flashcard-archive/archive/r4rts.com/old/r4rts.com_Kernel_2.8a/moonshl2/language/messages.007

555 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

; MoonShell2.00 language resource for 'CP007 English'.
; Encoding format is UTF-8.
; not include items. ERRMSG2_UnknownError, FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line1, FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line2. please add me. I'm sorry that there is no time to send mail.
Author=Porgos
Target=ENG / English
; ------------ cutting ----------------
; Moonlight added this items. and poor english translation.
; Please delete this block after you correctly adjust this.
; CS_HiddenNDSROMFile=Hide NDSROM files.
; and changed point. TextReader: The position of a setting item was made flexible.
; ------------ cutting ----------------
; ------------ cutting ----------------
; Moonlight added this items. and poor english translation.
; Please delete this block after you correctly adjust this.
; FL_Popup_PlayMode_Random changed to FL_Popup_PlayMode_Shuffle.
; CS_PlayListEndTitle=When playlist ends.
; CS_PlayListEndLoop=Loop
; CS_PlayListEndStop=Stop
; CS_PlayListEndPowerOff=PowerOff
; ------------ cutting ----------------
; ------------ cutting ----------------
; Moonlight added this items. and poor english translation.
; Please delete this block after you correctly adjust this.
; FL_Popup_NotFoundMoonMemoFolder=not found /moonmemo folder.
; CS_LRKeyLockTitle=L/R key use limitation.
; CS_LRKeyLockAlwayOff=Alway OFF
; CS_LRKeyLockRelationalPanel=Relational panel
; CS_LRKeyLockAlwayOn=Alway ON
; TV_Popup_MoveToTop=Move to top.
; TV_Popup_MoveToLast=Move to last.
; MemoList_Title=Memo list mode.
; MemoList_Help0=
; MemoList_Help1=
; MemoList_Help2=Touch screen: Create new page.
; MemoList_Help3=START button long press: Delete page on cursor.
; ------------ cutting ----------------
; ----------------------------
TextFontFolderName=tfonteng
; DateTimeFormat is YYYYMMDD or DDMMYYYY or MMDDYYYY. Select in your country.
; The date format is for Europe
DateTimeFormat=DDMMYYYY
; ----------------------------
CD_CheckDisk_Start=Now checking the memory card...
CD_CheckDisk_End=Check complete; No errors occurred
CD_FatalError_Title=A fatal disk error has occured.
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Two or more files use the same area.
CD_FatalError_DuplicatedArea1=Some files have already been destroyed.
CD_FatalError_BrokenEntry0=The directory entry is invalid.
CD_FatalError_BrokenEntry1=One or more files have been corrupted.
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=The cluster link was cut on the way.
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=The file has maybe corrupted.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=The directory entry is invalid.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=The path does not exist.
CD_FatalError_BrokenUnicode0=The directory entry is invalid.
CD_FatalError_BrokenUnicode1=A long file name is destroyed.
CD_FatalError_FileSizeError0=A size that the directory entry shows and
CD_FatalError_FileSizeError1=Actual size of the file differs.
CD_FatalError_UnknownError=Unknown error occured.
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Recovery report:
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Please back up all files to avoid data loss.
CD_FatalError_RecoveryMsg2=Restore files after formatting your memory memory card.
CD_FatalError_StopApplication=The application has halted unexpectedly.
CD_NotSupportDiskSize_Title=The size of your memory card is not supported.
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=The size of the disk is too large or
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=the size of the disk cluster is too small.
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Recovery report:
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Please try formatting to a
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=bigger cluster size.
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_CheckDuplicateCluster_Title=The fragmentation is examined with the multi cluster
CD_CheckFATType_Title=The FAT format is being scanned
CD_FATType_UnknownFATType=The file system cannot be recognized
CD_WriteTest_Title=Read/Write memory card test
CD_WriteError_Title=Memory card access failed
CD_WriteError_Msg0=Not enough free space on the memory card
CD_WriteError_Msg1=DLDI driver doesn't support writing
CD_WriteError_Msg2=Incompatible or loose connection of CF/SD and adapter
CD_WriteError_Msg3=The memory card management area has been corrupted
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=The reason mentioned above is the most possible
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=The application halted as a precaution
; ----------------------------
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Memory shortage error occurred,
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=file opening cancelled
ERRMSG2_MemoryOverflow_CanRecovery=Tap on the window to close it
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=This format is not supported
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=or the file might be corrupted
ERRMSG2_NotSupportFileFormat=Tap on the window to close it
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Unable to open proggressive JPEG file.
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=
ERRMSG2_ProgressiveJpeg=Tap on the window to close it
ERRMSG0_Text0byte=This file is empty.
ERRMSG1_Text0byte=A file of 0 bytes size cannot be opened.
ERRMSG2_Text0byte=Tap on the window to close it
ERRMSG0_OverflowLargeImage=A resolution this high is not supported.
ERRMSG1_OverflowLargeImage=Maximum resolution is about 5 million pixels
ERRMSG2_OverflowLargeImage=Tap on the window to close it
ERRMSG0_NotFoundMusicFile=No music files were found
ERRMSG1_NotFoundMusicFile=in the specified folder
ERRMSG2_NotFoundMusicFile=Tap on the window to close it
ERRMSG0_UnknownError=An undefined error has occurred.
ERRMSG1_UnknownError=Please turn off the power
; ----------------------------
Setup_Help0=MoonShell Version 2.00
Setup_Help1=
Setup_Help2=Initial Setup
Setup_Help3=
Setup_Help4=
Setup_Help5=To access all settings press start
Setup_Help6=and tap General Settings
Setup_Help7=
Setup_Help8=
Setup_Help9=Latest key mapping can be found in
Setup_Help10=manuals/KeyMap.txt
Setup_Help11=
Setup_BootCheckDisk=Run a memory card check at startup
Setup_ClickSound=Enable sound effects
Setup_FileListMode=File list display mode
Setup_FileListMode_Single=Display filenames on a single line
Setup_FileListMode_Double=Display long filenames on two lines
Setup_SkipSetup=Don't run Setup at startup
Setup_OKBtn=
; ----------------------------
Launch_FileInfo=File Information:
Launch_FileInfo_Relational=Save File Information:
Launch_Size=Size : %dbyte (%dMbit)
Launch_Create=Created: %s %d:%02d:%02d
Launch_Update=Updated: %s %d:%02d:%02d
Launch_NotFoundRelationalFile=Save file not found.
; ----------------------------
FL_Help0=
FL_Help1=
FL_Help2=X/Y : Increase/Decrease volume
FL_Help3=START: System Settings
FL_Help4=
FL_Help5=L+A/B: Next/Previous Track
FL_Help6=L+X/Y: Change backlight level
FL_Help7=
FL_Help8=L or R and tap: Start New Memo Mode
FL_Help9=L/R press and hold: Forward/Backward Track Seek
FL_Help10=L/R double tap: Next/Previous Track
FL_Help11=R triple tap: Standby Mode
; ----------------------------
FL_Popup_Pause_Play=PLAY
FL_Popup_Pause_Pause=PAUSE
FL_Popup_PreviousFile=Previous file
FL_Popup_NextFile=Next file
FL_Popup_Volume=Volume. %d%%
FL_Popup_BacklightLevel=Level. %d
FL_Popup_PlayMode_Repeat=Repeat
FL_Popup_PlayMode_AllRep=All repeat
FL_Popup_PlayMode_Shuffle=Random
FL_Popup_Seek=Seek %s
FL_Popup_NotFoundMoonMemoFolder=not found /moonmemo folder.
; ----------------------------
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Title=File Deletion Confirmation
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line0=Recycle Bin Folder Not Found.
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line1=Please refer to:
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line2=/manuals/DustBox.txt
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Title=File Deletion Confirmation
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line0=Please delete the file in the garbage
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line1=box folder with Windows.
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line2=
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Title=File Deletion Confirmation
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line0=Access to the System folder denied
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Title=File Deletion Confirmation
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line0=Moving this folder is not allowed
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line1=
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line2=
FL_DeleteFileDialog_Question_Title=File Deletion Confirmation
FL_DeleteFileDialog_Question_Line0=Are you sure you want to delete this file?
FL_DeleteFileDialog_Question_Line1=L+R+A : Delete it
FL_DeleteFileDialog_Question_Line2=B : Cancel
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Title=File Deletion Confirmation
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line0=Are you sure you want to delete this file?
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line1=X+A : Delete it
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line2=B : Cancel
FL_DeleteFileDialog_Success_Title=File Deletion Confirmation
FL_DeleteFileDialog_Success_Line0=
FL_DeleteFileDialog_Success_Line1=The file was deleted.
FL_DeleteFileDialog_Success_Line2=
; ----------------------------
FL_HelpLeft_Count=12
FL_HelpLeft_Line0=L Button-based Functions:
FL_HelpLeft_Line1=
FL_HelpLeft_Line2=L + Left: Show/Hide Audio Controls
FL_HelpLeft_Line3=L + Right: Next Track
FL_HelpLeft_Line4=L + Up: Pause
FL_HelpLeft_Line5=L + Down: Change Playback Mode
FL_HelpLeft_Line6=L + A/B: Next/Previous Track
FL_HelpLeft_Line7=L + X/Y: Change Backlight Level
FL_HelpLeft_Line8=
FL_HelpLeft_Line9=L + R: Pause
FL_HelpLeft_Line10=L press and hold: 1% Backwards Seek
FL_HelpLeft_Line11=L double tap: Previous Track
FL_HelpRight_Count=11
FL_HelpRight_Line0=R Button-based Functions:
FL_HelpRight_Line1=
FL_HelpRight_Line2=R + Left/Right: 1% Forward/Backward Seek
FL_HelpRight_Line3=R + Up/Down: 5% Forward/Backward Seek
FL_HelpRight_Line4=R + A: Play All The Tracks In Folder
FL_HelpRight_Line5=L + R + A: Play All Tracks On Memory Card
FL_HelpRight_Line6=
FL_HelpRight_Line7=L + R: Pause
FL_HelpRight_Line8=R press and hold: 1% Forward Seek
FL_HelpRight_Line9=R double tap: Next Track
FL_HelpRight_Line10=R triple tap: Standby Mode
; ----------------------------
; Not impliments this. (for sub menu)
FLSM_Folder_AllPlay=The playlist is made by all tunes in the folder.
FLSM_Text_CharCode_Auto=Automatically detect and open
FLSM_Text_CharCode_ANSI=Open with ANSI mode
FLSM_Text_CharCode_UTF8=Open with UTF-8 mode
FLSM_Text_CharCode_SJIS=Open with Japan S-JIS mode
FLSM_Text_CharCode_UTF16BE=Open with UTF-16BE mode
FLSM_Text_CharCode_UTF16LE=Open with UTF-16LE mode
FLSM_NDSROM_ExtendBoot=Executes by the expanded mode.
; ----------------------------
SSC_Title=Screen Saver Setup
SSC_Use24hFormat=24h
SSC_ScreenSaverTitle=Type:
SSC_ScreenSaverNormal=Normal
SSC_ScreenSaverDigital=Digital
SSC_ScreenSaverExtend=Extended
SSC_ScreenSaverBGTitle=BG
SSC_ScreenSaverBGSkinDefault=SkinDef
SSC_ScreenSaverBGTopScreen=TopScr
SSC_ScreenSaverBGBottomScreen=BottomScr
SSC_ScreenSaverTimeOutSecTitle=IdleTime
SSC_ScreenSaverTimeOutSec10sec=10
SSC_ScreenSaverTimeOutSec30sec=30
SSC_ScreenSaverTimeOutSec60sec=60
SSC_ScreenSaverTimeOutSecOff=Black
; Black check box is "Both screen, back light off".
; This item has not been programmed yet. Perhaps, I think that I narrow very much.
SSC_ShowID3Tag=Display ID3Tag When Playing MP3s
SSC_HideScreenSaverCustom=Don't display this screen next time
SSC_TimeoutMsg=Timeout: %d seconds
SSC_Back=OK
; ----------------------------
SM_MemoList=Open memo list
SM_MemoList_NotFound=Can't found %s
SM_FileListMode=Toggle Display Mode
SM_Customize=General Settings
SM_RestoreBG=Set Wallpaper To Default
SM_Firmware=Exit Moonshell
SM_Firmware_NotFound=File "%s" not found.
; ----------------------------
CS_Help0=General Settings
CS_Help1=
CS_Help2=
CS_Help3=To access Image/Video/Text settings,
CS_Help4=open a file of the respective type and
CS_Help5=press the Select button
CS_Help6=
CS_Help7=
CS_Help8=Note:
CS_Help9=Presets are located in: /misctools/additional
CS_Help10=
CS_Help11=
CS_Title=General Settings
CS_SkipSetup=Don't display Setup on startup
CS_BootCheckDisk=Check memory card on startup
CS_ClickSound=Enable sound effects
CS_EnableFadeEffect=Use transition between screens
CS_AutoLastState=Start File Launcher at startup
CS_MoveFolderLocked=Disable folder browsing
CS_HiddenFilenameExt=Hide filename extensions
CS_HiddenNotSupportFileType=Don't display unsupported files
CS_HiddenNDSROMFile=Hide NDSROM files.
CS_EnableFileInfo=Display file info in the File List.
CS_LRKeyLockTitle=L/R key use limitation.
CS_LRKeyLockAlwayOff=Alway OFF
CS_LRKeyLockRelationalPanel=Relational panel
CS_LRKeyLockAlwayOn=Alway ON
CS_HideScreenSaverCustom=Disable screensaver setup
CS_M4A_EnableFastStart=M4A/AAC fast initialization
CS_PlayListEndTitle=When playlist ends.
CS_PlayListEndLoop=Loop
CS_PlayListEndStop=Stop
CS_PlayListEndPowerOff=PowerOff
CS_Cancel=Cancel
CS_Ok=Apply
; ----------------------------
DCS_Help0=Video Playback Settings
DCS_Help1=
DCS_Help2=
DCS_Help3=
DCS_Help4=
DCS_Help5=
DCS_Help6=
DCS_Help7=
DCS_Help8=
DCS_Help9=
DCS_Help10=
DCS_Help11=
DCS_Title=Video Playback Settings
DCS_EnabledFastStart=Faster playback start
DCS_PauseWhenPanelClosed=Pause video when the lid closes
DCS_EnableIndividualResume=Enable individual resume.
DCS_ControlPowerLED=Power supply LED is turned off.
DV_VolumeLabel=Vol.
DV_VolumeValue=%d%%
DV_VolumeMute=Mute
DV_VolumeMax=MAX
; ----------------------------
DV_Popup_Pause_Play=PLAY
DV_Popup_Pause_Pause=PAUSE
DV_Popup_PreviousFile=Previous file
DV_Popup_NextFile=Next file
DV_Popup_Volume=Volume. %d%%
DV_Popup_Seek=Seek %ssec
DV_Popup_BacklightLevel=Level. %d
; ----------------------------
ICS_Help0=Image Display Settings
ICS_Help1=
ICS_Help2=
ICS_Help3=
ICS_Help4=
ICS_Help5=Select "Set Background To Default" in
ICS_Help6=the Start Menu to set the default theme
ICS_Help7=
ICS_Help8=
ICS_Help9=
ICS_Help10=
ICS_Help11=
ICS_Title=Image Display Settings
ICS_ShowInfomation=Display file information/help
ICS_ShowControlIcons=Show touch control icons
ICS_DoubleSpeedKey=Double d-pad sensitivity
ICS_DoubleSpeedTouch=Double touch screen sensitivity
ICS_MultipleResume=Remember zoom level
ICS_AutoFitting=Autofit large images
ICS_StartPosTitle=Set initial image view
ICS_StartPosLeftTop=Top left
ICS_StartPosRightTop=Top right
ICS_StartPosLeftBottom=Left bottom
ICS_StartPosRightBottom=Right bottom
ICS_EffectTitle=Background Settings:
ICS_EffectHeightPadding=Enable height padding
ICS_EffectPastelForTopBG=Apply transparency to top screen
ICS_EffectPastelForBottomBG=Apply transparency to bottom screen
; ----------------------------
IV_LoadMsg0=Rendering image
IV_LoadMsg1=Please wait...
IV_Help1=Start: Set as background Select: Settings
IV_Help2=Y: 50% X: 100% A: 200% B: Return
; ----------------------------
IV_Popup_BacklightLevel=Level. %d
IV_Popup_Zoom=Zoom %d%%
IV_Popup_Pause_Play=PLAY
IV_Popup_Pause_Pause=PAUSE
IV_Popup_PreviousFile=Previous file
IV_Popup_NextFile=Next file
IV_Popup_Seek=Seek %s
; ----------------------------
TCS_Help0=Text Display Settings
TCS_Help1=
TCS_Help2=Note:
TCS_Help3=ClearType fonts may blur on a
TCS_Help4=classic (Phat) Nintendo DS
TCS_Help5=
TCS_Help6=
TCS_Help7=When text encoding cannot be detected
TCS_Help8=press and hold A or touch the screen
TCS_Help9=to manually select an encoding
TCS_Help10=
TCS_Help11=
TCS_Title=Text Display Settings
TCS_TopScrModeTitle=Upper Screen Display Mode
TCS_TopScrModeLightOff=Turned off
TCS_TopScrModeText=Show text
TCS_TopScrModeClock=Show clock and file information
TCS_ScreenSaverTitle=Screensaver
TCS_ScreenSaverNormal=Normal
TCS_ScreenSaverDigital=Digital
TCS_ScreenSaverExtend=Extended
TCS_LineSpaceTitle=Line Spacing
TCS_LineSpaceSmall=Narrow
TCS_LineSpaceMiddle=Standard
TCS_LineSpaceLarge=Wide
TCS_FontSizeTitle=Character Size
TCS_FontSizeSmall=Small
TCS_FontSizeMiddle=Medium
TCS_FontSizeLarge=Large
TCS_ClearTypeFontTitle=ClearType
TCS_ClearTypeFontNone=None
TCS_ClearTypeFontLite=Light
TCS_ClearTypeFontNormal=Standard
TCS_ClearTypeFontHeavy=Heavy
TCS_CPTitle=CodePage
TCS_CP437=437
TCS_CP850=850
TCS_CP1252=1252
TCS_DetectCharCodeTitle=Detect these encodings automatically:
; ----------------------------
TV_PRG_LoadExtendFont=Loading extended font...
TV_PRG_LoadTextFile=Loading text file...
TV_PRG_DetectTextEncode=Detecting text encoding...
TV_PRG_DetectReturnCode=Detecting returned code...
TV_PRG_ConvertToUnicode=Converting to Unicode...
TV_Help1=A : Page scroll / B : Return
TV_Help2=X/Y : Bookmark Save/Load menu.
TV_Help3=SELECT : Setting / Encode : %s
TV_Info=CurLine : %d / %d lines (%.2f%%)
TV_BookmarkText_LoadTitle=Bookmark Load Menu
TV_BookmarkText_SaveTitle=Bookmark Save Menu
TV_BookmarkText_Empty=%d : Not saved.
TV_BookmarkText_Info=%d : %d lines %s %s
; ----------------------------
TV_Popup_BacklightLevel=Level. %d
TV_Popup_Bookmark_Load=
TV_Popup_Bookmark_Empty=Canceled.
TV_Popup_Bookmark_Save=Saved.
TV_Popup_Pause_Play=PLAY
TV_Popup_Pause_Pause=PAUSE
TV_Popup_PreviousFile=Previous file
TV_Popup_NextFile=Next file
TV_Popup_Seek=Seek %s
TV_Popup_MoveToTop=Move to top.
TV_Popup_MoveToLast=Move to last.
; ----------------------------
ME_Help0=Memo Editor Mode
ME_Help1=
ME_Help2=Down/Left/Up/Right: Black/Red/Green/Blue
ME_Help3=Y/X: Toggle pen thickness
ME_Help4=A/B: Save and exit
ME_Help5=SELECT: Undo
ME_Help6=Press L/R and touch: Erase
ME_Help7=
ME_Help8=You can turn power off but changes
ME_Help9=will not be saved
; ----------------------------
MemoList_Title=Memo list mode.
MemoList_Help0=
MemoList_Help1=
MemoList_Help2=Touch screen: Create new page.
MemoList_Help3=START button long press: Delete page on cursor.
; ----------------------------
MemoEdit_FileInfo_Open=An existing file was opened.
MemoEdit_FileInfo_Edited=Now editing, changes when closed
MemoEdit_FileInfo_Create=Creating file:
MemoEdit_SavingNow=Saving bitmap file...
; ----------------------------