diff --git a/src/gui_sdl.c b/src/gui_sdl.c
index 63a7f41..ccc3301 100644
--- a/src/gui_sdl.c
+++ b/src/gui_sdl.c
@@ -118,9 +118,9 @@ static const char *screen_messages[] = {
 		/*05*/		"  ",
 		/*06*/		"Buffer resolution",
 		/*07*/		"^|640X480|320X240",
-		/*08*/		"  ",
-		/*09		"576p video mode",*/
-		/*10		"^|on|off",*/
+		/*08*		"  ",
+		*09*		"576p video mode",
+		*10*		"^|on|off",*/
 		NULL
 };
 
@@ -139,7 +139,7 @@ static const  char *input_messages[] = {
 		/*11*/		"^|On|Off",
 		/*12*/		"Rumble",
 		/*13*/		"^|On|Off",
-		NULL,
+		NULL
 };
 
 static const char *microdrive_messages[] = {
@@ -188,7 +188,7 @@ static const char *help_messages[] = {
 		/*12*/		"#2   http://wiibrew.org/wiki/FBZX_Wii",
 		/*13*/		"#2 ",
 		/*14*/		"OK",
-		NULL,
+		NULL
 };
 
 static const char *confs_messages[] = {
diff --git a/src/menu_sdl.c b/src/menu_sdl.c
index 5945261..a077307 100644
--- a/src/menu_sdl.c
+++ b/src/menu_sdl.c
@@ -816,6 +816,7 @@ static void select_next(menu_t *p_menu, int dx, int dy, int cicle)
 
 	p_menu->cur_sel = get_next_seq_y(p_menu, p_menu->cur_sel, dy, cicle);
 	next = get_next_seq_y(p_menu, p_menu->cur_sel, dy + 1, cicle);
+	if (IS_SUBMENU(p_menu->pp_msgs[p_menu->cur_sel])&&(dy!=1)&&(dy!=-1)) p_menu->cur_sel--;
 	if (p_menu->pp_msgs[p_menu->cur_sel][0] == ' ' ||
 			p_menu->pp_msgs[p_menu->cur_sel][0] == '#' ||
 			IS_SUBMENU(p_menu->pp_msgs[p_menu->cur_sel]) )