flashcard-archive/common-kernels/AKAIO_1.9.0-20121129/__aio/language/lang_th/language.txt

[font]
main = tahoma.pcf

[start menu]
Start = เมนู
Copy = คัดลอก
Cut = ตัด
Paste = วาง
Delete = ลบ
Save Type = ชนิดของเซฟ
Patches = ปรับแต่ง
Setting = ตั้งค่า
Info = คุณสมบัติ
Help = ช่วยเหลือ
More = อื่นๆ ->
3in1 = 3in1/FAS1
Cheats = Cheats
Back = <- กลับไป

[message box]
yes = ใช่
no = ไม่
ok = ตกลง
cancel = ยกเลิก

[cheats]
title = Cheats: SELECT = บันทึก
error_title = เกิดข้อผิดพลาด
error_text = ไม่พบไฟล์ Cheat
selectrom = โปรดเลือกไฟล์ .NDS
noxml = ไม่พบ Cheat DB
ccexists = .CC มีอยู่แล้ว ต้องการสร้างใหม่?
nonefound = ไม่พบ Cheat ในฐานข้อมูล
xmlselect = เลือก Cheat Database:
confirm = ยืนยัน
confirm_rebuild = คืนค่าไฟล์ .CC?
invalid cheatdb = Cheat Database ไม่ถูกต้อง
Rebuild = สร้างใหม่
Sel. DB = เสร็จสิ้น

[progress window]
processing save = กำลังประมลผล... อย่าปิดเครื่อง!
processing copy = กำลังคัดดลอก... อย่าปิดเครื่อง, %c=ยกเลิก!
first use sd = ตรวจสอบ SD card สำหรับใช้งานครั้งแรก...
gba load = กำละงโหลด เกม GBA ...
gba save load = กำลังโหลด เซฟ GBA...
gba save store = กำลังประมวลผล เซฟ GBA ... อย่าปิดเครื่อง!
erase nor = ลบ NOR แฟลช... อย่าปิดเครื่อง!
rebuilding cheat data = การคืนค่าไฟล์Cheat

[copy file error]
title = เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอกไฟล์หรือแฟ้ม
text = ไม่พบไฟล์หรือแฟ้ม

[copy file exists]
title = ยืนยันการแทนที่
text = แฟ้มนี้มีไฟล์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว ต้องการแทนที่ไฟล์ที่มีอยู่เดิมหรือไม่?

[copy dest is directory]
title = เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอกไฟล์หรือแฟ้ม
text = แฟ้มนี้มีไฟล์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว ไม่สามารถทำการคัดลอกได้

[move dest is directory]
title = เกิดข้อผิดพลาดในการย้ายไฟล์หรือแฟ้ม
text = แฟ้มนี้มีไฟล์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว ไม่สามารถทำการย้ายไฟล์ได้

[no copy dir]
title = เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอก/ตัด แฟ้ม
text = การคัดลอก/ตัด แฟ้ม ไม่สามารถทำได้ในขณะนี้!

[stop copying file]
title = ยืนยันเพื่อยกเลิกการคัดลอก
text = คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะยกเลิกการคัดลอกไฟล์?

[confirm delete file]
title = ยืนยันการลบ ไฟล์/แฟ้ม
text = ไฟล์/แฟ้ม ไม่สามารถกู้คืนได้อีก คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบ '%s'?

[do not delete directory]
title = เกิดข้อผิดพลาดในการลบแฟ้ม
text = แฟ้มนี้ไม่ว่างเปล่า ลบไฟล์ในแฟ้มให้หมดแล้วลองใหม่

[unknown save type]
title = ไม่รู้จักเซฟชนิดนี้
text = ไม่รู้จักชนิดเซฟของโปรแกรมนี้ กดปุ่ม "A" เพื่อเลือกชนิดของเซฟ

[no savelist]
title = เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดรายการเซฟ
text = รายการเซฟไม่สามารถโหลดได้ ไม่พบ"savelist.bin"

[restore save fail]
title = กู้คืนข้อมูลเซฟไม่สำเร็จ
text = ข้อมูลเซฟไม่สามารถกู้คืนได้ ไม่สนและทำต่อไปไหม?

[backup save fail]
title = สำรองข้อมูลเซฟไม่สำเร็จ
text = สำรองข้อมูลเซฟไม่สำเร็จ ปลายทางอาจมีเนื้อที่ไม่พอ

[language changed]
title = ยืนยันการเปลี่ยนภาษาของระบบ
text = คุณต้องการเริ่มต้นใหม่เพื่อเปลี่ยนภาษาของระบบเดี๋ยวนี้ไหม? เลือก "ไม่" เพื่อเริ่มต้นใหม่ภายหลัง

[ui style changed]
title = ยืนยันการเปลี่ยนรูปแบบ
text = คุณต้องการเริ่มต้นใหม่เพื่อนำการเปลี่ยนรูปแบบมาใช้ไหม? เลือก "ไม่" เพื่อใช้รูปแบบเดิม 

[save type]
title = ตั้งชนิดของเซฟ
text = ชนิดของเซฟ
Unknown = ไม่ทราบ/อัตโนมัติ
No Save = ไม่มีเซฟ
4K = 4K
64K = 64K
512K = 64K/512K
2M = 2M
4M = 2M/4M

[scrolling]
Fast = เร็ว
Medium = ปานกลาง
Slow = ช้า

[system setting]
title = การตั้งค่าระบบ

[disk info]
total = เนื้อที่ทั้งหมด: %s
used = เนื้อที่ที่ใช้ไปแล้ว: %s
free = เนื้อที่ว่าง: %s

[no free space]
title = เกิดข้อผิดพลาดเนื่องจากไม่มีเนื้อที่ว่าง
text = เป้าหมายมีเนื้อที่ว่างไม่พอ ไม่สามารถทำการคัดลอกได้


[sd speed]
text = ตั้งความเร็ว MicroSD
item0 = เร็วมาก
item1 = เร็ว
item2 = ปานกลาง
item3 = ช้า

[unsupported sd]
title = MicroSD Card ไม่สนับสนุน
text = MicroSD card นี้ (Model:%s) ไม่เหมาะสมที่จะเปิดโปรแกรม DS ที่เป็นทางการ, กรุณาคัดลอกโปรแกรมจาก SD card ไปยังหน่วยความจำภายในของ Acekard แล้วลองใหม่

[sd card error]
title = เกิดข้อผิดพลาดในการอ่าน MicroSD Card
text = ไม่สามารถอ่าน MicroSD card ได้ โปรดแน่ใจว่า MicroSD card ได้ format แล้วและใส่อย่างถูกต้อง

[no sd for save]
title = ไม่มี MicroSD สำหรับข้อมูลเซฟ
text = ไม่สามารถอ่าน MicroSD card ได้ ข้อมูลเซฟของโปรแกรมที่เปิดล่าสุดจะเขียนเป็นไฟล์ '%s'.

[no gba card]
title = เกิดข้อผิดพลาด ไม่มี GBA Card
text = ไม่มีตลับใน Slot-2.

[filelist type]
text = ตั้งค่ารายการไฟล์
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = NDS/SAV/BAK
item3 = ทั้งหมด

[rom trim]
text = ย่อขนาด ROM เมื่อกำลังคัดลอก
item0 = ปิดการใช้งาน
item1 = เปิดการใช้งาน

[cheat]
text = การใช้Cheat
item0 = ปิดการใช้งาน
Item1 = เปิดการใช้งาน

[autorun]
text = Autorun
item0 = ปิดการใช้งาน
item1 = เปิดการใช้งาน

[language]
text = เลือกภาษา
item0 = English
item1 = S.Chinese
item2 = T.Chinese
item3 = Japanese
item4 = Francais
item5 = Italiano
item6 = Deutsch
item7 = Español
item8 = Nederlands
item9 = Thai

[brightness]
text = ความสว่าง

[ui style]
text = รูปแบบ

[help window]
title = ช่วยเหลือ
item0 = %c  ขึ้น/ลง/PgUp/PgDown
item1 = %c  ใช่/เริ่มt/ตกลง
item2 = %c  ไม่/กลับไป/ยกเลิก
item3 = %c  ดูรายละเอียดไฟล์/เลือกชนิดของเซฟ
item4 = %c  ชนิดหน่วยความจำ: MicroSD/Flash
item5 = %c  กลับไปยังตำแหน่งก่อนหน้า
item6 = %c  ตั้งความสว่าง: 1/2/3/4
item7 = %s  เปิด รายการ "เริ่ม"
item8 = %s  รูปแบบรายการ: เคลื่อนไหว/แต่เลข
versions = HW: %02x NDD: %02x

[abort save]
title = ยกเลิกการเซฟ
text = คุณต้องการยกเลิกการเซฟหรือไม่?

[gba warn]
title = คำเตือน ขนาด GBA ROM
text = ไม่สนับสนุน GBA ROM's ที่ใหญ่เกิน 32M

[shortcut overwrite]
title = ยืนยันทางลัด
text = คุณต้องการ สร้าง/เขียนทับทางลัดหรือไม่?

[shortcut delete]
title = ยืนยันการลบทางลัด
text = คุณต้องการลบทางลัดหรือไม่?

[slot2]
gbamode = Boot เข้า GBA mode
passme = Boot เข้า NDS mode (PassMe)
backupsramq = สำรอง SRAM Bank1 (FAS1)

[fas1]
question = คำถาม
title = ตัวเลือก FAS1
useFAS1 = ใช้คุณลักษณะ FlashAdvance
listgba = เรียงไฟล์ GBA/BIN
verifyFAS1 = ยืนยันบล็อคที่เขียนแล้ว
item0 = ไม่
item1 = ใช่
StartMenuDescription = FAS1
prompt = เขียน ROM
flashquestion = แฟลช ROM ไปยัง Flash Advance Cart? (%.2fMB / ประมาณ %.1f นาที.)
writeprompt = เขียนเซฟ Bank 1?
backupsramq = สำรอง Slot-1 สำหรับตลับ FlashAdvance
backupsram = กำลังสำรอง Bank 1 [%iKB] (%c เพื่อยกเลิก)
saveerror = Not a 64KB SAV file, continue?
unsupported = FAS1: ตลับไม่สนับสนุน
writingpercent = เขียนแล้ว %iKB of %iKB, (%c เพื่อยกเลิก)
savebytes = เขียนแล้ว %i bytes (%c เพื่อยกเลิก)

[save backup]
question = สำรองเซฟ?
backing up = กำลังสำรอง .SAV ด้วยนามสกุล .BAK
overwrite = ข้อมูลสำรองมีอยู่แล้ว ต้องการเขียนทับ ?

[save restore]
question = กู้เซฟจากข้อมูลสำรอง?
restoring save = กำลังกู้ .SAV จากนามสกุล .BAK
overwrite = มีข้อมูลเซฟอยู่แล้ว เขียนทับ?

[textview]
confirm = ยืนยัน
exit = คุณต้องการออกจริงๆ เหรอ?
error = เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดไฟล์
file open error = เปิดไฟล์ข้อความไม่ได้ กลับสู่ระบบปฏิบัติการ
screen angle = การปรับหน้าจอ
normal = ปกติ
rotate 90 = หมุน 90 องศา
rotate 270 = หมุน 270 องศา
screen mode = โหมดหน้าจอ
dual = สองหน้าจอ
dual copy = หน้าจอเหมือนกัน
lower = จอล่างเท่านั้น
upper = จอบนเท่านั้น
add bookmark = คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะเพิ่มรายการโปรดที่นี่?
remove bookmark = คุณต้องการลบรายการโปรดนี้หรือไม่?
goto toppage? = คุณต้องการกลับไปที่ด้านบนสุดหรือไม่?

[save slot]
title = เลือก Save Slot
default = ค่าเริ่มต้น
text = เลือก Save Slot ที่จะใช้

[romnametype]
Normal = ปกติ
HideExtName = ซ่อนนามสกุล ROM
BannerTitle = ชื่อในระบบ

[cheat]
text = การใช้Cheat
item0 = ปิดการใช้งาน
Item1 = เปิดการใช้งาน

[setting window]
ok = ตกลง
savetype = ชนิดของเซฟ
cancel = ยกเลิก
confirm = ยืนยันการเลือก
confirm text = คุณต้องการบันทึกการตั้งค่าหรือไม่?
shortcut = ทางลัด
delete shortcut = ลบ
rominfo = ตั้งค่า Rom

[switches]
Default = ค่าเริ่มต้น
Enable = ปิดการใช้งาน
Disable = เปิดการใช้งาน
auto menu = เมนูอัตโนมัติ

[rom info]
title = คุณสมบัติ
title_copywnd = คัดลอก Save Slot
file date = แก้ไขล่าสุด: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = ขนาดไฟล์: %s
save type = ชนิดของเซฟ: %s
game code = รหัสเกม: %s
save slot = เลือก Save Slot
save slot copy = จาก %s ไปยัง:
Slot = Slot
cheat menu = เมนู Cheat
copy menu =  คัดลอก Slot
save extension = นามสกุลเซฟ
convert text = แปลงเซฟ
convert text = แปลงเซฟจาก %s ไปยัง %s ?

[patches]
title = ค่าเริ่มต้นในการแก้ไข
download play = DS Download Play
cheating system = Cheat/Action Replay
slow motion = ลดความเร็วในเกมส์
reset in game = กลับสู่เมนู
3in1 = 3in1
ak2 loader = AK2 Loader
altloadernotfound = Loader ตัวอื่นไม่พบ เริ่ม ROM โดยตรง?
patching loader = การแก้ไข Loader ตัวอื่นเพื่อใช้กับ AKAIO

[advanced setting]
title = การตั้งค่าระบบไฟล์
Advanced = ขั้นสูง
Show Hidden Files = แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่
Hide Extension Name = ซ่อนนามสกุล ROM
Scrolling Speed = ความเร็วในการเลื่อน
CopyCut Saves Too = คัดลอก/ตัด SAV พร้อม ROM
Delete Saves Too = ลบ SAV พร้อม ROM
Cheat Scrolling = การเลื่อนรายการ Cheat

[cheatupdate]
DATorXML = ไฟล์ที่จะดาวน์โหลด
updateDB = อัพเดทผ่าน Wifi
cheatDBbutton = อัพเดท DB
SaveList = savelist.bin
startupdatetitle = ตัวอัพเดท AKAIO
get whatsnew = รับ WhatsNew.txt
startupdatequestion = คุณต้องการเริ่มการอัพเดทหรือไม่?
WFCConnection = กำลังเชื่อมต่อโดยใช้ WFC, %c เพื่อยกเลิก
cantconnect = ไม่สามรถเชื่อมต่อ ตรวจสอบการตั้งค่า WFC
stopconnectquestion = คุณต้องการสิ้นสุดการเชื่อมต่อ Wifi หรือไม่?
stopconnecttitle = หยุดการเชื่อมต่อ
getwhatsnew = กำลังรับ มีอะไรใหม่ๆ
downloadthisfile = ดาวน์โหลด cheat file วันที่ %s?
downloaderror = เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลดไฟล์
downloadstart = กำลังดาวน์โหลดไฟล์ %c เพื่อยกเลิก
stopdownloadquestion = คุณต้องการหยุดการดาวน์โหลดหรือไม่?
stopdownloadtitle = หยุดการดาวน์โหลด
downloading = กำลังดาวน์โหลด %.0fKb/%.0fKb, %c เพื่อยกเลิก
unzipstop = คุณต้องการยกเลิกการแตกไฟล์หรือไม่?
unzipstoptitle = พักการแตกไฟล์ชั่วคราว
unzipping = กำลังแตกไฟล์ %c เพื่อยกเลิก
unziperror = เกิดข้อผิดพลาดในการแตกไฟล์
success = ขอให้สนุกกับ %s ล่าสุด
error = เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดท ลองใหม่หรือไม่?
resumeupdatetitle = ทำการดาวน์โหลดไฟล์ที่ผิดพลาดต่อ
resumethisfile = ทำการดาวน์โหลด %s ต่อที่ %.0fKb?
deletepartial = ลบไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้วบางส่วนหรือไม่?
previousdates = วันก่อนหน้านี้
previousfiles = ไฟล์ก่อนหน้านี้
previous date notice = Wifi และ อัพเดท Loader เท่านั้น
cheats = Cheats
loader = อัพเดท Loader
wifi = ปลั๊กอิน Wifi
3version = 3 เวอร์ชั่น
5version = 5 เวอร์ชั่น
Checking Site = กำลังตรวจสอบหน้าเว็บ AKAIO

[text viewer]
text = ตัวอ่าน TXT
item0 = ปลั๊กอิน
item1 = ภายใน
title = การตั้งค่าปลั๊กอิน

[interface settings]
oldschool = รายการข้อความ
modern = ชื่อไฟล์
internal = ชื่อภายในระบบ
filelist style = รูปแบบรายการไฟล์
Hide File Extensions = ซ่อนนามกุลไฟล์

[exp window]
title = การตั้งค่า ตลับ Slot 2
ram = RAM
sram = ถ่ายโอน SRAM
off = ปิด
low = ต่ำ
mid = ปานกลาง
high = สูง
strength = ระดับ Rumble
NOR Mode = โหมด NOR
auto = อัตโนมัติ
always = ตลอดเวลา
notdetected = ไม่พบ 3in1/EWin/FlashAdvance
NOR Flash = Flash ไปยัง NOR
norquestion = Flash ไปยัง NOR หรือไม่?

[gba settings]
gbabutton = การตั้งค่า GBA
gbasleepdescription = (L+R+Start: sleep/ Select+Start: wake up)
title = การตั้งค่า GBA
sleephack = GBA Universal sleep
autosave = สำรองเซฟ GBA เมื่อเริ่มต้น 
gbaSavePrompt = ถามก่อน Save/Load
Load Save = โหลดเซฟ
Load File = โหลด %s?
Backup Save = สำรองเซฟ
Backup File = สำรอง %s?

[ram allocation]
title = เกิดข้อผิดพลาด
memory allocation error = การจัดสรรหน่วยความจำผิดพลาด

[end]