Replaces old and simple usages of std::atomic<bool> with Common::Flag
(which was introduced after the initial usage), so it's clear that
the variable is a flag and because Common::Flag is well tested.
This also replaces the ready logic in WiimoteReal with Common::Event
since it was basically just unnecessarily reimplementing Common::Event.
dca22e08eb