar o NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Proporção de Tela:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Definir Porta dos Controles" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "Definir Controles" @@ -1159,7 +1167,7 @@ msgstr "Austrália" msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Automático" @@ -1171,23 +1179,27 @@ msgstr "Automático (Múltiplo de 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "Configurações de Atualização Automática" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"A resolução interna automática não é permitida no modo de sincronização " +"estrito, pois depende do tamanho da janela.\n" +"\n" +"Por favor, selecione uma resolução interna específica." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Ajustar Automaticamente o Tamanho da Tela" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "Ocultar Automaticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1206,7 +1218,7 @@ msgstr "" "para a primeira configuração." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1222,7 +1234,7 @@ msgstr "Registrador BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Configurações do Backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1237,17 +1249,17 @@ msgstr "Entrada de Dados em Segundo Plano" msgid "Backward" msgstr "Para trás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "Endereço incorreto fornecido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "Valor incorreto fornecido." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1264,7 +1276,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Barra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -1288,7 +1300,7 @@ msgstr "Beta (mensalmente)" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Falha no checksum da Tabela de Alocação de Blocos" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blocos" @@ -1325,11 +1337,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Inicializar para Pausar" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Arquivo de backup BootMii NAND (*.bin);;Todos os arquivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Arquivos BootMii keys (*.bin);;Todos os Arquivos (*)" @@ -1337,7 +1349,7 @@ msgstr "Arquivos BootMii keys (*.bin);;Todos os Arquivos (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Tela Cheia Sem Bordas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Embaixo" @@ -1350,12 +1362,12 @@ msgstr "Ramo:" msgid "Break" msgstr "Pausa" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Ponto de interrupção" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Ponto de interrupção encontrado! Saída abortada." @@ -1371,11 +1383,12 @@ msgstr "Adaptador de Banda Larga" msgid "Buffer Size:" msgstr "Tamanho do Buffer:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Tamanho do buffer alterado para %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -1415,7 +1428,7 @@ msgstr "Registrador CP" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "Engine de Emulação da CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Opções da CPU" @@ -1436,7 +1449,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Interpretador com Cache (muito lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "Calcular hash MD5" @@ -1456,7 +1469,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Pilha de chamadas" @@ -1466,8 +1479,8 @@ msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" "Não foi possível encontrar o Wii Remote pelo identificador de conexão %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Não é possível iniciar uma Sessão NetPlay enquanto um jogo está em execução!" @@ -1520,7 +1533,7 @@ msgstr "&Trocar Disco..." msgid "Change Disc" msgstr "Trocar Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Alterar instrução" @@ -1533,7 +1546,7 @@ msgstr "Trocar o disco para %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "Alterar trapaças somente surtirá efeito após o jogo ser reiniciado." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1559,7 +1572,7 @@ msgstr "Verificar a Integridade da Partição" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "Verificar por Alterações da Lista de Jogos em Segundo Plano" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1600,7 +1613,7 @@ msgstr "Controle clássico" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Limpar" @@ -1628,11 +1641,11 @@ msgstr "Código" msgid "Code:" msgstr "Código:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Comentário" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compilar Shaders Antes de começar" @@ -1706,22 +1719,22 @@ msgstr "Configurar saída" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "Confirmar mudança de backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar ao Parar" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" @@ -1734,7 +1747,7 @@ msgstr "Conectar" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Conectar Balance Board" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Conectar Teclado USB" @@ -1779,11 +1792,11 @@ msgstr "Escaneamento Contínuo" msgid "Control Stick" msgstr "Eixo de Controle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil do Controle" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1820,37 +1833,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Convergência:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Copiar &função" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Copiar &hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "Copiar Endereço" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Copiar Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Copiar &linha de código" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Falha ao copiar" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Core" @@ -1860,18 +1881,18 @@ msgstr "Core" msgid "Cost" msgstr "Custo" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível se comunicar com o host." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar o cliente." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar o peer." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1967,7 +1988,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "Não foi possível inicializar libusb para passthrogh Bluetooth: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Não foi possível encontrar o servidor central" @@ -2027,7 +2048,7 @@ msgstr "Região atual" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Opções do RTC Personalizado" @@ -2065,16 +2086,16 @@ msgstr "Recompilador DSP LLE" msgid "Dance Mat" msgstr "Tapete de Dança" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Tipo de dados" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "Dados recebidos!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Arquivos Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" @@ -2097,7 +2118,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Depuração" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimal" @@ -2114,11 +2135,11 @@ msgstr "Descomprimir as ISOs selecionadas..." msgid "Decompressing..." msgstr "Descomprimindo..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Diminuir Convergência" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Diminuir Profundidade" @@ -2127,7 +2148,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Diminuir Velocidade (Emulação)" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Diminuir RI" @@ -2148,7 +2169,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "ISO padrão:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Excluir" @@ -2158,7 +2179,7 @@ msgstr "Excluir arquivo..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "Excluir os arquivos selecionados..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2224,7 +2245,7 @@ msgstr "Dispositivo:" msgid "Dial" msgstr "Dial" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" "Escurece a tela após 5 minutos de inatividade durante a emulação de " @@ -2236,13 +2257,13 @@ msgstr "Conexão Direta" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Falha no checksum do diretório e no checksum do diretório de backup" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Desativar Bounding Box" @@ -2266,7 +2287,7 @@ msgstr "Desativar Névoa" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Desativar Cache JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2300,6 +2321,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Desativa a mesclagem de linhas adjacentes ao copiar o EFB. Isto é conhecido " +"em alguns jogos como \"deflickering\" ou \"smoothing\". A desativação do " +"filtro não afeta o desempenho, mas pode resultar em uma imagem mais nítida e " +"causa poucos problemas gráficos.\n" +"\n" +"Se não tiver certeza, deixe isto desmarcado." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2309,7 +2336,7 @@ msgstr "Disco" msgid "Disc Read Error" msgstr "Erro de Leitura do Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2330,7 +2357,7 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Você autoriza o Dolphin reportar informações aos desenvolvedores do Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Você quer adicionar \"%1\" à lista de caminhos de Jogos?" @@ -2338,15 +2365,15 @@ msgstr "Você quer adicionar \"%1\" à lista de caminhos de Jogos?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Deseja limpar a lista dos nomes de símbolos?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "Deseja apagar os %1 arquivos de save selecionados?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Deseja apagar o arquivo de save selecionado?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Deseja parar a emulação atual?" @@ -2368,8 +2395,8 @@ msgstr "FIFO Log Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Arquivo de Mapa do Dolphin (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Gravações TAS do Dolphin (*.dtm)" @@ -2393,7 +2420,7 @@ msgstr "O Dolphin falhou ao concluir a ação requisitada." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin é um emulador grátis de Gamecube e Wii de código aberto." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Versão do Dolphin é muito antiga para o servidor traversal" @@ -2411,7 +2438,7 @@ msgstr "Compressão de imagem do disco concluída." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Duplo" @@ -2429,9 +2456,9 @@ msgstr "Baixar Códigos" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Baixar Códigos do Banco de Dados WiiRD" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "Baixar Capa dos Jogos de GameTDB.com para Usar no Modo Grade" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2454,15 +2481,15 @@ msgstr "Bateria" msgid "Dummy" msgstr "Dummy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "Despejar &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "Despejar &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "Despejar &MRAM" @@ -2496,6 +2523,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Extrair Estágios TEV para User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Se não tiver certeza, deixe desmarcado." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2507,6 +2537,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Extrair Buscas de Texturas para User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Se não tiver certeza, deixe desmarcado." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2531,6 +2564,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Extrair objetos para User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Se não tiver certeza, deixe desmarcado." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2544,7 +2580,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" @@ -2577,7 +2613,7 @@ msgstr "Editar Configuração do Usuário" msgid "Effect" msgstr "Efeito" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2585,7 +2621,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "Ejetar Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Frame Buffer Embutido (EFB)" @@ -2605,7 +2641,7 @@ msgstr "Emular adaptador Bluetooth do Wii" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Wii Remote Emulado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Velocidade de Emulação" @@ -2622,7 +2658,7 @@ msgstr "Habilitar Alongamento de Áudio" msgid "Enable Cheats" msgstr "Ativar Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Ativar RTC Personalizado" @@ -2634,7 +2670,7 @@ msgstr "Ativar Dual Core" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Ativar Dual Core (aumento na velocidade)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Habilitar a Substituição do Clock da CPU Emulada" @@ -2654,7 +2690,7 @@ msgstr "Ativar Varredura Progressiva" msgid "Enable Rumble" msgstr "Ativar Vibração" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Ativar Proteção de Tela" @@ -2693,7 +2729,7 @@ msgstr "" "Ativa acesso rápido ao disco. Pode causar travamentos e outros problemas em " "alguns jogos (ON = Rápido, OFF = Compatível)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2706,7 +2742,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2746,6 +2782,15 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Permite a detecção de mipmaps arbitrários, que alguns jogos usam para " +"efeitos especiais baseados em distância. Pode ter falsos positivos que " +"resultam em texturas borradas com resolução interna aumentada, como em jogos " +"que usam mipmaps de resolução muito baixa.\n" +"Desativar isso também pode reduzir a intermitência em jogos que " +"frequentemente carregam novas texturas.\n" +"Esse recurso não é compatível com a Decodificação de Textura da GPU.\n" +"\n" +"Se não tiver certeza, deixe isso marcado." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2765,7 +2810,7 @@ msgstr "" "Habilita o alongamento do áudio para corresponder com a velocidade de " "emulação." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2809,13 +2854,13 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet Não Inicializou" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Inglês" @@ -2848,21 +2893,21 @@ msgstr "Igual a" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2871,9 +2916,9 @@ msgstr "Igual a" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2885,23 +2930,23 @@ msgstr "Erro" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "Erro ao carregar o idioma selecionado. Voltando ao padrão do sistema." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "Erro ao processar dados." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "Erro ao ler arquivo: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "Erro ao sincronizar dados de jogos salvos!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "Erro ao salvar arquivo: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2957,8 +3002,8 @@ msgstr "&Exportar Gravação" msgid "Export Recording..." msgstr "Exportar Gravação..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "Exportar Arquivo de Save" @@ -2968,7 +3013,7 @@ msgstr "Exportar jogo salvo do Wii (experimental)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Exportar Jogos Salvos do Wii (Experimental)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2981,7 +3026,7 @@ msgstr "%n jogo(s) salvo(s) exportado(s)" msgid "Extension" msgstr "Acessório" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Frame Buffer Externo (XFB)" @@ -3026,17 +3071,19 @@ msgstr "FIFO Player" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Falha ao requerer interface para passthrough do Bluetooth" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha na conexão com o servidor: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "Falha ao copiar o arquivo" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"Falha ao remover cartão de memória NetPlay. Verifique as permissões de " +"escrita." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -3051,17 +3098,17 @@ msgstr "Falha ao destacar driver do kernel para passthrough do Bluetooth: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "Falha ao baixar os códigos." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Falha no despejo de %1: Não é possível abrir o arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Falha no despejo de %1: Falha ao salvar para o arquivo" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "Falha ao exportar os seguintes arquivos de jogos salvos:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3086,7 +3133,7 @@ msgstr "" "%s\n" "será substituído" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Falha ao importar \"%1\"." @@ -3094,7 +3141,7 @@ msgstr "Falha ao importar \"%1\"." msgid "Failed to import save files." msgstr "Falha ao importar arquivos de jogos salvos." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "Falha ao inicializar o núcleo" @@ -3103,7 +3150,7 @@ msgstr "Falha ao inicializar o núcleo" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Falha ao instalar esse título para a NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3126,13 +3173,13 @@ msgstr "Falha ao carregar o módulo RSO em %1" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Falha ao carregar arquivo de mapa '%1'" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "Falha ao carregar executável para a memória." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Falha ao abrir '%1'" @@ -3141,17 +3188,17 @@ msgstr "Falha ao abrir '%1'" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Falha ao abrir dispositivo Bluetooth: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Falha ao abrir arquivo \"%s\"." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "Falha ao abrir arquivo \"%s\". Verifique suas permissões de escrita." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "Falha ao abrir o servidor" @@ -3238,7 +3285,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Não foi possível ler a ID exclusiva da imagem do disco" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "Falha ao remover arquivo" @@ -3246,13 +3293,17 @@ msgstr "Falha ao remover arquivo" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Falha ao remover este título da NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Falha ao redefinir a pasta do NetPlay GCI. Verifique suas permissões de " +"escrita." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Falha ao redefinir a pasta do NetPlay NAND. Verifique suas permissões de " +"escrita." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3260,23 +3311,23 @@ msgstr "Falha ao salvar o log FIFO." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Falha ao salvar o mapa de códigos no caminho '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Falha ao salvar arquivo de assinatura '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Falha ao salvar o mapa de símbolos no caminho '%1'" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Falha ao gravar o BT.DINF no SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "Falha ao gravar o jogo salvo do Wii." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3293,13 +3344,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Falha" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Rápido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Cálculo Rápido de Profundidade" @@ -3343,10 +3394,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Arquivo não comprimido" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Falha ao gravar no arquivo" @@ -3362,7 +3413,7 @@ msgstr "Arquivos abertos, pronto para comprimir." msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de Arquivos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Filtro de Símbolos" @@ -3382,11 +3433,11 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "Localizar Pró&ximo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "Localizar &Anterior" @@ -3398,7 +3449,7 @@ msgstr "" "Finalizando a atualização...\n" "Isto pode levar algum tempo." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Primeiro Bloco" @@ -3408,23 +3459,23 @@ msgstr "Corrigir checksums" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Sinalizadores" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Flutuador" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Seguir &ramo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" @@ -3432,7 +3483,7 @@ msgstr "Forçar 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forçar 24-bits de cor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Forçar 4:3" @@ -3474,6 +3525,13 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Força o jogo a renderizar os canais de cores RGB em 24-bit, melhorando a " +"qualidade ao reduzir faixas de cores não uniformes.\n" +"Essa opção não tem nenhum impacto na performance mas pode causar pequenos " +"problemas gráficos.\n" +"\n" +"\n" +"Na dúvida, mantenha essa opção ativada." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3491,7 +3549,7 @@ msgstr "Para frente" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Wii Remote Avançado" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3505,7 +3563,7 @@ msgstr "Encontrados %1 resultados para \"%2\"" msgid "Frame %1" msgstr "Quadro %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Avançar Quadro" @@ -3547,54 +3605,54 @@ msgstr "França" msgid "Free Look" msgstr "Olhar Livre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Olhar livre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Diminuir Velocidade (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Aumentar Velocidade (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Mover para Baixo (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Mover para Esquerda (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Mover para Direita (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Mover para Cima (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Resetar Câmera (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Resetar Velocidade (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Zoom In (Olhar Livre)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Zoom Out (Olhar Livre)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Francês" @@ -3617,15 +3675,15 @@ msgstr "De:" msgid "FullScr" msgstr "Tela Cheia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Função" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Chamadores de função" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Chamadores de função" @@ -3633,7 +3691,7 @@ msgstr "Chamadores de função" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "Porta %1 do GC" @@ -3646,7 +3704,7 @@ msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" "GCMemcardDirectory: ClearBlock foi chamado com um endereço de bloco inválido" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3669,7 +3727,7 @@ msgstr "" "Erros posteriores serão enviados para o log do backend de vídeo e o Dolphin " "provavelmente vai travar ou congelar agora. Aproveite." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Decodificação de texturas da GPU" @@ -3694,15 +3752,15 @@ msgstr "ID do Jogo" msgid "Game ID:" msgstr "ID do Jogo:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "Estado do Jogo" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Jogo alterado para \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "O jogo já está rodando!" @@ -3754,7 +3812,7 @@ msgstr "Teclado do GameCube na Porta %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "Gerenciador de Memory Card do GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Cartões de Memória do GameCube (*.raw,*.gcp)" @@ -3772,7 +3830,7 @@ msgstr "Entrada TAS do GameCube %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Códigos Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3804,7 +3862,7 @@ msgstr "Nomes de símbolos gerados a partir de '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Alemão" @@ -3812,7 +3870,7 @@ msgstr "Alemão" msgid "Germany" msgstr "Alemanha" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3822,7 +3880,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Alternância de Gráficos" @@ -3883,13 +3941,13 @@ msgstr "O checksum do cabeçalho falhou" msgid "Height" msgstr "Altura" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal" @@ -3906,15 +3964,29 @@ msgstr "Hospedar" msgid "Host Code:" msgstr "Código do Host:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "Tamanho do Host" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"O código do host é muito grande.\n" +"Por favor, verifique se o seu código está correto." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3924,7 +3996,7 @@ msgstr "Host com NetPlay" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Configurar Teclas de Atalho" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3976,7 +4048,7 @@ msgstr "IPL com hash desconhecida %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Sensibilidade do IR:" @@ -3984,7 +4056,7 @@ msgstr "Sensibilidade do IR:" msgid "ISO Details" msgstr "Detalhes da ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ícone" @@ -4016,11 +4088,15 @@ msgstr "" "Essa permissão pode ser revogada a qualquer momento através das " "configurações do Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorar Mudanças de Formato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -4034,7 +4110,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -4052,7 +4128,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignorar para esta sessão" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Apresentar XFB Imediatamente" @@ -4086,15 +4162,15 @@ msgstr "Importar Backup BootMII NAND..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importar jogo salvo do Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Falha na importação" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importando backup NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4103,15 +4179,15 @@ msgstr "" "Importando backup da NAND\n" " Tempo decorrido: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Funciona" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Aumentar Convergência" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Aumentar Profundidade" @@ -4120,7 +4196,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Aumentar Velocidade (Emulação)" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Aumentar RI" @@ -4139,11 +4215,11 @@ msgstr "Informação" msgid "Input" msgstr "Entrada de Dados" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Inserir &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Inserir Cartão SD" @@ -4183,15 +4259,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Erro Interno do LZO - a compressão falhou" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Erro Interno do LZO - falha na descompactação" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4206,7 +4282,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Erro Interno do LZO - lzo_init() falhou" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolução interna" @@ -4231,7 +4307,7 @@ msgstr "Núcleo do Interpretador" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Código Misto Inválido" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID de jogador inválido" @@ -4239,11 +4315,11 @@ msgstr "ID de jogador inválido" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Endereço do módulo RSO inválido: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Callstack inválido" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Host inválido" @@ -4252,7 +4328,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Entrada inválida para o campo \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Entrada inválida fornecida" @@ -4280,7 +4356,7 @@ msgstr "ID de titulo inválido." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -4310,7 +4386,7 @@ msgstr "JIT Blocks" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "JIT Branch Desligado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" @@ -4365,11 +4441,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japão" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Manter Janela no Topo" @@ -4387,11 +4463,11 @@ msgstr "Teclado" msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Remover Jogador" @@ -4400,7 +4476,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Coréia" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Coreano" @@ -4418,7 +4494,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L (analógico)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Rótulo" @@ -4447,6 +4523,18 @@ msgstr "Eixo Esquerdo" msgid "Left Table" msgstr "Tabela Esquerda" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4479,8 +4567,8 @@ msgstr "Visualização em Lista" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Carregar" @@ -4496,93 +4584,93 @@ msgstr "Carregar Texturas Personalizadas" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Carregar Menu Principal do GameCube" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Carregar Último Estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Carregar Estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Carregar Estado (Último 1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Carregar Estado (Último 10)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Carregar Estado (Último 2)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Carregar Estado (Último 3)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Carregar Estado (Último 4)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Carregar Estado (Último 5)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Carregar Estado (Último 6)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Carregar Estado (Último 7)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Carregar Estado (Último 8)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Carregar Estado (Último 9)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Carregar Estado (Slot 1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Carregar Estado (Slot 10)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Carregar Estado (Slot 2)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Carregar Estado (Slot 3)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Carregar Estado (Slot 4)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Carregar Estado (Slot 5)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Carregar Estado (Slot 6)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Carregar Estado (Slot 7)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Carregar Estado (Slot 8)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Carregar Estado (Slot 9)" @@ -4598,7 +4686,7 @@ msgstr "&Carregar Estado do Slot Selecionado" msgid "Load State from Slot" msgstr "Carregar estado do Compartimento" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Carregar salvamento do Wii" @@ -4616,7 +4704,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Carregar do Compartimento Selecionado" @@ -4636,7 +4724,7 @@ msgstr "Carregar..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Símbolos carregados a partir de '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "Local" @@ -4645,7 +4733,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Bloquear" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -4657,7 +4745,7 @@ msgstr "Configurações" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Registrar Cobertura das Instruções JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Registrar Tempo de Renderização" @@ -4665,7 +4753,7 @@ msgstr "Registrar Tempo de Renderização" msgid "Log Types" msgstr "Tipos de Log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4682,11 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Saída de Dados" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Conexão perdida com o servidor NetPlay..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "Checksum MD5" @@ -4694,8 +4782,8 @@ msgstr "Checksum MD5" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Checksum MD5:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Arquivos de GameShark da MadCatz (*.gcs)" @@ -4729,15 +4817,23 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "Mapeamento" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Correspondência encontrada" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Pode causar lentidão no Wii Menu e em alguns jogos." @@ -4772,11 +4868,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "A Memória Não Está Pronta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Opções do &ponto interrupção de memória" @@ -4801,7 +4897,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read chamado com endereço de origem inválido (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: Write chamado com endereço de destino inválido (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4813,7 +4909,7 @@ msgstr "" "reversível, então é recomendado mantenha backups de ambos os NANDs. Tem " "certeza de que deseja continuar?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4828,7 +4924,7 @@ msgstr "Microfone" msgid "Misc" msgstr "Diversas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Configurações Diversas" @@ -4882,7 +4978,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mova o cursor do mouse sobre uma opção para exibir uma descrição detalhada." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Filme" @@ -4927,28 +5023,28 @@ msgstr "Nome:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativo (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "Arquivo GCI Nativo (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "NetPlay" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "Configurar NetPlay" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "Holanda" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "NetPlay dessincronizou em NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "O Netplay perdeu a sincronia. Não é possível se recuperar desse erro." @@ -4956,7 +5052,7 @@ msgstr "O Netplay perdeu a sincronia. Não é possível se recuperar desse erro. msgid "Never Auto-Update" msgstr "Nunca Atualizar Automaticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "Novo" @@ -4972,45 +5068,45 @@ msgstr "Nova Pesquisa" msgid "New identity generated." msgstr "Uma nova ID foi gerada." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "Nova instrução:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Próximo Perfil de Jogo para Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Próximo Perfil de Jogo para Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Próximo Perfil de Jogo para Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Próximo Perfil de Jogo para Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "Próxima Correpondência" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Próximo Perfil para Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Próximo Perfil para Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Próximo Perfil para Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Próximo Perfil para Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -5028,11 +5124,11 @@ msgstr "Nenhum Adaptador Detectado" msgid "No Audio Output" msgstr "Nenhuma saída de áudio" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Nenhuma Correspondência" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Nenhum Valor Fornecido" @@ -5063,18 +5159,18 @@ msgstr "" "Arquivo undo.dtm não encontrado, cancelando reversão do carregamento de " "estado para evitar perda de sincronia com a gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "Nenhum valor fornecido." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "Não Encontrado" @@ -5082,7 +5178,7 @@ msgstr "Não Encontrado" msgid "Not Set" msgstr "Desconhecido" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Nem todos os jogadores possuem o jogo. Iniciar assim mesmo?" @@ -5105,7 +5201,7 @@ msgstr "Informação" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Nulo" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5129,7 +5225,7 @@ msgstr "Orientação do Nunchuk" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "Stick do Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5197,11 +5293,11 @@ msgstr "OpenAL: não foi possível abrir o dispositivo %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5215,12 +5311,12 @@ msgstr "Opções" msgid "Orange" msgstr "Laranja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Outros" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Teclas de atalho de outro estado" @@ -5229,7 +5325,7 @@ msgstr "Teclas de atalho de outro estado" msgid "Other State Management" msgstr "Gerenciamento de outro estado" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Outro jogo" @@ -5257,7 +5353,7 @@ msgstr "Arquivo de imagem PNG (*.png);; Todos os Arquivos (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Tamanho do PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs. Host" @@ -5308,7 +5404,7 @@ msgstr "Pausar" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "&Pausar no Fim do Replay" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Pausar ao Perder o Foco" @@ -5324,7 +5420,7 @@ msgstr "Executar Atualização Online do Sistema" msgid "Perform System Update" msgstr "Executar Atualização do Sistema" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5332,7 +5428,7 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "Escolha a fonte de depuração" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "Ping" @@ -5357,11 +5453,11 @@ msgstr "Reproduzir Gravação" msgid "Playback Options" msgstr "Opções de Reprodução" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "Reprodutor" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Jogadores" @@ -5375,7 +5471,7 @@ msgstr "Porta %1" msgid "Port:" msgstr "Porta:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Possível dessincronia detectada: %1 deve ter dessincronizado no frame %2" @@ -5419,7 +5515,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Pressione o botão Sincronizar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5431,47 +5527,47 @@ msgstr "" "introduzir falhas visuais e efeitos quebrados. Não recomendado, use somente " "se as outras opções gerarem resultados ruins no seu sistema." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Perfil de Jogo Anterior para Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Perfil de Jogo Anterior para Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Perfil de Jogo Anterior para Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Perfil de Jogo Anterior para Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "Correspondência Anterior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Perfil Anterior para Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Perfil Anterior para Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Perfil Anterior para Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Perfil Anterior para Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Contador do Programa" @@ -5479,27 +5575,27 @@ msgstr "Contador do Programa" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Coloque as roms do Menu Principal em User/GC/{região}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) não pôde ser habilitado." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) habilitado com sucesso." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Pergunta" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -5531,7 +5627,7 @@ msgstr "Área" msgid "Range" msgstr "Sensibilidade" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "Su&bstituir instrução" @@ -5543,14 +5639,14 @@ msgstr "Leitura" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Leitura e escrita" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Somente leitura" @@ -5579,7 +5675,7 @@ msgstr "Mais recente" msgid "Record" msgstr "Gravar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Gravar entrada de dados" @@ -5608,9 +5704,9 @@ msgstr "Vermelho Esquerdo" msgid "Red Right" msgstr "Vermelho Direito" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "Reduzir Taxa de Pesquisa" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5664,11 +5760,11 @@ msgstr "Lembrar Depois" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "Remover com falha" @@ -5676,8 +5772,8 @@ msgstr "Remover com falha" msgid "Remove from Watch" msgstr "Remover de Assistir" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Renomear símbolo" @@ -5691,7 +5787,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderizar na Janela Principal" @@ -5704,6 +5800,10 @@ msgstr "Renderização" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Aviso: GCIFolder gravando em bloco não alocado 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5727,19 +5827,19 @@ msgstr "Redefinir Configurações Traversal" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Redefinir todos os pareamentos salvos do Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Necessário Reiniciar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "Restaurar instrução" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Repetir" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "Revisão" @@ -5768,11 +5868,11 @@ msgstr "Eixo Direito" msgid "Right Table" msgstr "Tabela direita" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "ID da sala" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5793,7 +5893,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibração" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "Execu&tar Até Aqui" @@ -5801,7 +5901,7 @@ msgstr "Execu&tar Até Aqui" msgid "Russia" msgstr "Rússia" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "Cartão SD" @@ -5826,14 +5926,14 @@ msgstr "INICIAR" msgid "Sa&ve State" msgstr "&Salvar Estado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Seguro" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Salvar" @@ -5860,52 +5960,52 @@ msgstr "Salvar Arquivo para..." msgid "Save Import" msgstr "Importar Jogo Salvo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "S&alvar o estado mais antigo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Salvar Estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Salvar Estado (Slot 1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Salvar Estado (Slot 10)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Salvar Estado (Slot 2)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Salvar Estado (Slot 3)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Salvar Estado (Slot 4)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Salvar Estado (Slot 5)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Salvar Estado (Slot 6)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Salvar Estado (Slot 7)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Salvar Estado (Slot 8)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Salvar Estado (Slot 9)" @@ -5943,6 +6043,9 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Dados do jogo salvo para este título já existem no NAND. Considere fazer um " +"backup dos seus dados antes de substituir.\n" +"Substituir agora?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5952,7 +6055,7 @@ msgstr "Salvar arquivo de mapa" msgid "Save signature file" msgstr "Salvar arquivo de assinatura" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Salvar para o Compartimento Selecionado" @@ -5970,7 +6073,7 @@ msgstr "" "Informações de pareamento dos Wii Remotes salvos só pode ser resetada " "enquanto um jogo de Wii estiver em execução" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Salvo em /Wii/sd.raw (o tamanho padrão é 128mb)." @@ -5994,14 +6097,14 @@ msgstr "" "Falha ao capturar screenshot: Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" (erro " "%d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Pesquisar Endereço" @@ -6040,13 +6143,13 @@ msgstr "Selecionar Pasta para Exportar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "Selecione o Último Estado" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Selecionar Compartimento %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Selecionar estado" @@ -6054,43 +6157,43 @@ msgstr "Selecionar estado" msgid "Select State Slot" msgstr "S&elecionar Slot de Estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Selecionar Estado (Slot 1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Selecionar Estado (Slot 10)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Selecionar Estado (Slot 2)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Selecionar Estado (Slot 3)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Selecionar Estado (Slot 4)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Selecionar Estado (Slot 5)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Selecionar Estado (Slot 6)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Selecionar Estado (Slot 7)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Selecionar Estado (Slot 8)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Selecionar Estado (Slot 9)" @@ -6104,9 +6207,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Escolha um diretório" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Escolha um arquivo" @@ -6126,21 +6229,21 @@ msgstr "Selecione um jogo" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Escolha um título para instalar na NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "Selecione o Arquivo de Gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Selecione o arquivo chaves (OTP/SEEPROM dump)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Importar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6165,7 +6268,7 @@ msgstr "Selecione onde você deseja salvar a imagem compactada" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "Selecione onde você deseja salvar as imagens compactadas" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6173,7 +6276,7 @@ msgstr "Selecione onde você deseja salvar a imagem descompactada" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "Selecione onde você deseja salvar as imagens descompactadas" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6183,12 +6286,12 @@ msgstr "Fonte Selecionada" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "O perfil de controle selecionado não existe" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "O jogo selecionado não existe na lista de jogos!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6220,7 +6323,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, selecione \"Desligado\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6254,7 +6357,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, selecione \"OpenGL\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6266,20 +6369,29 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Seleciona qual API gráfica deve ser utilizada internamente.\n" +"\n" +"O renderizador por software é extremamente lento, útil apenas para " +"depuração, então você deverá escolher entre o Direct3D ou o OpenGL. Jogos e " +"GPUs diferentes funcionarão melhor ou pior em cada API, então para a melhor " +"experiência recomendamos testar ambas e escolher aquela que for menos " +"problemática.\n" +"\n" +"Na dúvida, selecione OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posição da Sensor Bar:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "O servidor rejeitou a tentativa traversal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "Definir &Valor" @@ -6291,31 +6403,31 @@ msgstr "Definir PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Definir como &ISO padrão" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "Definir arquivo do memory card para o Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "Definir arquivo do memory card para o Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Definir final do &endereço do símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Definir tamanho do &símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Definir final do endereço do símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Definir tamanho do símbolo (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6325,7 +6437,7 @@ msgstr "" "jogos PAL.\n" "Pode não funcionar com todos os jogos." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Define o idioma do sistema do Wii." @@ -6345,7 +6457,7 @@ msgstr "Configurações" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Não foi possível criar o arquivo setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "Compilação de Shader" @@ -6364,7 +6476,7 @@ msgstr "Mostrar &Log" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostrar Barra de &Ferramentas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Mostrar título ativo no título da janela" @@ -6374,9 +6486,9 @@ msgstr "&Austrália" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Jogo Atual no Discord" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "Mostrar Interface de Depuração" @@ -6384,7 +6496,7 @@ msgstr "Mostrar Interface de Depuração" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "&ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" @@ -6432,11 +6544,11 @@ msgstr "Idioma:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar C&onfigurações do Log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Mostrar Mensagens do NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostrar Ping do NetPlay" @@ -6444,7 +6556,7 @@ msgstr "Mostrar Ping do NetPlay" msgid "Show Netherlands" msgstr "&Holanda" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Mostrar Mensagens na Tela" @@ -6505,7 +6617,7 @@ msgstr "&Wii" msgid "Show World" msgstr "&Global" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6517,7 +6629,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6558,12 +6670,12 @@ msgstr "Wii Remote Sideways" msgid "Signature Database" msgstr "Banco de Dados de Assinaturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Inteiro Assinado" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" @@ -6588,7 +6700,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Pular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Pular Acesso EFB da CPU" @@ -6623,7 +6735,7 @@ msgstr "Slot B:" msgid "Software Renderer" msgstr "Renderizador de Software" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6650,7 +6762,7 @@ msgstr "E&spanha" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" @@ -6658,7 +6770,7 @@ msgstr "Espanhol" msgid "Speaker Pan" msgstr "Balanço do Speaker" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volume do Auto-Falante:" @@ -6690,7 +6802,7 @@ msgstr "Estável (anualmente)" msgid "Standard Controller" msgstr "Controle Padrão" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6706,7 +6818,7 @@ msgstr "&Iniciar Gravação de Replay" msgid "Start Recording" msgstr "Iniciar Gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Jogo iniciado" @@ -6730,23 +6842,23 @@ msgstr "Sair" msgid "Step Over" msgstr "Passo acima" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Saída com sucesso!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Saída no tempo limite!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Passo em curso..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Passo bem-sucedido!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Passagem" @@ -6781,19 +6893,19 @@ msgstr "Parar" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Parar de reproduzir/gravar entrada" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Jogo parado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Armazenar Cópias EFB Somente na Textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Armazenar Copias XFB Somente na Textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6811,7 +6923,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6831,17 +6943,17 @@ msgstr "" "\n" "Se não tiver certeza, deixe esta opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Esticar para a Janela" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "Sincronização de Configurações Estritas" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "String" @@ -6862,8 +6974,8 @@ msgstr "Palheta" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Sucesso" @@ -6871,18 +6983,18 @@ msgstr "Sucesso" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%nimagem(ns) compactada(s) com sucesso." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "%nimagem(ns) descompactada(s) com sucesso." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "Excluído com sucesso '%1'." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "Arquivos apagados com sucesso." @@ -6890,11 +7002,11 @@ msgstr "Arquivos apagados com sucesso." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Arquivos de estado salvo exportados com sucesso" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "%1 arquivos de save exportados com sucesso." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Arquivo de save exportado com sucesso." @@ -6948,20 +7060,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Balançar" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "Final do endereço do símbolo (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Nome do símbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" @@ -6970,9 +7090,9 @@ msgstr "Símbolos" msgid "Sync" msgstr "Sincroizar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar Jogos Salvos" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -6990,12 +7110,12 @@ msgstr "" "Sincroniza os threads da GPU e da CPU para ajudar a impedir congelamentos " "aleatórios no modo Dual Core. (ON = Compatível, OFF = Rápido)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "Sincronizando dados de jogos salvos..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Idioma do Sistema:" @@ -7019,7 +7139,7 @@ msgstr "&Capturar Tela" msgid "Test" msgstr "Testar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de Texturas" @@ -7027,7 +7147,7 @@ msgstr "Cache de Texturas" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Sobreposição do Formato das Texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7124,6 +7244,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"O arquivo %1 já existe.\n" +"Você deseja substituí-lo?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7144,9 +7266,9 @@ msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" "O disco do jogo não contém nenhuma informação de atualização utilizável." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "O jogo está em execução no momento." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7158,11 +7280,11 @@ msgstr "" "menu do sistema, não é possível atualizar o console emulado usando este " "disco." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Os hashes não combinam!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "Os hashes combinam!" @@ -7193,17 +7315,17 @@ msgstr "" "O núcleo de emulação de CPU selecionado (%d) não está disponível. Por favor, " "selecione outro núcleo de emulação de CPU diferente nas configurações." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "As versões do NetPlay do cliente e do servidor são incompatíveis." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "O servidor está cheio." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "O servidor enviou uma mensagem de erro desconhecida." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7265,11 +7387,11 @@ msgstr "O dispositivo USB já está na lista branca." msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "Este WAD não foi assinado pela Nintendo. Continuar a importar?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Este WAD não é inicializável." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Essa WAD não é válida." @@ -7322,7 +7444,19 @@ msgstr "" "recurso. Como resultado você irá sofrer bugs ou travamentos enquanto estiver " "sendo executado o jogo." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7340,7 +7474,7 @@ msgstr "" "Este software não deve ser usado para jogar jogos que você não possui " "legalmente." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Este título não pode ser inicializado." @@ -7385,19 +7519,25 @@ msgstr "" "Esse valor é multiplicado com a profundidade definida nas configurações " "gráficas." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"Isso reduzirá o uso da largura de banda, controlando os controles do " +"GameCube apenas duas vezes por quadro. Não afeta Wii Remotes." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"Isso sincronizará as configurações gráficas adicionais e forçará todos para " +"a mesma resolução interna.\n" +"Pode impedir dessincronização em alguns jogos que usam leituras EFB. " +"Certifique-se de que todos usam o mesmo backend de vídeo." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7405,7 +7545,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Limite" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7418,7 +7558,7 @@ msgstr "Inclinar" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -7437,19 +7577,19 @@ msgstr "Para:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Alternar &Tela Cheia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Ativar/Desativar 3D Anáglifo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Ativar/Desativar 3D Lado a Lado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Ativar/Desativar 3D Sobreposto" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Ativar/Desativar 3D Vision" @@ -7457,28 +7597,28 @@ msgstr "Ativar/Desativar 3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Ativar/Desativar Todos os Tipos de Logs" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Alternar Proporção de Tela" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Alternar Ponto de Interrupção" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Ativar/Desativar Cortar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Alternar Texturas Personalizadas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Alternar Cópias EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Ativar/Desativar Névoa" @@ -7490,15 +7630,19 @@ msgstr "Alternar Tela Cheia" msgid "Toggle Pause" msgstr "Reproduzir/Pausar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Alternar Despejo da Textura" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Alternar Cópias XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Alternar Modo Imediato XFB" @@ -7510,7 +7654,7 @@ msgstr "Muitas correspondências para exibir (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Em cima" @@ -7519,12 +7663,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Sobreposto" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "Erro traversal" @@ -7532,7 +7676,7 @@ msgstr "Erro traversal" msgid "Traversal Server" msgstr "Servidor Traversal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Servidor traversal não respondeu enquanto conectava-se ao host." @@ -7552,19 +7696,19 @@ msgstr "Mesa de DJ" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7581,7 +7725,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Erro da Lista Branca de USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7594,7 +7738,7 @@ msgstr "" "\n" "Se não tiver certeza, selecione este modo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7604,7 +7748,7 @@ msgstr "" "travamentos ao custo de alto requisito de GPU. Recomendado apenas para " "sistemas mais robustos." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7651,11 +7795,11 @@ msgstr "Não é possível salvar para o arquivo %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Imagens descompactadas do GC/Wii (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "&Desfazer carregamento de estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "&Desfazer estado salvo" @@ -7665,7 +7809,7 @@ msgstr "Chamada 0x80 inesperada? Abortando..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "Não implementado" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7694,29 +7838,31 @@ msgstr "Desconhecido" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Comando de DVD desconhecido %08x - erro fatal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Mensagem SYNC_SAVE_DATA desconhecida recebida com ID:%d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Mensagem SYNC_SAVE_DATA desconhecida com ID:%d recebida do jogador:%d " +"Expulsando jogador!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Erro desconhecido %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Mensagem desconhecida recebida com ID:%d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7730,7 +7876,7 @@ msgstr "Ilimitado" msgid "Unpacking" msgstr "Descomprimindo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Inteiro Não-Assinado" @@ -7740,8 +7886,8 @@ msgstr "Inteiro Não-Assinado" msgid "Up" msgstr "Para cima" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Atualizar" @@ -7799,27 +7945,27 @@ msgstr "Wii Remote na vertical" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Configurações do Envio de Estatísticas de Uso" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Usar banco de dados incorporado de nomes dos jogos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "Usar Estilo do Usuário Personalizado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Usar Tela Cheia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Usar Modo PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Usar Gerenciadores de Pânico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7839,11 +7985,11 @@ msgstr "" "Usar um único buffer de profundidade para os dois olhos. Necessário em " "alguns jogos." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Interface do usuário" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "Estilo do Usuário:" @@ -7852,13 +7998,13 @@ msgstr "Estilo do Usuário:" msgid "Utility" msgstr "Utilitário" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Sync" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Valor" @@ -7878,15 +8024,15 @@ msgstr "Verificando a integridade da partição ..." msgid "Verifying partition" msgstr "Verificando partição" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Arredondamento de Vértice" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "Ver &código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "Ver &memória" @@ -7894,7 +8040,7 @@ msgstr "Ver &memória" msgid "View Default Config" msgstr "Ver Configuração Padrão" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7914,7 +8060,7 @@ msgstr "Diminuir Volume" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7942,7 +8088,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "Falha na instalação do WAD: O título selecionado não é um WAD válido." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7954,7 +8100,7 @@ msgstr "" "\n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7975,7 +8121,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -7984,6 +8130,9 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"Aviso: As entradas analógicas podem redefinir os valores do controle " +"aleatoriamente. Em alguns casos, isso pode ser corrigido adicionando uma " +"zona morta." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -8082,7 +8231,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - arquivo não aberto." msgid "Whammy" msgstr "Distorção" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -8094,7 +8243,7 @@ msgstr "" " \n" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivos Passthrough USB Permitidos" @@ -8106,7 +8255,7 @@ msgstr "Hack de Widescreen" msgid "Width" msgstr "Largura" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8128,7 +8277,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii Remote %1" @@ -8140,11 +8289,11 @@ msgstr "Botões do Wii Remote" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "Orientação do Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Rumble do Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Configurações do Wii Remote" @@ -8192,11 +8341,11 @@ msgstr "Gravar" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Somente gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Gravar salvamento/dados SD" @@ -8269,7 +8418,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "Você precisa digitar um nome." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Você deve reiniciar o Dolphin para que as modificações tenham efeito." @@ -8316,8 +8465,8 @@ msgstr "Falsa conclusão" msgid "none" msgstr "Nenhum" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "ligado" @@ -8340,3 +8489,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. \"GameCube\" e \"Wii\" são marcas comerciais da " "Nintendo. O Dolphin não está afiliado à Nintendo de nenhuma maneira." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/ro.po b/Languages/po/ro.po index c58e440b6e..03b3874b75 100644 --- a/Languages/po/ro.po +++ b/Languages/po/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ro/)\n" @@ -62,11 +62,17 @@ msgstr "" msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" este un fișier invalid GCM/ISO, sau nu este un ISO GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -91,7 +97,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -104,9 +110,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -126,11 +132,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -213,7 +219,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -238,7 +244,7 @@ msgstr "&& ȘI" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -247,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -321,7 +327,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -383,7 +389,7 @@ msgstr "&Configurări Tastă Rapidă" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -480,7 +486,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -512,11 +518,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -524,7 +530,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(oprit)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -532,11 +538,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ ADAUGĂ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -550,7 +556,7 @@ msgstr "" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -578,13 +584,13 @@ msgstr "" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -593,7 +599,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -637,7 +643,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -648,8 +654,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -668,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -701,8 +707,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "Coduri AR" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -714,7 +720,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Despre Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Precizie:" @@ -813,7 +819,7 @@ msgstr "Reluare Acțiune: Cod Normal %i: Subtip Invalid %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Reluare Acțiune: Cod Normal 0: Subtip Invalid %08xx (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -821,7 +827,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptor:" @@ -842,7 +848,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -851,23 +857,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Adaugă..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -876,7 +882,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -904,7 +910,7 @@ msgstr "Avansat" msgid "Advanced Settings" msgstr "Configurări Avansate" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -916,8 +922,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -925,7 +931,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -939,7 +945,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1008,7 +1014,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1016,16 +1022,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Raport Aspect:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1049,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1061,7 +1067,7 @@ msgstr "Auto (Multiple de 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1069,7 +1075,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1077,7 +1083,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1094,7 +1100,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1110,7 +1116,7 @@ msgstr "Înregistrare BP" msgid "Backend Settings" msgstr "Configurări Backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1125,17 +1131,17 @@ msgstr "Intrare Fundal" msgid "Backward" msgstr "Înapoi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1152,7 +1158,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Bară" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Principal" @@ -1176,7 +1182,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Suma-de-verificare pentru Tabelul de Alocare Blocuri, a eșuat" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Blocuri" @@ -1209,11 +1215,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1221,7 +1227,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Jos" @@ -1234,12 +1240,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1255,11 +1261,12 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Tampon:" @@ -1299,7 +1306,7 @@ msgstr "" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "" @@ -1315,7 +1322,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1329,7 +1336,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1338,8 +1345,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1386,7 +1393,7 @@ msgstr "Schimbă &Discul..." msgid "Change Disc" msgstr "Schimbă Discul" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1399,7 +1406,7 @@ msgstr "" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1464,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Curăță" @@ -1492,11 +1499,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Notă" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1567,22 +1574,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmă la Oprire" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1595,7 +1602,7 @@ msgstr "Conectare" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Conectează Placa de Echilibru" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Conectează Tastatura USB" @@ -1640,7 +1647,7 @@ msgstr "Scanare Continuă" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1674,37 +1681,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Copiere eșuată" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Nucleu" @@ -1714,16 +1729,16 @@ msgstr "Nucleu" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1804,7 +1819,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1855,7 +1870,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1893,16 +1908,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "Saltea de Dans" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Fișiere Date MaxDrive/Pro (*.sav)" @@ -1925,7 +1940,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Depanare" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Zecimal" @@ -1942,11 +1957,11 @@ msgstr "Decomprimare ISO selectate..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "" @@ -1955,7 +1970,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1976,7 +1991,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "ISO implicit:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Șterge" @@ -2052,7 +2067,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Apelare" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2068,7 +2083,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2092,7 +2107,7 @@ msgstr "Dezactivează Ceața" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2126,7 +2141,7 @@ msgstr "Disc" msgid "Disc Read Error" msgstr "Eroare de Citire Disc " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2140,7 +2155,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2148,15 +2163,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vrei să oprești emularea curentă?" @@ -2178,8 +2193,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr " Filme TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -2201,7 +2216,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2219,7 +2234,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2237,7 +2252,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2262,15 +2277,15 @@ msgstr "Baterii" msgid "Dummy" msgstr "Dummy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2345,7 +2360,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Olandeză" @@ -2379,7 +2394,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Efect" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2387,7 +2402,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2407,7 +2422,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2424,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "Activare Trucuri" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2436,7 +2451,7 @@ msgstr "Activare Nucleu Dublu" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Activare Nucleu Dublu (accelerare)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2456,7 +2471,7 @@ msgstr "Activare Scanare Progresivă" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Activare Economizor Ecran" @@ -2487,7 +2502,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2499,7 +2514,7 @@ msgstr "" "\n" "Dacă nu ești sigur, las-o debifată." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2552,7 +2567,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2587,13 +2602,13 @@ msgstr "" "\n" "Dacă nu ești sigur, las-o debifată." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Engleză" @@ -2626,21 +2641,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2649,9 +2664,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2665,20 +2680,20 @@ msgstr "" "Eroare la încărcarea limbii selectate. Se revine la configurările implicite " "de sistem. " -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2733,8 +2748,8 @@ msgstr "Export Înregistrare" msgid "Export Recording..." msgstr "Export Înregistrare..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2757,7 +2772,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Extensie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2802,15 +2817,15 @@ msgstr "Jucător FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2827,11 +2842,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Descărcarea codurilor a eșuat." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2859,7 +2874,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2867,7 +2882,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2876,7 +2891,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2901,7 +2916,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2910,17 +2925,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3001,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Nu s-a reușit citirea ID-ului unic din imaginea discului" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3009,11 +3024,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3037,7 +3052,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Eșec la scrierea BT.DINF în SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3056,11 +3071,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Rapid" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3102,10 +3117,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Fișierul nu este comprimat" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3121,7 +3136,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistem de fișiere" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3135,11 +3150,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3149,7 +3164,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Primul Bloc" @@ -3159,23 +3174,23 @@ msgstr "Remediere Sume de verificare" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Forțare 16:9" @@ -3183,7 +3198,7 @@ msgstr "Forțare 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Forțare 4:3" @@ -3245,7 +3260,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Avans Cadru" @@ -3287,54 +3302,54 @@ msgstr "" msgid "Free Look" msgstr "Aspect Liber" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Franceză" @@ -3357,15 +3372,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "EcrComplet" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3373,7 +3388,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3385,7 +3400,7 @@ msgstr "" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3399,7 +3414,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3424,15 +3439,15 @@ msgstr "" msgid "Game ID:" msgstr "ID Joc:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Jocul rulează deja!" @@ -3482,7 +3497,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3500,7 +3515,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Coduri Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3532,7 +3547,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Germană" @@ -3540,7 +3555,7 @@ msgstr "Germană" msgid "Germany" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3550,7 +3565,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafică" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3604,13 +3619,13 @@ msgstr "Sumă de control a antetului a eșuat" msgid "Height" msgstr "Înălțime" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3627,16 +3642,28 @@ msgstr "Gazdă" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3645,7 +3672,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3691,7 +3718,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Sensibilitate IR:" @@ -3699,7 +3726,7 @@ msgstr "Sensibilitate IR:" msgid "ISO Details" msgstr "Detalii ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Pictogramă" @@ -3720,11 +3747,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignoră Modificările de Format" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3733,7 +3764,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3746,7 +3777,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3771,30 +3802,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importare eșuată." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "În Joc" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3803,7 +3834,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3822,11 +3853,11 @@ msgstr "Informații" msgid "Input" msgstr "Intrare" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Introdu Card SD" @@ -3864,13 +3895,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Eroare internă LZO - compresia a eșuat" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3887,7 +3918,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Eroare internă LZO - lzo_init() a eșuat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3912,7 +3943,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3920,11 +3951,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3933,7 +3964,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3961,7 +3992,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italiană" @@ -4046,11 +4077,11 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japoneză" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -4068,11 +4099,11 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "" @@ -4081,7 +4112,7 @@ msgid "Korea" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Coreeană" @@ -4099,7 +4130,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4128,6 +4159,18 @@ msgstr "Stick Stânga" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4160,8 +4203,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Încarcă" @@ -4177,93 +4220,93 @@ msgstr "Încarcă Texturi Personalizate" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Încărcă Status" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Încărcă Ultimul Status 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Încărcă Ultimul Status 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Încărcă Ultimul Status 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Încărcă Ultimul Status 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Încărcă Ultimul Status 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Încărcă Ultimul Status 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Încărcă Ultimul Status 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Încărcă Ultimul Status 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Încarcă Status din Slotul 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Încarcă Status din Slotul 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Încarcă Status din Slotul 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Încarcă Status din Slotul 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Încarcă Status din Slotul 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Încarcă Status din Slotul 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Încarcă Status din Slotul 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Încarcă Status din Slotul 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Încarcă Status din Slotul 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Încarcă Status din Slotul 9" @@ -4279,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4294,7 +4337,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4314,7 +4357,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4323,7 +4366,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Jurnal" @@ -4335,7 +4378,7 @@ msgstr "Configurare Jurnal" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4343,7 +4386,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "Tipuri jurnal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4355,11 +4398,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Jurnale Generate" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4367,8 +4410,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Fișiere MadCatz Gameshark(*.gcs)" @@ -4402,15 +4445,23 @@ msgstr "" "\n" "Dacă nu ești sigur, lasă debifat." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4445,11 +4496,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4472,7 +4523,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4480,7 +4531,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4495,7 +4546,7 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Configurări Diverse" @@ -4547,7 +4598,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4593,12 +4644,12 @@ msgstr "Nume:" msgid "Native (640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4610,11 +4661,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4622,7 +4673,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4638,23 +4689,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4662,19 +4713,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4694,11 +4745,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4727,18 +4778,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nimic" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4746,7 +4797,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Nestabilit" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4793,7 +4844,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4877,12 +4928,12 @@ msgstr "Opțiuni" msgid "Orange" msgstr "Portocaliu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Altele" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4891,7 +4942,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4919,7 +4970,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4970,7 +5021,7 @@ msgstr "Pauză" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4986,7 +5037,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4994,7 +5045,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5019,11 +5070,11 @@ msgstr "Rulează Înregistrarea" msgid "Playback Options" msgstr "Opțiuni de Rulare" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Playere" @@ -5037,7 +5088,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5078,7 +5129,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5086,19 +5137,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5106,19 +5157,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5126,7 +5177,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5140,21 +5191,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Întrebare" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Renunță" @@ -5186,7 +5237,7 @@ msgstr "Raza" msgid "Range" msgstr "Interval" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5198,14 +5249,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5234,7 +5285,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Înregistrare" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5263,7 +5314,7 @@ msgstr "Roșu Stânga" msgid "Red Right" msgstr "Roșu Dreapta" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5311,11 +5362,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Elimină" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5323,8 +5374,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5338,7 +5389,7 @@ msgstr "" "\n" "Dacă nu ești sigur, lasă debifat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Redare în Fereastra Principală" @@ -5351,6 +5402,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5374,19 +5429,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5415,11 +5470,11 @@ msgstr "Dreapta Stick" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5435,7 +5490,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrație" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5443,7 +5498,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5468,14 +5523,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "Sal&vează Status" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Sigur" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Salvare" @@ -5502,52 +5557,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Salvează cel mai Vechi Status" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Salvează Status" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Salvează Status din Slotul 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Salvează Status din Slotul 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Salvează Status din Slotul 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Salvează Status din Slotul 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Salvează Status din Slotul 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Salvează Status din Slotul 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Salvează Status din Slotul 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Salvează Status din Slotul 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Salvează Status din Slotul 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Salvează Status din Slotul 9" @@ -5594,7 +5649,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5610,7 +5665,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5633,14 +5688,14 @@ msgstr "ScrShot" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Căutare" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5685,7 +5740,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5693,43 +5748,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" @@ -5743,9 +5798,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5765,21 +5820,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Selectează fișierul salvat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5814,12 +5869,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Profilul controlerului selectat, nu există" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5838,7 +5893,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5859,7 +5914,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5872,19 +5927,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Trimite" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Poziția barei de senzor:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5896,38 +5951,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Stabilește ca șablon ISO &implicit" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5945,7 +6000,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5964,7 +6019,7 @@ msgstr "Afișare &Jurnal" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Afișare &Bară de Instrumente" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5976,7 +6031,7 @@ msgstr "" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5984,7 +6039,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Afișare FPS" @@ -6032,11 +6087,11 @@ msgstr "Afișare Limbă:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Afișare Jurnal &Configurare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -6044,7 +6099,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6105,7 +6160,7 @@ msgstr "Afișare Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6117,7 +6172,7 @@ msgstr "" "\n" "Dacă nu ești sigur, lasă debifat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6152,12 +6207,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chineză simplificată" @@ -6180,7 +6235,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Omite Acces EFB de la CPU" @@ -6215,7 +6270,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6240,7 +6295,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spaniolă" @@ -6248,7 +6303,7 @@ msgstr "Spaniolă" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volum Difuzor:" @@ -6274,7 +6329,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Controler Standard" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6290,7 +6345,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Pornește Înregistrarea" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6314,23 +6369,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6365,19 +6420,19 @@ msgstr "Stop" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6388,7 +6443,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6400,17 +6455,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Potrivește la Fereastră" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6431,8 +6486,8 @@ msgstr "Zgârietură" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6451,7 +6506,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6459,11 +6514,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6515,20 +6570,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Balans" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6537,7 +6600,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6555,12 +6618,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Limbă Sistem" @@ -6584,7 +6647,7 @@ msgstr "Realizează CapturăEcran" msgid "Test" msgstr "Test" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache Textură" @@ -6592,7 +6655,7 @@ msgstr "Cache Textură" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Suprapunere Format Textură" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6691,7 +6754,7 @@ msgstr "Fișierul %s a fost deschis deja, antetul fișierului nu va fi scris." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6702,11 +6765,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6735,15 +6798,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6798,11 +6861,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6842,7 +6905,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6854,7 +6929,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6887,13 +6962,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6907,7 +6982,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Prag:" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6920,7 +6995,7 @@ msgstr "Înclinare:" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Titlu" @@ -6939,19 +7014,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6959,28 +7034,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Comută Toate Tipurile de jurnal" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Comută Raportul de Aspect" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Comută Copiile EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Comută Ceață" @@ -6992,15 +7067,19 @@ msgstr "Comută Ecran Complet" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7012,7 +7091,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Sus" @@ -7021,12 +7100,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chineză tradițională" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7034,7 +7113,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -7054,19 +7133,19 @@ msgstr "Mixer" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Tip:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7083,7 +7162,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7091,14 +7170,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7131,11 +7210,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Anulare Status Încărcare" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Anulare Status Salvare" @@ -7172,29 +7251,29 @@ msgstr "Necunoscut" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Comandă DVD necunoscută %08x - eroare fatală" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Mesaj necunoscut primit cu id-ul : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7209,7 +7288,7 @@ msgstr "" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7219,8 +7298,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Sus" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Actualizare" @@ -7276,27 +7355,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Utilizează Ecran Complet" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Utilizează Asistenți de Panică" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7309,11 +7388,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7322,13 +7401,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Utilitar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-Sync" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Valoare" @@ -7348,15 +7427,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7364,7 +7443,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7408,7 +7487,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7420,7 +7499,7 @@ msgstr "" "\n" "Dacă nu ești sigur, lasă debifat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7435,7 +7514,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Atenție" @@ -7512,7 +7591,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - fișierul nu este deschis." msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7520,7 +7599,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7532,7 +7611,7 @@ msgstr "Soluție Ecran Lat" msgid "Width" msgstr "Lățime" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7554,7 +7633,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7566,11 +7645,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7618,11 +7697,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7689,7 +7768,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Trebuie să repornești Dolphin pentru ca modificările să aibă efect." @@ -7736,8 +7815,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7758,3 +7837,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/ru.po b/Languages/po/ru.po index c1da86d0f1..466cffbd1d 100644 --- a/Languages/po/ru.po +++ b/Languages/po/ru.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ru/)\n" @@ -81,11 +81,17 @@ msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "" "\"%s\" является неверным файлом GCM/ISO, или не является образом GC/Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 МГц)" @@ -113,7 +119,7 @@ msgstr "" "%2 байт памяти\n" "%3 кадров" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 свободных блоков; %2 свободных папок" @@ -126,9 +132,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "Совпадений: %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 не поддерживает данный функционал." @@ -151,11 +157,11 @@ msgstr "%1 мс" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (обычная скорость)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -167,7 +173,7 @@ msgstr "%i из %i блоков. Коэффициент сжатия: %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -262,10 +268,10 @@ msgstr "" "Не удалось загрузить %s как карту памяти.\n" "Размер файла слишком мал (0x%x байт)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "Не удалось синхронизировать %s." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -290,7 +296,7 @@ msgstr "&& И" msgid "&About" msgstr "&Об эмуляторе" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Добавить точку останова в памяти" @@ -299,7 +305,7 @@ msgstr "&Добавить точку останова в памяти" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Добавить код..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Добавить функцию" @@ -359,7 +365,7 @@ msgstr "&Код" msgid "&Controller Settings" msgstr "Настройки &управления" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Скопировать адрес" @@ -373,7 +379,7 @@ msgstr "&Удалить" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "&Удалить из наблюдения" @@ -435,7 +441,7 @@ msgstr "Горячие &клавиши" msgid "&Import..." msgstr "&Импортировать..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&Вставить blr" @@ -443,7 +449,7 @@ msgstr "&Вставить blr" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Язык:" @@ -512,7 +518,7 @@ msgstr "&Удалить" msgid "&Remove Code" msgstr "&Удалить код" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Переименовать символ" @@ -532,7 +538,7 @@ msgstr "&Ограничение скорости:" msgid "&Stop" msgstr "&Остановить" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Тема:" @@ -564,11 +570,11 @@ msgstr "'%1' не найден, имена символов не созданы" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' не найден, ищем на замену распространенные функции" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(Отсутствует)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(хост)" @@ -576,7 +582,7 @@ msgstr "(хост)" msgid "(off)" msgstr "(отключено)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -584,11 +590,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ ДОБАВИТЬ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -602,7 +608,7 @@ msgstr "16-бит" msgid "16-bit Integer" msgstr "16-битное целое" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -630,13 +636,13 @@ msgstr "32-бита" msgid "32-bit Integer" msgstr "32-битное целое" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "Глубина 3D" @@ -645,7 +651,7 @@ msgstr "Глубина 3D" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "Родное 3x (1920x1584) для 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -689,7 +695,7 @@ msgstr "Родное 8x (5120x4224) для 5K" msgid "" msgstr "<Ничего>" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "<Системный язык>" @@ -703,8 +709,8 @@ msgstr "" "вас запущена версия %2.
Хотите начать обновление?

Список " "изменений:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Сессия сетевой игры уже создана!" @@ -729,7 +735,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Диск уже должен быть вставлен." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -773,8 +779,8 @@ msgstr "AR-код" msgid "AR Codes" msgstr "AR-коды" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -786,7 +792,7 @@ msgstr "Прервать" msgid "About Dolphin" msgstr "Информация о Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Точность:" @@ -883,7 +889,7 @@ msgstr "Action Replay: нормальный код %i: неверный подт msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: нормальный код 0: неверный подтип %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Активна" @@ -891,7 +897,7 @@ msgstr "Активна" msgid "Adapter Detected" msgstr "Адаптер обнаружен" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Адаптер:" @@ -912,7 +918,7 @@ msgstr "Добавить точку останова" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Добавить точку останова в памяти" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Добавить в &наблюдение" @@ -921,23 +927,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "Добавить в наблюдение" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Добавить..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Адрес" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Адрес вне диапазона" @@ -946,7 +952,7 @@ msgstr "Адрес вне диапазона" msgid "Address:" msgstr "Адрес:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -984,11 +990,13 @@ msgstr "Расширенные" msgid "Advanced Settings" msgstr "Расширенные настройки" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"Все файлы GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." +"dff);;Все файлы (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -998,8 +1006,8 @@ msgstr "" "Файлы GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad);;Все " "файлы (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Файлы быстрых сохранений (*.sav, *.s##);; Все файлы (*)" @@ -1007,13 +1015,13 @@ msgstr "Файлы быстрых сохранений (*.sav, *.s##);; Все msgid "All devices" msgstr "Все устройства" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "Все игроки синхронизированы." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "Разрешить аналитику" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1021,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Всегда подключен" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Всегда скрывать курсор мыши" @@ -1086,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Обнаружение произвольных MIP-текстур" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1096,7 +1104,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот файл?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Вы уверены, что хотите выйти из сетевой игры?" @@ -1104,16 +1112,16 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите выйти из сетевой msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Соотношение сторон:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Назначить порты контроллеров" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "Назначить контроллеры" @@ -1137,7 +1145,7 @@ msgstr "Австралия" msgid "Authors" msgstr "Авторы" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Автоматически" @@ -1149,23 +1157,27 @@ msgstr "Автоматически (Кратное 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "Настройки автообновления" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"Автоматическое внутреннее разрешение не допускается в строгом режиме " +"синхронизации, т.к. зависит от размера окна.\n" +"\n" +"Пожалуйста, выберите конкретное внутреннее разрешение." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Автонастройка размера окна" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "Автоскрытие" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1184,7 +1196,7 @@ msgstr "" "настройки." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "Б" @@ -1200,7 +1212,7 @@ msgstr "Регистр в ТО " msgid "Backend Settings" msgstr "Настройки бэкенда" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Бэкенд:" @@ -1215,17 +1227,17 @@ msgstr "Ввод в фоне" msgid "Backward" msgstr "Назад" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "Указан некорректный адрес." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "Указано некорректное значение." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Логотип" @@ -1242,7 +1254,7 @@ msgstr "Логотип:" msgid "Bar" msgstr "Тремоло" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Основные" @@ -1266,7 +1278,7 @@ msgstr "Бета (раз в месяц)" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Проверка контрольной суммы таблицы размещения блоков не удалась" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Блоков" @@ -1303,11 +1315,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Пауза после запуска" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Файл бэкапа NAND BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Файл с ключами BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" @@ -1315,7 +1327,7 @@ msgstr "Файл с ключами BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Полноэкранный режим без рамок" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "снизу" @@ -1328,12 +1340,12 @@ msgstr "Ветвь: " msgid "Break" msgstr "Останов" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Точка останова" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Попадание в точку останова! Шаг с выходом отменён." @@ -1349,11 +1361,12 @@ msgstr "Широкополосный адаптер" msgid "Buffer Size:" msgstr "Размер буфера:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Размер буфера изменён на %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Буфер:" @@ -1393,7 +1406,7 @@ msgstr "CP-регистр " msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "Движок эмуляции ЦП" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Настройки ЦП" @@ -1414,7 +1427,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Кэшированный интерпретатор (медленнее)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "Вычислить MD5-хэш" @@ -1433,7 +1446,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Стэк вызова" @@ -1442,8 +1455,8 @@ msgstr "Стэк вызова" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "Не удаётся найти Wii Remote по дескриптору %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Невозможно создать сессию сетевой игры, пока игра всё ещё запущена!" @@ -1495,7 +1508,7 @@ msgstr "Сменить &диск..." msgid "Change Disc" msgstr "Сменить диск" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Изменить инструкцию" @@ -1508,7 +1521,7 @@ msgstr "Сменить диск на %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "Изменения в читах вступят в силу после перезапуска игры." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Чат" @@ -1534,7 +1547,7 @@ msgstr "Проверка целостности раздела" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "Автоматически проверять список игр на наличие изменений" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1575,7 +1588,7 @@ msgstr "Контроллер Classic" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Очистить" @@ -1603,11 +1616,11 @@ msgstr "Код" msgid "Code:" msgstr "Код:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Компилировать шейдеры перед запуском" @@ -1680,22 +1693,22 @@ msgstr "Настройка вывода" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "Подтвердите смену бэкенда" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Подтверждать остановку" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Подтверждение" @@ -1708,7 +1721,7 @@ msgstr "Подключиться" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Подключить Balance Board" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Подключить USB-клавиатуру" @@ -1753,11 +1766,11 @@ msgstr "Непрерывное сканирование" msgid "Control Stick" msgstr "Control Stick" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "Профиль контроллера" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1795,37 +1808,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Сведение:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Скопировать &функцию" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Скопировать &hex-значение" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "Скопировать адрес" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Скопировать hex-значение" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Скопировать код &строки" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Копирование не удалось" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Ядро" @@ -1835,18 +1856,18 @@ msgstr "Ядро" msgid "Cost" msgstr "Стоимость" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "Не удалось соединиться с хостом." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "Не удалось войти в режим клиента." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "Не удалось создать точку подключения." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1940,7 +1961,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "Не удалось инициализировать libusb для проброса Bluetooth: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Не удалось обнаружить центральный сервер" @@ -1999,7 +2020,7 @@ msgstr "Текущий регион" msgid "Custom" msgstr "Своё" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Свои настройки времени" @@ -2037,16 +2058,16 @@ msgstr "Рекомпилятор DSP LLE" msgid "Dance Mat" msgstr "Танцевальный коврик" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Тип данных" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "Данные получены!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Файлы Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" @@ -2069,7 +2090,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Отладка" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Десятичный" @@ -2086,11 +2107,11 @@ msgstr "Расжать выбранные ISO-файлы..." msgid "Decompressing..." msgstr "Распаковка..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Уменьшить сведение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Уменьшить глубину" @@ -2099,7 +2120,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Уменьшить скорость эмуляции" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Уменьшить внутреннее разрешение" @@ -2120,7 +2141,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Образ по умолчанию:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Удалить" @@ -2130,7 +2151,7 @@ msgstr "Удалить файл..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "Удалить выбранные файлы..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2196,7 +2217,7 @@ msgstr "Устройство:" msgid "Dial" msgstr "Вызов" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Затемняет экран после пяти минут бездействия." @@ -2206,13 +2227,13 @@ msgstr "Прямое подключение" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Контрольные суммы папки и резервной копии папки неверны" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Отключить эмуляцию bounding box" @@ -2236,7 +2257,7 @@ msgstr "Отключить туман" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Отключить кэш JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2270,6 +2291,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Отключает смешивание соседних строк при копировании EFB. В некоторых играх " +"это известно как \"устранение мерцания\" или \"сглаживание\". Отключение " +"этого фильтра не влияет на производительность, но может сделать изображение " +"более чётким, а также вызывает графические дефекты.\n" +"\n" +"Если не уверены – оставьте включенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2279,7 +2306,7 @@ msgstr "Диск" msgid "Disc Read Error" msgstr "Ошибка чтения диска" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2299,7 +2326,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Вы разрешаете отправку данной информации разработчикам Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Вы хотите добавить \"%1\" в список путей к играм?" @@ -2307,15 +2334,15 @@ msgstr "Вы хотите добавить \"%1\" в список путей к msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Вы хотите очистить список имён символов?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "Вы хотите удалить выбранные файлы сохранений (%1 шт.)?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Вы хотите удалить выбранный файл сохранения?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Вы хотите остановить текущую эмуляцию?" @@ -2337,8 +2364,8 @@ msgstr "Лог Dolphin FIFO (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Файл карты Dolphin (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "TAS-ролики (*.dtm)" @@ -2363,7 +2390,7 @@ msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" "Dolphin – бесплатный эмулятор GameCube и Wii с открытым исходным кодом." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Слишком старая версия Dolphin для подключения к промежуточному серверу" @@ -2381,7 +2408,7 @@ msgstr "Сжатие образа диска завершено." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Double" @@ -2399,9 +2426,9 @@ msgstr "Скачать коды" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Скачать коды из базы данных WiiRD" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "Загружать обложки игр с GameTDB.com для показа в виде сетки" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2424,15 +2451,15 @@ msgstr "Барабаны" msgid "Dummy" msgstr "Заглушка" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "Дампить &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "Дампить &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "Дампить &MRAM" @@ -2466,6 +2493,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Дампить этапы TEV в User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Если не уверены – оставьте выключенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2477,6 +2507,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Дампить запросы текстур в User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Если не уверены – оставьте выключенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2500,6 +2533,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Дампить объекты в User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Если не уверены – оставьте выключенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2513,7 +2549,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Голландский" @@ -2546,7 +2582,7 @@ msgstr "Изменить настройки пользователя" msgid "Effect" msgstr "Эффект" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "ЭиБ" @@ -2554,7 +2590,7 @@ msgstr "ЭиБ" msgid "Eject Disc" msgstr "Извлечь диск" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Встроенный буфер кадров (EFB)" @@ -2574,7 +2610,7 @@ msgstr "Эмулировать Bluetooth-адаптер Wii" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Эмулируемый Wii Remote" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Скорость эмуляции" @@ -2591,7 +2627,7 @@ msgstr "Включить растяжение звука" msgid "Enable Cheats" msgstr "Включить чит-коды" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Включить переопределение времени" @@ -2603,7 +2639,7 @@ msgstr "Включить двухядерный режим" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Включить двухядерный режим (ускорение)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Переопределять частоту эмулируемого ЦП" @@ -2623,7 +2659,7 @@ msgstr "Включить прогрессивную развёртку" msgid "Enable Rumble" msgstr "Включить вибрацию" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Включить скринсейвер" @@ -2662,7 +2698,7 @@ msgstr "" "Включение быстрого доступа к диску. Может вызывать падения и другие проблемы " "в некоторых играх. (ВКЛ = выше скорость, ВЫКЛ = лучше совместимость)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2674,7 +2710,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2715,6 +2751,16 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Включает обнаружение произвольных MIP-текстур, которые используются в " +"некоторых играх для отображения эффектов, зависящих от расстояния. Может " +"иметь ложные срабатывания, из-за которых при использовании повышенного " +"внутреннего разрешения будут мыльные текстуры (например, в играх с MIP-" +"текстурами низкого разрешения).\n" +"Если отключить настройку, то в играх, которые часто загружают новые " +"текстуры, может уменьшиться количество подвисаний.\n" +"Настройка несовместима с декодированием текстур на ГП.\n" +"\n" +"Если не уверены – оставьте включенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2732,7 +2778,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "Включает растяжение звука для соответствия скорости эмуляции." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2776,13 +2822,13 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet не был инициализирован" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Английский" @@ -2815,21 +2861,21 @@ msgstr "Равно" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2838,9 +2884,9 @@ msgstr "Равно" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2853,23 +2899,23 @@ msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" "Ошибка загрузки выбранного языка. Возврат к языку системы по умолчанию." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "Ошибка обработки данных." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "Ошибка чтения файла: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "Ошибка синхронизации сохранений!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "Ошибка записи файла: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2925,8 +2971,8 @@ msgstr "Экспорт записи" msgid "Export Recording..." msgstr "Экспорт записи..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "Экспортировать файл сохранения" @@ -2936,7 +2982,7 @@ msgstr "Экспортировать сохранение Wii (эксперим #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Экспорт сохранений Wii (экспериментально)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2949,7 +2995,7 @@ msgstr "Экспортировано сохранений: %n" msgid "Extension" msgstr "Расширение" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Внешний буфер кадров (XFB)" @@ -2994,17 +3040,19 @@ msgstr "Проигрыватель FIFO" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Не удалось запросить интерфейс для проброса BT" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "Не удалось подключиться к серверу: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "Не удалось скопировать файл" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"Не удалось удалить карту памяти сетевой игры. Проверьте, что у вас есть " +"права на запись." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -3019,17 +3067,17 @@ msgstr "Не удалось отсоединить драйвер ядра дл msgid "Failed to download codes." msgstr "Не удалось скачать коды." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Не удалось сдампить %1: невозможно открыть файл" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Не удалось сдампить %1: ошибка записи в файл" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "Не удалось экспортировать следующие файлы сохранений:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3054,7 +3102,7 @@ msgstr "" "%s\n" " будет перезаписан" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Не удалось импортировать \"%1\"." @@ -3062,7 +3110,7 @@ msgstr "Не удалось импортировать \"%1\"." msgid "Failed to import save files." msgstr "Не удалось импортировать файлы сохранений." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "Не удалось инициализировать ядро" @@ -3071,7 +3119,7 @@ msgstr "Не удалось инициализировать ядро" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Не удалось установить этот продукт в NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3094,13 +3142,13 @@ msgstr "Не удалось загрузить модуль RSO на %1" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Не удалось загрузить файл с картой '%1'" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "Не удалось загрузить исполняемый файл в память." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Не удалось открыть '%1'" @@ -3109,17 +3157,18 @@ msgstr "Не удалось открыть '%1'" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Не удалось открыть устройство Bluetooth: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Не удалось открыть файл \"%s\"." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" +"Не удалось открыть файл \"%s\". Проверьте, что у вас есть права на запись." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "Не удалось открыть сервер" @@ -3206,7 +3255,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Не удалось прочитать уникальный ID с образа диска" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "Не удалось удалить файл" @@ -3214,13 +3263,17 @@ msgstr "Не удалось удалить файл" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Не удалось удалить этот продукт из NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Не удалось сбросить папку сетевой игры GCI. Проверьте, что у вас есть права " +"на запись." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Не удалось сбросить папку сетевой игры NAND. Проверьте, что у вас есть права " +"на запись." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3228,23 +3281,23 @@ msgstr "Не удалось сохранить лог FIFO." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Не удалось сохранить карту кода по пути '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Не удалось сохранить файл сигнатуры '%1'" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Не удалось сохранить карту символов по пути '%1'" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Не удалось записать BT.DINF в SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "Не удалось записать сохранение Wii." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3261,13 +3314,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Ошибка" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Быстрое" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Быстрое вычисление глубины" @@ -3311,10 +3364,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Файл не сжат" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Запись файла не удалась" @@ -3330,7 +3383,7 @@ msgstr "Файлы открыты и готовы к сжатию." msgid "Filesystem" msgstr "Файловая система" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Фильтр символов" @@ -3349,11 +3402,11 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "Искать &далее" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "Искать &ранее" @@ -3365,7 +3418,7 @@ msgstr "" "Завершение обновления...\n" "Это может занять некоторое время." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Первый блок" @@ -3375,23 +3428,23 @@ msgstr "Исправить контрольные суммы" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Флаги" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Перейти к &ветке" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Принудительно 16:9" @@ -3399,7 +3452,7 @@ msgstr "Принудительно 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Принудительная 24-битная палитра" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Принудительно 4:3" @@ -3441,6 +3494,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Цветовые каналы будут принудительно отрисовываться в 24-бит, что уменьшит " +"полосатость и тем самым улучшит качество.\n" +"Не влияет на производительность и вызывает мало проблем с графикой.\n" +"\n" +"Если не уверены – оставьте включенным." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3458,7 +3516,7 @@ msgstr "Вперед" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Наклон Wii Remote вперёд" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3472,7 +3530,7 @@ msgstr "Найдено %1 результатов для \"%2\"" msgid "Frame %1" msgstr "Кадр %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Перемотка кадров" @@ -3514,54 +3572,54 @@ msgstr "Франция" msgid "Free Look" msgstr "Свободный обзор" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Свободный обзор" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Свободный обзор: умен. скорость" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Свободный обзор: увел. скорость" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Свободный обзор: движение вниз" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Свободный обзор: движение влево" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Свободный обзор: движение вправо" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Свободный обзор: движение вверх" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Свободный обзор: сброс" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Свободный обзор: сбросить скорость" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Свободный обзор: приблизить" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Свободный обзор: отдалить" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Французский" @@ -3584,15 +3642,15 @@ msgstr "От:" msgid "FullScr" msgstr "Во весь экран" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Функция" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Вызывающие функции" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Вызовы функции" @@ -3600,7 +3658,7 @@ msgstr "Вызовы функции" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "Порт GC %1" @@ -3612,7 +3670,7 @@ msgstr "Папка GCI" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: вызван ClearBlock некорректного адреса блока" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3636,7 +3694,7 @@ msgstr "" "Последующие ошибки будут записаны в логе бэкенда видео, а\n" "Dolphin, скорее всего, зависнет или упадёт. Наслаждайтесь." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Декодирование текстур на ГП" @@ -3661,15 +3719,15 @@ msgstr "ID игры" msgid "Game ID:" msgstr "ID игры:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "Статус игры" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Игра изменена на \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Игра уже запущена!" @@ -3721,7 +3779,7 @@ msgstr "Клавиатура GameCube на порту %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "Менеджер карт памяти GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Карты памяти GameCube (*.raw *.gcp)" @@ -3739,7 +3797,7 @@ msgstr "Ввод GameCube TAS %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-коды" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3771,7 +3829,7 @@ msgstr "Созданы имена символов из '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Немецкий" @@ -3779,7 +3837,7 @@ msgstr "Немецкий" msgid "Germany" msgstr "Германия" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "ГиБ" @@ -3789,7 +3847,7 @@ msgstr "ГиБ" msgid "Graphics" msgstr "Графика" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Переключатели графики" @@ -3850,13 +3908,13 @@ msgstr "Ошибка контрольной суммы заголовка" msgid "Height" msgstr "Высота" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Шестнадцатеричный" @@ -3873,15 +3931,29 @@ msgstr "Создать" msgid "Host Code:" msgstr "Код хоста:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "Размер хоста" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"Код хост-сервера слишком длинный.\n" +"Пожалуйста, проверьте правильность кода." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3891,7 +3963,7 @@ msgstr "Создать сетевую игру" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Горячие клавиши" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3943,7 +4015,7 @@ msgstr "IPL с неизвестным хэшем %x" msgid "IR" msgstr "ИК" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Чувствительность ИК:" @@ -3951,7 +4023,7 @@ msgstr "Чувствительность ИК:" msgid "ISO Details" msgstr "Данные образа" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Иконка" @@ -3981,11 +4053,15 @@ msgstr "" "производительности и стабильности.\n" "Данное разрешение можно отозвать в любой момент из настроек Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Игнорировать изменение формата" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3999,7 +4075,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -4017,7 +4093,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "Игнорировать для данной сессии" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Выводить XFB немедленно" @@ -4051,15 +4127,15 @@ msgstr "Импортировать бэкап BootMii NAND..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Импортировать сохранение Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Импорт не удался" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Импортирование бэкапа NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4068,15 +4144,15 @@ msgstr "" "Импортирование бэкапа NAND\n" " Прошло времени: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Почти играбельно" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Увеличить сведение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Увеличить глубину" @@ -4085,7 +4161,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Увеличить скорость эмуляции" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Увеличить внутреннее разрешение" @@ -4104,11 +4180,11 @@ msgstr "Информация" msgid "Input" msgstr "Ввод" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Вставить &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Вставить SD-карту" @@ -4148,15 +4224,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Внутренняя ошибка LZO - ошибка сжатия" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Внутренняя ошибка LZO - распаковка не удалась" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4171,7 +4247,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Внутренняя ошибка LZO - ошибка в lzo_init()" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Внутреннее разрешение" @@ -4196,7 +4272,7 @@ msgstr "Ядро интерпретатора" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Неверный смешанный код" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "Некорректный ID игрока" @@ -4204,11 +4280,11 @@ msgstr "Некорректный ID игрока" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Некорректный адрес модуля RSO: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Некорректный стэк вызовов" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Неверный хост-сервер" @@ -4217,7 +4293,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Неверные входные данные для поля \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Неверные входные данные" @@ -4243,7 +4319,7 @@ msgstr "Неверный ID продукта." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" @@ -4273,7 +4349,7 @@ msgstr "Блоки JIT" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "Отключить JIT Branch" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" @@ -4328,11 +4404,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Япония" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Японский" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Держать окно поверх остальных" @@ -4350,11 +4426,11 @@ msgstr "Клавиатура" msgid "Keys" msgstr "Клавиши" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "КиБ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Исключить игрока" @@ -4363,7 +4439,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Корея" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Корейский" @@ -4381,7 +4457,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-аналог" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Название" @@ -4410,6 +4486,18 @@ msgstr "Левый стик" msgid "Left Table" msgstr "Левая таблица" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4442,8 +4530,8 @@ msgstr "В виде списка" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Загр." @@ -4459,93 +4547,93 @@ msgstr "Загружать свои текстуры" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Загрузить главное меню GameCube" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Загрузить последнее сохранение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Загрузить быстрое сохранение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Быстрая загрузка 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Быстрая загрузка 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Быстрая загрузка 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Быстрая загрузка 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Быстрая загрузка 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Быстрая загрузка 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Быстрая загрузка 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Быстрая загрузка 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Быстрая загрузка 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Быстрая загрузка 9" @@ -4561,7 +4649,7 @@ msgstr "Быстрая загрузка из выбранного слота" msgid "Load State from Slot" msgstr "Быстрая загрузка из слота" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Загр. сохранений Wii" @@ -4579,7 +4667,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Загрузить из выбранного слота" @@ -4599,7 +4687,7 @@ msgstr "Загрузить..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Загружены символы из '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "Локальный адрес" @@ -4608,7 +4696,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Блокировка" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Лог" @@ -4620,7 +4708,7 @@ msgstr "Настройка логирования" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Логировать покрытие инструкций JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Записывать время рендеринга в файл" @@ -4628,7 +4716,7 @@ msgstr "Записывать время рендеринга в файл" msgid "Log Types" msgstr "Типы записей" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4644,11 +4732,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Вывод логов" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Соединение с сервером сетевой игры потеряно..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "Контрольная сумма MD5" @@ -4656,8 +4744,8 @@ msgstr "Контрольная сумма MD5" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "Контрольная сумма MD5:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "Файлы Gameshark MadCatz (*.gcs)" @@ -4691,15 +4779,23 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "Порты" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Найдено совпадение" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Может привести к замедлению в меню Wii и некоторых играх." @@ -4734,11 +4830,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Память не готова" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Опции точек останова в памяти" @@ -4761,7 +4857,7 @@ msgstr "MemoryCard: вызвано чтение некорректного уч msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: вызвана запись в некорректный участок памяти (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4772,7 +4868,7 @@ msgstr "" "сохранения. Этот процесс необратим, поэтому рекомендуется иметь бэкапы обоих " "NAND. Вы уверены, что хотите продолжить?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "МиБ" @@ -4787,7 +4883,7 @@ msgstr "Микрофон" msgid "Misc" msgstr "Разное" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Разное" @@ -4839,7 +4935,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "Наведите курсор мыши на опцию, чтобы увидеть подробную информацию." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Ролик" @@ -4884,28 +4980,28 @@ msgstr "Имя:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Родное (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "Стандартный файл GCI (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "Сетевая игра" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "Настройка сетевой игры" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "Нидерландский" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "Рассинхронизация сетевой игры в NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" "Произошла рассинхронизация при сетевой игре. Из этого состояния возобновить " @@ -4915,7 +5011,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "Запретить автообновление" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "Новая" @@ -4931,45 +5027,45 @@ msgstr "Новый поиск" msgid "New identity generated." msgstr "Новый ID сгенерирован." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "Новая инструкция:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Следующий игровой профиль для Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Следующий игровой профиль для Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Следующий игровой профиль для Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Следующий игровой профиль для Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "Следующее совпадение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Следующий профиль для Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Следующий профиль для Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Следующий профиль для Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Следующий профиль для Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -4987,11 +5083,11 @@ msgstr "Адаптеров не обнаружено" msgid "No Audio Output" msgstr "Нет вывода звука" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Нет совпадений" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Не задано значение" @@ -5022,18 +5118,18 @@ msgstr "" "Не найден undo.dtm, выполнено прерывание отмены загрузки быстрого сохранения " "для предотвращения рассинхронизации ролика" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "Значение не указано." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Отсутствует" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "Не найдено" @@ -5041,7 +5137,7 @@ msgstr "Не найдено" msgid "Not Set" msgstr "Не установлено" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Не у всех игроков есть игра. Вы действительно хотите начать?" @@ -5064,7 +5160,7 @@ msgstr "Уведомление" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Пустой" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5088,7 +5184,7 @@ msgstr "Ориентация нунчака" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "Стик нунчака" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5156,11 +5252,11 @@ msgstr "OpenAL: ошибка открытия устройства %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5174,12 +5270,12 @@ msgstr "Опции" msgid "Orange" msgstr "Оранжевая" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Прочие" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Другие горячие клавиши" @@ -5188,7 +5284,7 @@ msgstr "Другие горячие клавиши" msgid "Other State Management" msgstr "Другое управление сохранениями" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Другая игра" @@ -5216,7 +5312,7 @@ msgstr "Файл изображения PNG (*.png);; Все файлы (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Размер PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC и Хост" @@ -5267,7 +5363,7 @@ msgstr "Пауза" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Пауза в конце ролика" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Пауза при потере фокуса" @@ -5283,7 +5379,7 @@ msgstr "Обновить систему через интернет" msgid "Perform System Update" msgstr "Выполнить обновление системы" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "ПиБ" @@ -5291,7 +5387,7 @@ msgstr "ПиБ" msgid "Pick a debug font" msgstr "Выбрать шрифт для отладки" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "Пинг" @@ -5316,11 +5412,11 @@ msgstr "Проиграть записанное" msgid "Playback Options" msgstr "Параметры просмотра" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "Игрок" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Игроки" @@ -5334,7 +5430,7 @@ msgstr "Порт %1" msgid "Port:" msgstr "Порт:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Обнаружена возможная рассинхронизация: %1, вероятно, рассинхронизовался на " @@ -5379,7 +5475,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Кнопка синхронизации" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5392,47 +5488,47 @@ msgstr "" "рекомендуется. Используйте тогда, когда другие настройки не дают хороших " "результатов на вашей системе." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Предыдущий игровой профиль для Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Предыдущий игровой профиль для Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Предыдущий игровой профиль для Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Предыдущий игровой профиль для Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "Предыдущее совпадение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Предыдущий профиль для Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Предыдущий профиль для Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Предыдущий профиль для Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Предыдущий профиль для Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "Профиль" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Счётчик команд" @@ -5440,27 +5536,27 @@ msgstr "Счётчик команд" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Ход выполнения" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Файлы главного меню необходимо класть в User/GC/{region}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "Не удаётся включить Quality of Service (QoS)." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) успешно включен." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Вопрос" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Выход" @@ -5492,7 +5588,7 @@ msgstr "Радиус" msgid "Range" msgstr "Диапазон" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "За&менить инструкцию" @@ -5504,14 +5600,14 @@ msgstr "Чтение" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Чтение и запись" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Только для чтения" @@ -5540,7 +5636,7 @@ msgstr "Центровка" msgid "Record" msgstr "Запись" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Запись ввода" @@ -5569,9 +5665,9 @@ msgstr "Красная слева" msgid "Red Right" msgstr "Красная справа" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "Уменьшить частоту опроса" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5625,11 +5721,11 @@ msgstr "Напомнить позже" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "Не удалось удалить" @@ -5637,8 +5733,8 @@ msgstr "Не удалось удалить" msgid "Remove from Watch" msgstr "Удалить из наблюдения" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Переименовать символ" @@ -5652,7 +5748,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Выводить изображение в главное окно" @@ -5665,6 +5761,10 @@ msgstr "Рендеринг" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Отчёт: GCIFolder пишет в невыделенный блок 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5688,19 +5788,19 @@ msgstr "Сбросить настройки обхода" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Сбросить все сопряжения Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Требуется перезапуск" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "Восстановить инструкцию" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Повтор" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "Ревизия" @@ -5729,11 +5829,11 @@ msgstr "Правый стик" msgid "Right Table" msgstr "Правая таблица" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "ID комнаты" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5754,7 +5854,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Вибрация" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "Запуск &до сюда" @@ -5762,7 +5862,7 @@ msgstr "Запуск &до сюда" msgid "Russia" msgstr "Россия" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "SD-карта" @@ -5787,14 +5887,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "Быстрое &сохранение" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Безопасное" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Сохр." @@ -5821,52 +5921,52 @@ msgstr "Сохранить файл в" msgid "Save Import" msgstr "Импортировать сохранение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Сохранить самое старое сохранение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Быстрое сохранение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Быстрое сохранение 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Быстрое сохранение 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Быстрое сохранение 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Быстрое сохранение 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Быстрое сохранение 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Быстрое сохранение 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Быстрое сохранение 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Быстрое сохранение 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Быстрое сохранение 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Быстрое сохранение 9" @@ -5904,6 +6004,10 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Сохранение для данного продукта уже существует в NAND. Рекомендуется сделать " +"резервную копию текущих файлов сохранения перед тем, как они будут " +"перезаписаны.\n" +"Перезаписать сейчас?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5913,7 +6017,7 @@ msgstr "Сохранить файл с картой" msgid "Save signature file" msgstr "Сохранить файл сигнатуры" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Сохранить в выбранный слот" @@ -5931,7 +6035,7 @@ msgstr "" "Сохранённые сопряжения Wii Remote могут быть сброшены только при запущенной " "игре для Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Сохраняется в /Wii/sd.raw (размер по умолчанию: 128 Мб)." @@ -5954,14 +6058,14 @@ msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" "Не удалось сделать скриншот: невозможно открыть файл \"%s\" (ошибка %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Поиск" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Найти адрес" @@ -6000,13 +6104,13 @@ msgstr "Выберите папку для экспорта" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "Выбрать последнее сохранение" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Выбрать слот %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Выбор сохранения" @@ -6014,43 +6118,43 @@ msgstr "Выбор сохранения" msgid "Select State Slot" msgstr "Выбрать слот сохранения" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Выбрать слот сохранения 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Выбрать слот сохранения 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Выбрать слот сохранения 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Выбрать слот сохранения 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Выбрать слот сохранения 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Выбрать слот сохранения 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Выбрать слот сохранения 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Выбрать слот сохранения 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Выбрать слот сохранения 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Выбрать слот сохранения 9" @@ -6064,9 +6168,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Выберите папку" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Выберите файл" @@ -6086,21 +6190,21 @@ msgstr "Выберите игру" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Выберите продукт для установки в NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "Выберите файл с записью" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Выберите файл с ключами (дамп OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Выберите файл сохранения" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6124,7 +6228,7 @@ msgstr "Выберите место сохранения сжатого обра #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "Выберите место хранения сжатых образов" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6132,7 +6236,7 @@ msgstr "Выберите место сохранения разжатого об #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "Выберите место хранения разжатых образов" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6142,12 +6246,12 @@ msgstr "Выбранный шрифт" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Выбранный профиль контроллера не существует" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "Выбранной игры нету в списке игр!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6178,7 +6282,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – выберите Выкл." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6211,7 +6315,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – выберите OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6223,20 +6327,28 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Выбирает, какой графический API будет задействован.\n" +"\n" +"Программный рендеринг невероятно медленный и полезен только для отладки, так " +"что выбирайте между OpenGL, Direct3D и Vulkan. Различные игры на разных ГП " +"ведут себя по-разному на каждом бэкенде, поэтому для наилучшей эмуляции " +"рекомендуется попробовать все и выбрать тот, с которым меньше проблем.\n" +"\n" +"Если не уверены – выберите OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Отправить" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Месторасположение сенсора:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Сервер отверг попытку обхода" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "Присвоить &значение" @@ -6248,31 +6360,31 @@ msgstr "Изменить СК" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Сделать &игрой по умолчанию" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "Назначить файл карты памяти для слота A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "Назначить файл карты памяти для слота B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Назначить адрес &конца символа" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Назначить &размер символа" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Назначить адрес конца символа" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Назначить размер символа (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6282,7 +6394,7 @@ msgstr "" "игр.\n" "Может не работать для некоторых игр." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Устанавливает язык системы для Wii." @@ -6302,7 +6414,7 @@ msgstr "Настройки" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: не удалось создать файл setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "Компиляция шейдеров" @@ -6321,7 +6433,7 @@ msgstr "Показать &лог" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Отображать панель &инструментов" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Показывать название запущенной игры в заголовке окна" @@ -6331,9 +6443,9 @@ msgstr "Австралия" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Показывать текущую игру в Discord" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "Показывать интерфейс отладки" @@ -6341,7 +6453,7 @@ msgstr "Показывать интерфейс отладки" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL-файлы" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Показывать FPS" @@ -6389,11 +6501,11 @@ msgstr "Язык отображения:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Показать &настройки логирования" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Показывать сообщения в сетевой игре" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Показывать пинг в сетевой игре" @@ -6401,7 +6513,7 @@ msgstr "Показывать пинг в сетевой игре" msgid "Show Netherlands" msgstr "Голландия" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Показывать наэкранные сообщения" @@ -6462,7 +6574,7 @@ msgstr "Wii" msgid "Show World" msgstr "Мир" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6474,7 +6586,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6515,12 +6627,12 @@ msgstr "Wii Remote на боку" msgid "Signature Database" msgstr "База данных сигнатур" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Знаковое целое" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Упрощ. китайский" @@ -6545,7 +6657,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Пропустить" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Пропустить доступ к EFB из ЦП" @@ -6580,7 +6692,7 @@ msgstr "Слот B:" msgid "Software Renderer" msgstr "Программный рендеринг" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6606,7 +6718,7 @@ msgstr "Испания" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" @@ -6614,7 +6726,7 @@ msgstr "Испанский" msgid "Speaker Pan" msgstr "Баланс звука" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Громкость динамика:" @@ -6646,7 +6758,7 @@ msgstr "Стабильная (раз в год)" msgid "Standard Controller" msgstr "Стандартный контроллер" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Старт" @@ -6662,7 +6774,7 @@ msgstr "&Начать запись ввода" msgid "Start Recording" msgstr "Начать запись" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Игра начата" @@ -6686,23 +6798,23 @@ msgstr "Шаг с выходом" msgid "Step Over" msgstr "Шаг с обходом" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Шаг с выходом выполнен успешно!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Истекло время ожидания шага с выходом!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Выполняется шаг с обходом..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Шаг выполнен успешно!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Шаги" @@ -6737,19 +6849,19 @@ msgstr "Стоп" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Остановить проигр./запись ввода" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Игра остановлена" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Хранить копии EFB только в текстуре" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Хранить копии XFB только в текстуре" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6767,7 +6879,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6786,17 +6898,17 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Растянуть по окну" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "Строгая синхронизация настроек" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Строка" @@ -6817,8 +6929,8 @@ msgstr "Бренчание" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Успешно" @@ -6826,18 +6938,18 @@ msgstr "Успешно" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "Образы успешно сжаты (%n шт.)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "Образы успешно разжаты (%n шт.)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "'%1' успешно удалён." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "Файлы успешно удалены." @@ -6845,11 +6957,11 @@ msgstr "Файлы успешно удалены." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Файлы сохранений успешно экспортированы" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "Файлы сохранений (%1 шт.) успешно экспортированы." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Файл сохранения успешно экспортирован." @@ -6905,20 +7017,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Покачивание" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Символ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "Адрес конца символа (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Имя символа:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Символы" @@ -6927,9 +7047,9 @@ msgstr "Символы" msgid "Sync" msgstr "Синхронизация" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "Синхр. сохранений" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -6947,12 +7067,12 @@ msgstr "" "Синхронизировать потоки ГП и ЦП для исправления случайных зависаний в " "двухядерном режиме. (ВКЛ = Совместимость, ВЫКЛ = Скорость)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "Синхронизация сохранений..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Язык системы:" @@ -6976,7 +7096,7 @@ msgstr "Сделать скриншот" msgid "Test" msgstr "Проверить" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Кэширование текстур" @@ -6984,7 +7104,7 @@ msgstr "Кэширование текстур" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Наложение форматов текстур" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7079,6 +7199,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"Файл %1 уже существует.\n" +"Вы хотите заменить его?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7098,9 +7220,9 @@ msgstr "Файл %s уже открыт, нельзя записать заго msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "На данном диске не содержится полезной информации про обновление." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "Игра уже запущена." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7111,11 +7233,11 @@ msgstr "" "Регионы игры и консоли не совпадают. Обновление эмулируемой консоли при " "помощи данного диска невозможно, т.к. это приведёт к ошибкам системного меню." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Хэши не совпадают!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "Хэши совпадают!" @@ -7146,17 +7268,17 @@ msgstr "" "Выбранное ядро эмуляции ЦП (%d) недоступно. Пожалуйста, выберите другое ядро " "эмуляции ЦП в настройках." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Версии \"сетевой игры\" сервера и клиента несовместимы." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "На сервере нет мест." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "Сервер прислал неизвестное сообщение об ошибке." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7219,11 +7341,11 @@ msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" "Этот WAD не был подписан компанией Nintendo. Продолжить импортирование?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Этот WAD не является загрузочным." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Этот WAD не является корректным." @@ -7274,7 +7396,19 @@ msgstr "" "не поддерживается вашей видеокартой или её драйвером. Во время игры могут " "возникать ошибки и зависания." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7292,7 +7426,7 @@ msgstr "" "Это ПО не должно использоваться для воспроизведения игр, которыми вы не " "владеете." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Этот продукт нельзя загрузить." @@ -7336,19 +7470,25 @@ msgid "" msgstr "" "Данное значение умножается на глубину, указанную в графических настройках." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"Опрашивать контроллеры GameCube только два раза за кадр для уменьшения " +"трафика. Не влияет на Wii Remote." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"Позволит синхронизировать дополнительные настройки графики и заставит всех " +"иметь одинаковое внутреннее разрешение.\n" +"Может предотвратить рассинхрон в некоторых играх, которые используют чтение " +"EFB. Пожалуйста, убедитесь, что у всех одинаковый бэкенд видео." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7356,7 +7496,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Порог" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "ТиБ" @@ -7369,7 +7509,7 @@ msgstr "Наклон" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Название" @@ -7388,19 +7528,19 @@ msgstr "До:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Полноэкранный режим" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Анаглиф (3D)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Горизонтальная стереопара (3D)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Вертикальная стереопара (3D)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "3D Vision" @@ -7408,28 +7548,28 @@ msgstr "3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Изменить все виды логгирования" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Изменить соотношение сторон" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Точка останова" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Вкл./выкл. обрезку" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Вкл./выкл. свои текстуры" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Вкл./выкл. копии EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Вкл./выкл. туман" @@ -7441,15 +7581,19 @@ msgstr "Вкл./выкл. полноэкранный режим" msgid "Toggle Pause" msgstr "Вкл./выкл. паузу" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Вкл./выкл. дамп текстур" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Вкл./выкл. копии XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Вкл./выкл. немедленный режим XFB" @@ -7461,7 +7605,7 @@ msgstr "Слишком много совпадений (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "сверху" @@ -7470,12 +7614,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Вертикальная стереопара" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Традиц. китайский" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "Ошибка промежуточного сервера" @@ -7483,7 +7627,7 @@ msgstr "Ошибка промежуточного сервера" msgid "Traversal Server" msgstr "Промежуточный сервер" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Истекло время ожидания подключения обходного сервера к хосту" @@ -7503,19 +7647,19 @@ msgstr "Вертушка" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7532,7 +7676,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Ошибка белого списка USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7545,7 +7689,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – выберите этот режим." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7555,7 +7699,7 @@ msgstr "" "однако предъявляются высокие требования к производительности ГП. " "Рекомендуется только для систем последнего поколения." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7601,11 +7745,11 @@ msgstr "Запись в файл %s не удалась" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Несжатые образы GC/Wii (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Отменить быструю загрузку" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Отменить быстрое сохранение" @@ -7615,7 +7759,7 @@ msgstr "Неожиданный вызов 0x80? Отмена..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "Не реализовано" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7644,29 +7788,31 @@ msgstr "Неизвестно" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Неизвестная команда DVD %08x - критическая ошибка" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Получено неизвестное сообщение SYNC_SAVE_DATA с id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Получено неизвестное сообщение SYNC_SAVE_DATA с id:%d от игрока:%d Игрок " +"выкинут!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Неизвестная ошибка %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Получено неизвестное сообщение с id : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "Получено неизвестное сообщение с id : %d от игрока:%d Игрок выкинут!" @@ -7679,7 +7825,7 @@ msgstr "Без ограничения" msgid "Unpacking" msgstr "Распаковка" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Беззнаковое целое" @@ -7689,11 +7835,11 @@ msgstr "Беззнаковое целое" msgid "Up" msgstr "Вверх" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" -msgstr "Обновить" +msgstr "Обновление" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:63 msgid "Update after closing Dolphin" @@ -7748,27 +7894,27 @@ msgstr "Wii Remote вертикально" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Настройки отправки статистики об использовании" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Использовать встроенную базу названий игр" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "Использовать свой стиль" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Использовать полноэкранный режим" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Режим PAL60 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Использовать обработчики ошибок" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7788,11 +7934,11 @@ msgstr "" "Использовать один буфер глубины для обоих глаз. Необходимо для нескольких " "игр." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Интерфейс пользователя" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "Свой стиль:" @@ -7801,13 +7947,13 @@ msgstr "Свой стиль:" msgid "Utility" msgstr "Полезные" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Вертикальная синхронизация" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Значение" @@ -7827,15 +7973,15 @@ msgstr "Проверка целостности раздела..." msgid "Verifying partition" msgstr "Проверка раздела" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Округление вершин" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "Показать &код" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "Показать &память" @@ -7843,7 +7989,7 @@ msgstr "Показать &память" msgid "View Default Config" msgstr "Показать настройки по умолчанию" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7863,7 +8009,7 @@ msgstr "Увеличить громкость" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7890,7 +8036,7 @@ msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" "Ошибка установки WAD: выбранный файл не является корректным файлом WAD." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7902,7 +8048,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7923,7 +8069,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" @@ -7932,6 +8078,9 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"Предупреждение: аналоговый ввод может произвольно сбрасывать значения " +"контроллера. В некоторых случаях это можно исправить добавлением мёртвой " +"зоны." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -8028,7 +8177,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - файл не открыт." msgid "Whammy" msgstr "Флойд" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -8040,7 +8189,7 @@ msgstr "" "\n" "Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Белый список пробрасываемых USB-устройств" @@ -8052,7 +8201,7 @@ msgstr "Широкоформатный хак" msgid "Width" msgstr "Ширина" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8074,7 +8223,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii Remote %1" @@ -8086,11 +8235,11 @@ msgstr "Кнопки Wii Remote" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "Ориентация Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Вибрация Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Настройки контроллера Wii" @@ -8138,11 +8287,11 @@ msgstr "Запись" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Только для записи" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Запись сохранений/SD" @@ -8214,7 +8363,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "Введите название." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Необходимо перезапустить Dolphin, чтобы изменения вступили в силу." @@ -8261,8 +8410,8 @@ msgstr "ложное дополнение" msgid "none" msgstr "отсутствует" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "на" @@ -8285,3 +8434,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ Команда Dolphin. “GameCube” и “Wii” являются торговыми марками " "Nintendo. Dolphin никоим образом не связан с Nintendo." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/sr.po b/Languages/po/sr.po index 4879a280ee..69ee050800 100644 --- a/Languages/po/sr.po +++ b/Languages/po/sr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/sr/)\n" @@ -62,11 +62,17 @@ msgstr "" msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\"je GCM/ISO fajl, ili nije GC/Wii ISO." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -91,7 +97,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -104,9 +110,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -126,11 +132,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -213,7 +219,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -238,7 +244,7 @@ msgstr "&& I" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -247,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "" @@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" @@ -321,7 +327,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -383,7 +389,7 @@ msgstr "&Hotkey Opcije" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -480,7 +486,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -512,11 +518,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -524,7 +530,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(iskljucen/o)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -532,11 +538,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -550,7 +556,7 @@ msgstr "" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -578,13 +584,13 @@ msgstr "" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -593,7 +599,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -637,7 +643,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -648,8 +654,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -668,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -701,8 +707,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "AR Kodovi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -714,7 +720,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "O Dolphin-u" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "" @@ -796,7 +802,7 @@ msgstr "" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -804,7 +810,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter" @@ -825,7 +831,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -834,23 +840,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -859,7 +865,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -899,8 +905,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -908,7 +914,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -922,7 +928,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -988,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -996,16 +1002,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1029,7 +1035,7 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1041,7 +1047,7 @@ msgstr "" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1049,7 +1055,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1057,7 +1063,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1071,7 +1077,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1087,7 +1093,7 @@ msgstr "" msgid "Backend Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "" @@ -1102,17 +1108,17 @@ msgstr "" msgid "Backward" msgstr "U nazad" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Baner" @@ -1129,7 +1135,7 @@ msgstr "Baner:" msgid "Bar" msgstr "Bar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Osnovno/ni/ne" @@ -1153,7 +1159,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "" @@ -1186,11 +1192,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1198,7 +1204,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Donji deo/dno" @@ -1211,12 +1217,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1232,11 +1238,12 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "" @@ -1276,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "" @@ -1292,7 +1299,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1306,7 +1313,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1315,8 +1322,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1363,7 +1370,7 @@ msgstr "Promeni &Disk..." msgid "Change Disc" msgstr "Promeni Disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1376,7 +1383,7 @@ msgstr "" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chat/Caskanje" @@ -1441,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Ocisti" @@ -1469,11 +1476,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1544,22 +1551,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1572,7 +1579,7 @@ msgstr "" msgid "Connect Balance Board" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "" @@ -1617,7 +1624,7 @@ msgstr "" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1651,37 +1658,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopiranje neuspesno " +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "" @@ -1691,16 +1706,16 @@ msgstr "" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1773,7 +1788,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1824,7 +1839,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1862,16 +1877,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "" @@ -1894,7 +1909,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "" @@ -1911,11 +1926,11 @@ msgstr "" msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "" @@ -1924,7 +1939,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1945,7 +1960,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Obrisi" @@ -2021,7 +2036,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2037,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2061,7 +2076,7 @@ msgstr "Onemoguci \"Fog\"" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2095,7 +2110,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Disc Read Error" msgstr "Error tokom ucitavanje diska" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2109,7 +2124,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2117,15 +2132,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -2147,8 +2162,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -2170,7 +2185,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2188,7 +2203,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2206,7 +2221,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2231,15 +2246,15 @@ msgstr "" msgid "Dummy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2314,7 +2329,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -2344,7 +2359,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2352,7 +2367,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2372,7 +2387,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2389,7 +2404,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2401,7 +2416,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2421,7 +2436,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "" @@ -2452,7 +2467,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2460,7 +2475,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2505,7 +2520,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2535,13 +2550,13 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "" @@ -2574,21 +2589,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2597,9 +2612,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2611,20 +2626,20 @@ msgstr "Error" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2677,8 +2692,8 @@ msgstr "" msgid "Export Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2701,7 +2716,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2746,15 +2761,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2771,11 +2786,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2803,7 +2818,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2811,7 +2826,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2820,7 +2835,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2845,7 +2860,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2854,17 +2869,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -2935,7 +2950,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -2943,11 +2958,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2971,7 +2986,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -2990,11 +3005,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Brzo " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3034,10 +3049,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3053,7 +3068,7 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3067,11 +3082,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3081,7 +3096,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "" @@ -3091,23 +3106,23 @@ msgstr "" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "" @@ -3115,7 +3130,7 @@ msgstr "" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "" @@ -3177,7 +3192,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "" @@ -3219,54 +3234,54 @@ msgstr "" msgid "Free Look" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "" @@ -3289,15 +3304,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3305,7 +3320,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3317,7 +3332,7 @@ msgstr "" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3331,7 +3346,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3356,15 +3371,15 @@ msgstr "" msgid "Game ID:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Igra je vec pokrenuta!" @@ -3414,7 +3429,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3432,7 +3447,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3464,7 +3479,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Nemacki " @@ -3472,7 +3487,7 @@ msgstr "Nemacki " msgid "Germany" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3482,7 +3497,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Grafike" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3536,13 +3551,13 @@ msgstr "" msgid "Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3559,16 +3574,28 @@ msgstr "" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3577,7 +3604,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3623,7 +3650,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "" @@ -3631,7 +3658,7 @@ msgstr "" msgid "ISO Details" msgstr "ISO Detalji " -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "" @@ -3652,11 +3679,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3665,7 +3696,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3678,7 +3709,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3703,30 +3734,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3735,7 +3766,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3754,11 +3785,11 @@ msgstr "Informacija " msgid "Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "" @@ -3796,13 +3827,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3817,7 +3848,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3842,7 +3873,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3850,11 +3881,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3863,7 +3894,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3889,7 +3920,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italianski " @@ -3974,11 +4005,11 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japanski " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -3996,11 +4027,11 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "" @@ -4009,7 +4040,7 @@ msgid "Korea" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Korejski " @@ -4027,7 +4058,7 @@ msgstr "" msgid "L-Analog" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4056,6 +4087,18 @@ msgstr "" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4085,8 +4128,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Ucitaj " @@ -4102,93 +4145,93 @@ msgstr "" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Ucitaj State Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Ucitaj State Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Ucitaj State Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Ucitaj State Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Ucitaj State Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Uci State Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Ucitaj State Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Ucitaj State Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" @@ -4204,7 +4247,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4219,7 +4262,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4239,7 +4282,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4248,7 +4291,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "" @@ -4260,7 +4303,7 @@ msgstr "" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4268,7 +4311,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4280,11 +4323,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4292,8 +4335,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "" @@ -4321,15 +4364,23 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4358,11 +4409,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4385,7 +4436,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4393,7 +4444,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4408,7 +4459,7 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "" @@ -4456,7 +4507,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4501,12 +4552,12 @@ msgstr "" msgid "Native (640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4518,11 +4569,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4530,7 +4581,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4546,23 +4597,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4570,19 +4621,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4602,11 +4653,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4635,18 +4686,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4654,7 +4705,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4701,7 +4752,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4785,12 +4836,12 @@ msgstr "Opcije " msgid "Orange" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4799,7 +4850,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4827,7 +4878,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4878,7 +4929,7 @@ msgstr "Pauza " msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4894,7 +4945,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4902,7 +4953,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -4927,11 +4978,11 @@ msgstr "Pokreni snimanje " msgid "Playback Options" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "" @@ -4945,7 +4996,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -4986,7 +5037,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -4994,19 +5045,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5014,19 +5065,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5034,7 +5085,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5048,21 +5099,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Pitanje " -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Izadji " @@ -5094,7 +5145,7 @@ msgstr "" msgid "Range" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5106,14 +5157,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5142,7 +5193,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5171,7 +5222,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5219,11 +5270,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5231,8 +5282,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5243,7 +5294,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "" @@ -5256,6 +5307,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5279,19 +5334,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5320,11 +5375,11 @@ msgstr "" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5340,7 +5395,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5348,7 +5403,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5373,14 +5428,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Siguran " #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Snimaj" @@ -5407,52 +5462,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Snimaj State Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Snimaj State Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Snimaj State Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Snimaj State Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Snimaj State Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Snimaj State Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Snimaj State Slot 7 " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Snimaj State Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" @@ -5499,7 +5554,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5515,7 +5570,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5537,14 +5592,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5589,7 +5644,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5597,43 +5652,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" @@ -5647,9 +5702,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5669,21 +5724,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Izaberi \"snimani fajl/the save state\"" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5718,12 +5773,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5742,7 +5797,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5763,7 +5818,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5776,19 +5831,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Isprati" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5800,38 +5855,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5849,7 +5904,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5868,7 +5923,7 @@ msgstr "" msgid "Show &Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5880,7 +5935,7 @@ msgstr "" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5888,7 +5943,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "" @@ -5936,11 +5991,11 @@ msgstr "" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -5948,7 +6003,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6009,7 +6064,7 @@ msgstr "" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6017,7 +6072,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6052,12 +6107,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" @@ -6080,7 +6135,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "" @@ -6115,7 +6170,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6135,7 +6190,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "" @@ -6143,7 +6198,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "" @@ -6169,7 +6224,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Pokreni " @@ -6185,7 +6240,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Pokreni Snimanje" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6209,23 +6264,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6260,19 +6315,19 @@ msgstr " Zaustavi" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6283,7 +6338,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6295,17 +6350,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6326,8 +6381,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6346,7 +6401,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6354,11 +6409,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6410,20 +6465,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6432,7 +6495,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6450,12 +6513,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "" @@ -6479,7 +6542,7 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "" @@ -6487,7 +6550,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6584,7 +6647,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6595,11 +6658,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6628,15 +6691,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6689,11 +6752,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6731,7 +6794,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6743,7 +6818,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6776,13 +6851,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6796,7 +6871,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6809,7 +6884,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "" @@ -6828,19 +6903,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6848,28 +6923,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -6881,15 +6956,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -6901,7 +6980,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "" @@ -6910,12 +6989,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -6923,7 +7002,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -6943,19 +7022,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -6972,7 +7051,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -6980,14 +7059,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7020,11 +7099,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -7061,29 +7140,29 @@ msgstr "Nepoznat/o" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" @@ -7096,7 +7175,7 @@ msgstr "" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7106,8 +7185,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Updejt " @@ -7163,27 +7242,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7196,11 +7275,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7209,13 +7288,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "" @@ -7235,15 +7314,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7251,7 +7330,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7295,7 +7374,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7303,7 +7382,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7318,7 +7397,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje " @@ -7395,7 +7474,7 @@ msgstr "" msgid "Whammy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7403,7 +7482,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7415,7 +7494,7 @@ msgstr "" msgid "Width" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7437,7 +7516,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7449,11 +7528,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7501,11 +7580,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7572,7 +7651,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "" @@ -7616,8 +7695,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7638,3 +7717,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/sv.po b/Languages/po/sv.po index ff6b294624..e72a493d36 100644 --- a/Languages/po/sv.po +++ b/Languages/po/sv.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Dolphin Emulator package. # # Translators: +# Adam Andersson , 2018 # A. Regnander , 2013-2014 # A. Regnander , 2014-2015 # A. Regnander , 2013,2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/sv/)\n" @@ -37,12 +38,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"VARNING: Att fixa detta NAND-minne kräver att titlar som har inkomplett data " -"på NAND-minnet tas bort, inklusive associerad spardata. Om du fortsätter " -"kommer följande titlar tas bort:\n" +"VARNING: För att åtgärda det här NAND-minnet krävs att spel som har " +"ofullständiga data lagrad på NAND-minnet tas bort, även dess spardata. Om du " +"väljer att fortsätta kommer följande spel att tas bort:\n" "\n" "%1\n" -"Det kan hända att problemen också kan fixas genom att starta titlarna." +"Genom att starta spelen kan problemen eventuellt lösas." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:92 msgid " (Disc %1)" @@ -59,7 +60,7 @@ msgid "" " Create a new 16MB Memory Card?" msgstr "" "\"%s\" finns inte.\n" -" Vill du skapa ett nytt 16MB minneskort?" +" Vill du skapa ett nytt 16 MB minneskort?" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:188 #, c-format @@ -74,13 +75,19 @@ msgstr "\"%s\" är redan komprimerad! Den kan inte komprimeras ytterligare." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:110 #, c-format msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." -msgstr "\"%s\" är en ogiltig GCM/ISO-fil, eller inte en GC/Wii-ISO." +msgstr "\"%s\" är en ogiltig GCM/ISO-fil eller så är filen inte en GC/Wii ISO." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -104,11 +111,11 @@ msgid "" "%2 memory bytes\n" "%3 frames" msgstr "" -"%1 FIFO-bytes\n" -"%2 minnesbytes\n" +"%1 FIFO-byte\n" +"%2 minnesbyte\n" "%3 bildrutor" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 lediga block; %2 lediga filkatalogsplatser" @@ -121,9 +128,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 matchning(ar)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 stöder inte den här funktionen." @@ -146,11 +153,11 @@ msgstr "%1 ms" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (normal hastighet)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -162,7 +169,7 @@ msgstr "%i av %i block. Komprimeringsgrad %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -257,10 +264,10 @@ msgstr "" "Filen är inte tillräckligt stor för att vara en giltig minneskortsfil (0x%x " "byte)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "%s misslyckades att synkroniseras." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -284,7 +291,7 @@ msgstr "&& OCH" msgid "&About" msgstr "&Om" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Lägg till minnesbrytpunkt" @@ -293,7 +300,7 @@ msgstr "&Lägg till minnesbrytpunkt" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Lägg till ny kod…" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Lägg till funktion" @@ -353,7 +360,7 @@ msgstr "&Kod" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontrollinställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Kopiera adress" @@ -367,7 +374,7 @@ msgstr "&Radera" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "&Ta bort bevakning" @@ -429,7 +436,7 @@ msgstr "&Kortkommandoinställningar" msgid "&Import..." msgstr "&Importera..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&Sätt in blr" @@ -437,7 +444,7 @@ msgstr "&Sätt in blr" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "&Språk:" @@ -506,7 +513,7 @@ msgstr "&Ta bort" msgid "&Remove Code" msgstr "&Ta bort kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Byt namn på symbol" @@ -526,7 +533,7 @@ msgstr "&Hastighetsbegränsning:" msgid "&Stop" msgstr "S&toppa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" @@ -558,11 +565,11 @@ msgstr "'%1' hittades inte, inga symbolnamn genererade" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' hittades inte, skannar efter vanliga funktioner istället" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(Ingen)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(värd)" @@ -570,7 +577,7 @@ msgstr "(värd)" msgid "(off)" msgstr "(av)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -578,11 +585,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ PLUS" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -596,7 +603,7 @@ msgstr "16 bitar" msgid "16-bit Integer" msgstr "16-bitars heltal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -624,13 +631,13 @@ msgstr "32 bitar" msgid "32-bit Integer" msgstr "32-bitars heltal" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D-djup" @@ -639,7 +646,7 @@ msgstr "3D-djup" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x ursprunglig (1920x1584) för 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -683,7 +690,7 @@ msgstr "8x ursprunglig (5120x4224) för 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -697,8 +704,8 @@ msgstr "" "för nedladdning. Du använder %2.
Vill du uppdatera?" "

Uppdateringsbeskrivning:

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "En nätspelssession pågår redan!" @@ -724,7 +731,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "En skiva håller redan på att sättas in." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -771,8 +778,8 @@ msgstr "AR-kod" msgid "AR Codes" msgstr "AR-koder" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -784,7 +791,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "About Dolphin" msgstr "Om Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Precision:" @@ -882,7 +889,7 @@ msgstr "Action Replay: Normalkod %i: Ogiltig undertyp %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normalkod 0: Ogiltig undertyp %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -890,7 +897,7 @@ msgstr "Aktiv" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter upptäcktes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -911,7 +918,7 @@ msgstr "Lägg till brytpunkt" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Lägg till en minnesbrytpunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Lägg till &bevakning" @@ -920,23 +927,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "Lägg till bevakning" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Lägg till..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adress" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Adress utanför intervall" @@ -945,7 +952,7 @@ msgstr "Adress utanför intervall" msgid "Address:" msgstr "Adress:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -982,11 +989,13 @@ msgstr "Avancerat" msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerade inställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"Alla GC/Wii-filer (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." +"dff);;Alla filer (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -996,8 +1005,8 @@ msgstr "" "Alla GC/Wii-filer (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad);;" "Alla filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alla snabbsparningar (*.sav *.s##);; Alla filer (*)" @@ -1005,13 +1014,13 @@ msgstr "Alla snabbsparningar (*.sav *.s##);; Alla filer (*)" msgid "All devices" msgstr "Alla enheter" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "Alla spelare synkroniserade." #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "Tillåt analysering" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1019,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "Alltid ansluten" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "Dölj alltid muspekaren" @@ -1084,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "Upptäck godtycklig mapmap" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1094,7 +1103,7 @@ msgstr "Vill du verkligen radera '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Vill du verkligen radera den här filen?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "Är du säker på att du vill avsluta nätspelssessionen?" @@ -1102,16 +1111,16 @@ msgstr "Är du säker på att du vill avsluta nätspelssessionen?" msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Bildförhållande:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Tilldela kontrolluttag" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "Tilldela kontroller" @@ -1135,7 +1144,7 @@ msgstr "Australien" msgid "Authors" msgstr "Författare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -1147,23 +1156,28 @@ msgstr "Auto (multipel av 640x528)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "Automatiska uppdateringar" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"Automatisk intern upplösning är inte tillåtet när strikt " +"inställningssynkronisering används eftersom det är beroende av " +"fönsterstorleken.\n" +"\n" +"Välj en specifik intern upplösning." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Autojustera fönsterstorlek" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "Dölj automatiskt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1182,7 +1196,7 @@ msgstr "" "kontroller för första gången." #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1198,7 +1212,7 @@ msgstr "BP-register" msgid "Backend Settings" msgstr "Backendinställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1213,17 +1227,17 @@ msgstr "Bakgrundsindata" msgid "Backward" msgstr "Tillbaka" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "Ogiltig adress angiven." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "Ogiltigt värde angivet." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1240,7 +1254,7 @@ msgstr "Banner:" msgid "Bar" msgstr "Svajarm" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Grundläggande" @@ -1264,7 +1278,7 @@ msgstr "Beta (en gång i månaden)" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Kontrollsummering för blockallokeringstabellen misslyckades" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Block" @@ -1301,11 +1315,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Pausa vid start" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-NAND-kopia (*bin);;Alla filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-nyckelfil (*bin);;Alla filer (*)" @@ -1313,7 +1327,7 @@ msgstr "BootMii-nyckelfil (*bin);;Alla filer (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Kantlös helskärm" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Under" @@ -1326,12 +1340,12 @@ msgstr "Gren: " msgid "Break" msgstr "Bryt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "Brytpunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Brytpunkt påträffades! Urstegning avbruten." @@ -1347,11 +1361,12 @@ msgstr "Bredbandsadapter" msgid "Buffer Size:" msgstr "Buffertstorlek:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Buffertstorleken ändrades till %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Buffert:" @@ -1391,7 +1406,7 @@ msgstr "CP-register" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "CPU-emuleringsmotor" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "Processoralternativ" @@ -1411,7 +1426,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Interpreterare med cache (långsammare)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "Beräkna MD5-hash" @@ -1431,7 +1446,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "Anropsstack" @@ -1440,8 +1455,8 @@ msgstr "Anropsstack" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "Kan inte hitta Wii-fjärrkontrollen med anslutnings-handle %02x" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Det går inte att starta en nätspelssession medan ett spel fortfarande körs!" @@ -1495,7 +1510,7 @@ msgstr "Byt s&kiva" msgid "Change Disc" msgstr "Byt skiva" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "Ändra instruktion" @@ -1508,7 +1523,7 @@ msgstr "Bytte skiva till %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "Fuskändringar kommer inte börja gälla förrän spelet startas om." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Chatt" @@ -1534,7 +1549,7 @@ msgstr "Kontrollera partitionintegritet" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "Leta efter ändringar i spellistan i bakgrunden" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1575,7 +1590,7 @@ msgstr "Classic Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Rensa" @@ -1603,11 +1618,11 @@ msgstr "Kod" msgid "Code:" msgstr "Kod:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Kompilera shaders före start" @@ -1681,22 +1696,22 @@ msgstr "Konfigurera utmatning" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "Bekräfta byte av backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekräfta vid stopp" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "Bekräftelse" @@ -1709,7 +1724,7 @@ msgstr "Anslut" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Anslut balansbräda" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Anslut USB-tangentbord" @@ -1754,11 +1769,11 @@ msgstr "Kontinuerlig skanning" msgid "Control Stick" msgstr "Kontrollspak" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "Kontrollprofil" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1795,37 +1810,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Kopiera &funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Kopiera &hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "Kopiera adress" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "Kopiera hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "Kopiera kod&rad" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopiering misslyckades" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Kärna" @@ -1835,18 +1858,18 @@ msgstr "Kärna" msgid "Cost" msgstr "Kostnad" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "Kunde inte kommunicera med värden." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "Kunde inte skapa klient." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "Kunde inte skapa en peer." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1941,7 +1964,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "Kunde inte initialisera libusb för Bluetooth-genomsläppning: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Kunde inte slå upp centralserver" @@ -2001,7 +2024,7 @@ msgstr "Nuvarande region" msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Alternativ för egen realtidsklocka" @@ -2039,16 +2062,16 @@ msgstr "DSP LLE-omkompilator" msgid "Dance Mat" msgstr "Dansmatta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Datatyp" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "Data mottagen!" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro-filer (*.sav)" @@ -2071,7 +2094,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Felsökning" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimal" @@ -2088,11 +2111,11 @@ msgstr "Avkomprimera markerade ISOs…" msgid "Decompressing..." msgstr "Dekomprimerar..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Sänk konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Sänk djup" @@ -2101,7 +2124,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Minska emuleringshastighet" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "Sänk intern upplösning" @@ -2122,7 +2145,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Standard-ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Radera" @@ -2132,7 +2155,7 @@ msgstr "Radera fil..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "Radera valda filer..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2198,7 +2221,7 @@ msgstr "Enhet:" msgid "Dial" msgstr "Ring" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Gör skärmen mörkare efter fem minuters inaktivitet." @@ -2208,13 +2231,13 @@ msgstr "Direkt anslutning" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Kontrollsummor för katalogen och katalogens säkerhetskopia stämmer ej" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Inaktivera Bounding Box" @@ -2238,7 +2261,7 @@ msgstr "Inaktivera dimma" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Inaktivera JIT-cache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2272,6 +2295,12 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Inaktiverar sammanblandningen av intilliggande rader när EFB kopieras. I " +"vissa spel kallas detta för \"deflickering\" eller \"smoothing\". Att " +"inaktivera filtret påverkar inte prestandan, men det kan göra bilden " +"skarpare och orsakar få grafiska problem.\n" +"\n" +"Om du är osäker kan du lämna detta markerat." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2281,7 +2310,7 @@ msgstr "Skiva" msgid "Disc Read Error" msgstr "Diskläsningsfel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2301,7 +2330,7 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Godkänner du att Dolphin rapporterar information till Dolphins utvecklare?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Vill du lägga till \"%1\" i listan av spelsökvägar?" @@ -2309,15 +2338,15 @@ msgstr "Vill du lägga till \"%1\" i listan av spelsökvägar?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Vill du tömma symbolnamnlistan?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "Vill du radera de %1 valda sparfilerna?" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Vill du radera den valda sparfilen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vill du stoppa den aktuella emuleringen?" @@ -2339,8 +2368,8 @@ msgstr "Dolphin-FIFO-logg (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin-map-fil (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin-TAS-filmer (*.dtm)" @@ -2365,7 +2394,7 @@ msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" "Dolphin är en GameCube- och Wii-emulator som är open source och fri mjukvara." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin är för gammal för traverseringsservern" @@ -2383,7 +2412,7 @@ msgstr "Skivavbildningen har komprimerats." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "Double" @@ -2401,9 +2430,9 @@ msgstr "Ladda ner koder" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "Ladda ner koder från WiiRD-databasen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "Ladda ned spelomslag från GameTDB.com att använda i rutnätsläget" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2426,15 +2455,15 @@ msgstr "Trummor" msgid "Dummy" msgstr "Dummy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "Dumpa &ExRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dumpa &FakeVMEM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dumpa &MRAM" @@ -2468,6 +2497,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dumpa TEV Stages till User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2479,6 +2511,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dumpa hämtade texturer till User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2502,6 +2537,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dumpa objekt till User/Dump/Objects/.\n" +"\n" +"Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2515,7 +2553,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Nederländska" @@ -2549,7 +2587,7 @@ msgstr "Redigera användarinställningar" msgid "Effect" msgstr "Effekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2557,7 +2595,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "Mata ut skiva" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Inbäddad bildrutebuffert (EFB)" @@ -2577,7 +2615,7 @@ msgstr "Emulera Wii-Bluetooth-adapter" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Emulerad Wii-fjärrkontroll" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emuleringshastighet" @@ -2594,7 +2632,7 @@ msgstr "Aktivera ljudsträckning" msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktivera fusk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Aktivera egen realtidsklocka" @@ -2606,7 +2644,7 @@ msgstr "Aktivera dubbla kärnor" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Aktivera dubbla kärnor (höjer prestandan)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "Åsidosätt den emulerade CPU:ns hastighet" @@ -2626,7 +2664,7 @@ msgstr "Aktivera Progressive scan" msgid "Enable Rumble" msgstr "Vibration" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Aktivera skärmsläckare" @@ -2665,7 +2703,7 @@ msgstr "" "Aktiverar snabb skivläsning. Detta kan leda till kraschar och andra problem " "i vissa spel. (PÅ = snabb, AV = kompatibel)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2678,7 +2716,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2718,6 +2756,15 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Aktiverar att godtyckliga mipmaps upptäcks, som vissa spel använder för " +"speciella avståndsbaserade effekter. May have false positives som resulterar " +"i suddiga texturer vid högre interna upplösningar, som i spel som använder " +"mipmaps med mycket låg upplösning.\n" +"Om detta inaktiveras kan ryckningar i spel som frekvent läser in nya " +"texturer reduceras.\n" +"Denna funktion är inte kompatibel grafikprocessorns textursavkodning.\n" +"\n" +"Om du är osäker kan du lämna detta markerat." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2735,7 +2782,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "Sträcker ut ljudet så att det matchar emulationshastigheten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2779,13 +2826,13 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet initialiserades inte" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "Engelska" @@ -2818,21 +2865,21 @@ msgstr "Lika med" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2841,9 +2888,9 @@ msgstr "Lika med" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2857,23 +2904,23 @@ msgstr "" "Fel uppstod när valt språk skulle läsas in. Byter tillbaka till " "systemstandard." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "Fel uppstod när data behandlades." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "Fel uppstod när fil lästes: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "Fel uppstod när speldata synkroniserades!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "Fel uppstod när fil skrevs: %s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2929,8 +2976,8 @@ msgstr "Exportera inspelning" msgid "Export Recording..." msgstr "Exportera inspelning..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "Exportera sparfil" @@ -2940,7 +2987,7 @@ msgstr "Exportera Wii-sparningar (experimentell)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "Exportera Wii-sparningar (experimentiell)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2953,7 +3000,7 @@ msgstr "Exporterade %n sparfil(er)" msgid "Extension" msgstr "Extern kontroll" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Extern bildrutebuffert (XFB)" @@ -2998,17 +3045,19 @@ msgstr "FIFO-spelare" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "Kunde inte ta gränssnitt för BT-genomsläpp" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att ansluta till server: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "Misslyckades att kopiera filen" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" +"Misslyckades att radera minneskort för nätspel. Bekräfta dina " +"skrivbehörigheter." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -3023,17 +3072,17 @@ msgstr "Kunde inte koppla loss kärnans drivrutin för BT-genomsläpp: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "Misslyckades att ladda ner koder." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kan inte öppna filen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kunde inte skriva till filen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att exportera följande sparfiler:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -3058,7 +3107,7 @@ msgstr "" "%s\n" "kommer skrivas över" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Misslyckades att importera \"%1\"." @@ -3066,7 +3115,7 @@ msgstr "Misslyckades att importera \"%1\"." msgid "Failed to import save files." msgstr "Misslyckades att importera sparfiler." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "Misslyckades att initialisera kärnan" @@ -3075,7 +3124,7 @@ msgstr "Misslyckades att initialisera kärnan" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Misslyckades att installera denna titel till NAND-minnet." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3096,13 +3145,13 @@ msgstr "Misslyckades att ladda RSO-model vid %1" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att läsa map-filen \"%1\"" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "Kunde inte läsa in den exekverbara filen till minnet." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Misslyckades att öppna '%1'" @@ -3111,17 +3160,17 @@ msgstr "Misslyckades att öppna '%1'" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Kunde inte öppna Bluetooth-enhet: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att öppna filen \"%s\"." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att öppna filen \"%s\". Kontrollera skrivbehörigheten." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "Misslyckades att öppna servern" @@ -3209,7 +3258,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Misslyckades att läsa unikt ID från skivavbildningen" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "Misslyckades att ta bort filen" @@ -3217,13 +3266,17 @@ msgstr "Misslyckades att ta bort filen" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Kunde inte ta bort denna titel från NAND-minnet." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Misslyckades att nollställa nätspels-GCI-mappen. Kontrollera " +"skrivrättigheterna." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" +"Misslyckades att nollställa nätspels-NAND-mappen. Kontrollera " +"skrivrättigheterna." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3231,23 +3284,23 @@ msgstr "Misslyckades att spara FIFO-logg." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att spara code map till sökvägen \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att spara signaturfilen \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att spara symbol map till sökvägen \"%1\"" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Misslyckades att skriva BT.DINF till SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att skriva Wii-sparning." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3264,13 +3317,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Snabb" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Snabb djupberäkning" @@ -3314,10 +3367,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Filen är inte komprimerad" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "Misslyckades att skriva till fil" @@ -3333,7 +3386,7 @@ msgstr "Filerna har öppnats. Redo att komprimera." msgid "Filesystem" msgstr "Filsystem" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Filtrera symboler" @@ -3353,11 +3406,11 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "Hitta &nästa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "Hitta &föregående" @@ -3369,7 +3422,7 @@ msgstr "" "Färdigställer uppdateringen...\n" "Detta kan ta ett tag." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "Första block" @@ -3379,23 +3432,23 @@ msgstr "Fixa kontrollsummor" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Flaggor" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "Följ &gren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "Tvinga 16:9" @@ -3403,7 +3456,7 @@ msgstr "Tvinga 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-bitars färg" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "Tvinga 4:3" @@ -3444,6 +3497,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Tvingar spelet att rendera RGB-färgkanalerna med 24 bitar, vilket ökar " +"kvalitén genom att minska färgbandning.\n" +"Det påverkar inte prestandan och leder till få grafiska problem.\n" +"\n" +"Om du är osäker kan du lämna detta markerat." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3461,7 +3519,7 @@ msgstr "Framåt" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "Framåtlutad Wii-fjärrkontroll" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3475,7 +3533,7 @@ msgstr "Hittade %1 resultat för \"%2\"" msgid "Frame %1" msgstr "Bildruta %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Gå fram en bildruta" @@ -3503,7 +3561,7 @@ msgstr "Räckvidd för bildrutor" #: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1000 #, c-format msgid "Frame dump image(s) '%s' already exists. Overwrite?" -msgstr "Bildrutedumpsbilden '%s' finns redan. Vill du skriva över?" +msgstr "Bildrutedumpsbilden \"%s\" finns redan. Vill du skriva över?" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:124 msgid "Frames to Record:" @@ -3517,54 +3575,54 @@ msgstr "Frankrike" msgid "Free Look" msgstr "Fri vy" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Fri kamera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Fri kamera - Sänk hastighet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Fri kamera - Öka hastighet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Fri kamera - Flytta nedåt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Fri kamera - Flytta till vänster" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Fri kamera - Flytta till höger" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Fri kamera - Flytta uppåt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Fri kamera - Återställ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Fri kamera - Återställ hastighet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Fri kamera - Zooma in" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Fri kamera - Zooma ut" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Franska" @@ -3587,15 +3645,15 @@ msgstr "Från:" msgid "FullScr" msgstr "Helskärm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "Funktionsanropare" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "Funktionsanrop" @@ -3603,7 +3661,7 @@ msgstr "Funktionsanrop" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "GC-uttag %1" @@ -3615,7 +3673,7 @@ msgstr "GCI-mapp" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock anropades med ogiltig blockadress" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3639,7 +3697,7 @@ msgstr "" "Fel utöver detta kommer skickas till Video Backend-loggen. Dolphin kommer nu " "antagligen krascha eller frysa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU-texturdekodning" @@ -3664,15 +3722,15 @@ msgstr "Spel-ID" msgid "Game ID:" msgstr "Spelets ID:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "Spelstatus" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Bytte spel till \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Spelet körs redan!" @@ -3724,7 +3782,7 @@ msgstr "GameCube-tangentbord i uttag %1" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "GameCube-minneskorthanterare" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube-minneskort (*.raw *.gcp)" @@ -3742,7 +3800,7 @@ msgstr "GameCube-TAS-inmatning %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-koder" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3774,7 +3832,7 @@ msgstr "Genererade symbolnamn från '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Tyska" @@ -3782,7 +3840,7 @@ msgstr "Tyska" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3792,7 +3850,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Växla grafikalternativ" @@ -3853,13 +3911,13 @@ msgstr "Kontrollsumma för header misslyckades" msgid "Height" msgstr "Höjd" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal" @@ -3876,15 +3934,29 @@ msgstr "Värd" msgid "Host Code:" msgstr "Värdkod:" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "Värdstorlek" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"Värdkoden är för lång.\n" +"Kontrollera att du har rätt kod." + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3894,7 +3966,7 @@ msgstr "Starta nätspel som värd" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Kortkommandoinställningar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3946,7 +4018,7 @@ msgstr "IPL med okänd kontrollsumma %x" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR-känslighet:" @@ -3954,7 +4026,7 @@ msgstr "IR-känslighet:" msgid "ISO Details" msgstr "ISO-detaljer" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Ikon" @@ -3985,11 +4057,15 @@ msgstr "" "Du kan dra tillbaka detta godkännande när som helst genom Dolphins " "inställningar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorera formatändringar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -4003,7 +4079,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -4022,7 +4098,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignorera för den här sessionen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Presentera XFB omedelbart" @@ -4056,15 +4132,15 @@ msgstr "Importera BootMii-NAND-kopia..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importera Wii-sparning…" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Importering misslyckades" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importerar NAND-kopia" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4073,15 +4149,15 @@ msgstr "" "Importerar NAND-kopia\n" " Förfluten tid: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "I spelet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Öka konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Öka djup" @@ -4090,7 +4166,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Öka emuleringshastighet" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "Öka intern upplösning" @@ -4109,11 +4185,11 @@ msgstr "Information" msgid "Input" msgstr "Indata" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Sätt in &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "Sätt in SD-kort" @@ -4153,15 +4229,15 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "Internt LZO-fel - komprimering misslyckades" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "Internt LZO-fel - dekomprimering misslyckades" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4176,7 +4252,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Internt LZO-fel - lzo_init() misslyckades" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "Intern upplösning" @@ -4201,7 +4277,7 @@ msgstr "Interpreterarkärna" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ogiltig blandad kod" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ogiltigt spelar-ID" @@ -4209,11 +4285,11 @@ msgstr "Ogiltigt spelar-ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ogiltig RSO-moduladress: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "Ogiltig callstack" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Ogiltig värd" @@ -4222,7 +4298,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "Ogiltig indata för fältet \"%1\"" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "Ogiltig indata" @@ -4248,7 +4324,7 @@ msgstr "Ogiltigt titel-ID." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italienska" @@ -4278,7 +4354,7 @@ msgstr "JIT-block" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "JIT Branch av" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" @@ -4333,11 +4409,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japan" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Visa alltid fönster överst" @@ -4355,11 +4431,11 @@ msgstr "Tangentbord" msgid "Keys" msgstr "Tangenter" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Sparka ut spelare" @@ -4368,7 +4444,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Korea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" @@ -4386,7 +4462,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Etikett" @@ -4415,6 +4491,18 @@ msgstr "Vänster spak" msgid "Left Table" msgstr "Vänster skiva" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4447,8 +4535,8 @@ msgstr "Listvy" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Läs in" @@ -4464,93 +4552,93 @@ msgstr "Läs in anpassade texturer" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Ladda GameCube-huvudmeny" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "Läs in senaste snabbsparning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Läs in snabbsparning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 9" @@ -4566,7 +4654,7 @@ msgstr "Läs in snabbsparning från vald plats" msgid "Load State from Slot" msgstr "Läs in snabbsparning från plats" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Ladda Wii-spardata" @@ -4584,7 +4672,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Ladda från vald plats" @@ -4604,7 +4692,7 @@ msgstr "Ladda..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Laddade symboler från '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "Lokalt" @@ -4613,7 +4701,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Lås" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Logg" @@ -4625,7 +4713,7 @@ msgstr "Loggkonfiguration" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Logga JIT-instruktionstäckning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Logga renderingstid till fil" @@ -4633,7 +4721,7 @@ msgstr "Logga renderingstid till fil" msgid "Log Types" msgstr "Loggtyper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4649,11 +4737,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Loggningsutdata" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Tappade anslutningen till nätspelsservern..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5-kontrollsumma" @@ -4661,8 +4749,8 @@ msgstr "MD5-kontrollsumma" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5-kontrollsumma:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark-filer (*.gcs)" @@ -4696,15 +4784,23 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "Mappning" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "Sökträff hittades" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kan leda till prestandaproblem i Wii-menyn och vissa spel." @@ -4739,11 +4835,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Minnet är inte redo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "Minnesbrytpunktsalternativ" @@ -4766,7 +4862,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read anropades med ogiltig källadress (0x%x)" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: Write anropades med ogiltig destinationsadress (0x%x)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4778,7 +4874,7 @@ msgstr "" "rekommenderas att du har säkerhetskopior av båda NAND-minnena. Är du säker " "på att du vill fortsätta?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4793,7 +4889,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Övrigt" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Övriga inställningar" @@ -4846,7 +4942,7 @@ msgid "" msgstr "" "Håll muspekaren över ett alternativ för att visa en detaljerad beskrivning." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Inspelning" @@ -4892,28 +4988,28 @@ msgstr "Namn:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Ursprunglig (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "GCI-fil (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "Nätspel" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "Nätspelsinställningar" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "Nederländerna" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "Nätspel har desynkroniserats i NetPlay_GetButtonPress()" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "Nätspelet har desynkroniserats. Det går inte att göra något åt detta." @@ -4921,7 +5017,7 @@ msgstr "Nätspelet har desynkroniserats. Det går inte att göra något åt dett msgid "Never Auto-Update" msgstr "Uppdatera aldrig automatiskt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "Ny" @@ -4937,45 +5033,45 @@ msgstr "Ny sökning" msgid "New identity generated." msgstr "En ny identitet har genererats." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "Ny instruktion:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Nästa spelprofil för Wii-fjärrkontroll 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Nästa spelprofil för Wii-fjärrkontroll 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Nästa spelprofil för Wii-fjärrkontroll 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Nästa spelprofil för Wii-fjärrkontroll 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "Nästa matchning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Nästa profil för Wii-fjärrkontroll 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Nästa profil för Wii-fjärrkontroll 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Nästa profil för Wii-fjärrkontroll 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Nästa profil för Wii-fjärrkontroll 4" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -4993,11 +5089,11 @@ msgstr "Ingen adapter upptäcktes" msgid "No Audio Output" msgstr "Ingen ljuduppspelning" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Ingen sökträff" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Inget värde angivet" @@ -5028,18 +5124,18 @@ msgstr "" "Ingen undo.dtm hittades, avbryter ångring av snabbsparningsinläsning för att " "förhindra att inspelningen desynkroniseras" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "Inget värde angivet." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "Hittades inte" @@ -5047,7 +5143,7 @@ msgstr "Hittades inte" msgid "Not Set" msgstr "Inte angiven" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "Vissa spelare har inte detta spel. Vill du verkligen starta?" @@ -5070,7 +5166,7 @@ msgstr "Meddelande" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Null" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5094,7 +5190,7 @@ msgstr "Nunchuk-orientering" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "Nunchuk-spak" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5162,11 +5258,11 @@ msgstr "OpenAL: kan inte öppna enheten %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5180,12 +5276,12 @@ msgstr "Alternativ" msgid "Orange" msgstr "Orange" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Övrigt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Andra snabbsparningskortkommandon" @@ -5194,7 +5290,7 @@ msgstr "Andra snabbsparningskortkommandon" msgid "Other State Management" msgstr "Annan snabbsparningshantering" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "Annat spel" @@ -5222,7 +5318,7 @@ msgstr "PNG-bildfil (*.png);; Alla filer (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-storlek" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC mot värd" @@ -5273,7 +5369,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pausa vid slutet av inspelningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "Pausa när fokus förloras" @@ -5289,7 +5385,7 @@ msgstr "Uppdatera systemmjukvaran via internet" msgid "Perform System Update" msgstr "Uppdatera systemmjukvaran" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5297,7 +5393,7 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "Välj ett teckensnitt för felsökning" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "Ping" @@ -5322,11 +5418,11 @@ msgstr "Spela upp inspelning" msgid "Playback Options" msgstr "Uppspelningsalternativ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "Spelare" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Spelare" @@ -5340,7 +5436,7 @@ msgstr "Uttag %1" msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Möjlig desynkronisation upptäcktes: %1 kan ha desynkroniserat under bildruta " @@ -5385,7 +5481,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Synkknapptryckning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5398,47 +5494,47 @@ msgstr "" "Använd bara detta om de andra alternativen inte ger bra resultat på ditt " "system." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Föregående spelprofil för Wii-fjärrkontroll 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Föregående spelprofil för Wii-fjärrkontroll 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Föregående spelprofil för Wii-fjärrkontroll 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Föregående spelprofil för Wii-fjärrkontroll 4" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "Föregående matchning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "Föregående profil för Wii-fjärrkontroll 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "Föregående profil för Wii-fjärrkontroll 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "Föregående profil för Wii-fjärrkontroll 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "Föregående profil för Wii-fjärrkontroll 4" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "Program Counter" @@ -5446,27 +5542,27 @@ msgstr "Program Counter" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Förlopp" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Lägg huvudmeny-ROM-filer i User/GC/{region}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "Det gick inte att sätta på Quality of Service (QoS)." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) har satts på." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Fråga" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Avsluta" @@ -5498,7 +5594,7 @@ msgstr "Radie" msgid "Range" msgstr "Räckvidd" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "Byt &ut instruktion" @@ -5510,14 +5606,14 @@ msgstr "Läs" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Läs och skriv" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Endast läs" @@ -5546,7 +5642,7 @@ msgstr "Återställ" msgid "Record" msgstr "Spela in" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "Spela in inmatningar" @@ -5575,9 +5671,9 @@ msgstr "Röd vänster" msgid "Red Right" msgstr "Röd höger" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "Sänk kontrollavläsningshastighet" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5630,11 +5726,11 @@ msgstr "Påminn mig senare" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "Borttagning misslyckades" @@ -5642,8 +5738,8 @@ msgstr "Borttagning misslyckades" msgid "Remove from Watch" msgstr "Ta bort från bevakning" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "Byt namn på symbol" @@ -5657,7 +5753,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Rendera till huvudfönstret" @@ -5670,6 +5766,10 @@ msgstr "Rendering" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Rapport: GCIFolder skriver till oallokerat block 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5693,19 +5793,19 @@ msgstr "Återställ traverseringsinställningar" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Nollställ alla sparade Wii-fjärrkontrollparningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Omstart krävs" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "Återställ instruktion" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Försök igen" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "Revision" @@ -5734,11 +5834,11 @@ msgstr "Höger spak" msgid "Right Table" msgstr "Höger skiva" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "Rum-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5759,7 +5859,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibration" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "Kör &hit" @@ -5767,7 +5867,7 @@ msgstr "Kör &hit" msgid "Russia" msgstr "Ryssland" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "SD-kort" @@ -5792,14 +5892,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "Spa&ra snabbsparning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Säker" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Spara" @@ -5826,52 +5926,52 @@ msgstr "Spara fil till" msgid "Save Import" msgstr "Sparfilsimportering" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "Spara äldsta snabbsparning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Spara snabbsparning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Spara snabbsparningsplats 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Spara snabbsparningsplats 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Spara snabbsparningsplats 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Spara snabbsparningsplats 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Spara snabbsparningsplats 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Spara snabbsparningsplats 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Spara snabbsparningsplats 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Spara snabbsparningsplats 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Spara snabbsparningsplats 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Spara snabbsparningsplats 9" @@ -5909,6 +6009,9 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"Spardata för den här titeln finns redan i NAND-minnet. Du kanske vill göra " +"en säkerhetskopia på de nuvarande sparfilerna före du skriver över.\n" +"Vill du skriva över nu?" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5918,7 +6021,7 @@ msgstr "Spara map-fil" msgid "Save signature file" msgstr "Spara signaturfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Spara på vald plats" @@ -5936,7 +6039,7 @@ msgstr "" "Sparade Wii-fjärrkontrollparningar kan bara nollställas när ett Wii-spel " "körs." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "Sparas som /Wii/sd.raw (standardstorleken är 128 MiB)." @@ -5958,14 +6061,14 @@ msgstr "Skärmdump" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "Kunde inte ta bild: Filen \"%s\" kunde inte öppnas (felkod %d)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Sök" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Sök adress" @@ -6004,13 +6107,13 @@ msgstr "Välj exporteringskatalog" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "Välj senaste snabbsparning" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Välj plats %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "Välj snabbsparning" @@ -6018,43 +6121,43 @@ msgstr "Välj snabbsparning" msgid "Select State Slot" msgstr "Välj snabbsparningsplats" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Välj snabbsparningsplats 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Välj snabbsparningsplats 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Välj snabbsparningsplats 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Välj snabbsparningsplats 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Välj snabbsparningsplats 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Välj snabbsparningsplats 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Välj snabbsparningsplats 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Välj snabbsparningsplats 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Välj snabbsparningsplats 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Välj snabbsparningsplats 9" @@ -6068,9 +6171,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Välj en mapp" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "Välj en fil" @@ -6090,21 +6193,21 @@ msgstr "Välj ett spel" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Välj en titel att installera till NAND-minnet" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "Välj inspelningsfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Välj nyckelfil (OTP/SEEPROM-kopia)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Välj sparningsfilen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6128,7 +6231,7 @@ msgstr "Välj var du vill spara den komprimerade skivavbildningen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "Välj var du vill spara de komprimerade skivavbildningarna" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6136,7 +6239,7 @@ msgstr "Välj var du vill spara den dekomprimerade skivavbildningen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "Välj var du vill spara de avkomprimerade skivavbildningarna" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6146,12 +6249,12 @@ msgstr "Valt teckensnitt" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Den valda kontrollprofilen finns inte" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "Det valda spelet finns inte i spellistan!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6181,7 +6284,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du välja Av." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6216,7 +6319,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du välja OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6228,20 +6331,30 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Väljer vilket grafik-API som ska användas internt.\n" +"\n" +"Programvarurenderaren är extremt långsam och är därför bara användbar för " +"att felsöka, så om du inte har en anledning att använda den bör du välja " +"antingen OpenGL, Direct3D eller Vulkan. Beroende på spel och grafikprocessor " +"kan varje backend bete sig lite annorlunda, så för att få den bästa " +"upplevelsen rekommenderas det att prova var och en samt ta den backend som " +"har minst problem.\n" +"\n" +"Om du är osäker kan du välja OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Skicka" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Position för Sensor Bar:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "Servern avvisade traverseringsförsök" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "Sätt &värde" @@ -6253,31 +6366,31 @@ msgstr "Sätt PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "Ange som &standard-ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "Välj minneskortsfil för plats A" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "Välj minneskortsfil för plats B" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "Ställ in slut&adress för symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "Ställ in &storlek för symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "Ställ in slutadress för symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "Ange storlek för symbol (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6286,7 +6399,7 @@ msgstr "" "Sätter Wii-bildläget till 60Hz (480i) istället för 50Hz (576i) för PAL-spel. " "Vissa spel stödjer inte detta." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Ställer in Wii-systemspråk." @@ -6306,7 +6419,7 @@ msgstr "Inställningar" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Kan inte skapa filen setting.txt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "Shaderkompilering" @@ -6325,7 +6438,7 @@ msgstr "Visa &logg" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Visa &verktygsfält" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Visa aktiv titel i fönstertitel" @@ -6335,9 +6448,9 @@ msgstr "Visa Australien" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "Visa nuvarande spel på Discord" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "Visa felsökningsgränssnitt" @@ -6345,7 +6458,7 @@ msgstr "Visa felsökningsgränssnitt" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Visa ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "Visa bildfrekvens" @@ -6393,11 +6506,11 @@ msgstr "Visa språk:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Visa logg&konfiguration" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Visa nätspelsmeddelanden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Visa nätspelsping" @@ -6405,7 +6518,7 @@ msgstr "Visa nätspelsping" msgid "Show Netherlands" msgstr "Visa Nederländerna" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Visa meddelanden på skärmen" @@ -6466,7 +6579,7 @@ msgstr "Visa Wii" msgid "Show World" msgstr "Visa världen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6478,7 +6591,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6519,12 +6632,12 @@ msgstr "Liggande Wii-fjärrkontroll" msgid "Signature Database" msgstr "Signaturdatabas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "Signed int" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Förenklad kinesiska" @@ -6549,7 +6662,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Hoppa över" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Hoppa över tillgång till EFB från processorn" @@ -6584,7 +6697,7 @@ msgstr "Plats B:" msgid "Software Renderer" msgstr "Mjukvarurenderare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6611,7 +6724,7 @@ msgstr "Spanien" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" @@ -6619,7 +6732,7 @@ msgstr "Spanska" msgid "Speaker Pan" msgstr "Högtalarpanorering" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Högtalarvolym:" @@ -6651,7 +6764,7 @@ msgstr "Stabil (en gång om året)" msgid "Standard Controller" msgstr "Standardkontroll" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6667,7 +6780,7 @@ msgstr "Starta &inspelning" msgid "Start Recording" msgstr "Starta inspelning" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "Startade spelet" @@ -6691,23 +6804,23 @@ msgstr "Stega ut" msgid "Step Over" msgstr "Stega över" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "Urstegningen lyckades!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "Urstegningen gjorde timeout!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "Överstegning pågår..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "Stegning lyckades!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "Stega" @@ -6742,19 +6855,19 @@ msgstr "Stoppa" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Avbryt uppspelning/inspelning" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "Stoppade spelet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Lagra EFB-kopior endast i texturer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Lagra XFB-kopior endast i texturer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6772,7 +6885,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6792,17 +6905,17 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Sträck ut till fönster" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "Strikt inställningssynkronisering" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "Sträng" @@ -6823,8 +6936,8 @@ msgstr "Slagskena" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "Klar" @@ -6832,18 +6945,18 @@ msgstr "Klar" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "Komprimerad(e) %n skivavbildning(ar)." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "Avkomprimerad(e) %n skivavbildning(ar)." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "Borttagningen av '%1' lyckades." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "Filerna har tagits bort." @@ -6851,11 +6964,11 @@ msgstr "Filerna har tagits bort." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Exporteringen av sparfiler lyckades" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "De %1 sparfilerna har exporterats." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Sparfilen har exporterats." @@ -6911,20 +7024,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Svängning " +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "Slutadress för symbol (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "Symbolnamn" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -6933,9 +7054,9 @@ msgstr "Symboler" msgid "Sync" msgstr "Synka" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "Synkronisera sparningar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" @@ -6954,12 +7075,12 @@ msgstr "" "slumpartade frysningar när läget \"Dubbla kärnor\" används. (PÅ = " "kompatibel, AV = snabb)" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "Synkroniserar spardata..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Systemspråk:" @@ -6983,7 +7104,7 @@ msgstr "Ta en skärmdump" msgid "Test" msgstr "Test" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Texturcache" @@ -6991,7 +7112,7 @@ msgstr "Texturcache" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Överlägg för texturformat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -7087,6 +7208,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"Filen %1 finns redan.\n" +"Vill du byta ut den?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -7107,9 +7230,9 @@ msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" "Spelskivan innehåller inte någon uppdateringsinformation som går att använda." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "Spelet körs för tillfället." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -7121,11 +7244,11 @@ msgstr "" "systemmenyn kommer du inte kunna uppdatera den emulerade konsolen med den " "här skivan." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "Kontrollsummorna stämmer inte!" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "Kontrollsummorna stämmer!" @@ -7156,17 +7279,17 @@ msgstr "" "Den valda CPU-emuleringskärnan (%d) är inte tillgänglig. Välj en annan CPU-" "emuleringskärna i inställningarna." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Serverns och klientens nätspelsversioner är inkompatibla." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "Servern är full." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "Servern skickade ett okänt felmeddelande." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7228,11 +7351,11 @@ msgstr "Den här enheten används redan med USB-genomsläppning." msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "Denna WAD har inte signerats av Nintendo. Vill du importera den ändå?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Denna WAD går inte att starta." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Denna WAD är inte giltig." @@ -7284,7 +7407,19 @@ msgstr "" "grafikkort eller dess drivrutiner stöder inte det. På grund av detta kommer " "spelet vara buggigt eller frysa." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7301,7 +7436,7 @@ msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" "Denna mjukvara bör inte användas för att spela spel som du inte äger lagligt." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Denna titel kan inte startas." @@ -7346,19 +7481,25 @@ msgstr "" "Det här värdet multipliceras med djupet som har ställts in i " "grafikkonfigurationen." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"Detta sänker bandbreddsanvändningen genom att bara läsa av GameCube-" +"kontroller två gånger per bildruta. Påverkar inte Wii-fjärrkontroller." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"Detta kommer att synkronisera ytterligare grafikinställningar och tvinga att " +"alla använder samma interna upplösning.\n" +"Detta kan förhindra avsynkronisering i vissa spel som läser EFB. Se till att " +"alla använder samma videobackend." #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7366,7 +7507,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Tröskel" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7379,7 +7520,7 @@ msgstr "Lutning" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -7398,19 +7539,19 @@ msgstr "Till:" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Helskärm" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Slå på/av 3D-anaglyf" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Slå på/av 3D sida-vid-sida" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Slå på/av 3D topp-och-botten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "Slå på/av 3D Vision" @@ -7418,28 +7559,28 @@ msgstr "Slå på/av 3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Slå på/av alla loggtyper" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Växla bildförhållande" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Slå på/av brytpunkt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Slå på/av beskärning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Slå på/av anpassade texturer" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Slå på/av EFB-kopior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Slå på/av dimma" @@ -7451,15 +7592,19 @@ msgstr "Slå på/av helskärm" msgid "Toggle Pause" msgstr "Slå på/av paus" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Slå på/av texturdumpning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Slå på/av XFB-kopior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Slå på/av omedelbar XFB-presentation" @@ -7471,7 +7616,7 @@ msgstr "För många matchningar för att visa (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "Verktygsfält" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Ovan" @@ -7480,12 +7625,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Topp-och-botten" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionell kinesiska" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "Traverseringsfel" @@ -7493,7 +7638,7 @@ msgstr "Traverseringsfel" msgid "Traversal Server" msgstr "Traverseringsserver" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Traverseringsserver gjorde en timeout vid anslutning till värden" @@ -7513,19 +7658,19 @@ msgstr "Skivspelare" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7542,7 +7687,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Ogiltig USB-enhet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7555,7 +7700,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker, välj det här läget." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7564,7 +7709,7 @@ msgstr "" "Übershaders används alltid. Det uppstår nästan inga pauser när spel körs, " "men GPU-prestandakraven är höga. Rekommenderas bara för kraftfulla system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7609,11 +7754,11 @@ msgstr "Kunde inte skriva till filen %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "Okomprimerade GC/Wii-skivavbildningar (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Ångra inläsning av snabbsparning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Ångra snabbsparning" @@ -7623,7 +7768,7 @@ msgstr "Oväntat anrop av 0x80? Avbryter..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "Oimplementerad" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7653,33 +7798,35 @@ msgstr "Okänd" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Okänt DVD-kommando %08x - katastrofalt fel" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "Tog emot ett okänt SYNC_SAVE_DATA-meddelande med id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" +"Tog emot ett okänt SYNC_SAVE_DATA-meddelande med id: %d från spelare: %d " +"Spelaren sparkas ut!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Okänt fel %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Tog emot ett okänt meddelande med id: %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "" -"Ett okänt meddelande togs emot med ID:%d från spelare:%d Sparkar spelare!" +"Ett okänt meddelande togs emot med id:%d från spelare:%d Spelaren sparkas ut!" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 msgid "Unlimited" @@ -7689,7 +7836,7 @@ msgstr "Obegränsad" msgid "Unpacking" msgstr "Packar upp" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigned int" @@ -7699,8 +7846,8 @@ msgstr "Unsigned int" msgid "Up" msgstr "Upp" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" @@ -7758,27 +7905,27 @@ msgstr "Stående Wii-fjärrkontroll" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Statistikrapporteringsinställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Använd inbyggd databas för spelnamn" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "Använd anpassad användarstil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Använd helskärm" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "Använd PAL60-läge (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Använd panikhanterare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7797,11 +7944,11 @@ msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" "Gör så att båda ögon använder samma djupbuffert. Vissa spel kräver detta." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "Användargränssnitt" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "Användarstil:" @@ -7810,13 +7957,13 @@ msgstr "Användarstil:" msgid "Utility" msgstr "Hjälpprogram" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "V-synk" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Värde" @@ -7836,15 +7983,15 @@ msgstr "Verifierar partitionsintegritet..." msgid "Verifying partition" msgstr "Verifierar partition" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Vertexavrundning" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "Visa &kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "Visa &minne" @@ -7852,7 +7999,7 @@ msgstr "Visa &minne" msgid "View Default Config" msgstr "Visa standardinställningar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7872,7 +8019,7 @@ msgstr "Volym upp" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7897,7 +8044,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "WAD-installation misslyckades: Den valda filen är inte en giltig WAD." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7909,7 +8056,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7930,7 +8077,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Varning" @@ -7939,6 +8086,8 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"Varning: Analoga inmatningar kan slumpmässigt återställas till kontrollens " +"värden. I vissa fall kan detta åtgärdas genom att lägga till en dödzon." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -8036,7 +8185,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - fil är inte öppen." msgid "Whammy" msgstr "Svajarm" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -8048,7 +8197,7 @@ msgstr "" "\n" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Enheter som används med USB-genomsläppning" @@ -8060,7 +8209,7 @@ msgstr "Bredbildshack" msgid "Width" msgstr "Bredd" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -8082,7 +8231,7 @@ msgstr "Wii-fjärrkontroll" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "Wii-fjärrkontroll %1" @@ -8094,11 +8243,11 @@ msgstr "Wii-fjärrkontrollknappar" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "Wii-fjärrkontrollorientering" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Wii-fjärrkontrollvibration" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Wii-fjärrkontrollinställningar" @@ -8146,11 +8295,11 @@ msgstr "Skriv" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Endast skriv" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Skriv SD-/spardata" @@ -8221,7 +8370,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "Du måste ange ett namn." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Du måste starta om Dolphin för att ändringarna ska börja gälla." @@ -8268,8 +8417,8 @@ msgstr "fake-completion" msgid "none" msgstr "ingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "på" @@ -8292,3 +8441,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin-teamet. ”GameCube” och ”Wii” är varumärken som tillhör " "Nintendo. Dolphin är inte associerat med Nintendo på något sätt." + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/tr.po b/Languages/po/tr.po index 3cb2cfa714..b46347d769 100644 --- a/Languages/po/tr.po +++ b/Languages/po/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/tr/)\n" @@ -70,11 +70,17 @@ msgstr "" "\"%s\" hatalı bir GCM/ISO dosyası, ya da herhangi bir GC/Wii ISO kalıbı " "değil." +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -99,7 +105,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -112,9 +118,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -134,11 +140,11 @@ msgstr "" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "" @@ -241,7 +247,7 @@ msgstr "" "%s hafıza kartı olarak yüklenemedi. \n" "Dosya geçerli bir hafıza kartı dosyası olabilmek için çok küçük (0x%x bayt)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -268,7 +274,7 @@ msgstr "&& VE" msgid "&About" msgstr "&Hakkında" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -277,7 +283,7 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Yeni Kod Ekle..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "&Fonksiyon Ekle" @@ -337,7 +343,7 @@ msgstr "" msgid "&Controller Settings" msgstr "&Denetim Ayarları" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "&Adresi kopyala" @@ -351,7 +357,7 @@ msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "" @@ -413,7 +419,7 @@ msgstr "&Kısayol Ayarları" msgid "&Import..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "&BLR yerleştir" @@ -421,7 +427,7 @@ msgstr "&BLR yerleştir" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "" @@ -490,7 +496,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "&Kodu Sil" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "&Sembolü yeniden adlandır" @@ -510,7 +516,7 @@ msgstr "" msgid "&Stop" msgstr "&Durdur" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "" @@ -542,11 +548,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -554,7 +560,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(kapalı)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -562,11 +568,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "+ EKLE" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -580,7 +586,7 @@ msgstr "16-bit" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -608,13 +614,13 @@ msgstr "32-bit" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -623,7 +629,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "Orijinalin 3 katı (1920x1584) - 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -667,7 +673,7 @@ msgstr "Orijinalin 8 katı (5120x4224) - 5K" msgid "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -678,8 +684,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -698,7 +704,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Zaten bir diskin yerleştirilme işlemi sürüyor." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -745,8 +751,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "AR Kodları" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -758,7 +764,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Dolphin Hakkında" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "Doğruluk:" @@ -854,7 +860,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Kod %i: Hatalı alt tür %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: Normal Kod 0: Hatalı alt tür %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "Aktif" @@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "Aktif" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptör Algılandı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "Ekran Kartı:" @@ -883,7 +889,7 @@ msgstr "Kesim Noktası Ekle" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Hafıza Kesim Noktası Ekle" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "Ekle &izlemeye" @@ -892,23 +898,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "Ekle..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "Adres Aralığı Dışında" @@ -917,7 +923,7 @@ msgstr "Adres Aralığı Dışında" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -945,7 +951,7 @@ msgstr "Gelişmiş" msgid "Advanced Settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -957,8 +963,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -966,7 +972,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -980,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1055,7 +1061,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1063,16 +1069,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "En-Boy Oranı:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "Denetleyici Noktalarını Ata" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1096,7 +1102,7 @@ msgstr "Avustralya" msgid "Authors" msgstr "Yazarlar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "Otomatik" @@ -1108,7 +1114,7 @@ msgstr "Otomatik (640x528'in katları)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1116,7 +1122,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1124,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1141,7 +1147,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1157,7 +1163,7 @@ msgstr "BP kaydı" msgid "Backend Settings" msgstr "Çözücü Ayarları" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "Çözücü:" @@ -1172,17 +1178,17 @@ msgstr "Arkaplan Girişi" msgid "Backward" msgstr "Geri" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "Afiş" @@ -1199,7 +1205,7 @@ msgstr "Afiş:" msgid "Bar" msgstr "Çubuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "Temel" @@ -1223,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "Blok Ayırma Tablosu sağlaması başarısız." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "Bloklar" @@ -1260,11 +1266,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1272,7 +1278,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "Çerçevesiz Tam Ekran" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "Alt" @@ -1285,12 +1291,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1306,11 +1312,12 @@ msgstr "Broadband Adaptörü" msgid "Buffer Size:" msgstr "Arabellek Boyutu:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "Arabellek:" @@ -1350,7 +1357,7 @@ msgstr "CP kaydı" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "İşlemci Seçenekleri" @@ -1370,7 +1377,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Önbellekli Interpreter (yavaş)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1390,7 +1397,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1399,8 +1406,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1448,7 +1455,7 @@ msgstr "&Diski Değiştir" msgid "Change Disc" msgstr "Diski Değiştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1461,7 +1468,7 @@ msgstr "Diski %s olarak değiştir" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "Değiştirilen hileler oyunu yeniden başlattığınızda etkili olacaktır." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "Sohbet" @@ -1526,7 +1533,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Temizle" @@ -1554,11 +1561,11 @@ msgstr "Kod" msgid "Code:" msgstr "Code:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "Yorum" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1632,22 +1639,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "Durdurmayı Onayla" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1660,7 +1667,7 @@ msgstr "Bağlan" msgid "Connect Balance Board" msgstr "Balance Board Bağla" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB Klavye Bağla" @@ -1707,7 +1714,7 @@ msgstr "Devamlı Arama" msgid "Control Stick" msgstr "Kontrol Çubuğu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" @@ -1741,37 +1748,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "Yakınsama:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "Kopyala &Fonksiyon" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "Kopyala &Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "Kopyalama başarısız." +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "Çekirdek" @@ -1781,16 +1796,16 @@ msgstr "Çekirdek" msgid "Cost" msgstr "Performans Maliyeti" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1881,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "Libusb için Bluetooth Geçişi Modu başlatılamadı: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1935,7 +1950,7 @@ msgstr "Mevcut Bölge" msgid "Custom" msgstr "Özel" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "Özel RTC Seçenekleri" @@ -1973,16 +1988,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "Dance Mat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "Veri Tipi" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro dosyaları (*.sav)" @@ -2005,7 +2020,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "Hata ayıklama" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Onluk taban" @@ -2022,11 +2037,11 @@ msgstr "Seçili kalıpları genişlet..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Yakınsamayı Azalt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "Derinliği Azalt" @@ -2035,7 +2050,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Emülasyon Hızını Düşür" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "IR'yi Azalt" @@ -2056,7 +2071,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "Varsayılan ISO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -2132,7 +2147,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Kadran" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "Beş dakika boyunca hareketsiz kalınırsa ekranı karartır." @@ -2148,7 +2163,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "Dizin ve yedek dizin sağlaması başarısız oldu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Sınırlayıcı Kutusunu Devre Dışı Bırak" @@ -2172,7 +2187,7 @@ msgstr "Sisi İptal Et" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2211,7 +2226,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Disc Read Error" msgstr "Disk Okuma Hatası" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2225,7 +2240,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2233,15 +2248,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Emülasyonu durdurmak istiyor musunuz?" @@ -2263,8 +2278,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Harita Dosyası (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Filmleri (*.dtm)" @@ -2286,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin geçiş sunucusu için çok eski" @@ -2304,7 +2319,7 @@ msgstr "Disk imajı sıkıştırılma işlemi tamamlandı." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2322,7 +2337,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2347,15 +2362,15 @@ msgstr "Davullar" msgid "Dummy" msgstr "Kukla" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2437,7 +2452,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Flemenkçe" @@ -2470,7 +2485,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "Efekt" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2478,7 +2493,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Yerleşik Çerçeve Arabellği (EFB)" @@ -2498,7 +2513,7 @@ msgstr "Wii'nin Bluetooth adaptörünü taklit et" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "Taklit Wii Remote" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2515,7 +2530,7 @@ msgstr "Ses Geciktirmeyi Etkinleştir" msgid "Enable Cheats" msgstr "Hilelere İzin Ver" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "Özel RTC'yi Etkinleştir" @@ -2527,7 +2542,7 @@ msgstr "Çift Çekirdeğe İzin Ver" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "Çift Çekirdeğe İzin Ver (Hızı Artırır)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2547,7 +2562,7 @@ msgstr "Progresif Taramaya İzin Ver" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "Ekran Koruyucusuna İzin Ver" @@ -2585,7 +2600,7 @@ msgstr "" "Hızlı disk erişimini etkinleştirir. Bu, bazı oyunlarda çökme ve diğer " "sorunlara neden olabilir. (AÇIK = Hızlı, KAPALI = UYUMLU)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2599,7 +2614,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2656,7 +2671,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2691,13 +2706,13 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "İngilizce" @@ -2730,21 +2745,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2753,9 +2768,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2767,20 +2782,20 @@ msgstr "Hata" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "Seçili dili yüklerken hata. Sistem varsayılanlarına geri dönülüyor." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2835,8 +2850,8 @@ msgstr "Çekimi Ver" msgid "Export Recording..." msgstr "Çekimi Ver..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2859,7 +2874,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "Uzantı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Harici Çerçeve Arabelleği (XFB)" @@ -2904,15 +2919,15 @@ msgstr "FIFO Oynatıcısı" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "BT geçişi için arayüz talebi başarısız oldu" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2929,11 +2944,11 @@ msgstr "BT geçişi için çekirdek sürücüsü yüklenemedi: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "Kod indirme başarısız." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2964,7 +2979,7 @@ msgstr "" "%s\n" "dosyasının üzerine yazılacak" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2972,7 +2987,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2981,7 +2996,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3006,7 +3021,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3015,17 +3030,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "Bluetooth cihazı açılamadı: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3106,7 +3121,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Disk kalıbının özgün ID'si okunamadı." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -3114,11 +3129,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -3142,7 +3157,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "BT.DINF 'den SYSCONF 'a yazma başarısız." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3161,11 +3176,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "Hızlı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Hızlı Derinlik Hesaplaması" @@ -3207,10 +3222,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "Dosya sıkıştırılmadı." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "" @@ -3226,7 +3241,7 @@ msgstr "Dosyalar açıldı, sıkıştırılmaya hazır." msgid "Filesystem" msgstr "Dosya sistemi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "Sembolleri Filtrele" @@ -3247,11 +3262,11 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3261,7 +3276,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "İlk Blok" @@ -3271,23 +3286,23 @@ msgstr "Sağlamayı Düzelt" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "Bayraklar" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "16:9'a zorla" @@ -3295,7 +3310,7 @@ msgstr "16:9'a zorla" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "4:3'e zorla" @@ -3357,7 +3372,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "Kare İlerletme" @@ -3399,54 +3414,54 @@ msgstr "Fransa" msgid "Free Look" msgstr "Serbest Bakış" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "Serbest Bakış" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "Serbest Bakış Hızını Düşür" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "Serbest Bakış Hızını Yükselt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "Serbest Bakışı Aşağı Kaydır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "Serbest Bakışı Sola Kaydır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "Serbest Bakışı Sağa Kaydır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "Serbest Bakışı Yukarı Kaydır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "Serbest Bakışı Sıfırla" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "Serbest Bakış Hızını Sıfırla" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "Serbest Bakışı Yakınlaştır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "Serbest Bakışı Uzaklaştır" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "Fransızca" @@ -3469,15 +3484,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Tam Ekran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "Fonksiyon" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3485,7 +3500,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3497,7 +3512,7 @@ msgstr "GCI Klasörü" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3511,7 +3526,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU Doku Çözücüsü" @@ -3536,15 +3551,15 @@ msgstr "Oyun ID'si" msgid "Game ID:" msgstr "Oyun ID'si:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "Oyun zaten çalışıyor!" @@ -3594,7 +3609,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3612,7 +3627,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko Kodları" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3644,7 +3659,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "Almanca" @@ -3652,7 +3667,7 @@ msgstr "Almanca" msgid "Germany" msgstr "Almanya" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3662,7 +3677,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "Görüntü" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3721,13 +3736,13 @@ msgstr "Başlık sağlama hatası" msgid "Height" msgstr "Yükseklik" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "Heks" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "Heksadesimal" @@ -3744,16 +3759,28 @@ msgstr "Barındırma" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3762,7 +3789,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3814,7 +3841,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "Kızılötesi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "Kızılötesi Hassasiyeti:" @@ -3822,7 +3849,7 @@ msgstr "Kızılötesi Hassasiyeti:" msgid "ISO Details" msgstr "Kalıp Ayrıntıları" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "Simge" @@ -3843,11 +3870,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Birim Değişimini Yoksay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3861,7 +3892,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretli bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3879,7 +3910,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3904,30 +3935,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii Kayıtlarını Al..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "Alma başarısız" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "Oyun İçi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "Yakınsamayı Arttır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "Derinliği Arttır" @@ -3936,7 +3967,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Emülasyon Hızını Arttır" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "IR'yi Arttır" @@ -3955,11 +3986,11 @@ msgstr "Bilgilendirme" msgid "Input" msgstr "Giriş" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "Yerleştir &nop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD Kart Ekle" @@ -3997,13 +4028,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Arabirim" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "İç LZO Hatası - Sıkıştırma başarısız." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -4020,7 +4051,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "İç LZO Hatası - lzo_init() başarısız." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "İç Çözünürlük" @@ -4045,7 +4076,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Geçersiz Karma Kod" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -4053,11 +4084,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "Geçersiz host" @@ -4066,7 +4097,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -4092,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" @@ -4177,11 +4208,11 @@ msgid "Japan" msgstr "Japonya" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japonca" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "Pencereyi Önde Tut" @@ -4199,11 +4230,11 @@ msgstr "Klavye" msgid "Keys" msgstr "Tuşlar" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "Oyuncuyu At" @@ -4212,7 +4243,7 @@ msgid "Korea" msgstr "Kore" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Korece" @@ -4230,7 +4261,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "Etiket" @@ -4259,6 +4290,18 @@ msgstr "Sol Çubuk" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4291,8 +4334,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "Yükle" @@ -4308,93 +4351,93 @@ msgstr "Özel Dokuları Yükle" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "GameCube Ana Menüsü'nü Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "Son 1. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "Son 2. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "Son 3. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "Son 4. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "Son 5. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "Son 6. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "Son 7. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "Son 8. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "1. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "10. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "2. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "3. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "4. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "5. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "6. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "7. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "8. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "9. Durumu Yükle" @@ -4410,7 +4453,7 @@ msgstr "Durumu Seçili Slot'tan Yükle" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "Wii Kaydını Yükle" @@ -4425,7 +4468,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4445,7 +4488,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4454,7 +4497,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "Geçmiş" @@ -4466,7 +4509,7 @@ msgstr "Geçmiş Yapılandırması" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "Render Süresini Dosyaya Yaz" @@ -4474,7 +4517,7 @@ msgstr "Render Süresini Dosyaya Yaz" msgid "Log Types" msgstr "Geçmiş Türü" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4486,11 +4529,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "Geçmiş Çıkışı" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5 Sağlaması" @@ -4498,8 +4541,8 @@ msgstr "MD5 Sağlaması" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5 Sağlaması:" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark dosyaları(*.gcs)" @@ -4533,15 +4576,23 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Bu Wii Menüsünde ve bazı oyunlarda yavaşlamaya neden olabilir." @@ -4576,11 +4627,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "Bellek Hazır Değil" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4603,7 +4654,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4611,7 +4662,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4626,7 +4677,7 @@ msgstr "Mikrofon" msgid "Misc" msgstr "Çeşitli" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "Çeşitli Ayarlar" @@ -4679,7 +4730,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ayrıntılı açıklamalar için, fare imlecini seçeneklerin üzerine götürün." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -4724,12 +4775,12 @@ msgstr "İsim:" msgid "Native (640x528)" msgstr "Orijinal (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4741,11 +4792,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "Hollanda" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "Netplay desenkronize oldu. Bundan kurtulmanın bir yolu yok." @@ -4753,7 +4804,7 @@ msgstr "Netplay desenkronize oldu. Bundan kurtulmanın bir yolu yok." msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4769,23 +4820,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "Yeni kimlik oluşturuldu." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4793,19 +4844,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4825,11 +4876,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "Eşleşme Yok" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "Bir Değer Verilmedi" @@ -4858,18 +4909,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4877,7 +4928,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "Ayarlanmamış" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4924,7 +4975,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -5008,12 +5059,12 @@ msgstr "Seçenekler" msgid "Orange" msgstr "Turuncu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "Diğer" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -5022,7 +5073,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -5050,7 +5101,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "PPC Boyutu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -5101,7 +5152,7 @@ msgstr "Duraklat" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Filmin Sonunda Duraklat" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -5117,7 +5168,7 @@ msgstr "İnternet Üzerinden Sistem Güncellemesi Yap" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -5125,7 +5176,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -5150,11 +5201,11 @@ msgstr "Çekimi Oynat" msgid "Playback Options" msgstr "Oynatma Seçenekleri" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "Oyuncular" @@ -5168,7 +5219,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5211,7 +5262,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Sync düğmesine basın" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5219,19 +5270,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5239,19 +5290,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5259,7 +5310,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5273,21 +5324,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "Ana Menü rom dosyalarını Kullanıcı Adı/GC/{bölge} klasörüne atın." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "Soru" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "Çık" @@ -5319,7 +5370,7 @@ msgstr "Etki alanı" msgid "Range" msgstr "Aralık" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5331,14 +5382,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "Oku ve yaz" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "Salt okunur" @@ -5367,7 +5418,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Çek" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5396,7 +5447,7 @@ msgstr "Kırmızı Sol" msgid "Red Right" msgstr "Kırmızı Sağ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5444,11 +5495,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5456,8 +5507,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5471,7 +5522,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "Ana pencerede yorumla" @@ -5484,6 +5535,10 @@ msgstr "Rendering" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5507,19 +5562,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "Kaydedilen tüm Wii Remote eşleştirmelerini sıfırla" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "Yeniden Başlatma Gerekli" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "Tekrar Dene" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5548,11 +5603,11 @@ msgstr "Sağ Çubuk" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5573,7 +5628,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Gümbürtü" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5581,7 +5636,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "Rusya" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5606,14 +5661,14 @@ msgstr "START TUŞU" msgid "Sa&ve State" msgstr "&Durumu Kaydet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "Güvenli" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "Kaydet" @@ -5640,52 +5695,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "En Eski Durumu kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "Durumu Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "1. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "10. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "2. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "3. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "4. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "5. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "6. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "7. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "8. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "9. Duruma Kaydet" @@ -5732,7 +5787,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5750,7 +5805,7 @@ msgstr "" "Kaydedilmiş Wii Remote eşleştirmeleri, yalnızca bir Wii oyunu açıkken " "sıfırlanabilir." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5772,14 +5827,14 @@ msgstr "Ekran Görüntüsü" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "Ara" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "Adres Ara" @@ -5824,7 +5879,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5832,43 +5887,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "Durum Slot'u Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Slot 1'i Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Slot 10'u Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Slot 2'yi Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Slot 3'ü Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Slot 4'ü Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Slot 5'i Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Slot 6'yı Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Slot 7'yi Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Slot 8'i Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Slot 9'u Seç" @@ -5882,9 +5937,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5904,21 +5959,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "Kayıt dosyasını seçin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5960,12 +6015,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "Seçilmiş kumanda profili yok." -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5987,7 +6042,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6023,7 +6078,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, OpenGL kullanın." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6036,19 +6091,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "Gönder" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Sensör Çubuğu Konumu:" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -6060,31 +6115,31 @@ msgstr "PC'yi Ayarla" msgid "Set as &default ISO" msgstr "&Varsayılan Kalıp Olarak Ayarla" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6094,7 +6149,7 @@ msgstr "" "olarak ayarlar.\n" "Tüm oyunlarda çalışmayabilir." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Wii sistem dilini ayarlar." @@ -6114,7 +6169,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt dosyası oluşturulamıyor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -6133,7 +6188,7 @@ msgstr "&Geçmişi Göster" msgid "Show &Toolbar" msgstr "Araç Çubuğunu Gös&ter" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -6145,7 +6200,7 @@ msgstr "Avusturalya'yı Göster" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -6153,7 +6208,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL'u Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "FPS'yi Göster" @@ -6201,11 +6256,11 @@ msgstr "Gösterme Dili:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Geçmiş &Yapılandırmasını Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "NetPlay Mesajlarını Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay Ping'ini Göster" @@ -6213,7 +6268,7 @@ msgstr "NetPlay Ping'ini Göster" msgid "Show Netherlands" msgstr "Hollanda'yı Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6274,7 +6329,7 @@ msgstr "Wii'leri Göster" msgid "Show World" msgstr "Dünyayı Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6286,7 +6341,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6321,12 +6376,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Basitleştirilmiş Çince" @@ -6351,7 +6406,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "Atla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "CPU'dan EFB'ye erişimi atla" @@ -6386,7 +6441,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6410,7 +6465,7 @@ msgstr "İspanya" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" @@ -6418,7 +6473,7 @@ msgstr "İspanyolca" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "Hoparlör Ses Seviyesi:" @@ -6444,7 +6499,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "Standart Denetleyici" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Başlat" @@ -6460,7 +6515,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Çekimi Başlat" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6484,23 +6539,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6535,19 +6590,19 @@ msgstr "Durdur" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "EFB Kopyalarını Sadece Dokuya Kaydet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6565,7 +6620,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretli bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6577,17 +6632,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "Pencereye Göre Ayarla" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6608,8 +6663,8 @@ msgstr "Tıngırtı" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6628,7 +6683,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6636,11 +6691,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6692,20 +6747,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "Hareket" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "Sembol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "Semboller" @@ -6714,7 +6777,7 @@ msgstr "Semboller" msgid "Sync" msgstr "Senkronize Et" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6732,12 +6795,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "Sistem Dili:" @@ -6761,7 +6824,7 @@ msgstr "Ekran Görüntüsü Al" msgid "Test" msgstr "Sınama" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "Doku Önbelleği" @@ -6769,7 +6832,7 @@ msgstr "Doku Önbelleği" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "Doku Biçimi Kaplaması" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6874,7 +6937,7 @@ msgstr "Dosya %s zaten açık, dosya başlığı yazılmayacaktır." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6885,11 +6948,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6918,15 +6981,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6992,11 +7055,11 @@ msgstr "" "Bu WAD dosyası Nintendo tarafından dijital olarak imzalanmamış. Yüklemeye " "devam edilsin mi?" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Bu WAD önyüklenebilir değil." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -7046,7 +7109,19 @@ msgstr "" "grafik kartınız veya sürücünüz bunu desteklemiyor. Sonuç olarak, oyunu " "oynarken hata ve donma sorunları ile karşılaşacaksınız." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7062,7 +7137,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -7096,13 +7171,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "Bu değer, grafik yapılandırmasında ayarlanan derinlik ile çarpılır." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -7116,7 +7191,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Eşik" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -7129,7 +7204,7 @@ msgstr "Eğim" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "Başlık" @@ -7148,19 +7223,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Tam Ekran Moduna Geç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D Anaglif'i Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "3D Vision'u Aç/Kapat" @@ -7168,28 +7243,28 @@ msgstr "3D Vision'u Aç/Kapat" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Tüm Geçmiş Türlerini Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "En-boy Oranını Aç/Kapat" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Kesim Noktasını Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "Kırpmayı Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Özel Dokuları Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB Kopyalarını Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "Sisi Aç/Kapat" @@ -7201,15 +7276,19 @@ msgstr "Tam Ekran Moduna Geç" msgid "Toggle Pause" msgstr "Duraklat Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Doku Dökümünü Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -7221,7 +7300,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "Üst" @@ -7230,12 +7309,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Üst-ve-Alt" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Geleneksel Çince" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -7243,7 +7322,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "Geçiş Sunucusu" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "Geçiş sunucusunun ana bilgisayar bağlantısı zaman aşımına uğradı" @@ -7263,19 +7342,19 @@ msgstr "Döner Tabla" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "Tür" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7292,7 +7371,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7300,14 +7379,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7340,11 +7419,11 @@ msgstr "%s dosyası üzerine yazılamıyor" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "Durum Yüklemeyi Geri Al" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "Durum Kaydetmeyi Geri Al" @@ -7383,29 +7462,29 @@ msgstr "Bilinmeyen" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "Bilinmeyen DVD komutu %08x - önemli hata" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "Bilinmeyen hata %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "Şu ID ile bilinmeyen mesaj alındı : %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "ID %d ile %d oyuncusundan bilinmeyen mesaj alındı. Oyuncu atılıyor!" @@ -7418,7 +7497,7 @@ msgstr "Sınırsız" msgid "Unpacking" msgstr "Açma" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7428,8 +7507,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Yukarı" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "Güncelle" @@ -7485,27 +7564,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "İstatistik Raporlama Ayarları" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "Tam Ekran Kullan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "PAL60 Modunu Kullan (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "Önemli Hataları Bildir" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7524,11 +7603,11 @@ msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" "İki göz için tek bir derinlik aralığı kullanır. Bazı oyunlar için gereklidir." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7537,13 +7616,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "Gereçler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "Dikey Eşitleme" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Değer" @@ -7563,15 +7642,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "Vertex Yuvarlaması" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "&Kodu görüntüle" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "&Hafızayı görüntüle" @@ -7579,7 +7658,7 @@ msgstr "&Hafızayı görüntüle" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7625,7 +7704,7 @@ msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" "WAD kurulumu başarısız oldu: Seçilen dosya geçerli bir WAD dosyası değil." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7637,7 +7716,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7652,7 +7731,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -7729,7 +7808,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - dosya açılamadı." msgid "Whammy" msgstr "Darbe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7741,7 +7820,7 @@ msgstr "" "\n" "Emin değilseniz, işaretsiz bırakın." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Beyaz Listeye Alınmış USB Geçiş Aygıtları" @@ -7753,7 +7832,7 @@ msgstr "Geniş Ekran Hilesi" msgid "Width" msgstr "Genişlik" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7775,7 +7854,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7787,11 +7866,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "Wii Remote Titreşimi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "Wii Remote Ayarları" @@ -7839,11 +7918,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "Sadece yazma" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "Oyun kayıtları/SD verilerini yaz" @@ -7914,7 +7993,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "Değişikliğin etkili olması için Dolphin'i yeniden başlatmalısınız." @@ -7961,8 +8040,8 @@ msgstr "Sahte tamamlama" msgid "none" msgstr "hiçbiri" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7983,3 +8062,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/zh_CN.po b/Languages/po/zh_CN.po index 637ce4f33c..0ac832fcbd 100644 --- a/Languages/po/zh_CN.po +++ b/Languages/po/zh_CN.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/zh_CN/)\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"警告：修复此 NAND 需要删除 NAND 中数据不完整的游戏，包括所有相关的保存数据。" +"警告：修复此 NAND 需要删除 NAND 中数据不完整的游戏，包括所有相关的存档数据。" "若继续，以下游戏将被删除：\n" "\n" "%1\n" @@ -81,11 +81,17 @@ msgstr "%s 已经被压缩过! 无法对它进一步压缩。" msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" 不是一个有效的 GCM/ISO 文件，或者不是一个 GC/Wii 镜像。" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "%1 % (%2 MHz)" @@ -113,7 +119,7 @@ msgstr "" "%2 存储字节\n" "%3 帧" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 空闲区块; %2 空闲目录项目" @@ -126,9 +132,9 @@ msgid "%1 Match(es)" msgstr "%1 处匹配" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 不支持此特性。" @@ -151,11 +157,11 @@ msgstr "%1 毫秒" msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1%（正常速度）" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" msgstr "%1[%2]: %3 %" @@ -167,7 +173,7 @@ msgstr "区块 %i，共 %i，压缩率 %i%%" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:68 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:54 #, c-format @@ -258,10 +264,10 @@ msgstr "" "无法将 %s 作为存储卡打开。 \n" "相对于有效的存储卡文件，该文件太小 (0x%x 字节)" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "%s 同步失败。" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219 #, c-format @@ -285,7 +291,7 @@ msgstr "&& 与" msgid "&About" msgstr "关于(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "添加内存断点(&A)" @@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "添加内存断点(&A)" msgid "&Add New Code..." msgstr "添加新代码(&A)..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" msgstr "添加函数(&A)" @@ -354,7 +360,7 @@ msgstr "代码(&C)" msgid "&Controller Settings" msgstr "控制器设置(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "复制地址(&C)" @@ -368,7 +374,7 @@ msgstr "删除(&D)" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" msgstr "删除监视(&D)" @@ -430,7 +436,7 @@ msgstr "热键设置(&H)" msgid "&Import..." msgstr "导入(&I)..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "插入 blr(&I)" @@ -438,7 +444,7 @@ msgstr "插入 blr(&I)" msgid "&JIT" msgstr "即时编译器(&J)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" msgstr "语言(&L):" @@ -507,7 +513,7 @@ msgstr "移除(&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "移除代码(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "重命名符号(&R)" @@ -527,7 +533,7 @@ msgstr "速度限制(&S):" msgid "&Stop" msgstr "停止游戏(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" msgstr "主题(&T):" @@ -559,11 +565,11 @@ msgstr "找不到 '%1'，未生成符号名" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "找不到 '%1'，改为扫描常用函数" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" msgstr "(无)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "(主机)" @@ -571,7 +577,7 @@ msgstr "(主机)" msgid "(off)" msgstr "(关)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "(ppc)" @@ -579,11 +585,11 @@ msgstr "(ppc)" msgid "+ ADD" msgstr "+ 加" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -597,7 +603,7 @@ msgstr "16位" msgid "16-bit Integer" msgstr "16位整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "16:9" @@ -625,13 +631,13 @@ msgstr "32位" msgid "32-bit Integer" msgstr "32位整数" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "3D 深度" @@ -640,7 +646,7 @@ msgstr "3D 深度" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x 原生 (1920x1584) 适合 1080p" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "4:3" @@ -682,9 +688,9 @@ msgstr "8x 原生 (5120x4224) 适合 5K" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:92 msgid "" -msgstr "<无>" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "<系统语言>" @@ -697,8 +703,8 @@ msgstr "" "

有新版的 Dolphin 可用

现在可以下载 Dolphin %1。你正在运行 %2。
是" "否更新？

发布说明：

" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "已经有一个联机会话正在进行！" @@ -723,7 +729,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "光盘已可插入。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -756,7 +762,7 @@ msgstr "" "如果使用 DSP LLE，玩家的 DSP ROM 都必须相同。\n" "如果使用直连，主机必须将所选的 UDP 端口打开/转发！\n" "\n" -"Wii 控制器的联机还在实验中所以无法按预期运行。\n" +"Wii 遥控器的联机还在实验中所以无法按预期运行。\n" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:116 msgid "AR Code" @@ -766,8 +772,8 @@ msgstr "AR 代码" msgid "AR Codes" msgstr "AR 代码" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -779,7 +785,7 @@ msgstr "终止" msgid "About Dolphin" msgstr "关于 Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "精确度：" @@ -869,7 +875,7 @@ msgstr "Action Replay: 正常代码 %i: 无效子类型 %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay: 正常代码 0: 无效子类型 %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "激活" @@ -877,7 +883,7 @@ msgstr "激活" msgid "Adapter Detected" msgstr "检测到适配器" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "适配器：" @@ -898,7 +904,7 @@ msgstr "添加一个断点" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "添加内存断点" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "添加到监视(&W)" @@ -907,23 +913,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "添加到监视" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "添加..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "地址" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "地址超出范围" @@ -932,7 +938,7 @@ msgstr "地址超出范围" msgid "Address:" msgstr "地址：" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -967,11 +973,13 @@ msgstr "高级" msgid "Advanced Settings" msgstr "高级设置" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" msgstr "" +"所有 GC/Wii 文件 (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." +"dff);;所有文件 (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:46 msgid "" @@ -981,8 +989,8 @@ msgstr "" "所有 GC/Wii 文件 (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad);;" "所有文件 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "所有状态存档 (*.sav *.s##);; 所有文件 (*)" @@ -990,13 +998,13 @@ msgstr "所有状态存档 (*.sav *.s##);; 所有文件 (*)" msgid "All devices" msgstr "所有设备" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." -msgstr "" +msgstr "所有玩家已同步。" #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:187 msgid "Allow analytics" -msgstr "" +msgstr "允许分析" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in @@ -1004,7 +1012,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "始终连接" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "始终隐藏鼠标光标" @@ -1069,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" -msgstr "" +msgstr "特殊多级纹理检测" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:172 msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" @@ -1079,7 +1087,7 @@ msgstr "确定要删除 '%1' 吗?" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "确定要删除该文件吗?" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "确定要退出联机吗？" @@ -1087,16 +1095,16 @@ msgstr "确定要退出联机吗？" msgid "Are you sure?" msgstr "确定?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "宽高比：" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "指定控制器端口" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "指定控制器" @@ -1120,7 +1128,7 @@ msgstr "澳大利亚" msgid "Authors" msgstr "作者" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "自动" @@ -1132,23 +1140,26 @@ msgstr "自动（640x528 的倍数）" msgid "Auto Update Settings" msgstr "自动更新设置" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" "\n" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" +"严格同步模式下不允许自动内部分辨率，因为它取决于窗口大小。\n" +"\n" +"请选择特定的内部分辨率。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "自动调整窗口大小" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:39 msgid "Auto-Hide" -msgstr "" +msgstr "自动隐藏" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1165,7 +1176,7 @@ msgid "" msgstr "设置一个按键后自动切换到下一个。适合初次设置。" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "B" @@ -1181,7 +1192,7 @@ msgstr "BP 寄存器" msgid "Backend Settings" msgstr "后端设置" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "后端：" @@ -1196,17 +1207,17 @@ msgstr "后台输入" msgid "Backward" msgstr "后" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "地址格式不正确。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "值格式不正确。" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "标志" @@ -1223,7 +1234,7 @@ msgstr "标志：" msgid "Bar" msgstr "摇把" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "基本" @@ -1247,7 +1258,7 @@ msgstr "体验版（每月一次）" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "区块分配表校验失败" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "区块" @@ -1283,11 +1294,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "引导后暂停" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND 备份文件 (*.bin);; 所有文件 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii 密钥文件 (*.bin);; 所有文件 (*)" @@ -1295,7 +1306,7 @@ msgstr "BootMii 密钥文件 (*.bin);; 所有文件 (*)" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "无边框全屏" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "底部" @@ -1308,12 +1319,12 @@ msgstr "分支: " msgid "Break" msgstr "中断" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "断点" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "遇到断点！跳出已中止。" @@ -1329,11 +1340,12 @@ msgstr "宽带适配器" msgid "Buffer Size:" msgstr "缓冲区大小:" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "缓冲区大小更改为 %1" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "缓冲区：" @@ -1373,7 +1385,7 @@ msgstr "CP 寄存器" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "CPU 模拟引擎" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "CPU 选项" @@ -1393,7 +1405,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "缓存解释器（较慢）" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "计算 MD5 哈希值" @@ -1412,17 +1424,17 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "调用堆栈" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1765 #, c-format msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" -msgstr "不能按照连接句柄 %02x 找到 Wii 控制器" +msgstr "不能按照连接句柄 %02x 找到 Wii 遥控器" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "游戏运行时无法启动联机会话！" @@ -1472,7 +1484,7 @@ msgstr "切换光盘(&D)..." msgid "Change Disc" msgstr "切换光盘" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "更改指令" @@ -1485,7 +1497,7 @@ msgstr "切换光盘至 %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "游戏重启后更改的金手指才会生效。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "聊天" @@ -1511,7 +1523,7 @@ msgstr "检查分区完整性" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:129 msgid "Check for Game List Changes in the Background" -msgstr "" +msgstr "在后台检查游戏列表变更" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:33 msgid "Check for updates: " @@ -1550,7 +1562,7 @@ msgstr "传统控制器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "清除" @@ -1578,11 +1590,11 @@ msgstr "代码" msgid "Code:" msgstr "代码：" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "注释" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "在开始前编译着色器" @@ -1655,22 +1667,22 @@ msgstr "设置输出" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" msgstr "确定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "确认改变后端" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "停止游戏时确认" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "确认" @@ -1683,33 +1695,33 @@ msgstr "连接" msgid "Connect Balance Board" msgstr "连接平衡板" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "连接 USB 键盘" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:268 msgid "Connect Wii Remote %1" -msgstr "连接 Wii 控制器 %1" +msgstr "连接 Wii 遥控器 %1" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:66 msgid "Connect Wii Remote 1" -msgstr "连接 Wii 控制器 1" +msgstr "连接 Wii 遥控器 1" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:67 msgid "Connect Wii Remote 2" -msgstr "连接 Wii 控制器 2" +msgstr "连接 Wii 遥控器 2" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 msgid "Connect Wii Remote 3" -msgstr "连接 Wii 控制器 3" +msgstr "连接 Wii 遥控器 3" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 msgid "Connect Wii Remote 4" -msgstr "连接 Wii 控制器 4" +msgstr "连接 Wii 遥控器 4" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:261 msgid "Connect Wii Remotes" -msgstr "连接 Wii 控制器" +msgstr "连接 Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" @@ -1728,11 +1740,11 @@ msgstr "持续扫描" msgid "Control Stick" msgstr "控制摇杆" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "控制器预设" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" @@ -1766,37 +1778,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "会聚：" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "复制" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "复制函数(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "复制十六进制(&H)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "复制地址" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "复制十六进制" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "复制代码行(&L)" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "复制失败" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "核心" @@ -1806,18 +1826,18 @@ msgstr "核心" msgid "Cost" msgstr "开销" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." -msgstr "" +msgstr "无法与主机通信。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." -msgstr "" +msgstr "无法创建客户端。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." -msgstr "" +msgstr "无法创建对等点。" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:49 msgid "" @@ -1902,7 +1922,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "无法为蓝牙直通初始化 libusb: %s" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "无法查找中心服务器" @@ -1960,7 +1980,7 @@ msgstr "当前区域" msgid "Custom" msgstr "自定义" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "自定义 RTC 选项" @@ -1998,16 +2018,16 @@ msgstr "音频 LLE 重编译器" msgid "Dance Mat" msgstr "跳舞毯" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "数据类型" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" -msgstr "" +msgstr "数据已接收！" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 文件(*.sav)" @@ -2030,7 +2050,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "调试" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "十进制" @@ -2047,11 +2067,11 @@ msgstr "解压缩所选镜像..." msgid "Decompressing..." msgstr "正在解压..." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "减小会聚" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "减小深度" @@ -2060,7 +2080,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "减小模拟速度" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "减小内部分辨率" @@ -2081,7 +2101,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "默认镜像：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -2091,7 +2111,7 @@ msgstr "删除文件..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:257 msgid "Delete selected files..." -msgstr "" +msgstr "删除所选文件..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34 #: Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp:113 @@ -2157,7 +2177,7 @@ msgstr "设备:" msgid "Dial" msgstr "拨盘" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "五分钟非活动状态后变暗屏幕。" @@ -2167,13 +2187,13 @@ msgstr "直接连接" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/main.cpp:38 msgid "Direct3D 11" -msgstr "" +msgstr "Direct3D 11" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "目录校检和目录备份校检全部失败" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "禁用边界框" @@ -2197,7 +2217,7 @@ msgstr "禁用雾化" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "禁用 JIT 缓存" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2229,6 +2249,10 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"禁用复制 EFB 时相邻行间的混合。一些游戏称之为“抗闪烁”或“平滑”。禁用此过滤器对" +"性能没有影响，但会使图像更锐利，且很少导致图像问题。\n" +"\n" +"如果不确定，请勾选此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:89 msgid "Disc" @@ -2238,7 +2262,7 @@ msgstr "光盘" msgid "Disc Read Error" msgstr "光盘读取错误" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2257,7 +2281,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "是否授权 Dolphin 向开发者报告信息?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "是否要添加 \"%1\" 到游戏路径列表?" @@ -2265,15 +2289,15 @@ msgstr "是否要添加 \"%1\" 到游戏路径列表?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "你是否要清除符号名称列表？" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "是否要删除 %1 已选定的存档文件？" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "是否要删除已选定的存档文件？" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "您确定是否停止当前模拟?" @@ -2295,8 +2319,8 @@ msgstr "Dolphin FIFO 日志 (*.dff)" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin 映射文件 (*.map)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS 电影 (*.dtm)" @@ -2320,7 +2344,7 @@ msgstr "Dolphin 未能完成请求的操作。" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin 是一个免费开源的 GameCube/Wii 模拟器。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin 版本太旧，穿透服务器不支持" @@ -2338,7 +2362,7 @@ msgstr "光盘镜像已压缩完成。" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "双精度" @@ -2356,9 +2380,9 @@ msgstr "下载代码" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "从 WiiRD 数据库中下载代码" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" -msgstr "" +msgstr "从 GameTDB.com 下载游戏封面以便在网格模式下使用" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:286 msgid "Download complete" @@ -2381,15 +2405,15 @@ msgstr "架子鼓（吉他英雄）" msgid "Dummy" msgstr "虚设" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "转储扩展内存(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "转储伪显存(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "转储主内存(&M)" @@ -2423,6 +2447,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"将 TEV 场景转储到 User/Dump/Objects/ 目录中。\n" +"\n" +"如果不确定，请不要勾选此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:72 msgid "Dump Texture Fetches" @@ -2434,6 +2461,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"将提取的纹理转储到 User/Dump/Objects/ 目录中。\n" +"\n" +"如果不确定，请不要勾选此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 @@ -2457,6 +2487,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"将对象转储到 User/Dump/Objects/ 目录中。\n" +"\n" +"如果不确定，请不要勾选此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:165 msgid "" @@ -2470,7 +2503,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" @@ -2502,7 +2535,7 @@ msgstr "编辑用户配置" msgid "Effect" msgstr "效果" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -2510,7 +2543,7 @@ msgstr "EiB" msgid "Eject Disc" msgstr "弹出光盘" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "内置帧缓冲 (EFB)" @@ -2528,9 +2561,9 @@ msgstr "模拟 Wii 的蓝牙适配器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 msgid "Emulated Wii Remote" -msgstr "模拟 Wii 控制器" +msgstr "模拟 Wii 遥控器" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "模拟速度" @@ -2547,7 +2580,7 @@ msgstr "启用音频伸缩" msgid "Enable Cheats" msgstr "启用金手指" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "启用自定义 RTC" @@ -2559,7 +2592,7 @@ msgstr "启用双核心" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "启用双核心（加速）" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "启用模拟 CPU 频率覆盖" @@ -2579,7 +2612,7 @@ msgstr "启用逐行扫描" msgid "Enable Rumble" msgstr "启用震动" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "允许屏幕保护程序" @@ -2617,7 +2650,7 @@ msgstr "" "启用快速光盘访问。这会造成一些游戏的崩溃以及其他问题。（ON = 快速，OFF = 兼" "容）" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2629,7 +2662,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2665,6 +2698,13 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"启用对非常规多级纹理的检测。一些游戏使用这一技术实现基于距离的特殊效果。可能" +"存在误判而导致高内部分辨率下的纹理模糊，例如在使用很低分辨率的多级纹理的游戏" +"中。\n" +"禁用此功能还可以在频繁加载新纹理的游戏中减少卡顿。\n" +"此功能与 GPU 纹理解码不兼容。\n" +"\n" +"如果不确定，请选中此选项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:192 msgid "" @@ -2682,7 +2722,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "对音频进行伸缩以匹配模拟速度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2722,13 +2762,13 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet 没有初始化" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "英语" @@ -2761,21 +2801,21 @@ msgstr "等于" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2784,9 +2824,9 @@ msgstr "等于" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2798,23 +2838,23 @@ msgstr "错误" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "加载选定语言错误。正在退回系统默认。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." -msgstr "" +msgstr "处理数据时出错。" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" -msgstr "" +msgstr "读取文件时出错：%s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" -msgstr "" +msgstr "同步存档数据时出错！" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" -msgstr "" +msgstr "写入文件时出错：%s" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:233 #, c-format @@ -2870,8 +2910,8 @@ msgstr "导出录制" msgid "Export Recording..." msgstr "导出录制..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "导出存档文件" @@ -2881,7 +2921,7 @@ msgstr "导出 Wii 存档（实验性）" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:253 msgid "Export Wii saves (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "导出 Wii 存档（实验性）" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:998 #, c-format @@ -2894,7 +2934,7 @@ msgstr "已导出 %n 个存档" msgid "Extension" msgstr "扩展" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "外部帧缓冲 (XFB)" @@ -2939,17 +2979,17 @@ msgstr "FIFO 回放器" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "索取蓝牙直通接口失败" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" -msgstr "" +msgstr "连接服务器失败: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "复制文件失败" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "删除联机存储卡失败。请验证你的写入权限。" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:617 msgid "Failed to delete the selected file." @@ -2964,17 +3004,17 @@ msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: %s" msgid "Failed to download codes." msgstr "下载代码失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "转储 %1 失败：无法打开文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "转储 %1 失败：无法写入文件" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:382 msgid "Failed to export the following save files:" -msgstr "" +msgstr "导出以下存档文件失败：" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 msgid "Failed to extract certificates from NAND" @@ -2999,7 +3039,7 @@ msgstr "" "%s \n" "将会被覆盖" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "导入 \"%1\" 失败。" @@ -3007,7 +3047,7 @@ msgstr "导入 \"%1\" 失败。" msgid "Failed to import save files." msgstr "导入存档文件失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "初始化核心失败" @@ -3016,7 +3056,7 @@ msgstr "初始化核心失败" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "无法将该游戏安装到 NAND。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3035,13 +3075,13 @@ msgstr "无法在 ％1 处加载 RSO 模块" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "Failed to load map file '%1'" -msgstr "" +msgstr "载入映射文件 '%1' 失败" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:354 msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "加载可执行文件到内存失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "无法打开 '%1'" @@ -3050,17 +3090,17 @@ msgstr "无法打开 '%1'" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "打开蓝牙设备失败: %s" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "打开文件 \"%s\" 失败。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "打开文件 \"%s\" 失败。请验证你的写入权限。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "打开服务器失败" @@ -3146,7 +3186,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "无法从光盘镜像读取独立 ID" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "移除文件失败" @@ -3154,13 +3194,13 @@ msgstr "移除文件失败" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "将该游戏从 NAND 中移除失败。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "重置联机 GCI 文件夹失败。请验证你的写入权限。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." -msgstr "" +msgstr "重置联机 NAND 文件夹失败。请验证你的写入权限。" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -3168,23 +3208,23 @@ msgstr "保存 FIFO 日志失败。" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 msgid "Failed to save code map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "保存代码映射到路径 '%1' 失败" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 msgid "Failed to save signature file '%1'" -msgstr "" +msgstr "保存签名文件 '%1' 失败" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" -msgstr "" +msgstr "保存符号映射到路径 '%1' 失败" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:82 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "无法将 BT.DINF 写入 SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." -msgstr "" +msgstr "写入 Wii 存档失败。" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:298 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:392 @@ -3201,13 +3241,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:616 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:957 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "失败" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "快速" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "快速深度计算" @@ -3250,10 +3290,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "文件未压缩" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "文件写入失败" @@ -3269,7 +3309,7 @@ msgstr "文件已打开，准备压缩。" msgid "Filesystem" msgstr "文件系统" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "过滤符号" @@ -3288,11 +3328,11 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "查找下一个(&N)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "查找上一个(&P)" @@ -3304,7 +3344,7 @@ msgstr "" "正在完成更新...\n" "这可能需要一段时间。" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "第一个区块" @@ -3314,23 +3354,23 @@ msgstr "修正校验和" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "标记" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "浮点" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "跟随分支(&B)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "强制 16:9" @@ -3338,7 +3378,7 @@ msgstr "强制 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "强制 24 位色" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "强制 4:3" @@ -3378,6 +3418,11 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" +"强制游戏渲染 24 位的 RGB 颜色通道，从而通过减少颜色条带\n" +"来提高质量。\n" +"对性能没有影响，并且几乎没有图形问题。\n" +"\n" +"如果不确定，请勾选此项。" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41 msgid "" @@ -3395,7 +3440,7 @@ msgstr "前" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:436 msgid "Forward Wii Remote" -msgstr "" +msgstr "正握 Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:112 msgid "Forward port (UPnP)" @@ -3409,7 +3454,7 @@ msgstr "已找到 \"%2\" 的 %1 个结果 " msgid "Frame %1" msgstr "帧 %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "逐帧播放" @@ -3451,54 +3496,54 @@ msgstr "法国" msgid "Free Look" msgstr "自由视点" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "自由视点" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "自由视点减小速度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "自由视点增加速度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "自由视点下移" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "自由视点左移" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "自由视点右移" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "自由视点上移" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "自由视点重置" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "自由视点重置速度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "自由视点拉近" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "自由视点远离" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "法语" @@ -3521,15 +3566,15 @@ msgstr "从：" msgid "FullScr" msgstr "全屏" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "函数" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "函数调用者" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "函数调用" @@ -3537,7 +3582,7 @@ msgstr "函数调用" msgid "GBA" msgstr "GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "GC 端口 %1" @@ -3549,7 +3594,7 @@ msgstr "GCI 文件夹" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock 被用于无效的区块地址" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3572,7 +3617,7 @@ msgstr "" "进一步的错误信息将发送到视频后端日志中并且\n" "Dolphin 现在可能崩溃或挂起。请关闭。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU 纹理解码" @@ -3597,15 +3642,15 @@ msgstr "游戏 ID" msgid "Game ID:" msgstr "游戏 ID：" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "游戏状态" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "游戏更改为 \"%1\"" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "游戏已经运行!" @@ -3655,7 +3700,7 @@ msgstr "GameCube 键盘位于端口 %1  " msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "GameCube 存储卡管理器" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube 存储卡 (*.raw *.gcp)" @@ -3673,7 +3718,7 @@ msgstr "GameCube TAS 输入 %1" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko 代码" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3705,7 +3750,7 @@ msgstr "从 '%1' 中生成符号名" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "德语" @@ -3713,7 +3758,7 @@ msgstr "德语" msgid "Germany" msgstr "德国" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -3723,7 +3768,7 @@ msgstr "GiB" msgid "Graphics" msgstr "图形" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "图形切换" @@ -3782,13 +3827,13 @@ msgstr "文件头校检失败" msgid "Height" msgstr "高度" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "十六进制" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "十六进制" @@ -3805,15 +3850,29 @@ msgstr "主机" msgid "Host Code:" msgstr "主机代码 :" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "主机大小" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +"主机代码长度太大。\n" +"请重新检查你是否有正确的代码。" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" @@ -3823,7 +3882,7 @@ msgstr "建主机联网" msgid "Hotkey Settings" msgstr "热键设置" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3873,7 +3932,7 @@ msgstr "IPL 存在未知 Hash %x" msgid "IR" msgstr "红外线" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "红外灵敏度：" @@ -3881,7 +3940,7 @@ msgstr "红外灵敏度：" msgid "ISO Details" msgstr "镜像详细信息" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "图标" @@ -3909,11 +3968,15 @@ msgstr "" "问题的罕见程序设置。\n" "您可以随时通过 Dolphin 的程序设置取消本授权。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "忽略格式变化" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3927,7 +3990,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3945,7 +4008,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "本次会话期间忽略" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "立即呈现 XFB" @@ -3976,15 +4039,15 @@ msgstr "导入 BootMii NAND 备份..." msgid "Import Wii Save..." msgstr "导入 Wii 存档..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "导入失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "正在导入 NAND 备份" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -3993,15 +4056,15 @@ msgstr "" "正在导入 NAND 备份\n" " 已用时间: %1s" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "游戏中" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "增加会聚" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "增加深度" @@ -4010,7 +4073,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "增加模拟速度" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "增加内部分辨率" @@ -4029,11 +4092,11 @@ msgstr "信息" msgid "Input" msgstr "输入" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "插入 nop (&N)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "插入 SD 卡" @@ -4071,15 +4134,15 @@ msgstr "分区完整性校验失败。此光盘镜像很可能已损坏或打了 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "内部 LZO 错误 - 压缩失败" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" -msgstr "" +msgstr "内部 LZO 错误 - 解压失败" #: Source/Core/Core/State.cpp:496 #, c-format @@ -4094,7 +4157,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "内部 LZO 错误 - lzo_init() 失败" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "内部分辨率" @@ -4119,7 +4182,7 @@ msgstr "解释器核心" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "无效混合代码" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "无效玩家 ID" @@ -4127,11 +4190,11 @@ msgstr "无效玩家 ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "无效 RSO 模块地址: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "无效调用堆栈" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "无效主机" @@ -4140,7 +4203,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "字段 \"%1\" 的输入无效" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "提供的输入无效" @@ -4166,7 +4229,7 @@ msgstr "无效游戏 ID" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "意大利语" @@ -4196,7 +4259,7 @@ msgstr "JIT 区块" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:851 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "" +msgstr "关闭 JIT 分支" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "JIT FloatingPoint Off" @@ -4251,11 +4314,11 @@ msgid "Japan" msgstr "日本" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "日语" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "窗口置顶" @@ -4273,11 +4336,11 @@ msgstr "键盘" msgid "Keys" msgstr "按键" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "KiB" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "踢除玩家" @@ -4286,7 +4349,7 @@ msgid "Korea" msgstr "韩国" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "韩语" @@ -4304,7 +4367,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-模拟" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "标签" @@ -4333,6 +4396,18 @@ msgstr "左摇杆" msgid "Left Table" msgstr "左碟片" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4365,8 +4440,8 @@ msgstr "列表视图" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "载入" @@ -4382,93 +4457,93 @@ msgstr "加载自定义纹理" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "载入 GameCube 主菜单" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "载入最近状态" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "载入状态" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "载入最近状态 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "载入最近状态 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "载入最近状态 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "载入最近状态 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "载入最近状态 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "载入最近状态 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "载入最近状态 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "载入最近状态 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "载入最近状态 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "载入最近状态 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "载入状态 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "载入状态 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "载入状态 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "载入状态 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "载入状态 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "载入状态 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "载入状态 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "载入状态 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "载入状态 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "载入状态 9" @@ -4484,7 +4559,7 @@ msgstr "从选择的插槽中加载状态" msgid "Load State from Slot" msgstr "从插槽中载入状态" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "载入 Wii 存档" @@ -4502,7 +4577,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "从选择的插槽中加载" @@ -4522,7 +4597,7 @@ msgstr "载入..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "已从 '%1' 中加载符号" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "本地" @@ -4531,7 +4606,7 @@ msgid "Lock" msgstr "锁定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "日志" @@ -4543,7 +4618,7 @@ msgstr "日志设置" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "记录 JIT 指令范围" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "记录渲染时间到文件" @@ -4551,7 +4626,7 @@ msgstr "记录渲染时间到文件" msgid "Log Types" msgstr "日志类型" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4567,11 +4642,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "日志输出" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "丢失联机服务器连接..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "MD5 校验和" @@ -4579,8 +4654,8 @@ msgstr "MD5 校验和" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "MD5 校验和：" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark 文件(*.gcs)" @@ -4612,15 +4687,23 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "映射" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "找到匹配" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "这会导致 Wii 菜单和一些游戏减速。" @@ -4655,11 +4738,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "内存未就绪" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "内存断点选项" @@ -4682,7 +4765,7 @@ msgstr "MemoryCard: 在无效源地址 (0x%x) 中读取调用" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "MemoryCard: 在无效目标地址 (0x%x) 中写入调用" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4692,7 +4775,7 @@ msgstr "" "将新 NAND 合并入当前 NAND 将会覆盖所有现有的频道与存档。此过程不可逆，建议您" "对两份 NAND 都进行备份。确定继续？" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -4707,7 +4790,7 @@ msgstr "麦克风" msgid "Misc" msgstr "其它" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "其它设置" @@ -4758,7 +4841,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "将鼠标指针移至某一选项上以显示详细说明。" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "影片" @@ -4803,28 +4886,28 @@ msgstr "名称：" msgid "Native (640x528)" msgstr "原生 (640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "内部 GCI 文件 (*.gci)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" -msgstr "" +msgstr "联机" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:27 msgid "NetPlay Setup" -msgstr "" +msgstr "联机设定" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:48 msgid "Netherlands" msgstr "荷兰" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "联机在 NetPlay_GetButtonPress() 中不同步" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "联机发生不同步，已无法恢复。" @@ -4832,7 +4915,7 @@ msgstr "联机发生不同步，已无法恢复。" msgid "Never Auto-Update" msgstr "不要自动更新" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "新" @@ -4848,45 +4931,45 @@ msgstr "新建搜索" msgid "New identity generated." msgstr "已生成新的标识。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "新指令:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "下一个 Wii 遥控器 1 的游戏预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "下一个 Wii 遥控器 2 的游戏预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "下一个 Wii 遥控器 3 的游戏预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "下一个 Wii 遥控器 4 的游戏预设" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:79 msgid "Next Match" msgstr "匹配下一个" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "下一个 Wii 遥控器 1 的预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "下一个 Wii 遥控器 2 的预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "下一个 Wii 遥控器 3 的预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "下一个 Wii 遥控器 4 的预设" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:313 msgid "Next Search" @@ -4904,11 +4987,11 @@ msgstr "未检测到适配器" msgid "No Audio Output" msgstr "无音频输出" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "无匹配" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "无给定值" @@ -4937,18 +5020,18 @@ msgstr "没有录制被载入。" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "未找到 undo.dtm 文件，为防止影片出现不同步撤销载入状态操作被取消。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "无给出的值。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "无" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "未找到" @@ -4956,7 +5039,7 @@ msgstr "未找到" msgid "Not Set" msgstr "未设置" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "并不是所有玩家都有该游戏。你真的要开始吗？" @@ -4966,7 +5049,7 @@ msgstr "不等于" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:468 msgid "Not implemented yet." -msgstr "还未实现。" +msgstr "此功能尚未实现。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:91 msgid "Notes:" @@ -4979,7 +5062,7 @@ msgstr "提示" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing #: Source/Core/VideoBackends/Null/VideoBackend.h:21 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "空" #. i18n: The number of times a code block has been executed #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:85 @@ -5003,7 +5086,7 @@ msgstr "双节棍控制器方向" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "双节棍控制器" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "确定" @@ -5071,11 +5154,11 @@ msgstr "OpenAL: 不能打开设备 %s" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:72 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:70 msgid "OpenGL ES" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ES" #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:82 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:96 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:434 @@ -5089,12 +5172,12 @@ msgstr "选项" msgid "Orange" msgstr "橙" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "其他" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "其他状态热键" @@ -5103,7 +5186,7 @@ msgstr "其他状态热键" msgid "Other State Management" msgstr "其他状态管理" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "其他游戏" @@ -5131,7 +5214,7 @@ msgstr "PNG 图像文件 (*.png);; 所有文件 (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC 大小" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC 对 Host" @@ -5182,7 +5265,7 @@ msgstr "暂停" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "在影片末尾暂停" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "窗口非活动时暂停" @@ -5198,7 +5281,7 @@ msgstr "执行在线系统更新" msgid "Perform System Update" msgstr "执行系统更新" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "PiB" @@ -5206,7 +5289,7 @@ msgstr "PiB" msgid "Pick a debug font" msgstr "选择调试字体" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "延迟" @@ -5231,11 +5314,11 @@ msgstr "播放录制" msgid "Playback Options" msgstr "回放选项" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "玩家" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "玩家" @@ -5249,7 +5332,7 @@ msgstr "端口 %1" msgid "Port:" msgstr "端口 :" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "检测到可能的非同步异常: %1 或许已在帧 %2 处不同步 " @@ -5292,7 +5375,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "按下同步按钮" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5303,47 +5386,47 @@ msgstr "" "器不适用的场景下也有效，但会导致图像瑕疵并破坏效果。\n" "不推荐，仅在其他选项在你的系统上效果不好时使用" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "上一个 Wii 遥控器 1 的游戏预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "上一个 Wii 遥控器 2 的游戏预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "上一个 Wii 遥控器 3 的游戏预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "上一个 Wii 遥控器 4 的游戏预设" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:80 msgid "Previous Match" msgstr "匹配上一个" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "上一个 Wii 遥控器 1 的预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "上一个 Wii 遥控器 2 的预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "上一个 Wii 遥控器 3 的预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "上一个 Wii 遥控器 4 的预设" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:80 msgid "Profile" msgstr "预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "程序计数器" @@ -5351,27 +5434,27 @@ msgstr "程序计数器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:495 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "进度" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:291 msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "将主菜单 ROM 放至 User/GC/{地区}." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "无法启用服务质量 (QoS)。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "已成功启用服务质量 (QoS)。" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "询问" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "退出" @@ -5403,7 +5486,7 @@ msgstr "半径" msgid "Range" msgstr "范围" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "替换指令(&P)" @@ -5415,14 +5498,14 @@ msgstr "读取" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "读取和写入" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "只读" @@ -5441,7 +5524,7 @@ msgstr "真实平衡板" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 msgid "Real Wii Remote" -msgstr "真实 Wii 控制器" +msgstr "真实 Wii 遥控器" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:32 msgid "Recenter" @@ -5451,7 +5534,7 @@ msgstr "回到中心" msgid "Record" msgstr "录制" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "录制输入" @@ -5480,9 +5563,9 @@ msgstr "红 左" msgid "Red Right" msgstr "红 右" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" -msgstr "" +msgstr "降低轮询率" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" @@ -5534,11 +5617,11 @@ msgstr "以后提醒我" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "移除" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "移除失败" @@ -5546,8 +5629,8 @@ msgstr "移除失败" msgid "Remove from Watch" msgstr "从监视移除" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "重命名符号" @@ -5561,7 +5644,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "渲染到主窗口" @@ -5574,6 +5657,10 @@ msgstr "渲染" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "报告: GCIFolder 正在写入未分配的区块 0x%x" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5595,21 +5682,21 @@ msgstr "重置穿透设置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:152 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" -msgstr "重置所有保存的 Wii 控制器配对" +msgstr "重置所有保存的 Wii 遥控器配对" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "需要重启" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "恢复指令" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "重试" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "修订版" @@ -5638,11 +5725,11 @@ msgstr "右摇杆" msgid "Right Table" msgstr "右碟片" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "房间 ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5662,7 +5749,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "震动" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "运行到此处(&T)" @@ -5670,7 +5757,7 @@ msgstr "运行到此处(&T)" msgid "Russia" msgstr "俄罗斯" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "SD 卡" @@ -5695,14 +5782,14 @@ msgstr "START" msgid "Sa&ve State" msgstr "保存状态(&V)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "安全" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -5729,52 +5816,52 @@ msgstr "保存文件到" msgid "Save Import" msgstr "存档导入" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "保存到最早状态存档" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "保存状态" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "保存状态 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "保存状态 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "保存状态 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "保存状态 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "保存状态 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "保存状态 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "保存状态 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "保存状态 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "保存状态 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "保存状态 9" @@ -5812,6 +5899,8 @@ msgid "" "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" +"此游戏的存档数据已存在于 NAND 中。 建议在覆盖之前备份当前数据。\n" +"是否现在覆盖？ " #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1231 msgid "Save map file" @@ -5821,7 +5910,7 @@ msgstr "保存映射文件" msgid "Save signature file" msgstr "保存签名文件" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "保存至所选插槽" @@ -5835,9 +5924,9 @@ msgstr "保存..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:334 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." -msgstr "只有在 Wii 游戏运行时保存的 Wii 控制器配对才能重置。" +msgstr "只有在 Wii 游戏运行时保存的 Wii 遥控器配对才能重置。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "保存至 /Wii/sd.raw (默认大小是 128MB)。" @@ -5859,14 +5948,14 @@ msgstr "截图" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "截图失败：无法打开文件“%s”（错误 %d）" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "搜索" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "搜索地址" @@ -5905,13 +5994,13 @@ msgstr "选择导出目录" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Select Last State" -msgstr "" +msgstr "选择最近状态" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:361 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "选择插槽 %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "选择状态" @@ -5919,43 +6008,43 @@ msgstr "选择状态" msgid "Select State Slot" msgstr "选择状态插槽" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "选择状态 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "选择状态 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "选择状态 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "选择状态 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "选择状态 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "选择状态 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "选择状态 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "选择状态 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "选择状态 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "选择状态 9" @@ -5969,9 +6058,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "选择目录" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "选择文件" @@ -5991,21 +6080,21 @@ msgstr "选择游戏" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "选择要安装到 NAND 的软件" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "选择录制文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "选择密钥文件 (OTP/SEEPROM 转储)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "选择一个存档文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -6029,7 +6118,7 @@ msgstr "选择要保存压缩镜像的位置" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:444 msgid "Select where you want to save the compressed images" -msgstr "" +msgstr "选择要保存压缩镜像的位置" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:454 msgid "Select where you want to save the decompressed image" @@ -6037,7 +6126,7 @@ msgstr "选择要保存解压缩镜像的位置" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:443 msgid "Select where you want to save the decompressed images" -msgstr "" +msgstr "选择要保存解压缩镜像的位置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:122 msgid "Selected Font" @@ -6047,12 +6136,12 @@ msgstr "所选字体" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "所选控制器预设不存在" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" -msgstr "" +msgstr "所选游戏在游戏列表中不存在！" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -6082,7 +6171,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请选择“关”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -6115,7 +6204,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请选择“OpenGL”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -6127,20 +6216,27 @@ msgid "" "\n" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"选择在内部使用的图形接口。\n" +"\n" +"软件渲染器非常慢，仅用于调试，请选择 OpenGL、Direct3D 或 Vulkan。各后端具体显" +"示效果因游戏与 GPU 而异，因此建议逐个尝试一下并选择问题最少的一个以达到最好的" +"模拟效果。\n" +"\n" +"如果不确定，请选择“OpenGL”。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "发送" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "感应条位置：" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "穿透尝试被服务器拒绝" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "设置值(&V)" @@ -6152,31 +6248,31 @@ msgstr "设置 PC" msgid "Set as &default ISO" msgstr "设置为默认镜像(&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "给插槽 A 设置存储卡文件" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "给插槽 B 设置存储卡文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "设置符号终止地址(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "设置符号大小(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "设置符号终止地址" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "设置符号大小 (%1):" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" @@ -6185,7 +6281,7 @@ msgstr "" "将 PAL 制式 Wii 游戏的显示模式由 50Hz (576i) 改为 60Hz (480i)。\n" "可能并不适用于所有游戏。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "设置 Wii 的系统语言。" @@ -6203,7 +6299,7 @@ msgstr "设置" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: 无法创建 setting.txt 文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "着色器编译" @@ -6222,7 +6318,7 @@ msgstr "显示日志(&L)" msgid "Show &Toolbar" msgstr "显示工具栏(&T)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "在标题栏显示当前游戏名" @@ -6232,9 +6328,9 @@ msgstr "显示澳大利亚" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:141 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "" +msgstr "在 Discord 软件中显示当前游戏" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "显示调试界面" @@ -6242,7 +6338,7 @@ msgstr "显示调试界面" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "显示 ELF/DOL" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "显示 FPS" @@ -6290,11 +6386,11 @@ msgstr "显示语言：" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "显示日志设置(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "显示联机信息" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "显示联机延迟" @@ -6302,7 +6398,7 @@ msgstr "显示联机延迟" msgid "Show Netherlands" msgstr "显示荷兰" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "显示屏显消息" @@ -6363,7 +6459,7 @@ msgstr "显示 Wii" msgid "Show World" msgstr "显示全球" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6374,7 +6470,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6409,18 +6505,18 @@ msgstr "切换横置" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:442 msgid "Sideways Wii Remote" -msgstr "横置 Wii 控制器" +msgstr "横握 Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 msgid "Signature Database" msgstr "签名数据库" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "带符号整数" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "简体中文" @@ -6443,7 +6539,7 @@ msgstr "伸缩缓冲区的大小，以毫秒计。数值过低可能导致噼啪 msgid "Skip" msgstr "跳过" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "跳过 CPU 对 EFB 访问" @@ -6478,7 +6574,7 @@ msgstr "插槽 B:" msgid "Software Renderer" msgstr "软件渲染器" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6503,7 +6599,7 @@ msgstr "西班牙" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" @@ -6511,7 +6607,7 @@ msgstr "西班牙语" msgid "Speaker Pan" msgstr "扬声器声像" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "扬声器音量：" @@ -6542,7 +6638,7 @@ msgstr "稳定版（每年一次）" msgid "Standard Controller" msgstr "标准控制器" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "开始" @@ -6558,7 +6654,7 @@ msgstr "开始录制输入(&C)" msgid "Start Recording" msgstr "开始录制" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "游戏已启动" @@ -6582,23 +6678,23 @@ msgstr "单步跳出" msgid "Step Over" msgstr "单步跳过" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "跳出成功！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "跳出超时！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "跳过正在处理..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "单步成功！" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "步进" @@ -6633,19 +6729,19 @@ msgstr "停止" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "停止播放/录制输入" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "游戏已停止" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "仅存储 EFB 副本为纹理" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "仅存储 XFB 副本为纹理" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6662,7 +6758,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6681,17 +6777,17 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "拉伸到窗口大小" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" -msgstr "" +msgstr "严格设置同步" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "字符串" @@ -6712,8 +6808,8 @@ msgstr "拨弦" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "成功" @@ -6721,18 +6817,18 @@ msgstr "成功" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:526 #, c-format msgid "Successfully compressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "成功压缩 %n 个镜像 。" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:525 #, c-format msgid "Successfully decompressed %n image(s)." -msgstr "" +msgstr "成功解压缩 %n 个镜像 。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:188 msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "成功删除 '%1'。" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "删除文件成功。" @@ -6740,11 +6836,11 @@ msgstr "删除文件成功。" msgid "Successfully exported save files" msgstr "成功导出存档文件" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "成功导出 %1 存档文件。" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "成功导出存档文件。" @@ -6800,20 +6896,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "挥舞" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "符号" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "符号 (%1) 终止地址:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "符号名:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "符号" @@ -6822,13 +6926,13 @@ msgstr "符号" msgid "Sync" msgstr "同步" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" -msgstr "" +msgstr "同步存档" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:151 msgid "Sync real Wii Remotes and pair them" -msgstr "同步并配对真实 Wii 控制器" +msgstr "同步并配对真实 Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:66 msgid "Synchronize GPU thread" @@ -6841,12 +6945,12 @@ msgid "" msgstr "" "同步 GPU 与 CPU 线程以帮助防止双核模式下的随机卡死。（开=兼容，关=快速）" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." -msgstr "" +msgstr "正在同步存档数据..." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "系统语言：" @@ -6870,7 +6974,7 @@ msgstr "屏幕截图" msgid "Test" msgstr "测试" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "纹理缓存" @@ -6878,7 +6982,7 @@ msgstr "纹理缓存" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "显示纹理格式" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6969,6 +7073,8 @@ msgid "" "The file %1 already exists.\n" "Do you wish to replace it?" msgstr "" +"文件 %1 已经存在。\n" +"是否替换?" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:56 #, c-format @@ -6986,9 +7092,9 @@ msgstr "文件 %s 已经打开，文件头不会被写入。" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "此游戏光盘未包含任何可用的更新信息。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." -msgstr "" +msgstr "游戏当前正在运行。" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65 msgid "" @@ -6999,11 +7105,11 @@ msgstr "" "该游戏区域与你的主机不匹配。为避免系统菜单出现问题，现无法使用此光盘更新模拟" "主机。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "哈希值不匹配！" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "哈希值匹配！" @@ -7032,17 +7138,17 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "选定的 CPU 模拟核心(%d)不可用。请在设置中选择其他的 CPU 模拟核心。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." -msgstr "" +msgstr "服务器与客户端的联机版本不兼容。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." -msgstr "" +msgstr "服务器已满。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." -msgstr "" +msgstr "服务器发送了一个未知错误消息。" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:72 #, c-format @@ -7100,11 +7206,11 @@ msgstr "此 USB 设备已列入白名单。" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "该 WAD 没有经过任天堂签名。继续导入？" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "无法启动该 WAD" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "此 WAD 无效。" @@ -7152,7 +7258,19 @@ msgstr "" "这个游戏需要边框模拟才能正常运行，但你的显卡或其驱动程序不支持。 因此在运行此" "游戏时将会发生错误或画面冻结。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -7167,7 +7285,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "该软件不能用于运行你非法持有的游戏。" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "无法启动该软件。" @@ -7206,19 +7324,23 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "该数值将与图像设置中设定的深度值相乘。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" +"这将通过每帧仅轮询两次 GameCube 控制器来减少带宽使用。不会影响 Wii 遥控器。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" "May prevent desync in some games that use EFB reads. Please ensure everyone " "uses the same video backend." msgstr "" +"这将同步附加的图形设置，并强制所有人使用相同的内部分辨率。\n" +"可以防止在某些使用 EFB 读取的游戏中出现不同步。请确保所有人都使用相同的视频后" +"端。" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Buttons.cpp:22 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:23 @@ -7226,7 +7348,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "阈值" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -7239,7 +7361,7 @@ msgstr "倾斜" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "标题" @@ -7258,19 +7380,19 @@ msgstr "至：" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "切换全屏(&F)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "切换色差 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "切换左右 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "切换上下 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "切换 3D Vision" @@ -7278,28 +7400,28 @@ msgstr "切换 3D Vision" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "全选/反选所有日志类型" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "切换宽高比" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "切换断点" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "切换画面边界" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "切换自定义纹理" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "切换 EFB 副本" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "切换雾" @@ -7311,15 +7433,19 @@ msgstr "切换全屏" msgid "Toggle Pause" msgstr "切换暂停" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "切换纹理转储" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "切换 XFB 副本" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "切换 XFB 立即模式" @@ -7331,7 +7457,7 @@ msgstr "匹配项太多，无法显示 (%1)" msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "顶部" @@ -7340,12 +7466,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "上下并排" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体中文" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "穿透错误" @@ -7353,7 +7479,7 @@ msgstr "穿透错误" msgid "Traversal Server" msgstr "穿透服务器" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "穿透服务器与主机连接超时" @@ -7373,19 +7499,19 @@ msgstr "打碟机（DJ 英雄）" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "类型" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "U&16" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "U&32" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "U&8" @@ -7402,7 +7528,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB 白名单错误" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7414,7 +7540,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请选择此模式。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " @@ -7423,7 +7549,7 @@ msgstr "" "一直使用超着色器。以高 GPU 性能需求为代价提供近乎\n" "无卡顿的体验。仅推荐用于高端系统。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7467,11 +7593,11 @@ msgstr "无法写入文件 %s" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "未压缩的 GC/Wii 镜像 (*.iso *.gcm)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "撤销载入状态" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "撤销保存状态" @@ -7481,7 +7607,7 @@ msgstr "意外的 0x80 调用? 正在中止..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:467 msgid "Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "未实现" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:302 msgid "Uninstall from the NAND" @@ -7510,29 +7636,29 @@ msgstr "未知" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "未知 DVD 命令 %08x - 致命错误" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" -msgstr "" +msgstr "收到未知的同步存档数据消息，ID：%d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" -msgstr "" +msgstr "收到未知的同步存档数据消息，ID：%d 来自玩家:%d 剔除玩家!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "未知错误 %x" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "收到未知的消息，ID： %d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "收到未知的消息，ID：%d 来自玩家:%d 剔除玩家!" @@ -7545,7 +7671,7 @@ msgstr "无限制" msgid "Unpacking" msgstr "正在解包" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "不带符号整数" @@ -7555,8 +7681,8 @@ msgstr "不带符号整数" msgid "Up" msgstr "上" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "更新" @@ -7608,33 +7734,33 @@ msgstr "切换直握" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:439 msgid "Upright Wii Remote" -msgstr "直握 Wii 控制器" +msgstr "竖握 Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:186 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "使用情况统计报告设置" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "使用内建数据库游戏名称" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "使用自定义用户风格" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "全屏显示" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "使用 PAL60 模式 (EuRGB60)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "使用警告程序" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7652,11 +7778,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "双眼使用同一个深度缓冲，部分游戏需要。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "用户界面" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "用户风格:" @@ -7665,13 +7791,13 @@ msgstr "用户风格:" msgid "Utility" msgstr "实用功能" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "垂直同步" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "值" @@ -7691,15 +7817,15 @@ msgstr "正在验证分区完整性..." msgid "Verifying partition" msgstr "正在验证分区" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "顶点取整" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "查看代码(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "查看内存(&M)" @@ -7707,7 +7833,7 @@ msgstr "查看内存(&M)" msgid "View Default Config" msgstr "查看默认配置" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7727,7 +7853,7 @@ msgstr "增大音量" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:19 msgid "Vulkan" -msgstr "" +msgstr "Vulkan" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -7751,7 +7877,7 @@ msgstr "WAD 安装失败: 无法开始游戏导入（错误 %d）。" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "WAD 安装失败: 所选文件不是有效的 WAD。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7763,7 +7889,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7783,7 +7909,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -7792,6 +7918,8 @@ msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." msgstr "" +"警告：模拟输入可能会随机重置控制器值。在某些情况下可以通过添加死区来解决此问" +"题。" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:570 #, c-format @@ -7880,7 +8008,7 @@ msgstr "波形文件写入器 - 文件未打开." msgid "Whammy" msgstr "颤音" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7891,7 +8019,7 @@ msgstr "" "\n" "如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "USB 直通设备白名单" @@ -7903,7 +8031,7 @@ msgstr "宽屏修正" msgid "Width" msgstr "宽度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7921,33 +8049,33 @@ msgstr "Wii NAND 根目录：" #: Source/Core/Core/HW/Wiimote.cpp:30 msgid "Wii Remote" -msgstr "Wii 控制器" +msgstr "Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" -msgstr "Wii 控制器 %1" +msgstr "Wii 遥控器 %1" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:188 msgid "Wii Remote Buttons" -msgstr "Wii 控制器按键" +msgstr "Wii 遥控器按键" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:87 msgid "Wii Remote Orientation" -msgstr "Wii 控制器方向" +msgstr "Wii 遥控器方向" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" -msgstr "Wii 控制器震动" +msgstr "Wii 遥控器震动" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" -msgstr "Wii 控制器设置" +msgstr "Wii 遥控器设置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:144 msgid "Wii Remotes" -msgstr "Wii 控制器" +msgstr "Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:293 msgid "Wii TAS Input %1 - Classic Controller" @@ -7955,15 +8083,15 @@ msgstr "Wii TAS 输入 %1 - 传统控制器" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:307 msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote" -msgstr "Wii TAS 输入 %1 - Wii 控制器" +msgstr "Wii TAS 输入 %1 - Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:279 msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" -msgstr "Wii TAS 输入 %1 - Wii 控制器 + 双节棍" +msgstr "Wii TAS 输入 %1 - Wii 遥控器 + 双节棍" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:319 msgid "Wii and Wii Remote" -msgstr "Wii 和 Wii 控制器" +msgstr "Wii 和 Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:967 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" @@ -7989,11 +8117,11 @@ msgstr "写入" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "只写" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "写入存档/SD 数据" @@ -8063,7 +8191,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "您必须输入一个名称。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "您必须重新启动 Dolphin 以使改动生效。" @@ -8110,8 +8238,8 @@ msgstr "Fake-completion" msgid "none" msgstr "无" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "开" @@ -8134,3 +8262,11 @@ msgid "" msgstr "" "© 2003-2015+ Dolphin 团队。“GameCube” 和 “Wii” 是任天堂的商标。Dolphin 与任天" "堂没有任何形式的关联。" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr "" diff --git a/Languages/po/zh_TW.po b/Languages/po/zh_TW.po index ddef1d69ed..7ba21c27fd 100644 --- a/Languages/po/zh_TW.po +++ b/Languages/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Hydriz Scholz , 2016 # khiav kn , 2011 # khiav kn , 2011 -# Narusawa Yui , 2016 +# Narusawa Yui , 2016,2018 # Ryan Zhou , 2013 # Victor Lo , 2016 # zhenchao zhang , 2016 @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-04 18:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-10 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "emu/language/zh_TW/)\n" @@ -67,11 +67,17 @@ msgstr "\"%s\" 已經被壓縮了！無法再次進行。" msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgstr "\"%s\" 為無效的 GCM/ISO 檔案，或非 GC/Wii ISO。" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:59 +msgid "" +"%1\n" +"wants to join your party." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:328 msgid "%1 %" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:152 msgid "%1 % (%2 MHz)" msgstr "" @@ -96,7 +102,7 @@ msgid "" "%3 frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:218 msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "" @@ -106,12 +112,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:512 msgid "%1 Match(es)" -msgstr "" +msgstr "%1 個符合" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:319 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:126 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -125,19 +131,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:262 msgid "%1 ms" -msgstr "" +msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" -msgstr "" +msgstr "%1[%2]: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:129 msgid "%1[%2]: %3 %" -msgstr "" +msgstr "%1[%2]: %3 %" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:240 #, c-format @@ -218,7 +224,7 @@ msgid "" "File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:783 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:857 #, c-format msgid "%s failed to synchronize." msgstr "" @@ -243,38 +249,38 @@ msgstr "和(&&)" msgid "&About" msgstr "關於(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:245 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:70 msgid "&Add New Code..." -msgstr "" +msgstr "新增代碼 (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 msgid "&Add function" -msgstr "" +msgstr "新增功能 (&A)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 msgid "&Add..." -msgstr "" +msgstr "新增... (&A)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Audio Settings" -msgstr "聲音設定(&A)" +msgstr "聲音設定 (&A)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:176 msgid "&Auto Update:" -msgstr "" +msgstr "自動更新 (&A)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:483 msgid "&Automatic Start" -msgstr "" +msgstr "自動啟動 (&A)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:167 msgid "&Boot from DVD Backup" -msgstr "" +msgstr "從 DVD 備份開機 (&B)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 msgid "&Breakpoints" @@ -282,19 +288,19 @@ msgstr "中斷點(&B)" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:79 msgid "&Browse..." -msgstr "" +msgstr "瀏覽 (&B)" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:101 msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消 (&C)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 msgid "&Cheats Manager" -msgstr "" +msgstr "作弊碼管理器 (&C)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:533 msgid "&Check for Updates..." -msgstr "" +msgstr "檢查更新 (&C)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:864 msgid "&Clear Symbols" @@ -302,63 +308,63 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:183 msgid "&Clone..." -msgstr "" +msgstr "相容版 (&C)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:401 msgid "&Code" -msgstr "" +msgstr "代碼 (&C)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:470 msgid "&Controller Settings" msgstr "控制器設定(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 msgid "&Copy address" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:883 msgid "&Create Signature File..." -msgstr "" +msgstr "新增簽名檔案 (&C)" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:67 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "刪除 (&D)" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:244 msgid "&Delete Watch" -msgstr "" +msgstr "刪除監視 (&D)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:71 msgid "&Edit Code..." -msgstr "" +msgstr "編輯代碼 (&E)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:183 msgid "&Edit..." -msgstr "" +msgstr "編輯 (&E)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:187 msgid "&Eject Disc" -msgstr "" +msgstr "退出碟片 (&E)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 msgid "&Emulation" -msgstr "模擬器(&E)" +msgstr "模擬 (&E)" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:68 msgid "&Export..." -msgstr "" +msgstr "匯出... (&E)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:180 msgid "&File" -msgstr "檔案(&F)" +msgstr "檔案 (&F)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:490 msgid "&Font..." -msgstr "" +msgstr "字體... (&F)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:288 msgid "&Frame Advance" @@ -386,9 +392,9 @@ msgstr "快捷鍵設定(&D)" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:70 msgid "&Import..." -msgstr "" +msgstr "匯入... (&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 msgid "&Insert blr" msgstr "" @@ -396,9 +402,9 @@ msgstr "" msgid "&JIT" msgstr "&JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" -msgstr "" +msgstr "語言 (&L)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "&Load State" @@ -418,7 +424,7 @@ msgstr "記憶卡(&M)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:201 msgid "&Memory Card Manager (GC)" -msgstr "" +msgstr "記憶卡管理器 (&M)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "&Movie" @@ -434,7 +440,7 @@ msgstr "選項(&O)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:886 msgid "&Patch HLE Functions" -msgstr "" +msgstr "修正 HLE 功能 (&P)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "&Pause" @@ -458,14 +464,14 @@ msgstr "寄存器(&R)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "移除 (&R)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:72 msgid "&Remove Code" -msgstr "" +msgstr "移除代碼 (&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:235 msgid "&Rename symbol" msgstr "" @@ -479,15 +485,15 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:164 msgid "&Speed Limit:" -msgstr "" +msgstr "限制速度 (&S)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 msgid "&Stop" msgstr "停止(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:117 msgid "&Theme:" -msgstr "" +msgstr "主題 (&T)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:199 msgid "&Tools" @@ -517,11 +523,11 @@ msgstr "" msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:138 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(無)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:130 msgid "(host)" msgstr "" @@ -529,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "(off)" msgstr "(關閉)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:129 msgid "(ppc)" msgstr "" @@ -537,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "+ ADD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:154 msgid "--> %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 msgid "..." @@ -555,7 +561,7 @@ msgstr "16位元" msgid "16-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 msgid "16:9" msgstr "" @@ -583,13 +589,13 @@ msgstr "32位元" msgid "32-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:322 msgid "3D" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:280 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:24 msgid "3D Depth" msgstr "" @@ -598,7 +604,7 @@ msgstr "" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:108 msgid "4:3" msgstr "" @@ -642,7 +648,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "<無>" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" msgstr "" @@ -653,8 +659,8 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1069 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1130 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1092 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1153 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -673,7 +679,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -706,8 +712,8 @@ msgstr "" msgid "AR Codes" msgstr "AR 代碼" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121 msgid "ASCII" msgstr "" @@ -719,7 +725,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "關於 Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "Accuracy:" msgstr "" @@ -808,7 +814,7 @@ msgstr "Action Replay：一般代碼 %i: 無效的副類型 %08x (%s)" msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype %08x (%s)" msgstr "Action Replay：一般代碼 0: 無效的副類型 %08x (%s)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Active" msgstr "" @@ -816,7 +822,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Adapter:" msgstr "配接器：" @@ -837,7 +843,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:121 msgid "Add to &watch" msgstr "" @@ -846,23 +852,23 @@ msgid "Add to Watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:121 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:148 msgid "Add..." msgstr "新增..." #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:175 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:867 msgid "Address" msgstr "位址" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:554 msgid "Address Out of Range" msgstr "" @@ -871,7 +877,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:59 msgid "" "Adjusts the emulated CPU's clock rate.\n" "\n" @@ -899,7 +905,7 @@ msgstr "進階" msgid "Advanced Settings" msgstr "進階設定" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:564 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *." "dff);;All Files (*)" @@ -911,8 +917,8 @@ msgid "" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -920,7 +926,7 @@ msgstr "" msgid "All devices" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:773 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:847 msgid "All players synchronized." msgstr "" @@ -934,7 +940,7 @@ msgstr "" msgid "Always Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:175 msgid "Always Hide Mouse Cursor" msgstr "" @@ -1000,7 +1006,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:433 msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?" msgstr "" @@ -1008,16 +1014,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:106 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "畫面比例：" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:216 msgid "Assign Controller Ports" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:20 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:21 msgid "Assign Controllers" msgstr "" @@ -1041,7 +1047,7 @@ msgstr "澳洲" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Auto" msgstr "自動" @@ -1053,7 +1059,7 @@ msgstr "自動 (640x528 的倍數)" msgid "Auto Update Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:338 msgid "" "Auto internal resolution is not allowed in strict sync mode, as it depends " "on window size.\n" @@ -1061,7 +1067,7 @@ msgid "" "Please select a specific internal resolution." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1069,7 +1075,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:232 msgid "" "Automatically adjusts the window size to your internal resolution.\n" "\n" @@ -1083,7 +1089,7 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "B" msgstr "" @@ -1099,7 +1105,7 @@ msgstr "" msgid "Backend Settings" msgstr "裝置設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:46 msgid "Backend:" msgstr "" @@ -1114,17 +1120,17 @@ msgstr "背景輸入" msgid "Backward" msgstr "向後" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 msgid "Bad address provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 msgid "Bad value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:734 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Banner" msgstr "橫幅" @@ -1141,7 +1147,7 @@ msgstr "橫幅：" msgid "Bar" msgstr "Bar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:53 msgid "Basic" msgstr "基本" @@ -1165,7 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "Block Allocation Table checksum failed" msgstr "區塊分配表校驗失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Blocks" msgstr "區塊" @@ -1198,11 +1204,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1317 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1210,7 +1216,7 @@ msgstr "" msgid "Borderless Fullscreen" msgstr "無框全螢幕" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 msgid "Bottom" msgstr "下方" @@ -1223,12 +1229,12 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:28 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:464 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:467 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -1244,17 +1250,18 @@ msgstr "" msgid "Buffer Size:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:775 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 msgid "Buffer:" msgstr "緩衝：" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "按鈕" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:52 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:97 @@ -1288,7 +1295,7 @@ msgstr "" msgid "CPU Emulation Engine" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:39 msgid "CPU Options" msgstr "CPU 選項" @@ -1304,7 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:108 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 msgid "Calculate MD5 hash" msgstr "" @@ -1318,7 +1325,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -1327,14 +1334,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1062 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1085 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:226 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoPlayer.cpp:103 msgid "Cannot SingleStep the FIFO. Use Frame Advance instead." @@ -1375,7 +1382,7 @@ msgstr "更換光碟(&D)..." msgid "Change Disc" msgstr "更換光碟" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "Change instruction" msgstr "" @@ -1388,7 +1395,7 @@ msgstr "更換光碟為 %s" msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:189 msgid "Chat" msgstr "聊天" @@ -1453,7 +1460,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "清除" @@ -1481,11 +1488,11 @@ msgstr "" msgid "Code:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Comment" msgstr "註釋" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1503,7 +1510,7 @@ msgstr "壓縮選擇的 ISO 檔..." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:462 msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)" -msgstr "" +msgstr "壓縮 GC/Wii 映象檔 (*.gcz)" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 msgid "" @@ -1514,16 +1521,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 msgid "Compressing..." -msgstr "" +msgstr "正在壓縮..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:205 msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "計算" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:227 msgid "Computing MD5 Checksum" -msgstr "" +msgstr "正在計算 MD5 檢查碼" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80 msgid "Condition" @@ -1541,37 +1548,37 @@ msgstr "設定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" -msgstr "" +msgstr "設定 Dolphin" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:40 msgid "Configure Input" -msgstr "" +msgstr "設定輸入" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:40 msgid "Configure Output" -msgstr "" +msgstr "設定輸出" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:419 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:479 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:549 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:592 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:682 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1257 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "確認" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 msgid "Confirm backend change" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Confirm on Stop" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1108 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:432 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1582,43 +1589,43 @@ msgstr "連接" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:70 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:276 msgid "Connect Balance Board" -msgstr "" +msgstr "連接平衡板" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "連接 USB 鍵盤" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:268 msgid "Connect Wii Remote %1" -msgstr "" +msgstr "連接 Wii Remote %1" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:66 msgid "Connect Wii Remote 1" -msgstr "" +msgstr "連接 Wii Remote 1" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:67 msgid "Connect Wii Remote 2" -msgstr "" +msgstr "連接 Wii Remote 2" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 msgid "Connect Wii Remote 3" -msgstr "" +msgstr "連接 Wii Remote 3" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 msgid "Connect Wii Remote 4" -msgstr "" +msgstr "連接 Wii Remote 4" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:261 msgid "Connect Wii Remotes" -msgstr "" +msgstr "連接 Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" -msgstr "" +msgstr "連接至網路並執行線上的系統更新？" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:135 msgid "Connection Type:" -msgstr "" +msgstr "連線類型：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:154 msgid "Continuous Scanning" @@ -1629,19 +1636,19 @@ msgstr "" msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:320 msgid "Controller Profile" -msgstr "" +msgstr "控制器設定檔" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:65 msgid "Controller Settings" -msgstr "" +msgstr "控制器設定" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:115 msgid "Controllers" -msgstr "" +msgstr "控制器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:333 msgid "" @@ -1663,37 +1670,45 @@ msgstr "" msgid "Convergence:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:199 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:549 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:643 msgid "Copy" msgstr "複製" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:223 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:228 msgid "Copy &function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:231 msgid "Copy &hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:353 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:361 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:355 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:363 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:230 msgid "Copy code &line" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Copy failed" msgstr "複製失敗" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:142 +msgid "Copy to B" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:59 msgid "Core" msgstr "核心" @@ -1703,16 +1718,16 @@ msgstr "核心" msgid "Cost" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:144 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:200 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:201 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:116 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:117 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:128 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:129 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -1785,7 +1800,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't initialise libusb for Bluetooth passthrough: %s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -1836,7 +1851,7 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:68 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 msgid "Custom RTC Options" msgstr "" @@ -1874,16 +1889,16 @@ msgstr "" msgid "Dance Mat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Data Type" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1150 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1171 msgid "Data received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:288 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 檔案(*.sav)" @@ -1906,7 +1921,7 @@ msgid "Debugging" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:337 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Decimal" msgstr "Decimal" @@ -1923,11 +1938,11 @@ msgstr "解壓選擇的 ISO..." msgid "Decompressing..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 msgid "Decrease Depth" msgstr "" @@ -1936,7 +1951,7 @@ msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 msgid "Decrease IR" msgstr "" @@ -1957,7 +1972,7 @@ msgid "Default ISO:" msgstr "預設的 ISO：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:84 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 msgid "Delete" msgstr "刪除" @@ -2033,7 +2048,7 @@ msgstr "" msgid "Dial" msgstr "Dial" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgstr "" @@ -2049,7 +2064,7 @@ msgstr "" msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" @@ -2073,7 +2088,7 @@ msgstr "關閉霧化" msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:233 msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" @@ -2107,7 +2122,7 @@ msgstr "光碟" msgid "Disc Read Error" msgstr "光碟讀取錯誤" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Displays the XFB copies as soon as they are created, without waiting for " "scanout. Can cause graphical defects in some games if the game doesn't " @@ -2121,7 +2136,7 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1258 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" @@ -2129,15 +2144,15 @@ msgstr "" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:378 msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:687 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:700 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "您要停止目前的模擬嗎？" @@ -2159,8 +2174,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1312 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1383 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1409 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS 影片 (*.dtm)" @@ -2182,7 +2197,7 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:718 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" @@ -2200,7 +2215,7 @@ msgstr "" #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:137 msgid "Double" msgstr "" @@ -2218,7 +2233,7 @@ msgstr "" msgid "Download Codes from the WiiRD Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" msgstr "" @@ -2243,15 +2258,15 @@ msgstr "Drums" msgid "Dummy" msgstr "空" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:94 msgid "Dump &ExRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 msgid "Dump &FakeVMEM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:93 msgid "Dump &MRAM" msgstr "" @@ -2326,7 +2341,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "Dutch" msgstr "Dutch" @@ -2356,7 +2371,7 @@ msgstr "" msgid "Effect" msgstr "效果" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "EiB" msgstr "" @@ -2364,7 +2379,7 @@ msgstr "" msgid "Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:40 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" @@ -2384,7 +2399,7 @@ msgstr "" msgid "Emulated Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:28 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -2401,7 +2416,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Cheats" msgstr "開啟作弊" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:72 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:73 msgid "Enable Custom RTC" msgstr "" @@ -2413,7 +2428,7 @@ msgstr "開啟雙核心" msgid "Enable Dual Core (speedup)" msgstr "開啟雙核心 (加速)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:44 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" msgstr "" @@ -2433,7 +2448,7 @@ msgstr "開啟逐行掃瞄" msgid "Enable Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:103 msgid "Enable Screen Saver" msgstr "" @@ -2464,7 +2479,7 @@ msgid "" "games. (ON = Fast, OFF = Compatible)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Enable this if you want the whole screen to be used for rendering.\n" "If this is disabled, a render window will be created instead.\n" @@ -2472,7 +2487,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:236 msgid "" "Enable this if you want to use the main Dolphin window for rendering rather " "than a separate render window.\n" @@ -2517,7 +2532,7 @@ msgstr "" msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:224 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU. This may result " "in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU is the " @@ -2547,13 +2562,13 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:91 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:92 msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 msgid "English" msgstr "English" @@ -2586,21 +2601,21 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:401 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:434 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:409 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1061 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1068 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1122 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1129 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:162 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1084 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1091 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1140 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1155 @@ -2609,9 +2624,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1294 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:554 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:337 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:632 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:829 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:244 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:211 @@ -2623,20 +2638,20 @@ msgstr "錯誤" msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgstr "讀取選擇的語系出錯。返回使用系統預設值。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1151 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1172 msgid "Error processing data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1202 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1286 #, c-format msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:884 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:965 msgid "Error synchronizing save data!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1215 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1236 #, c-format msgid "Error writing file: %s" msgstr "" @@ -2689,8 +2704,8 @@ msgstr "匯出錄像" msgid "Export Recording..." msgstr "匯出錄像..." -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:281 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320 msgid "Export Save File" msgstr "" @@ -2713,7 +2728,7 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "擴充" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -2758,15 +2773,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:703 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:830 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356 msgid "Failed to copy file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:651 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:670 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2783,11 +2798,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "下載代碼失敗。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:443 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:450 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -2815,7 +2830,7 @@ msgid "" " will be overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" @@ -2823,7 +2838,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:803 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -2832,7 +2847,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1179 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -2857,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the executable to memory." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1242 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -2866,17 +2881,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to open Bluetooth device: %s" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1168 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1252 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1206 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\". Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1154 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1177 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -2957,7 +2972,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "從光碟中讀取唯一的 ID 失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Failed to remove file" msgstr "" @@ -2965,11 +2980,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:676 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:695 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:713 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:732 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -2993,7 +3008,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "寫入 BT.DINF 至 SYSCONF 失敗" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:788 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:807 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -3012,11 +3027,11 @@ msgstr "" msgid "Failure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:74 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:75 msgid "Fast" msgstr "快速" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -3058,10 +3073,10 @@ msgstr "" msgid "File not compressed" msgstr "檔案未壓縮" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:334 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:408 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415 msgid "File write failed" msgstr "檔案寫入失敗" @@ -3077,7 +3092,7 @@ msgstr "檔案已開啟, 準備壓縮。" msgid "Filesystem" msgstr "檔案系統" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:96 msgid "Filter Symbols" msgstr "" @@ -3091,11 +3106,11 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 msgid "Find &Next" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 msgid "Find &Previous" msgstr "" @@ -3105,7 +3120,7 @@ msgid "" "This can take a while." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "First Block" msgstr "首數據區塊" @@ -3115,23 +3130,23 @@ msgstr "修正校驗" #. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry), #. not the kinds of flags that represent e.g. countries -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 msgid "Flags" msgstr "" #. i18n: A floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:135 msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:222 msgid "Follow &branch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 16:9" msgstr "強制 16:9" @@ -3139,7 +3154,7 @@ msgstr "強制 16:9" msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Force 4:3" msgstr "強制 4:3" @@ -3201,7 +3216,7 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:269 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" msgstr "畫格步進" @@ -3243,54 +3258,54 @@ msgstr "" msgid "Free Look" msgstr "自由視點" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:23 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Freelook Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Freelook Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Freelook Move Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Freelook Move Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Freelook Move Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Freelook Move Up" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Freelook Reset" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Freelook Reset Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Freelook Zoom In" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Freelook Zoom Out" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 msgid "French" msgstr "French" @@ -3313,15 +3328,15 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "全螢幕" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:123 msgid "Function callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:115 msgid "Function calls" msgstr "" @@ -3329,7 +3344,7 @@ msgstr "" msgid "GBA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:36 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 msgid "GC Port %1" msgstr "" @@ -3341,7 +3356,7 @@ msgstr "GCI 資料夾" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517 +#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:530 #, c-format msgid "" "GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n" @@ -3355,7 +3370,7 @@ msgid "" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:65 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -3380,15 +3395,15 @@ msgstr "遊戲 ID" msgid "Game ID:" msgstr "遊戲 ID ：" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:636 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:721 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1129 msgid "Game is already running!" msgstr "遊戲正在執行！" @@ -3438,7 +3453,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" @@ -3456,7 +3471,7 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko 代碼" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:266 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:96 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:115 @@ -3488,7 +3503,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 msgid "German" msgstr "German" @@ -3496,7 +3511,7 @@ msgstr "German" msgid "Germany" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "GiB" msgstr "" @@ -3506,7 +3521,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "影像" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:276 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -3560,13 +3575,13 @@ msgstr "檔頭校驗失敗" msgid "Height" msgstr "高度" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105 msgid "Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:338 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Hexadecimal" msgstr "" @@ -3583,16 +3598,28 @@ msgstr "主機" msgid "Host Code:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:103 +msgid "Host Input Authority" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:78 msgid "Host Size" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:152 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:153 msgid "" "Host code size is too large.\n" "Please recheck that you have the correct code." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority disabled" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:808 +msgid "Host input authority enabled" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:335 msgid "Host with NetPlay" msgstr "" @@ -3601,7 +3628,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:40 msgid "Hotkeys" @@ -3647,7 +3674,7 @@ msgstr "" msgid "IR" msgstr "IR" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "IR Sensitivity:" msgstr "IR 靈敏度：" @@ -3655,7 +3682,7 @@ msgstr "IR 靈敏度：" msgid "ISO Details" msgstr "ISO 明細" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 msgid "Icon" msgstr "圖示" @@ -3676,11 +3703,15 @@ msgid "" "This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:56 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:45 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Ignore any changes to the EFB format.\n" "Improves performance in many games without any negative effect. Causes " @@ -3689,7 +3720,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:193 msgid "" "Ignore any requests from the CPU to read from or write to the EFB.\n" "Improves performance in some games, but might disable some gameplay-related " @@ -3702,7 +3733,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" @@ -3727,30 +3758,30 @@ msgstr "" msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:329 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:331 msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1272 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1298 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1309 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" " Time elapsed: %1s" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:165 msgid "In Game" msgstr "遊戲中" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase Depth" msgstr "" @@ -3759,7 +3790,7 @@ msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 msgid "Increase IR" msgstr "" @@ -3778,11 +3809,11 @@ msgstr "訊息" msgid "Input" msgstr "輸入" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:247 msgid "Insert &nop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:104 msgid "Insert SD Card" msgstr "插入 SD 卡" @@ -3820,13 +3851,13 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "界面" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1264 Source/Core/Core/State.cpp:364 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1348 Source/Core/Core/State.cpp:364 msgid "Internal LZO Error - compression failed" msgstr "內部 LZO 錯誤 - 壓縮失敗" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1209 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1252 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" @@ -3843,7 +3874,7 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "內部 LZO 錯誤 - lzo_init() 失敗" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:277 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:278 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:29 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -3868,7 +3899,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:24 msgid "Invalid Player ID" msgstr "" @@ -3876,11 +3907,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:287 msgid "Invalid callstack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1359 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1381 msgid "Invalid host" msgstr "" @@ -3889,7 +3920,7 @@ msgid "Invalid input for the field \"%1\"" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:302 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:306 msgid "Invalid input provided" msgstr "" @@ -3915,7 +3946,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -4000,11 +4031,11 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:77 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:112 msgid "Japanese" msgstr "Japanese" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Keep Window on Top" msgstr "" @@ -4022,11 +4053,11 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "KiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:215 msgid "Kick Player" msgstr "" @@ -4035,7 +4066,7 @@ msgid "Korea" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:121 msgid "Korean" msgstr "Korean" @@ -4053,7 +4084,7 @@ msgstr "L" msgid "L-Analog" msgstr "L-類比" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:128 msgid "Label" msgstr "" @@ -4082,6 +4113,18 @@ msgstr "左 搖桿" msgid "Left Table" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/IRWidget.cpp:18 +msgid "" +"Left click to set the IR value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/StickWidget.cpp:19 +msgid "" +"Left click to set the stick value.\n" +"Right click to re-center it." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:65 msgid "" "Left-click to detect input.\n" @@ -4114,8 +4157,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:88 msgid "Load" msgstr "讀取" @@ -4131,93 +4174,93 @@ msgstr "" msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:23 msgid "Load Last State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:281 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Load State Slot 1" msgstr "讀取儲存格 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 msgid "Load State Slot 10" msgstr "讀取儲存格 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 msgid "Load State Slot 2" msgstr "讀取儲存格 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Load State Slot 3" msgstr "讀取儲存格 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Load State Slot 4" msgstr "讀取儲存格 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Load State Slot 5" msgstr "讀取儲存格 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Load State Slot 6" msgstr "讀取儲存格 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Load State Slot 7" msgstr "讀取儲存格 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 8" msgstr "讀取儲存格 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Load State Slot 9" msgstr "讀取儲存格 9" @@ -4233,7 +4276,7 @@ msgstr "" msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 msgid "Load Wii Save" msgstr "" @@ -4248,7 +4291,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" @@ -4268,7 +4311,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:460 msgid "Local" msgstr "" @@ -4277,7 +4320,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:33 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 msgid "Log" msgstr "記錄" @@ -4289,7 +4332,7 @@ msgstr "記錄設定" msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:89 msgid "Log Render Time to File" msgstr "" @@ -4297,7 +4340,7 @@ msgstr "" msgid "Log Types" msgstr "記錄類型" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 msgid "" "Log the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt. Use this " "feature when you want to measure the performance of Dolphin.\n" @@ -4309,11 +4352,11 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "記錄輸出" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:696 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:823 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:44 msgid "MD5 Checksum" msgstr "" @@ -4321,8 +4364,8 @@ msgstr "" msgid "MD5 Checksum:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark 檔案(*.gcs)" @@ -4350,15 +4393,23 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Mapping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:566 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:574 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 +msgid "Max Buffer:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:774 +msgid "Max buffer size changed to %1" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:128 msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" @@ -4393,11 +4444,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:480 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:540 msgid "Memory Not Ready" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 msgid "Memory breakpoint options" msgstr "" @@ -4420,7 +4471,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1254 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1280 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -4428,7 +4479,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:425 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:428 msgid "MiB" msgstr "" @@ -4443,7 +4494,7 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "雜項" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:98 msgid "Misc Settings" msgstr "其它設定" @@ -4491,7 +4542,7 @@ msgid "" "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:270 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 msgid "Movie" msgstr "" @@ -4536,12 +4587,12 @@ msgstr "名稱：" msgid "Native (640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:284 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:286 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 msgid "Native GCI File (*.gci)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:65 msgid "NetPlay" msgstr "" @@ -4553,11 +4604,11 @@ msgstr "" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1803 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1938 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1569 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this." msgstr "" @@ -4565,7 +4616,7 @@ msgstr "" msgid "Never Auto-Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:108 msgid "New" msgstr "" @@ -4581,23 +4632,23 @@ msgstr "" msgid "New identity generated." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:455 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460 msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Next Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4605,19 +4656,19 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 msgid "Next Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 msgid "Next Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Next Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Next Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -4637,11 +4688,11 @@ msgstr "" msgid "No Audio Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:577 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:585 msgid "No Match" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:518 msgid "No Value Given" msgstr "" @@ -4670,18 +4721,18 @@ msgstr "" msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:383 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:391 msgid "No value provided." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:183 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:71 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "無" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:501 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:579 msgid "Not Found" msgstr "" @@ -4689,7 +4740,7 @@ msgstr "" msgid "Not Set" msgstr "未設定" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:329 msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?" msgstr "" @@ -4736,7 +4787,7 @@ msgstr "" msgid "Nunchuk Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:500 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:578 msgid "OK" msgstr "" @@ -4820,12 +4871,12 @@ msgstr "選項" msgid "Orange" msgstr "橘" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:82 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:91 msgid "Other" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:285 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:286 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:26 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -4834,7 +4885,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Management" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:117 msgid "Other game" msgstr "" @@ -4862,7 +4913,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:240 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:245 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -4913,7 +4964,7 @@ msgstr "暫停" msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Pause on Focus Loss" msgstr "" @@ -4929,7 +4980,7 @@ msgstr "" msgid "Perform System Update" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "PiB" msgstr "" @@ -4937,7 +4988,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a debug font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Ping" msgstr "" @@ -4962,11 +5013,11 @@ msgstr "播放錄像" msgid "Playback Options" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Player" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Players" msgstr "玩家" @@ -4980,7 +5031,7 @@ msgstr "" msgid "Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:689 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:816 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" @@ -5021,7 +5072,7 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -5029,19 +5080,19 @@ msgid "" "options give poor results on your system." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 msgid "Previous Game Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5049,19 +5100,19 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 msgid "Previous Profile for Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 msgid "Previous Profile for Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 msgid "Previous Profile for Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Previous Profile for Wii Remote 4" msgstr "" @@ -5069,7 +5120,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "設定檔" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:273 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Program Counter" msgstr "" @@ -5083,21 +5134,21 @@ msgstr "" msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:937 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:956 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:935 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:379 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:381 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1279 msgid "Question" msgstr "問題" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:105 msgid "Quit" msgstr "離開" @@ -5129,7 +5180,7 @@ msgstr "" msgid "Range" msgstr "範圍" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:249 msgid "Re&place instruction" msgstr "" @@ -5141,14 +5192,14 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 msgid "Read and write" msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143 msgid "Read only" msgstr "" @@ -5177,7 +5228,7 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:100 msgid "Record inputs" msgstr "" @@ -5206,7 +5257,7 @@ msgstr "紅 左" msgid "Red Right" msgstr "紅 右" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:101 msgid "Reduce Polling Rate" msgstr "" @@ -5254,11 +5305,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:122 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:149 msgid "Remove" msgstr "移除" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:390 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:397 msgid "Remove failed" msgstr "" @@ -5266,8 +5317,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:405 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:410 msgid "Rename symbol" msgstr "" @@ -5278,7 +5329,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 msgid "Render to Main Window" msgstr "渲染至主視窗" @@ -5291,6 +5342,10 @@ msgstr "" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 +msgid "Request to Join Your Party" +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:30 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:149 @@ -5314,19 +5369,19 @@ msgstr "" msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 msgid "Restart Required" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:251 msgid "Restore instruction" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:555 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:633 msgid "Retry" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:560 msgid "Revision" msgstr "" @@ -5355,11 +5410,11 @@ msgstr "右 搖桿" msgid "Right Table" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:431 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:455 msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels. Fixes graphical problems in some games " "at higher internal resolutions. This setting has no effect when native " @@ -5375,7 +5430,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "震動" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:242 msgid "Run &To Here" msgstr "" @@ -5383,7 +5438,7 @@ msgstr "" msgid "Russia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:118 msgid "SD Card" msgstr "" @@ -5408,14 +5463,14 @@ msgstr "" msgid "Sa&ve State" msgstr "儲存進度(&V)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:66 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 msgid "Safe" msgstr "安全" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:109 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:89 msgid "Save" msgstr "儲存" @@ -5442,52 +5497,52 @@ msgstr "" msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Save Oldest State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:282 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Save State Slot 1" msgstr "儲存至儲存格 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 10" msgstr "儲存至儲存格 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Save State Slot 2" msgstr "儲存至儲存格 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Save State Slot 3" msgstr "儲存至儲存格 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Save State Slot 4" msgstr "儲存至儲存格 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Save State Slot 5" msgstr "儲存至儲存格 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Save State Slot 6" msgstr "儲存至儲存格 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 7" msgstr "儲存至儲存格 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 8" msgstr "儲存至儲存格 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 9" msgstr "儲存至儲存格 9" @@ -5534,7 +5589,7 @@ msgstr "" msgid "Save signature file" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" @@ -5550,7 +5605,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:124 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:127 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)." msgstr "" @@ -5572,14 +5627,14 @@ msgstr "截圖" msgid "Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:459 msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:89 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -5624,7 +5679,7 @@ msgstr "" msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:283 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:284 msgid "Select State" msgstr "" @@ -5632,43 +5687,43 @@ msgstr "" msgid "Select State Slot" msgstr "選擇儲存格" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Select State Slot 1" msgstr "選擇儲存格 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 msgid "Select State Slot 10" msgstr "選擇儲存格 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Select State Slot 2" msgstr "選擇儲存格 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Select State Slot 3" msgstr "選擇儲存格 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Select State Slot 4" msgstr "選擇儲存格 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Select State Slot 5" msgstr "選擇儲存格 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Select State Slot 6" msgstr "選擇儲存格 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Select State Slot 7" msgstr "選擇儲存格 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Select State Slot 8" msgstr "選擇儲存格 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Select State Slot 9" msgstr "選擇儲存格 9" @@ -5682,9 +5737,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:550 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:988 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -5704,21 +5759,21 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1311 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1289 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1315 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1262 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:966 msgid "Select the save file" msgstr "選擇存檔" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Select what aspect ratio to use when rendering:\n" "Auto: Use the native aspect ratio\n" @@ -5753,12 +5808,12 @@ msgstr "" msgid "Selected controller profile does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1004 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:323 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1088 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:346 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:227 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.\n" "\n" @@ -5777,7 +5832,7 @@ msgid "" "If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Selects what graphics API to use internally.\n" "The software renderer is extremely slow and only useful for debugging, so " @@ -5798,7 +5853,7 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.\n" "\n" @@ -5811,19 +5866,19 @@ msgid "" "If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:192 msgid "Send" msgstr "傳送" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:165 msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "傳感器位置：" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1356 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1378 msgid "Server rejected traversal attempt" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 msgid "Set &Value" msgstr "" @@ -5835,38 +5890,38 @@ msgstr "" msgid "Set as &default ISO" msgstr "設為預設 ISO (&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:256 msgid "Set memory card file for Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:239 msgid "Set symbol &end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:237 msgid "Set symbol &size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:433 msgid "Set symbol end address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:406 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:411 msgid "Set symbol size (%1):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " "games.\n" "May not work for all games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:126 msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" @@ -5884,7 +5939,7 @@ msgstr "" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:107 msgid "Shader Compilation" msgstr "" @@ -5903,7 +5958,7 @@ msgstr "顯示日誌視窗(&L)" msgid "Show &Toolbar" msgstr "顯示工具列(&T)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:173 msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" @@ -5915,7 +5970,7 @@ msgstr "" msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:154 msgid "Show Debugging UI" msgstr "" @@ -5923,7 +5978,7 @@ msgstr "" msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 msgid "Show FPS" msgstr "顯示 FPS" @@ -5971,11 +6026,11 @@ msgstr "顯示語系：" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "日誌記錄設定(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -5983,7 +6038,7 @@ msgstr "" msgid "Show Netherlands" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:172 msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" @@ -6044,7 +6099,7 @@ msgstr "顯示 Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 msgid "" "Show the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.\n" @@ -6052,7 +6107,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Show the players' maximum Ping while playing on NetPlay.\n" "\n" @@ -6087,12 +6142,12 @@ msgstr "" msgid "Signature Database" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 msgid "Signed Integer" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:119 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Simplified Chinese" @@ -6115,7 +6170,7 @@ msgstr "" msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:44 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "" @@ -6150,7 +6205,7 @@ msgstr "" msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:180 msgid "" "Software rendering is an order of magnitude slower than using the other " "backends.\n" @@ -6170,7 +6225,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:116 msgid "Spanish" msgstr "Spanish" @@ -6178,7 +6233,7 @@ msgstr "Spanish" msgid "Speaker Pan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 msgid "Speaker Volume:" msgstr "揚聲器音量：" @@ -6204,7 +6259,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Controller" msgstr "標準控制器" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:91 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -6220,7 +6275,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "開始錄製" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:666 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:752 msgid "Started game" msgstr "" @@ -6244,23 +6299,23 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:471 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:469 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:394 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:397 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:382 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:271 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:272 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:23 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -6295,19 +6350,19 @@ msgstr "停止" msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:283 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:306 msgid "Stopped game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:47 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:83 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:201 msgid "" "Stores EFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.\n" @@ -6318,7 +6373,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:211 msgid "" "Stores XFB Copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games that need to readback from " @@ -6330,17 +6385,17 @@ msgid "" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:58 msgid "Stretch to Window" msgstr "拉伸至視窗" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 msgid "Strict Settings Sync" msgstr "" #. i18n: Data type used in computing #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:322 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:126 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:130 msgid "String" msgstr "" @@ -6361,8 +6416,8 @@ msgstr "Strum" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1068 msgid "Success" msgstr "" @@ -6381,7 +6436,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted '%1'." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:403 msgid "Successfully deleted files." msgstr "" @@ -6389,11 +6444,11 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:304 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:306 msgid "Successfully exported the %1 save files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:305 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" @@ -6445,20 +6500,28 @@ msgstr "" msgid "Swing" msgstr "揮舞" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 +msgid "Switch to B" +msgstr "" + #. i18n: The symbolic name of a code block #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:80 msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:434 msgid "Symbol (%1) end address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:375 msgid "Symbol name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:862 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -6467,7 +6530,7 @@ msgstr "" msgid "Sync" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Sync Saves" msgstr "" @@ -6485,12 +6548,12 @@ msgid "" "core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:633 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:652 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "System Language:" msgstr "系統語系：" @@ -6514,7 +6577,7 @@ msgstr "截取畫面" msgid "Test" msgstr "測試" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Texture Cache" msgstr "" @@ -6522,7 +6585,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Format Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:206 msgid "" "The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing texture " "updates from RAM.\n" @@ -6619,7 +6682,7 @@ msgstr "檔案 %s 已經開啟，檔頭無法被寫入。" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:242 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -6630,11 +6693,11 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:155 msgid "The hashes do not match!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:135 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:151 msgid "The hashes match!" msgstr "" @@ -6663,15 +6726,15 @@ msgid "" "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:239 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:240 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:235 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:236 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:245 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:246 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" @@ -6726,11 +6789,11 @@ msgstr "" msgid "This WAD has not been signed by Nintendo. Continue to import?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:877 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:875 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:872 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:870 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -6768,7 +6831,19 @@ msgid "" "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:148 +msgid "" +"This gives the host control over when inputs are sent to the game, " +"effectively decoupling players from each other in terms of buffering.\n" +"This allows players to have latency based solely on their connection to the " +"host, rather than everyone's connection. Buffer works differently\n" +"in this mode. The host always has no latency, and the buffer setting serves " +"to prevent stutter, speeding up when the amount of buffered\n" +"inputs exceeds the set limit. Input delay is instead based on ping to the " +"host. This results in smoother gameplay on unstable connections." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:93 msgid "" "This setting allows you to set a custom real time clock (RTC) separate from " "your current system time.\n" @@ -6780,7 +6855,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:894 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:892 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -6813,13 +6888,13 @@ msgid "" "This value is multiplied with the depth set in the graphics configuration." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:141 msgid "" "This will reduce bandwidth usage by polling GameCube controllers only twice " "per frame. Does not affect Wii Remotes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:144 msgid "" "This will sync additional graphics settings, and force everyone to the same " "internal resolution.\n" @@ -6833,7 +6908,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "閾值" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:426 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:429 msgid "TiB" msgstr "" @@ -6846,7 +6921,7 @@ msgstr "傾斜" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:735 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:133 -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:565 msgid "Title" msgstr "標題" @@ -6865,19 +6940,19 @@ msgstr "" msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:118 msgid "Toggle 3D Vision" msgstr "" @@ -6885,28 +6960,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "全選/全部取消" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:370 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -6918,15 +6993,19 @@ msgstr "切換全螢幕" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 -msgid "Toggle XFB Copies" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 +msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 +msgid "Toggle XFB Copies" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" @@ -6938,7 +7017,7 @@ msgstr "" msgid "Toolbar" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "Top" msgstr "上方" @@ -6947,12 +7026,12 @@ msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:120 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditional Chinese" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:713 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:717 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:844 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -6960,7 +7039,7 @@ msgstr "" msgid "Traversal Server" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1353 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1375 msgid "Traversal server timed out connecting to the host" msgstr "" @@ -6980,19 +7059,19 @@ msgstr "Turntable" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:144 msgid "Type" msgstr "類型" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 msgid "U&16" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:120 msgid "U&32" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118 msgid "U&8" msgstr "" @@ -7009,7 +7088,7 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:260 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low. Recommended for low-end hardware.\n" @@ -7017,14 +7096,14 @@ msgid "" "If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:264 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements. Only recommended for high-end " "systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering. In " @@ -7057,11 +7136,11 @@ msgstr "" msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 msgid "Undo Load State" msgstr "取消讀取進度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 msgid "Undo Save State" msgstr "取消儲存進度" @@ -7098,29 +7177,29 @@ msgstr "未知" msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error" msgstr "未知的 DVD 命令 %08x - 致命錯誤" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:800 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:819 #, c-format msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: %d" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:791 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:865 #, c-format msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:%d received from player:%d Kicking " "player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1362 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1384 #, c-format msgid "Unknown error %x" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:856 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:875 #, c-format msgid "Unknown message received with id : %d" msgstr "接收到帶有未知 id 的錯誤訊息：%d" -#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:799 +#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:873 #, c-format msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!" msgstr "知訊息帶有 id:%d 接收於玩家:%d 正在提出玩家！" @@ -7133,7 +7212,7 @@ msgstr "無限制" msgid "Unpacking" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:133 msgid "Unsigned Integer" msgstr "" @@ -7143,8 +7222,8 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "上" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:213 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:506 msgid "Update" msgstr "更新" @@ -7200,27 +7279,27 @@ msgstr "" msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:62 msgid "Use Fullscreen" msgstr "使用全螢幕" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:102 msgid "Use PAL60 Mode (EuRGB60)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Use Panic Handlers" msgstr "顯示錯誤提示" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:229 msgid "" "Use a less accurate algorithm to calculate depth values.\n" "Causes issues in a few games, but can give a decent speedup depending on the " @@ -7233,11 +7312,11 @@ msgstr "" msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:101 msgid "User Interface" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:132 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:133 msgid "User Style:" msgstr "" @@ -7246,13 +7325,13 @@ msgstr "" msgid "Utility" msgstr "工具" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "V-Sync" msgstr "垂直同步" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:504 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:90 msgid "Value" msgstr "數值" @@ -7272,15 +7351,15 @@ msgstr "" msgid "Verifying partition" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:99 msgid "Vertex Rounding" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:124 msgid "View &code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:123 msgid "View &memory" msgstr "" @@ -7288,7 +7367,7 @@ msgstr "" msgid "View Default Config" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:267 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:57 msgid "Volume" @@ -7332,7 +7411,7 @@ msgstr "" msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:244 msgid "" "Wait for vertical blanks in order to reduce tearing.\n" "Decreases performance if emulation speed is below 100%.\n" @@ -7340,7 +7419,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:275 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -7355,7 +7434,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:354 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1184 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:328 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -7432,7 +7511,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - 檔案無法開啟。" msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 msgid "" "When playing on NetPlay, show chat messages, buffer changes and desync " "alerts.\n" @@ -7440,7 +7519,7 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:143 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" @@ -7452,7 +7531,7 @@ msgstr "寬螢幕修正" msgid "Width" msgstr "寬度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:274 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:44 msgid "Wii" @@ -7474,7 +7553,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:179 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:305 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:37 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:38 msgid "Wii Remote %1" msgstr "" @@ -7486,11 +7565,11 @@ msgstr "" msgid "Wii Remote Orientation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Wii Remote Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159 msgid "Wii Remote Settings" msgstr "" @@ -7538,11 +7617,11 @@ msgstr "" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 msgid "Write only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:97 msgid "Write save/SD data" msgstr "" @@ -7609,7 +7688,7 @@ msgstr "" msgid "You have to enter a name." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:273 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgstr "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." @@ -7653,8 +7732,8 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:156 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:181 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:185 msgid "on" msgstr "" @@ -7675,3 +7754,11 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 +msgid "✔ Invite" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 +msgid "✖ Decline" +msgstr ""