Dutch translation by Adr990

source/drivers/gamecube/intl/dutch.h

@@ -0,0 +1,102 @@
+/*
+ * ---------------------------------------------------------------------------
+ *  Dutch by Adr990
+ * ---------------------------------------------------------------------------
+ */
+
+// Some general menu strings
+#define MENU_ON                 "AAN"
+#define MENU_OFF                "UIT"
+#define MENU_EXIT               "Terug naar vorige"
+#define MENU_PRESS_A            "Druk op A om door te gaan"
+
+// Main menu
+#define MENU_MAIN_PLAY          "Start spel"
+#define MENU_MAIN_RESET         "Herstart NES"
+#define MENU_MAIN_LOAD          "Laad nieuw spel"
+#define MENU_MAIN_SAVE          "Save Manager"
+#define MENU_MAIN_INFO          "ROM Informatie"
+#define MENU_MAIN_JOYPADS       "Instellingen Joypads"
+#define MENU_MAIN_OPTIONS       "Video Opties"
+#ifdef HW_RVL
+#define MENU_MAIN_RELOAD        "TP Herladen"
+#define MENU_MAIN_REBOOT        "Herstart Wii"
+#else
+#define MENU_MAIN_RELOAD        "PSO herlaad"
+#define MENU_MAIN_REBOOT        "Herstart Gamecube"
+#endif
+#define MENU_MAIN_CREDITS       "Bekijk Credits"
+#define MENU_MAIN_TEXT1         MENU_CREDITS_TITLE
+#define MENU_MAIN_TEXT2         "Druk op L + R gewoon om terug te keren naar het menu!"
+#define MENU_MAIN_TEXT3         "Druk START + B + X gewoon voor PSO/SD-herlaad"
+#define MENU_MAIN_TEXT4         "FCE Ultra GC is een gewijzigte port van de FCE Ultra 0.98.12 Nintendo Entertainment system for x86 (Windows/Linux) PC's. In Hollands you can play NES games op je GameCube bruikbaar met Softmod en/of Modchip van een DVD of via Netwerk connection naar je PC."
+#define MENU_MAIN_TEXT5         "Disclaimer - Gebruik op eigen risico!"
+#define MENU_MAIN_TEXT6         "Official Startpagina: http://www.tehskeen.net"
+
+// Media menu
+#define MENU_MEDIA_TITLE        "Laad een spel"
+#define MENU_MEDIA_SDCARD       "Laad van SDCard"
+#define MENU_MEDIA_DVD          "Laad van DVD"
+#define MENU_MEDIA_STOPDVD      "Stop DVD Motor"
+#define MENU_MEDIA_STOPPING     "Stopt DVD ... Wacht"
+#define MENU_MEDIA_STOPPED      "DVD Motor Gestopt"
+#define MENU_MEDIA_TEXT1        "Waar wacht Je op? Laad een paar spellen!"
+#define MENU_MEDIA_TEXT2        "Nog hier?"
+#define MENU_MEDIA_TEXT3        "Hoe kun je zo lang wachten?! De spellen wachten op je!!"
+
+// Save menu
+#define MENU_SAVE_TITLE         "Save Staat Manager"
+#define MENU_SAVE_SAVE          "Save Staat"
+#define MENU_SAVE_LOAD          "Load Staat"
+#define MENU_SAVE_DEVICE        "Apperaat"
+#define MENU_SAVE_TEXT1         "Van waar wil je je spel laden/saven?"
+#define MENU_SAVE_TEXT2         "Hard time making up your mind?"
+
+// Rom Information
+#define MENU_INFO_TITLE         "ROM Informatie"
+#define MENU_INFO_ROM           "ROM Groote"
+#define MENU_INFO_VROM          "VROM Groote"
+#define MENU_INFO_CRC           "iNES CRC"
+#define MENU_INFO_MAPPER        "Mapper"
+#define MENU_INFO_MIRROR        "Spiegeling"
+
+// Config Joypad menu
+#define MENU_CONFIG_TITLE       "Controller Instellingen"
+#define MENU_CONFIG_A           "NES Knop A"
+#define MENU_CONFIG_B           "NES Knop B"
+#define MENU_CONFIG_START       "NES Knop START"
+#define MENU_CONFIG_SELECT      "NES Knop SELECT"
+#define MENU_CONFIG_TURBO_A     "NES Knop TURBO A"
+#define MENU_CONFIG_TURBO_B     "NES Knop TURBO B"
+#define MENU_CONFIG_FOUR_SCORE  "Vier Score"
+#define MENU_CONFIG_CLIP        "Analog Clip"
+#define MENU_CONFIG_SPEED       "Turbo Snelheid"
+#define MENU_CONFIG_TEXT1       "Stel je Gamepad in"
+#define MENU_CONFIG_TEXT2       "Omhoog, omhoog, omlaag, omglaag, links, rechts, links, recht, B, A, start"
+
+// Emulator Options menu
+#define MENU_VIDEO_TITLE        "Video Opties"
+#define MENU_VIDEO_SCALER       "Screen Schaal"
+#define MENU_VIDEO_PALETTE      "Palette"
+#define MENU_VIDEO_SPRITE       "8 Sprite Maximum"
+#define MENU_VIDEO_TIMING       "Timing"
+#define MENU_VIDEO_DEFAULT      "Normaal"
+#define MENU_VIDEO_TEXT1        "Wow, deze kleuren en vormen zijn zeker mooi, Brengt terug de herideringen."
+#define MENU_VIDEO_TEXT2        "Wees zeker niet met deze instellingen kloten, Je wilt niet deze ervaringen verkloten! :D"
+
+// Credits menu
+#ifdef HW_RVL
+#define MENU_CREDITS_TITLE      "FCE Ultra Wii Edition v1.0.10beta1"
+#else
+#define MENU_CREDITS_TITLE      "FCE Ultra GC Edition v1.0.10beta1"
+#endif
+#define MENU_CREDITS_BY         "bij"
+#define MENU_CREDITS_GCPORT     "Gamecube Port"
+#define MENU_CREDITS_ORIG       "Original FCE"
+#define MENU_CREDITS_FCEU       "FCE Ultra"
+#define MENU_CREDITS_DVD        "DVD Codes belangerijk van"
+#define MENU_CREDITS_MISC       "Misc addons"
+#define MENU_CREDITS_EXTRAS     "Extra opties"
+#define MENU_CREDITS_THANK      "Bedankt aan"
+#define MENU_CREDITS_WII        "voor het brengen naar de Wii"
+