flashcard-archive/archive/r4idsxl.com/old/r4idsxl.com_Kernel_1.6/moonshl2/language/messages.000

554 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

; MoonShell2.01 language resource for 'CP000'.
; Encoding format is UTF-8.
Author=Densetsu3000
Target=ENG / English
; ------------ cutting ----------------
; Moonlight added this items. and poor english translation.
; Please delete this block after you correctly adjust this.
; CS_HiddenNDSROMFile=Hide NDSROM files.
; and changed point. TextReader: The position of a setting item was made flexible.
; ------------ cutting ----------------
; ------------ cutting ----------------
; Moonlight added this items. and poor english translation.
; Please delete this block after you correctly adjust this.
; FL_Popup_PlayMode_Random changed to FL_Popup_PlayMode_Shuffle.
; CS_PlayListEndTitle=When playlist ends.
; CS_PlayListEndLoop=Loop
; CS_PlayListEndStop=Stop
; CS_PlayListEndPowerOff=PowerOff
; ------------ cutting ----------------
; ------------ cutting ----------------
; Moonlight added this items. and poor english translation.
; Please delete this block after you correctly adjust this.
; FL_Popup_NotFoundMoonMemoFolder=not found /moonmemo folder.
; CS_LRKeyLockTitle=L/R key use limitation.
; CS_LRKeyLockAlwayOff=Alway OFF
; CS_LRKeyLockRelationalPanel=Relational panel
; CS_LRKeyLockAlwayOn=Alway ON
; TV_Popup_MoveToTop=Move to top.
; TV_Popup_MoveToLast=Move to last.
; MemoList_Title=Memo list mode.
; MemoList_Help0=
; MemoList_Help1=
; MemoList_Help2=Touch screen: Create new page.
; MemoList_Help3=START button long press: Delete page on cursor.
; ------------ cutting ----------------
; ----------------------------
TextFontFolderName=tfonteng
; DateTimeFormat is YYYYMMDD or DDMMYYYY or MMDDYYYY.
DateTimeFormat=YYYYMMDD
; ----------------------------
CD_CheckDisk_Start=Quick DiskCheck initiated.
CD_CheckDisk_End=Quick DiskCheck successfully completed.
CD_FatalError_Title=A fatal error has occurred!
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Several files are using the same disk space.
CD_FatalError_DuplicatedArea1=Some files are already corrupt.
CD_FatalError_BrokenEntry0=Direct entry is abnormal.
CD_FatalError_BrokenEntry1=More than one file is corrupt.
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=Cluster link has been interrupted.
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=File is possibly corrupt.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=Direct re-entry is abormal.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=Folder is corrupt.
CD_FatalError_BrokenUnicode0=Direct re-entry is abormal.
CD_FatalError_BrokenUnicode1=Long file name has been broken.
CD_FatalError_FileSizeError0=The displayed filesize and
CD_FatalError_FileSizeError1=the actual filesize are different.
CD_FatalError_UnknownError=Unknown error
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Recovery method:
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Backup all files to hard disk,
CD_FatalError_RecoveryMsg2=and recopy after formatting card.
CD_FatalError_StopApplication=Application terminated.
CD_NotSupportDiskSize_Title=Can not handle disk format.
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=Disk size is too large, or
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=cluster size is too small.
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Recovery method:
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Try to reformat the card
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=with a bigger cluster size.
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_CheckDuplicateCluster_Title=Checking for duplicate clusters & fragments.
CD_CheckFATType_Title=Checking FAT type.
CD_FATType_UnknownFATType=Unknown FAT type.
CD_WriteTest_Title=Performing disk read/write test.
CD_WriteError_Title=Failed disk access test.
CD_WriteError_Msg0=. Very little free disk space left.
CD_WriteError_Msg1=. Incompatible DLDI driver.
CD_WriteError_Msg2=. Poor contact between SD card / flashcart.
CD_WriteError_Msg3=. Managed disk area is corrupt.
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=Probably some other source.
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=Application terminated as a precaution.
; ----------------------------
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Could not open file
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=due to low memory.
ERRMSG2_MemoryOverflow_CanRecovery=Tap this window to close.
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=The format isn't supported,
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=or the file might be corrupt.
ERRMSG2_NotSupportFileFormat=Tap this window to close.
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Progressive JPEG files
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=are not supported.
ERRMSG2_ProgressiveJpeg=Tap this window to close.
ERRMSG0_Text0byte=Blank text file.
ERRMSG1_Text0byte=Can not open 0byte files.
ERRMSG2_Text0byte=Tap this window to close.
ERRMSG0_OverflowLargeImage=The image is too large.
ERRMSG1_OverflowLargeImage=Maximum size is about 5MP.
ERRMSG2_OverflowLargeImage=Tap this window to close.
ERRMSG0_NotFoundMusicFile=Unable to locate any music
ERRMSG1_NotFoundMusicFile=files in the specified folder.
ERRMSG2_NotFoundMusicFile=Tap this window to close.
ERRMSG0_UnknownError=An unknown internal
ERRMSG1_UnknownError=error has occurred.
ERRMSG2_UnknownError=Please turn off the DS.
; ----------------------------
Setup_Help0=MoonShell Version 2.01
Setup_Help1=
Setup_Help2=Only items requiring setup are displayed below.
Setup_Help3=
Setup_Help4=To view all settings press START at the file list
Setup_Help5=and open the GUI Settings.
Setup_Help6=
Setup_Help7=Button settings have changed considerably.
Setup_Help8=Please refer to the KeyMap.txt file.
Setup_Help9=
Setup_Help10=
Setup_Help11=
Setup_BootCheckDisk=Always run DiskCheck on boot.
Setup_ClickSound=Enable sound effects.
Setup_FileListMode=File List Display Mode
Setup_FileListMode_Single=Show filenames on 1 line.
Setup_FileListMode_Double=Split long filenames into 2 lines.
Setup_SkipSetup=Don't show this screen next time.
Setup_OKBtn=
; ----------------------------
Launch_FileInfo=File Info
Launch_FileInfo_Relational=Related File Info
Launch_Size=Size: %dbytes (%dMbits)
Launch_Create=Created: %s %d:%02d:%02d
Launch_Update=Modified: %s %d:%02d:%02d
Launch_NotFoundRelationalFile=File not found.
; ----------------------------
FL_Help0=
FL_Help1=
FL_Help2=X/Y: Decrease/Increase Volume
FL_Help3=START: System Menu (GUI Settings)
FL_Help4=
FL_Help5=L + A/B: Play Next/Previous Track
FL_Help6=L + X/Y: Adjust Brightness
FL_Help7=
FL_Help8=Hold L or R: Back/Forward Seek
FL_Help9=L or R Double-Tap: Play Previous/Next Track
FL_Help10=L Triple-Tap: Pause
FL_Help11=R Triple-Tap: Initiate Standby Mode
; ----------------------------
FL_Popup_Pause_Play=PLAY
FL_Popup_Pause_Pause=PAUSE
FL_Popup_PreviousFile=Previous file
FL_Popup_NextFile=Next file
FL_Popup_Volume=Volume. %d%%
FL_Popup_BacklightLevel=Level. %d
FL_Popup_PlayMode_Repeat=Repeat
FL_Popup_PlayMode_AllRep=All repeat
FL_Popup_PlayMode_Shuffle=Shuffle
FL_Popup_Seek=Seek %s
FL_Popup_NotFoundMoonMemoFolder=not found /moonmemo folder.
; ----------------------------
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Title=File-Delete Error Dialog
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line0=Can not find the Trash folder.
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line1=Please refer to
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line2=/Manuals/DustBox.txt.
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Title=File-Delete Error Dialog
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line0=Please delete files within the
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line1=Trash folder from Windows.
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line2=
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Title=File-Delete Error Dialog
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line0=Unable to perform functions on
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line1=files in the system (moonshl2)
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line2=folder.
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Title=File-Delete Error Dialog
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line0=Unable to navigate folders.
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line1=
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line2=
FL_DeleteFileDialog_Question_Title=File-Delete Confirmation Dialog
FL_DeleteFileDialog_Question_Line0=Do you really want to delete this file?
FL_DeleteFileDialog_Question_Line1=Press L+R+A to Confirm.
FL_DeleteFileDialog_Question_Line2=Press B to Cancel.
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Title=File-Delete Confirmation Dialog
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line0=Do you really want to delete this file?
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line1=Press X+A to Confirm.
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line2=Press B to Cancel.
FL_DeleteFileDialog_Success_Title=File-Delete Confirmation Dialog
FL_DeleteFileDialog_Success_Line0=The file has been moved to Trash.
FL_DeleteFileDialog_Success_Line1=Please delete files within the
FL_DeleteFileDialog_Success_Line2=Trash folder from Windows
; ----------------------------
FL_HelpLeft_Count=12
FL_HelpLeft_Line0=Online Help - While Holding L...
FL_HelpLeft_Line1=
FL_HelpLeft_Line2=L + Left : Show MP3 Controls
FL_HelpLeft_Line3=L + Right : Next Track
FL_HelpLeft_Line4=L + Up : Pause
FL_HelpLeft_Line5=L + Down : Toggle Playback Mode
FL_HelpLeft_Line6=L + A / B: Next / Previous Track
FL_HelpLeft_Line7=L + X / Y: Adjust Brightness
FL_HelpLeft_Line8=
FL_HelpLeft_Line9=L+R Simultaneously: Pause
FL_HelpLeft_Line10=L Double-Tap + Hold: Seek Backward 1%
FL_HelpLeft_Line11=L Double-Tap: Previous Track
FL_HelpRight_Count=11
FL_HelpRight_Line0=Online Help - While Holding R...
FL_HelpRight_Line1=
FL_HelpRight_Line2=R + Left / Right : Seek Backward / Forward 1%
FL_HelpRight_Line3=R + Up / Down : Seek Backward / Forward 5%
FL_HelpRight_Line4=R+A : Play All Tracks in Folder
FL_HelpRight_Line5=L+R+A : Play All Tracks on SD Card
FL_HelpRight_Line6=
FL_HelpRight_Line7=L+R Simultaneously: Pause
FL_HelpRight_Line8=R Double-Tap + Hold: Seek Forward 1%
FL_HelpRight_Line9=R Double-Tap: Next Track
FL_HelpRight_Line10=R Triple-Tap: Standby Mode
; ----------------------------
; Not impliments this. (for sub menu)
FLSM_Folder_AllPlay=Play all within folder
FLSM_Text_CharCode_Auto=Auto-Detect
FLSM_Text_CharCode_ANSI=Open in ANSI Mode
FLSM_Text_CharCode_UTF8=Open in UTF-8 Mode
FLSM_Text_CharCode_SJIS=Open in S-JIS Mode
FLSM_Text_CharCode_UTF16BE=Open in UTF-16BE Mode
FLSM_Text_CharCode_UTF16LE=Open in UTF-16LE Mode
FLSM_NDSROM_ExtendBoot=Boot in Expanded Mode
; ----------------------------
SSC_Title=Screensaver Settings
SSC_Use24hFormat=24h
SSC_ScreenSaverTitle=Type
SSC_ScreenSaverNormal=Std
SSC_ScreenSaverDigital=Digital
SSC_ScreenSaverExtend=Extra
SSC_ScreenSaverBGTitle=Bckgrnd
SSC_ScreenSaverBGSkinDefault=Default
SSC_ScreenSaverBGTopScreen=Top Screen
SSC_ScreenSaverBGBottomScreen=Bottom Screen
SSC_ScreenSaverTimeOutSecTitle=IdleTime
SSC_ScreenSaverTimeOutSec10sec=10
SSC_ScreenSaverTimeOutSec30sec=30
SSC_ScreenSaverTimeOutSec60sec=60
SSC_ScreenSaverTimeOutSecOff=Black
; Black check box is "Both screen, back light off".
; This item has not been programmed yet. Perhaps, I think that I narrow very much.
SSC_ShowID3Tag=Show ID3 tags.
SSC_HideScreenSaverCustom=Don't show this screen next time.
SSC_TimeoutMsg=Blackout in: %d seconds.
SSC_Back=Back
; ----------------------------
SM_MemoList=Open memo list
SM_MemoList_NotFound=Can't found %s
SM_FileListMode=Toggle 1-Line/2-Line Mode
SM_Customize=GUI /Audio Settings
SM_RestoreBG=Restore Default Wallpaper
SM_Firmware=Exit to Firmware
SM_Firmware_NotFound=Cannot locate %s
; ----------------------------
CS_Help0=Configuring GUI & Audio Settings
CS_Help1=
CS_Help2=When finished, tap the "Apply" button
CS_Help3=at the bottom to save your changes.
CS_Help4=
CS_Help5=Press SELECT while viewing an image,
CS_Help6=video or text file to access the settings
CS_Help7=for those file formats.
CS_Help8=
CS_Help9=You can also find add-on functions for
CS_Help10=MoonShell within the /Misc Tools/Extras
CS_Help11=folder.
CS_Title=GUI Settings
CS_SkipSetup=Do not show Initial Setup on boot.
CS_BootCheckDisk=Always run DiskCheck on boot.
CS_ClickSound=Enable sound effects.
CS_EnableFadeEffect=Enable fade transition effect.
CS_AutoLastState=Start MoonShell from Recent Files.
CS_MoveFolderLocked=Lock folder navigation.
CS_HiddenFilenameExt=Hide filename extensions.
CS_HiddenNotSupportFileType=Hide unsupported files.
CS_HiddenNDSROMFile=Hide NDSROM files.
CS_EnableFileInfo=Display file info in the File List.
CS_LRKeyLockTitle=L/R key use limitation.
CS_LRKeyLockAlwayOff=Alway OFF
CS_LRKeyLockRelationalPanel=Relational panel
CS_LRKeyLockAlwayOn=Alway ON
CS_HideScreenSaverCustom=Don't show screensaver setup.
CS_M4A_EnableFastStart=Speed up M4A/AAC (seeking disabled).
CS_PlayListEndTitle=When playlist ends.
CS_PlayListEndLoop=Loop
CS_PlayListEndStop=Stop
CS_PlayListEndPowerOff=PowerOff
CS_Cancel=Cancel
CS_Ok=Apply
; ----------------------------
DCS_Help0=Configuring Video Playback Settings
DCS_Help1=
DCS_Help2=When finished with the settings, tap
DCS_Help3=the "Apply" button at the bottom to
DCS_Help4=save your changes.
DCS_Help5=
DCS_Help6=Warning:
DCS_Help7=Increasing the processing speed during
DCS_Help8=playback (FastStart) can cause videos
DCS_Help9=with high framerates and bitrates to lag.
DCS_Help10=
DCS_Help11=
DCS_Title=Video Playback Mode Settings
DCS_EnabledFastStart=Enable FastStart video playback.
DCS_PauseWhenPanelClosed=Pause video when the DS is closed.
DCS_EnableIndividualResume=Enable individual resume.
DCS_ControlPowerLED=Power supply LED is turned off.
DV_VolumeLabel=Volume
DV_VolumeValue=%d%%
DV_VolumeMute=Mute
DV_VolumeMax=MAX
; ----------------------------
DV_Popup_Pause_Play=PLAY
DV_Popup_Pause_Pause=PAUSE
DV_Popup_PreviousFile=Previous file
DV_Popup_NextFile=Next file
DV_Popup_Volume=Volume. %d%%
DV_Popup_Seek=Seek %ssec
DV_Popup_BacklightLevel=Level. %d
; ----------------------------
ICS_Help0=Configuring Image Display Settings
ICS_Help1=
ICS_Help2=When finished with the settings, tap
ICS_Help3=the "Apply" button at the bottom to
ICS_Help4=save your changes.
ICS_Help5=
ICS_Help6=You can set an image as wallpaper by
ICS_Help7=pressing START while viewing the image.
ICS_Help8=To restore the default wallpaper, press
ICS_Help9=START at the file list and select
ICS_Help10="Restore Default Wallpaper" from the
ICS_Help11=System Menu.
ICS_Title=Image Display Mode Settings
ICS_ShowInfomation=Show file info and help.
ICS_ShowControlIcons=Show control icons.
ICS_DoubleSpeedKey=Increase button sensitivity.
ICS_DoubleSpeedTouch=Increase touch screen sensitivity.
ICS_MultipleResume=Remember zoom.
ICS_AutoFitting=Auto-fit large JPEGs.
ICS_StartPosTitle=Start Position Display:
ICS_StartPosLeftTop=Up-Lt
ICS_StartPosRightTop=Up-Rt
ICS_StartPosLeftBottom=Down-Lt
ICS_StartPosRightBottom=Down-Rt
ICS_EffectTitle=Enable effects when changing wallpapers.
ICS_EffectHeightPadding=Account for gap between screens.
ICS_EffectPastelForTopBG=Apply transparency to top screen.
ICS_EffectPastelForBottomBG=Apply transparency to bottom screen.
; ----------------------------
IV_LoadMsg0=The image is loading.
IV_LoadMsg1=Please wait a moment...
IV_Help1=START: Set Wallpaper | Select: Settings
IV_Help2=Y: 50% | X: 200% | A: 100% | B: Return
; ----------------------------
IV_Popup_BacklightLevel=Level. %d
IV_Popup_Zoom=Zoom %d%%
IV_Popup_Pause_Play=PLAY
IV_Popup_Pause_Pause=PAUSE
IV_Popup_PreviousFile=Previous file
IV_Popup_NextFile=Next file
IV_Popup_Seek=Seek %s
; ----------------------------
TCS_Help0=Configuring Text Display Settings
TCS_Help1=
TCS_Help2=When finished with the settings, tap
TCS_Help3=the "Apply" button at the bottom to
TCS_Help4=save your changes.
TCS_Help5=
TCS_Help6=Warning Regarding ClearType Fonts:
TCS_Help7=Text viewed on the top screen of the
TCS_Help8=original DS "Phat" may appear extremely
TCS_Help9=blurry.
TCS_Help10=
TCS_Help11=
TCS_Title=Text Display Mode Settings
TCS_TopScrModeTitle=Top Screen Display Mode:
TCS_TopScrModeLightOff=Off
TCS_TopScrModeText=Text
TCS_TopScrModeClock=Time & Information
TCS_ScreenSaverTitle=Screen saver
TCS_ScreenSaverNormal=Standard
TCS_ScreenSaverDigital=Digital
TCS_ScreenSaverExtend=Extra
TCS_LineSpaceTitle=Spacing
TCS_LineSpaceSmall=Narrow
TCS_LineSpaceMiddle=Normal
TCS_LineSpaceLarge=Wide
TCS_FontSizeTitle=Text size
TCS_FontSizeSmall=Small (12pix)
TCS_FontSizeMiddle=Medium (14pix)
TCS_FontSizeLarge=Large (16pix)
TCS_ClearTypeFontTitle=Clear type
TCS_ClearTypeFontNone=None
TCS_ClearTypeFontLite=Thin
TCS_ClearTypeFontNormal=Standard
TCS_ClearTypeFontHeavy=Bold
TCS_CPTitle=Code page
TCS_CP437=CP437 (US, AUS)
TCS_CP850=CP850 (DOS)
TCS_CP1252=CP1252 (Windows)
TCS_DetectCharCodeTitle=Encoding Auto-Detect Type
; ----------------------------
TV_PRG_LoadExtendFont=Loading extended fonts...
TV_PRG_LoadTextFile=Loading text file...
TV_PRG_DetectTextEncode=Detecting text encoding...
TV_PRG_DetectReturnCode=Detecting return code...
TV_PRG_ConvertToUnicode=Converting to Unicode...
TV_Help1=A: Page Scroll / B: Return
TV_Help2=X/Y: Bookmark Save Load Menu
TV_Help3=Select: Config / Encoding: %s
TV_Info=Line: %d / %d Lines (%.2f%%)
TV_BookmarkText_LoadTitle=Bookmark Load Menu
TV_BookmarkText_SaveTitle=Bookmark Save Menu
TV_BookmarkText_Empty=%d: Not saved.
TV_BookmarkText_Info=%d: %d Line(s) %s %s
; ----------------------------
TV_Popup_BacklightLevel=Level. %d
TV_Popup_Bookmark_Load=
TV_Popup_Bookmark_Empty=Canceled.
TV_Popup_Bookmark_Save=Saved.
TV_Popup_Pause_Play=PLAY
TV_Popup_Pause_Pause=PAUSE
TV_Popup_PreviousFile=Previous file
TV_Popup_NextFile=Next file
TV_Popup_Seek=Seek %s
TV_Popup_MoveToTop=Move to top.
TV_Popup_MoveToLast=Move to last.
; ----------------------------
ME_Help0=Notepad Edit Mode
ME_Help1=
ME_Help2=D/L/U/R: Black/Red/Green/Blue
ME_Help3=Y / X: Thin / Bold Line Toggle
ME_Help4=A / B: Save and Exit
ME_Help5=SELECT: Undo
ME_Help6=Press L/R and touch: Erase
ME_Help7=
ME_Help8=Shut down the DS to
ME_Help9=quit without saving.
; ----------------------------
MemoList_Title=Memo list mode.
MemoList_Help0=
MemoList_Help1=
MemoList_Help2=Touch screen: Create new page.
MemoList_Help3=START button long press: Delete page on cursor.
; ----------------------------
MemoEdit_FileInfo_Open=Opened an existing file.
MemoEdit_FileInfo_Edited=Editing. File will be automatically saved.
MemoEdit_FileInfo_Create=Opened in "New File" mode.
MemoEdit_SavingNow=Saving changes to BMP file...
; ----------------------------