flashcard-archive/R4iTT for 3DS/SYSTEM/language/lang_jp/language.txt

195 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2021-03-10 05:05:31 +01:00
[start menu]
Copy = <20>R<EFBFBD>s<EFBFBD>[
Cut = <20>J<EFBFBD>b<EFBFBD>g
Paste = <20>y<EFBFBD>[<5B>X<EFBFBD>g
Delete = <20>
Save Type = <20>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>`<60><><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>
Setting = <20>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>
Info = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ڍ<EFBFBD>
Help = <20>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v
[message box]
yes = <20>͂<EFBFBD>
no = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ok = <20><><EFBFBD><EFBFBD>
cancel = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[progress window]
processing save = <20><><EFBFBD>ƒ<EFBFBD><C692>ɂ‚<C982><C282>d<EFBFBD><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>؂<EFBFBD><D882>Ȃ<EFBFBD><C882>ʼn<EFBFBD><C589><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
processing copy = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>R<EFBFBD>s<EFBFBD>[, <20>d<EFBFBD><64><EFBFBD>𗎂Ƃ<F0978E82><C682>Ȃ<EFBFBD><C882>ʼn<EFBFBD><C589><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
first use sd = <20><><EFBFBD>f<EFBFBD>B<EFBFBD>A<EFBFBD>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD><EFBFBD>`<60>F<EFBFBD>b<EFBFBD>N
[copy file error]
title = <20>G<EFBFBD><47><EFBFBD>[
text = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>
[copy file exists]
title = <20>x<EFBFBD><78>
text = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>݂<EFBFBD><DD82><EFBFBD><EFBFBD>ׁA<D781>ʂ̃t<CC83>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɕύX<CF8D><58><EFBFBD>ĉ<EFBFBD><C489><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[move file exists]
title = <20>x<EFBFBD><78>
text = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>݂<EFBFBD><DD82><EFBFBD><EFBFBD>ׁA<D781><41><EFBFBD>̃t<CC83>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ł͕ۑ<CD95><DB91>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>
[no copy dir]
title = <20>G<EFBFBD><47><EFBFBD>[
text = <20>f<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>N<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>̃R<CC83>s<EFBFBD>[<5B>͏o<CD8F><6F><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>
[stop copying file]
title = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>R<EFBFBD>s<EFBFBD>[<5B>̒<EFBFBD><CC92>~
text = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>̃R<CC83>s<EFBFBD>[<5B>𒆎~<7E><><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>H
[confirm delete file]
title = <20>m<EFBFBD>F
text = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ۑ<EFBFBD><DB91><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><C882>ׁA<D781><41><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><ED8F9C><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĉ<EFBFBD><C489><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B"%s"
[do not delete directory]
title = <20>x<EFBFBD><78>
text = <20>f<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>N<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŗ<EFBFBD><C596><EFBFBD><EFBFBD>ׂɍ폜<C98D>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>
[unknown save type]
title = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>
text = <20>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>`<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݒ<EFBFBD><DD92>Ȃ̂őI<C591><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĉ<EFBFBD><C489><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[no savelist]
title = <20>x<EFBFBD><78>
text = "savelist.bin"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>f<EFBFBD>[<5B>^<5E><><EFBFBD>ǂݍ<C782><DD8D>߂܂<DF82><DC82><EFBFBD>
[restore save fail]
title = <20>x<EFBFBD><78>
text = <20>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>f<EFBFBD>[<5B>^<5E>̕<EFBFBD><CC95><EFBFBD><EFBFBD>Ɏ<EFBFBD><C98E>s<EFBFBD>A<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>H
[backup save fail]
title = <20>x<EFBFBD><78>
text = <20>e<EFBFBD>ʕs<CA95><73><EFBFBD>ׁ̈A<D781>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>f<EFBFBD>[<5B>^<5E>̃o<CC83>b<EFBFBD>N<EFBFBD>A<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>s
[language changed]
title = <20>m<EFBFBD>F<EFBFBD><46><EFBFBD>e
text = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݒ<EFBFBD><DD92>̕ύX<CF8D>𔽉f<F094BD89><66><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ׂɍċN<C48B><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>H
[ui style changed]
title = <20>m<EFBFBD>F<EFBFBD><46><EFBFBD>e
text = <20><><EFBFBD>[<5B>_<EFBFBD>[<5B>ݒ<EFBFBD><DD92>ύX<CF8D>𔽉f<F094BD89><66><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ׂɍċN<C48B><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>H
[setting window]
ok = OK
savetype = <20>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>`<60><>
cancel = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
confirm = <20>m<EFBFBD>F
confirm text = <20><><EFBFBD>݂̐ݒ<CC90><DD92>𔽉f<F094BD89><66><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>H
[save type]
title = <20>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>`<60><><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>
text = <20>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>v<EFBFBD>I<EFBFBD><49>
Unknown = <20><><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>
No Save = No Save
4K = 4K
64K = 64K
512K = 64K/512K
2M = 2M
4M = 2M/4M
[system setting]
title = <20>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>
[rom info]
title = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ڍ<EFBFBD>
file date = <20>ŏI<C58F><49><EFBFBD><EFBFBD>: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>T<EFBFBD>C<EFBFBD>Y: %s
save type = <20>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>`<60><><EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>v: %s
[disk info]
total = <20>S<EFBFBD>̗e<CC97><65>: %s
used = <20>g<EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD><65>: %s
free = <20>󂫗e<F382AB97><65>: %s
[no free space]
title = <20>G<EFBFBD><47><EFBFBD>[
text = <20>e<EFBFBD>ʕs<CA95><73><EFBFBD>ׁ̈A<D781>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>s<EFBFBD>[<5B>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>
[folder]
title =<3D>~<7E>X
text =<3D>t<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>Ƃ͂ł<CD82><C582>܂<EFBFBD><DC82>񂪁A1024<32>ȏ<EFBFBD><C88F>̐<EFBFBD>
[sd speed]
text = <20>]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x<EFBFBD>ݒ<EFBFBD>
item0 = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
item1 = <20><><EFBFBD><EFBFBD>
item2 = <20><><EFBFBD><EFBFBD>
item3 = <20>
[unsupported sd]
title = <20><><EFBFBD>̃<EFBFBD><CC83>f<EFBFBD>B<EFBFBD>A<EFBFBD>͗<EFBFBD><CD97>p<EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>
text = <20><><EFBFBD>̃<EFBFBD><CC83>f<EFBFBD>B<EFBFBD>A(Model:%s)<29>͓<EFBFBD><CD93><EFBFBD><EFBFBD>ɓK<C993>؂ł͖<C582><CD96><EFBFBD><EFBFBD>̂ŕʂ̂<CA82><CC82>̂ɕύX<CF8D><58><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[sd card error]
title = SD card <20>G<EFBFBD><47><EFBFBD>[
text = <20><><EFBFBD>f<EFBFBD>B<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>F<EFBFBD><46><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><C882>ׁA<D781>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD>X<EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>
[no sd for save]
title = SD card <20>G<EFBFBD><47><EFBFBD>[
text = <20>ߋ<EFBFBD><DF8B>̃f<CC83>[<5B>^<5E><><EFBFBD>ۑ<EFBFBD><DB91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E98E96><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B file: "%s".
[no gba card]
title = <20>ʒm
text = <20>X<EFBFBD><58><EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD>Q<EFBFBD>ɃJ<C983>[<5B>g<EFBFBD><67><EFBFBD>b<EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>
[filelist type]
text = <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>v<EFBFBD>I<EFBFBD><49>
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = ALL
[rom trim]
text = <20>e<EFBFBD>ʒ<EFBFBD><CA92><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>s<EFBFBD>[
item0 = <20>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
item1 = <20>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD><4C>
[cheat]
text = <20>`<60>[<5B>g<EFBFBD>R<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD><68><EFBFBD>p
item0 = <20><><EFBFBD><EFBFBD>
Item1 = <20>L<EFBFBD><4C>
[autorun]
text = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>N<EFBFBD><4E>
item0 = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
item1 = <20>͂<EFBFBD>
[language]
text = <20><><EFBFBD><EFBFBD>
item0 = English
item1 = S.Chinese
item2 = T.Chinese
item3 = <20><><EFBFBD>{<7B><>
item4 = Francais
item5 = Italiano
item6 = Deutsch
item7 = Espanol
item8 = <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F>
item9 = Korean
[brightness]
text = <20>Ɠx
[ui style]
text = <20><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[<5B>ݒ<EFBFBD> <20>X<EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD><43>
[backgound voice]
text =Musica di sottofondo
[key voice]
text =Tono dei tasti
[help window]
title = <20>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>t<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>
item0 = %c <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD><49>
item1 = %c <20>J<EFBFBD>n/OK/<2F>͂<EFBFBD>
item2 = %c <20>߂<EFBFBD>/<2F>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
item3 = %c <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ڍ<EFBFBD>/<2F>Z<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>v<EFBFBD>I<EFBFBD><49>
item4 = %c SD/FLASH<53>@<40>؂<EFBFBD><D882>ւ<EFBFBD>
item5 = %c <20>e<EFBFBD>f<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>N<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ɖ߂<C996>
item6 = %c <20>Ɠx<C693><78><EFBFBD><EFBFBD>
item7 = %s <20>X<EFBFBD>^<5E>[<5B>g<EFBFBD><67><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[
item8 = %s <20>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>\<5C><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<5C><>
versions = HW: %02x NDD: %02x
[end]