If the purpose of calling SetFullscreen using RunAsCPUThread is
to make sure that the GPU thread is paused, the fix in ef77872
is faulty when dual core is used and a panic alert comes from
the CPU thread. This change re-adds synchronization for that case.