From ee4195547ab1222ac470812d3d8658e524608363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JosJuice <josjuice@gmail.com>
Date: Fri, 4 Aug 2017 10:39:08 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Handle update-translated-strings.sh being run from a
 different directory

update-source-strings.sh was already solving the same problem
in the same way.
---
 Languages/update-translated-strings.sh | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/Languages/update-translated-strings.sh b/Languages/update-translated-strings.sh
index 26cf4c2328..7183627aae 100755
--- a/Languages/update-translated-strings.sh
+++ b/Languages/update-translated-strings.sh
@@ -5,5 +5,6 @@
 # script before committing changes to the .po files, otherwise the .po
 # files might get modified the next time you try to build using cmake.
 
+cd ${0/update-translated-strings.sh/}/..
 POTFILE=./Languages/po/dolphin-emu.pot
 find ./Languages/po -name '*.po' -exec msgmerge --quiet --update --backup=none -s {} $POTFILE \;

From 0db63cefc0e4bc7448b393c9bc09c24ca39aa136 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JosJuice <josjuice@gmail.com>
Date: Fri, 4 Aug 2017 19:09:12 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Use dirname $0 in localization scripts

---
 Languages/update-source-strings.sh     | 2 +-
 Languages/update-translated-strings.sh | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Languages/update-source-strings.sh b/Languages/update-source-strings.sh
index ed8629f4d9..66bdaf39be 100755
--- a/Languages/update-source-strings.sh
+++ b/Languages/update-source-strings.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This script updates the dolphin-emu.pot file to match the strings in
 # the source code.
 
-cd ${0/update-source-strings.sh/}/..
+cd "$(dirname "$0")/.."
 SRCDIR=Source
 find $SRCDIR -name '*.cpp' -o -name '*.h' -o -name '*.c' | \
 	xgettext -d dolphin-emu -s --keyword=_ --keyword=wxTRANSLATE --keyword=SuccessAlertT \
diff --git a/Languages/update-translated-strings.sh b/Languages/update-translated-strings.sh
index 7183627aae..82679860cf 100755
--- a/Languages/update-translated-strings.sh
+++ b/Languages/update-translated-strings.sh
@@ -5,6 +5,6 @@
 # script before committing changes to the .po files, otherwise the .po
 # files might get modified the next time you try to build using cmake.
 
-cd ${0/update-translated-strings.sh/}/..
+cd "$(dirname "$0")/.."
 POTFILE=./Languages/po/dolphin-emu.pot
 find ./Languages/po -name '*.po' -exec msgmerge --quiet --update --backup=none -s {} $POTFILE \;