It's not common code that could be reused for, say, Citra; it's absolutely specific to Wii emulation and only used by the Dolphin core, so let's move it there. Another reason for doing this is to avoid having Common depend on Core.
