Some button names should be translated, for instance Up, Left and such.
At the same time, some other button names shouldn't be translated,
for reasons that might be less obvious. In 0146456af, I removed the
_trans markers for button names that never need to be translated
(such as A and B), but that isn't actually enough to ensure that
DolphinWX won't try to translate them anyway. This commit adds a bool
that explicitly tells the GUI whether a button name should be translated.
Otherwise we'll have problems like the GUI treating the button name "B"
(which isn't supposed to be translated) as matching the translatable
string "B" (being an abbreviation of "bytes"), meaning that the button
"B" will be labeled "o" when running Dolphin in French (after
translations get pulled from Transifex the next time).
By the way, while it turned out that DolphinWX translated all button
names, it also turned out that DolphinQt2 translated *no* button names.
Go figure. This commit makes them consistent with each other.
Core::PauseAndLock requires all calls to it to be balanced, like this:
const bool was_unpaused = Core::PauseAndLock(true);
// do stuff on the CPU thread
Core::PauseAndLock(false, was_unpaused);
Aside from being a bit cumbersome, it turns out all callers really
don't need to know about was_unpaused at all. They just need to do
something on the CPU thread safely, including locking/unlocking.
So this commit replaces Core::PauseAndLock with a function that
makes both the purpose and the scope of what is being run on the
CPU thread visually clear. This makes it harder to accidentally run
something on the wrong thread, or forget the second call to
PauseAndLock to unpause, or forget that it needs to be passed
was_unpaused at the end.
We also don't need comments to indicate code X is being run on the
CPU thread anymore, as the function name makes it obvious.
Changes:
- `ShowDevelopmentWarning` is now under the '[Interface]' group in
Dolphin.ini, with other interface-related settings. So, whoever uses
DolphinQt will have to edit that manually again. Sorry!
- Game search paths and the last file are now shared properly with
DolphinWX
- Qt-only preferences like "Preferred View: list/table" are now
stored using the platform's native settings storage, rather than in
UI.ini
