On GameCube, a ramp bit has no effect if its corresponding channel is
inactive. On Wii however, enabling just the ramp implicitly also enables
the channel. AXSetVoiceMix() never does that, so this commit should have
no impact on games unless they fiddle with the mixer control value
directly.
8438e647f2