Translation resources sync with Transifex

This commit is contained in:
JosJuice 2025-03-01 22:48:20 +01:00
parent 65726b7b5f
commit fd2766f5df
29 changed files with 98 additions and 74 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2025\n" "Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2025\n"
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Puniasterus <puniasterus@gmail.com>, 2013-2016,2021-2024\n" "Last-Translator: Puniasterus <puniasterus@gmail.com>, 2013-2016,2021-2024\n"
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n"
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2022\n" "Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2022\n"
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2020,2024\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2020,2024\n"
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: German (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023\n" "Last-Translator: e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023\n"
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Víctor González, 2021-2025\n" "Last-Translator: Víctor González, 2021-2025\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
msgstr "" msgstr "Abortando reproducción. Error en DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17 #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
msgid "About Dolphin" msgid "About Dolphin"
@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275
msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}"
msgstr "" msgstr "Longitud serializada no válida: {0} en PlayWiimote. byte:{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212
msgid "Invalid title ID." msgid "Invalid title ID."
@ -9991,7 +9991,7 @@ msgstr "PPC contra anfitrión"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
msgid "Pack SD Card Now" msgid "Pack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "Comprimir tarjeta SD"
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17 #: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
msgid "Pad" msgid "Pad"
@ -10320,7 +10320,7 @@ msgstr "Final prematuro de la grabación en PlayController. {0} + {1} > {2}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
msgstr "" msgstr "Final de grabación prematuro en PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
@ -14683,7 +14683,7 @@ msgstr "Desbloqueado: %1"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
msgid "Unpack SD Card Now" msgid "Unpack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "Descomprimir tarjeta SD"
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n" "Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n"
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Aleksi, 2023-2024\n" "Last-Translator: Aleksi, 2023-2024\n"
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>, 2013-2025\n" "Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>, 2013-2025\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: French (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n" "Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n"
"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Evin, 2016,2023,2025\n" "Last-Translator: Evin, 2016,2023,2025\n"
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mewster <mewster92@gmail.com>, 2023-2025\n" "Last-Translator: Mewster <mewster92@gmail.com>, 2023-2025\n"
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "%1h %2m" msgid "%1h %2m"
msgstr "" msgstr "%1h %2m"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428
#, c-format #, c-format
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "> Maggiore-di"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:332
msgid "? Conditional" msgid "? Conditional"
msgstr "" msgstr "? Condizionale"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
@ -1245,6 +1245,8 @@ msgstr "Annulla"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
msgstr "" msgstr ""
"Interruzione della riproduzione. Errore in DeserializeDesiredState. byte:{0}"
"{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17 #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
msgid "About Dolphin" msgid "About Dolphin"
@ -1941,7 +1943,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:266
msgid "Auto update memory values" msgid "Auto update memory values"
msgstr "" msgstr "Aggiorna automaticamente i valori di memoria"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118
msgid "Auto-Adjust Window Size" msgid "Auto-Adjust Window Size"
@ -3164,7 +3166,7 @@ msgstr "Configura Dolphin"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:65
msgid "Configure Extension" msgid "Configure Extension"
msgstr "" msgstr "Configura estensione"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:270
msgid "Configure Input" msgid "Configure Input"
@ -3692,7 +3694,7 @@ msgstr "Crea file Infinity"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:114
msgid "Create Mappings for Other Devices" msgid "Create Mappings for Other Devices"
msgstr "" msgstr "Crea configurazioni per altri dispositivi"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74
@ -4436,6 +4438,8 @@ msgstr "Dolphin non è in grado di verificare dischi senza licenza."
msgid "" msgid ""
"Dolphin was built with Cubeb disabled. The Microphone device cannot be used." "Dolphin was built with Cubeb disabled. The Microphone device cannot be used."
msgstr "" msgstr ""
"Dolphin è stato compilato con Cubeb disabilitato. Il microfono non può "
"essere utilizzato."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:75
msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled."
@ -4925,7 +4929,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:120
msgid "Enable Iterative Input Mapping" msgid "Enable Iterative Input Mapping"
msgstr "" msgstr "Abilita mappatura input iterativo."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:935 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:935
msgid "Enable JIT Block Profiling" msgid "Enable JIT Block Profiling"
@ -4938,7 +4942,7 @@ msgstr "Abilita MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178
msgid "Enable Play Time Tracking" msgid "Enable Play Time Tracking"
msgstr "" msgstr "Abilita tracciamento tempo di gioco"
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120
msgid "Enable Progress Notifications" msgid "Enable Progress Notifications"
@ -5553,7 +5557,7 @@ msgstr "Prevista chiusa paren."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1010 #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1010
msgid "Expected colon." msgid "Expected colon."
msgstr "" msgstr "Punto e virgola previsto."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:766 #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:766
msgid "Expected end of expression." msgid "Expected end of expression."
@ -6188,6 +6192,10 @@ msgid ""
"discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > "
"Wii > SD Card Settings > {0}!" "Wii > SD Card Settings > {0}!"
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile sincronizzare la scheda SD con la cartella. Tutte le modifiche "
"fatte in questa sessione verranno scartate al prossimo avvio se non avvii "
"manualmente una ri-sincronizzazione in Configurazione > Wii > Impostazioni "
"Scheda SD > {0}!"
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226
msgid "Failed to uninstall pack: %1" msgid "Failed to uninstall pack: %1"
@ -7255,11 +7263,11 @@ msgstr "Più alta"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282
msgid "Highlight color" msgid "Highlight color"
msgstr "" msgstr "Colore di evidenza"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:277
msgid "Highlight recently changed values" msgid "Highlight recently changed values"
msgstr "" msgstr "Evidenzia valori recentemente cambiati"
#. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69
@ -8056,7 +8064,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275
msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}"
msgstr "" msgstr "Lunghezza serializzazione non valida:{0} su PlayWiimote. byte:{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212
msgid "Invalid title ID." msgid "Invalid title ID."
@ -9896,7 +9904,7 @@ msgstr "PPC vs Host"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
msgid "Pack SD Card Now" msgid "Pack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "Comprimi scheda SD"
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17 #: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
msgid "Pad" msgid "Pad"
@ -10224,7 +10232,7 @@ msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayController. {0} + {1} > {2}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
msgstr "" msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
@ -13979,7 +13987,7 @@ msgstr "Percentuale tempo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704
msgid "Time Played" msgid "Time Played"
msgstr "" msgstr "Tempo di gioco"
#. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds. #. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403
@ -14169,6 +14177,9 @@ msgid ""
"active.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</" "active.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Tiene traccia del tempo di gioco per mostrarlo nella visuale a lista (come "
"ore/minuti).<br><br>Non si può cambiare durante l'emulazione."
"<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia selezionato.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177
@ -14535,7 +14546,7 @@ msgstr "Sbloccato il %1"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
msgid "Unpack SD Card Now" msgid "Unpack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "Estrai scheda SD"
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
@ -15032,7 +15043,7 @@ msgstr "Immagini WIA GC/Wii (*.wia)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:117 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:117
msgid "Wait for Alternate Input Mappings" msgid "Wait for Alternate Input Mappings"
msgstr "" msgstr "Attendi mappature input alternative"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:236
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:458
@ -15480,6 +15491,8 @@ msgid ""
"All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to " "All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to "
"continue?" "continue?"
msgstr "" msgstr ""
"Stai per comprimere il contenuto del della cartella %1 nel file %2. Il "
"contenuto corrente del file verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?"
#: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39
msgid "" msgid ""
@ -15522,6 +15535,8 @@ msgid ""
"All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to " "All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to "
"continue?" "continue?"
msgstr "" msgstr ""
"Stai per estrarre il contenuto del file %2 nella cartella %1. Il contenuto "
"corrente della cartella verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36
msgid "" msgid ""

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Nekokabu <nekokabu@gmail.com>, 2024-2025\n" "Last-Translator: Nekokabu <nekokabu@gmail.com>, 2024-2025\n"
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Siegfried, 2013-2024\n" "Last-Translator: Siegfried, 2013-2024\n"
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 " "Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n" "<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"

View File

@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2024\n" "Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2024\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: FlexBy, 2021,2023-2024\n" "Last-Translator: FlexBy, 2021,2023-2024\n"
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n" "Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n"
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mateus B. Cassiano <mbc07@live.com>, 2017,2021-2025\n" "Last-Translator: Mateus B. Cassiano <mbc07@live.com>, 2017,2021-2025\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/dolphinemu/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/dolphinemu/"
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
msgstr "" msgstr "Reprodução interrompida. Erro no DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17 #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
msgid "About Dolphin" msgid "About Dolphin"
@ -8131,7 +8131,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275
msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}"
msgstr "" msgstr "Tamanho serializado inválido:{0} no PlayWiimote. byte:{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212
msgid "Invalid title ID." msgid "Invalid title ID."
@ -9973,7 +9973,7 @@ msgstr "PPC vs Hospedeiro"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
msgid "Pack SD Card Now" msgid "Pack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "Empacotar Cartão SD Agora"
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17 #: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
msgid "Pad" msgid "Pad"
@ -10303,7 +10303,7 @@ msgstr "Fim prematuro da gravação no PlayController. {0} + {1} > {2}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
msgstr "" msgstr "Fim prematuro da gravação no PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
@ -13551,7 +13551,7 @@ msgstr "O perfil \"%1\" não existe"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:210
msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})"
msgstr "O jogo gravado ({0}) não é o mesmo do jogo selecionado ({1})" msgstr "O jogo da gravação ({0}) é diferente do jogo selecionado ({1})"
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:907 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:907
msgid "" msgid ""
@ -14637,7 +14637,7 @@ msgstr "Desbloqueado em %1"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
msgid "Unpack SD Card Now" msgid "Unpack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "Extrair Cartão SD Agora"
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n" "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n"
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Daniil Huz, 2024\n" "Last-Translator: Daniil Huz, 2024\n"
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: nikolassj, 2011\n" "Last-Translator: nikolassj, 2011\n"
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "> Större än"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:332
msgid "? Conditional" msgid "? Conditional"
msgstr "" msgstr "? Villkorlig"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Avbryt"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
msgstr "" msgstr "Avbryter uppspelningen. Fel i DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17 #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
msgid "About Dolphin" msgid "About Dolphin"
@ -9870,7 +9870,7 @@ msgstr "PPC mot värd"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
msgid "Pack SD Card Now" msgid "Pack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "Packa SD-kort nu"
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17 #: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
msgid "Pad" msgid "Pad"
@ -10202,7 +10202,7 @@ msgstr "Tidigt inspelningsslut i PlayController. {0} + {1} > {2}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
msgstr "" msgstr "För tidigt filmslut i PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
@ -14509,7 +14509,7 @@ msgstr "Låstes upp %1"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
msgid "Unpack SD Card Now" msgid "Unpack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "Packa upp SD-kort nu"
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Emin, 2024\n" "Last-Translator: Ahmet Emin, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2015-2025\n" "Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2015-2025\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" "Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-"
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "终止"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293
msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}"
msgstr "" msgstr "中止回放。DeserializeDesiredState 中存在错误。字节:{0}{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17 #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17
msgid "About Dolphin" msgid "About Dolphin"
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Dolphin 无法验证未经授权的光盘。"
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.cpp:141 #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.cpp:141
msgid "" msgid ""
"Dolphin was built with Cubeb disabled. The Microphone device cannot be used." "Dolphin was built with Cubeb disabled. The Microphone device cannot be used."
msgstr "" msgstr "Dolphin 在构建时禁用了 Cubeb。因此无法使用麦克风设备。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:75
msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled."
@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:120
msgid "Enable Iterative Input Mapping" msgid "Enable Iterative Input Mapping"
msgstr "" msgstr "启用连续输入映射"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:935 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:935
msgid "Enable JIT Block Profiling" msgid "Enable JIT Block Profiling"
@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr "启用 MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178
msgid "Enable Play Time Tracking" msgid "Enable Play Time Tracking"
msgstr "" msgstr "启用游戏时间追踪"
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120
msgid "Enable Progress Notifications" msgid "Enable Progress Notifications"
@ -5366,7 +5366,7 @@ msgstr "建议用右圆括号。"
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1010 #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1010
msgid "Expected colon." msgid "Expected colon."
msgstr "" msgstr "建议用冒号。"
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:766 #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:766
msgid "Expected end of expression." msgid "Expected end of expression."
@ -5977,6 +5977,8 @@ msgid ""
"discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > "
"Wii > SD Card Settings > {0}!" "Wii > SD Card Settings > {0}!"
msgstr "" msgstr ""
"SD 卡与文件夹同步失败。如果您不在“配置>Wii>SD 卡设置>{0}”中手动重新发出同步,"
"在下次启动时,此会话的所有更改都将被丢弃!"
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226
msgid "Failed to uninstall pack: %1" msgid "Failed to uninstall pack: %1"
@ -7028,11 +7030,11 @@ msgstr "最高"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282
msgid "Highlight color" msgid "Highlight color"
msgstr "" msgstr "高亮颜色"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:277 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:277
msgid "Highlight recently changed values" msgid "Highlight recently changed values"
msgstr "" msgstr "高亮最近更改的数值"
#. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69
@ -7796,7 +7798,7 @@ msgstr "无效的搜索字符串(仅支持相等长度的字符串)"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275
msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}"
msgstr "" msgstr "PlayWiimote 中的序列化长度:{0} 无效。字节:{1}"
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212
msgid "Invalid title ID." msgid "Invalid title ID."
@ -9594,7 +9596,7 @@ msgstr "PPC 对 Host"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13
msgid "Pack SD Card Now" msgid "Pack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "打包 SD 卡"
#: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17 #: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
msgid "Pad" msgid "Pad"
@ -9917,7 +9919,7 @@ msgstr "在 PlayController 中提前结束影片。{0} + {1} > {2}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}"
msgstr "" msgstr "在 PlayWiimote 中提前结束影片。{0} + 1 > {1}"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
@ -13496,7 +13498,7 @@ msgstr "时间百分比"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704
msgid "Time Played" msgid "Time Played"
msgstr "" msgstr "游戏时间"
#. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds. #. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403
@ -13684,6 +13686,9 @@ msgid ""
"active.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</" "active.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"跟踪您玩游戏的时间并将其显示在列表视图中(以小时/分钟为单位)。<br><br>模拟处"
"于运行状态时无法更改此设置。<br><br><dolphin_emphasis>如无法确定,请选中此"
"项。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177
@ -14034,7 +14039,7 @@ msgstr "解锁于 %1"
#: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14 #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14
msgid "Unpack SD Card Now" msgid "Unpack SD Card Now"
msgstr "" msgstr "解包 SD 卡"
#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
@ -14506,7 +14511,7 @@ msgstr "WIA GC/Wii 镜像 (*.wia)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:117 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:117
msgid "Wait for Alternate Input Mappings" msgid "Wait for Alternate Input Mappings"
msgstr "" msgstr "等待备用输入映射"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:236
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:458
@ -14935,6 +14940,8 @@ msgid ""
"All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to " "All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to "
"continue?" "continue?"
msgstr "" msgstr ""
"即将把 %1 的文件夹内容打包到 %2 的文件中。文件的所有当前内容将被删除。请确定"
"是否要继续?"
#: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39
msgid "" msgid ""
@ -14972,6 +14979,8 @@ msgid ""
"All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to " "All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to "
"continue?" "continue?"
msgstr "" msgstr ""
"即将把 %2 的文件内容打包到 %1 的文件夹中。文件夹的所有当前内容将被删除。请确"
"定是否要继续?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36
msgid "" msgid ""

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n" "Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-"