The-Homebrew-Cloud/dolphin
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git synced 2025-01-24 06:51:17 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic translation resources update from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Dolphin i18n Bot 2016-06-21 22:57:58 +00:00
parent a0658d3184
commit 3b5c30b4f4
1 changed files with 16 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
Languages/po/ko.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 01:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-21 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Siegfried <iori3000@hanafos.com>\n" "Last-Translator: Siegfried <iori3000@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ko/)\n" "ko/)\n"
@ -30,9 +30,10 @@ msgid ""
"This software should not be used to play games you do not legally own.\n" "This software should not be used to play games you do not legally own.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"돌핀은 오픈 소스이자 무료인 게임큐브 및 Wii 에뮬레이터입니다.\n" "돌핀은 무료이고 오픈-소스 게임큐브 및 Wii 에뮬레이터입니다. \n"
"\n" "\n"
"이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이할 때 쓰여져서는 안됩니다.\n" "이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하기 위해 사용되서는 안됩니"
"다.\n"
#: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetWindow.cpp:538 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetWindow.cpp:538
msgid " (internal IP)" msgid " (internal IP)"
@ -438,8 +439,8 @@ msgid ""
"(c) 2003-2015+ Dolphin Team. \"GameCube\" and \"Wii\" are trademarks of " "(c) 2003-2015+ Dolphin Team. \"GameCube\" and \"Wii\" are trademarks of "
"Nintendo. Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." "Nintendo. Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way."
msgstr "" msgstr ""
"(c) 2003-2015+ 돌핀 팀. \"게임큐브\" 와 \"Wii\" 는 Nintendo의 상표입니다. 돌" "(c) 2003-2015+ 돌핀 팀. \"게임큐브\" 와 \"Wii\" 는 닌텐도의 상표입니다. 돌핀"
"핀은 닌텐도와 전혀 관계가 없습니다." "은 닌텐도와 어떻게도 제휴되어 있지 않습니다."
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:722 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:722
msgid "(off)" msgid "(off)"
@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "파티션 무결성 체크"
#: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:36 #: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:36
msgid "Check for updates: " msgid "Check for updates: "
msgstr "업데이트 확인" msgstr "업데이트 확인: "
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:956 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:956
msgid "Checking integrity..." msgid "Checking integrity..."
@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr "에뮬 속도 제한 끄기"
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:417 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:417
msgid "Disable Fog" msgid "Disable Fog"
msgstr "안개 끔" msgstr "안개 끄기"
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:126 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:126
msgid "" msgid ""
@ -1962,7 +1963,7 @@ msgstr "텍스처 패치 덤프"
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:556 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:556
#: Source/Core/DolphinWX/SoftwareVideoConfigDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinWX/SoftwareVideoConfigDialog.cpp:103
msgid "Dump Textures" msgid "Dump Textures"
msgstr "텍스처들 덤프" msgstr "텍스처 덤프"
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:129 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:129
msgid "" msgid ""
@ -2809,7 +2810,7 @@ msgstr "프레임 진행 속도 리셋"
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:563 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:563
msgid "Frame Dumps use FFV1" msgid "Frame Dumps use FFV1"
msgstr "프레임 덤프가 FFV1를 사용" msgstr "프레임 덤프에 FFV1 사용"
#: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:210 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:210
msgid "Frame Info" msgid "Frame Info"
@ -3651,7 +3652,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:41 #: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:41
msgid "License" msgid "License"
msgstr "자격증" msgstr "라이선스"
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:72 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:72
msgid "" msgid ""
@ -4013,7 +4014,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"자세한 설명을 보려면 마우스 포인터를 옵션위로 움직이세요.\n" "자세한 설명을 보려면 마우스 포인터를 옵션위로 이동하세요.\n"
"\n" "\n"
"\n" "\n"
"\n" "\n"
@ -4260,7 +4261,7 @@ msgstr "오브젝트 범위"
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:431 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:431
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "끔" msgstr "끄기"
#: Source/Core/DolphinWX/PatchAddEdit.cpp:61 #: Source/Core/DolphinWX/PatchAddEdit.cpp:61
msgid "Offset:" msgid "Offset:"
@ -4713,12 +4714,12 @@ msgstr "Enter"
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:469 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:469
msgid "Revision:" msgid "Revision:"
msgstr "개정판:" msgstr "개정:"
#: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:35 #: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:35
#, c-format #, c-format
msgid "Revision: %s" msgid "Revision: %s"
msgstr "리비전: %s" msgstr "개정: %s"
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:49 #: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:49
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:197 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:197
@ -5266,7 +5267,7 @@ msgstr "스폐인 보기"
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:544 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:544
msgid "Show Statistics" msgid "Show Statistics"
msgstr "통계들" msgstr "통계 보기"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:330 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:330
msgid "Show Taiwan" msgid "Show Taiwan"