The control expression editor allows line breaks, but the serialization was
losing anything after the first line break (/r /n).
Instead of opting to encode them and decode them on serialization
(which I tried but was not safe, as it would lose /n written in the string by users),
I opted to replace them with a space.