diff --git a/source/lang/es.lang b/source/lang/es.lang
index 97bf3ed..d5540fc 100644
--- a/source/lang/es.lang
+++ b/source/lang/es.lang
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Delete Saves"
 msgstr "Eliminar partidas"
 
 msgid "Delete this save file? Deleted files can not be restored."
-msgstr "¿Eliminar este archivo guardado?"
+msgstr "¿Eliminar este archivo guardado? Esto no se puede deshacer."
 
 msgid "Directory name is too long!"
 msgstr "¡El nombre del directorio es demasiado largo!"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgid "Save RAM and State?"
 msgstr "¿Guardar RAM y partida?"
 
 msgid "Save file not found"
-msgstr "Guardado no encontrado."
+msgstr "Archivo de guardado no encontrado."
 
 msgid "Smooth (FBX)"
 msgstr "Smooth (FBX)"