mirror of
https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
synced 2025-03-09 19:22:01 +01:00
Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
parent
65726b7b5f
commit
fd2766f5df
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Puniasterus <puniasterus@gmail.com>, 2013-2016,2021-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2020,2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor González, 2021-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
|
||||
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abortando reproducción. Error en DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
|
||||
msgid "About Dolphin"
|
||||
@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275
|
||||
msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Longitud serializada no válida: {0} en PlayWiimote. byte:{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
@ -9991,7 +9991,7 @@ msgstr "PPC contra anfitrión"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
|
||||
msgid "Pack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comprimir tarjeta SD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
|
||||
msgid "Pad"
|
||||
@ -10320,7 +10320,7 @@ msgstr "Final prematuro de la grabación en PlayController. {0} + {1} > {2}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Final de grabación prematuro en PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
|
||||
@ -14683,7 +14683,7 @@ msgstr "Desbloqueado: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
|
||||
msgid "Unpack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descomprimir tarjeta SD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
|
||||
msgid "Unpacking"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksi, 2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>, 2013-2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Evin, 2016,2023,2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mewster <mewster92@gmail.com>, 2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
|
||||
msgid "%1h %2m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1h %2m"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "> Maggiore-di"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:332
|
||||
msgid "? Conditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "? Condizionale"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
@ -1245,6 +1245,8 @@ msgstr "Annulla"
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
|
||||
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interruzione della riproduzione. Errore in DeserializeDesiredState. byte:{0}"
|
||||
"{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
|
||||
msgid "About Dolphin"
|
||||
@ -1941,7 +1943,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:266
|
||||
msgid "Auto update memory values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna automaticamente i valori di memoria"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Adjust Window Size"
|
||||
@ -3164,7 +3166,7 @@ msgstr "Configura Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:65
|
||||
msgid "Configure Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura estensione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:270
|
||||
msgid "Configure Input"
|
||||
@ -3692,7 +3694,7 @@ msgstr "Crea file Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:114
|
||||
msgid "Create Mappings for Other Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea configurazioni per altri dispositivi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74
|
||||
@ -4436,6 +4438,8 @@ msgstr "Dolphin non è in grado di verificare dischi senza licenza."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dolphin was built with Cubeb disabled. The Microphone device cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin è stato compilato con Cubeb disabilitato. Il microfono non può "
|
||||
"essere utilizzato."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:75
|
||||
msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled."
|
||||
@ -4925,7 +4929,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:120
|
||||
msgid "Enable Iterative Input Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abilita mappatura input iterativo."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:935
|
||||
msgid "Enable JIT Block Profiling"
|
||||
@ -4938,7 +4942,7 @@ msgstr "Abilita MMU"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178
|
||||
msgid "Enable Play Time Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abilita tracciamento tempo di gioco"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120
|
||||
msgid "Enable Progress Notifications"
|
||||
@ -5553,7 +5557,7 @@ msgstr "Prevista chiusa paren."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1010
|
||||
msgid "Expected colon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punto e virgola previsto."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:766
|
||||
msgid "Expected end of expression."
|
||||
@ -6188,6 +6192,10 @@ msgid ""
|
||||
"discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > "
|
||||
"Wii > SD Card Settings > {0}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile sincronizzare la scheda SD con la cartella. Tutte le modifiche "
|
||||
"fatte in questa sessione verranno scartate al prossimo avvio se non avvii "
|
||||
"manualmente una ri-sincronizzazione in Configurazione > Wii > Impostazioni "
|
||||
"Scheda SD > {0}!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226
|
||||
msgid "Failed to uninstall pack: %1"
|
||||
@ -7255,11 +7263,11 @@ msgstr "Più alta"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282
|
||||
msgid "Highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Colore di evidenza"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Highlight recently changed values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evidenzia valori recentemente cambiati"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck.
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69
|
||||
@ -8056,7 +8064,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275
|
||||
msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lunghezza serializzazione non valida:{0} su PlayWiimote. byte:{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
@ -9896,7 +9904,7 @@ msgstr "PPC vs Host"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
|
||||
msgid "Pack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comprimi scheda SD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
|
||||
msgid "Pad"
|
||||
@ -10224,7 +10232,7 @@ msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayController. {0} + {1} > {2}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
|
||||
@ -13979,7 +13987,7 @@ msgstr "Percentuale tempo"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704
|
||||
msgid "Time Played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempo di gioco"
|
||||
|
||||
#. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403
|
||||
@ -14169,6 +14177,9 @@ msgid ""
|
||||
"active.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiene traccia del tempo di gioco per mostrarlo nella visuale a lista (come "
|
||||
"ore/minuti).<br><br>Non si può cambiare durante l'emulazione."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia selezionato.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177
|
||||
@ -14535,7 +14546,7 @@ msgstr "Sbloccato il %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
|
||||
msgid "Unpack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estrai scheda SD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
|
||||
msgid "Unpacking"
|
||||
@ -15032,7 +15043,7 @@ msgstr "Immagini WIA GC/Wii (*.wia)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:117
|
||||
msgid "Wait for Alternate Input Mappings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attendi mappature input alternative"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:236
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:458
|
||||
@ -15480,6 +15491,8 @@ msgid ""
|
||||
"All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to "
|
||||
"continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per comprimere il contenuto del della cartella %1 nel file %2. Il "
|
||||
"contenuto corrente del file verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15522,6 +15535,8 @@ msgid ""
|
||||
"All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to "
|
||||
"continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per estrarre il contenuto del file %2 nella cartella %1. Il contenuto "
|
||||
"corrente della cartella verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nekokabu <nekokabu@gmail.com>, 2024-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siegfried, 2013-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
|
||||
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FlexBy, 2021,2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateus B. Cassiano <mbc07@live.com>, 2017,2021-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/dolphinemu/"
|
||||
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
|
||||
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reprodução interrompida. Erro no DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
|
||||
msgid "About Dolphin"
|
||||
@ -8131,7 +8131,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275
|
||||
msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamanho serializado inválido:{0} no PlayWiimote. byte:{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
@ -9973,7 +9973,7 @@ msgstr "PPC vs Hospedeiro"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
|
||||
msgid "Pack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empacotar Cartão SD Agora"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
|
||||
msgid "Pad"
|
||||
@ -10303,7 +10303,7 @@ msgstr "Fim prematuro da gravação no PlayController. {0} + {1} > {2}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fim prematuro da gravação no PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
|
||||
@ -13551,7 +13551,7 @@ msgstr "O perfil \"%1\" não existe"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210
|
||||
msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})"
|
||||
msgstr "O jogo gravado ({0}) não é o mesmo do jogo selecionado ({1})"
|
||||
msgstr "O jogo da gravação ({0}) é diferente do jogo selecionado ({1})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:907
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14637,7 +14637,7 @@ msgstr "Desbloqueado em %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
|
||||
msgid "Unpack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extrair Cartão SD Agora"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
|
||||
msgid "Unpacking"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniil Huz, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nikolassj, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "> Större än"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:332
|
||||
msgid "? Conditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "? Villkorlig"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
|
||||
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avbryter uppspelningen. Fel i DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
|
||||
msgid "About Dolphin"
|
||||
@ -9870,7 +9870,7 @@ msgstr "PPC mot värd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
|
||||
msgid "Pack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Packa SD-kort nu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
|
||||
msgid "Pad"
|
||||
@ -10202,7 +10202,7 @@ msgstr "Tidigt inspelningsslut i PlayController. {0} + {1} > {2}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "För tidigt filmslut i PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
|
||||
@ -14509,7 +14509,7 @@ msgstr "Låstes upp %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
|
||||
msgid "Unpack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Packa upp SD-kort nu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
|
||||
msgid "Unpacking"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Emin, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2015-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-"
|
||||
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "终止"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
|
||||
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "中止回放。DeserializeDesiredState 中存在错误。字节:{0}{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
|
||||
msgid "About Dolphin"
|
||||
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Dolphin 无法验证未经授权的光盘。"
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.cpp:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dolphin was built with Cubeb disabled. The Microphone device cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dolphin 在构建时禁用了 Cubeb。因此无法使用麦克风设备。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:75
|
||||
msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled."
|
||||
@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:120
|
||||
msgid "Enable Iterative Input Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "启用连续输入映射"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:935
|
||||
msgid "Enable JIT Block Profiling"
|
||||
@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr "启用 MMU"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178
|
||||
msgid "Enable Play Time Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "启用游戏时间追踪"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120
|
||||
msgid "Enable Progress Notifications"
|
||||
@ -5366,7 +5366,7 @@ msgstr "建议用右圆括号。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1010
|
||||
msgid "Expected colon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "建议用冒号。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:766
|
||||
msgid "Expected end of expression."
|
||||
@ -5977,6 +5977,8 @@ msgid ""
|
||||
"discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > "
|
||||
"Wii > SD Card Settings > {0}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SD 卡与文件夹同步失败。如果您不在“配置>Wii>SD 卡设置>{0}”中手动重新发出同步，"
|
||||
"在下次启动时，此会话的所有更改都将被丢弃！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226
|
||||
msgid "Failed to uninstall pack: %1"
|
||||
@ -7028,11 +7030,11 @@ msgstr "最高"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282
|
||||
msgid "Highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "高亮颜色"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Highlight recently changed values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "高亮最近更改的数值"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck.
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69
|
||||
@ -7796,7 +7798,7 @@ msgstr "无效的搜索字符串（仅支持相等长度的字符串）"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275
|
||||
msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PlayWiimote 中的序列化长度:{0} 无效。字节:{1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
@ -9594,7 +9596,7 @@ msgstr "PPC 对 Host"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
|
||||
msgid "Pack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打包 SD 卡"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
|
||||
msgid "Pad"
|
||||
@ -9917,7 +9919,7 @@ msgstr "在 PlayController 中提前结束影片。{0} + {1} > {2}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在 PlayWiimote 中提前结束影片。{0} + 1 > {1}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
|
||||
@ -13496,7 +13498,7 @@ msgstr "时间百分比"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704
|
||||
msgid "Time Played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "游戏时间"
|
||||
|
||||
#. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403
|
||||
@ -13684,6 +13686,9 @@ msgid ""
|
||||
"active.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"跟踪您玩游戏的时间并将其显示在列表视图中（以小时/分钟为单位）。<br><br>模拟处"
|
||||
"于运行状态时无法更改此设置。<br><br><dolphin_emphasis>如无法确定，请选中此"
|
||||
"项。</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177
|
||||
@ -14034,7 +14039,7 @@ msgstr "解锁于 %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
|
||||
msgid "Unpack SD Card Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "解包 SD 卡"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
|
||||
msgid "Unpacking"
|
||||
@ -14506,7 +14511,7 @@ msgstr "WIA GC/Wii 镜像 (*.wia)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:117
|
||||
msgid "Wait for Alternate Input Mappings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "等待备用输入映射"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:236
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:458
|
||||
@ -14935,6 +14940,8 @@ msgid ""
|
||||
"All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to "
|
||||
"continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"即将把 %1 的文件夹内容打包到 %2 的文件中。文件的所有当前内容将被删除。请确定"
|
||||
"是否要继续？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14972,6 +14979,8 @@ msgid ""
|
||||
"All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to "
|
||||
"continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"即将把 %2 的文件内容打包到 %1 的文件夹中。文件夹的所有当前内容将被删除。请确"
|
||||
"定是否要继续？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user