mirror of
https://github.com/DS-Homebrew/flashcard-archive.git
synced 2024-12-01 22:04:20 +01:00
321 lines
9.9 KiB
Plaintext
321 lines
9.9 KiB
Plaintext
|
; M3Sakura language resource for 'English'.
|
||
|
|
; Encoding format is UTF-8.
|
||
|
|
All translations by Densetsu3000.
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
CD_CheckDisk_Start=Hurtig Diskkontrol Påbegyndt
|
||
|
|
CD_CheckDisk_End=Hurtig Diskkontrol Gennemført Uden Fejl
|
||
|
|
CD_FatalError_Title=!! En kritisk fejl er opstået !!
|
||
|
|
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Enkelte filer anvender samme diskområde.
|
||
|
|
CD_FatalError_DuplicatedArea1=Enkelte filer er ødelagte.
|
||
|
|
CD_FatalError_BrokenEntry0=Direkte adgang er unormal.
|
||
|
|
CD_FatalError_BrokenEntry1=Flere filer er ødelagte.
|
||
|
|
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=Klyngelink er blevet afbrudt.
|
||
|
|
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=Filen er måske ødelagt.
|
||
|
|
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=Direkte gen-adgang er unormal.
|
||
|
|
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=Langt filnavn er defekt.
|
||
|
|
CD_FatalError_BrokenUnicode0=Direkte gen-adgang er unormal.
|
||
|
|
CD_FatalError_BrokenUnicode1=Langt filnavn er defekt.
|
||
|
|
CD_FatalError_FileSizeError0=Den viste filstørrelse og
|
||
|
|
CD_FatalError_FileSizeError1=den virkelige filstørrelse er forskellig.
|
||
|
|
CD_FatalError_UnknownError=Ukendt fejl
|
||
|
|
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Genoprettelsesmetode :
|
||
|
|
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Backup alle filer til en harddisk,
|
||
|
|
CD_FatalError_RecoveryMsg2=og flyt dem tilbage efter kortet er formateret.
|
||
|
|
CD_FatalError_StopApplication=Applikationen er afsluttet.
|
||
|
|
CD_NotSupportDiskSize_Title=kan ikke håndtere diskformat
|
||
|
|
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=Diskstørrelse er for stor, eller
|
||
|
|
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=klyngestørrelse er for lille.
|
||
|
|
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
|
||
|
|
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Genoprettelsesmetode :
|
||
|
|
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Prøv at formatere kortet igen
|
||
|
|
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=med en større klyngestørrelse
|
||
|
|
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
|
||
|
|
CD_Fragments_Title=Advarsel!! Fandt en fragmenteret fil.
|
||
|
|
CD_Fragments_StringFormat=i filen %d %d er der fundet fragmenter
|
||
|
|
CD_Fragments_Msg00=Der er ingen problemer med homebrew,
|
||
|
|
CD_Fragments_Msg01=men der kan være et problem med
|
||
|
|
CD_Fragments_Msg02=hurtige spil og homebrew.
|
||
|
|
CD_Fragments_Msg10=Den mest universelle forebyggelsesmetode
|
||
|
|
CD_Fragments_Msg11=er at tage backup af alle filer til harddisken,
|
||
|
|
CD_Fragments_Msg12=formater kortet, og flyt alle filerne tilbage igen.
|
||
|
|
CD_Fragments_Msg13=Brug ikke Windows Defragmentering.
|
||
|
|
CD_Fragments_Ignore=Tryk på en vilkårlig tast for at ignorere advarslen.
|
||
|
|
CD_CheckDuplicateCluster_Title=Checker for duplikerede klynger og fragmenter
|
||
|
|
CD_CheckFATType_Title=Checker FAT type
|
||
|
|
CD_FATType_StringFormat=FAT%d fundet.
|
||
|
|
CD_FATType_UnknownFATType=Ukendt FAT type.
|
||
|
|
CD_FATType_WarnMsg00=Denne FAT type er ikke anbefalet.
|
||
|
|
CD_FATType_WarnMsg10=Problemer er reduceret på det seneste, men
|
||
|
|
CD_FATType_WarnMsg11=for M3Sakura FAT 16/32 er anbefalet.
|
||
|
|
CD_FATType_WarnMsg12=Panasonic SD Formatter anbefalet.
|
||
|
|
CD_FATType_WarnMsg20=når du bruger FAT32, venligst
|
||
|
|
CD_FATType_WarnMsg21=kør DiskCheck jævnligt
|
||
|
|
CD_FATType_Ignore=Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte
|
||
|
|
CD_WriteError_Title=Test af adgang til disk fejlede.
|
||
|
|
CD_WriteError_Msg0=Der er meget lidt diskplads tilbage.
|
||
|
|
CD_WriteError_Msg1=Inkompatibel DLDI driver.
|
||
|
|
CD_WriteError_Msg2=CF/SD adapter compatibilitet, dårlig kontakt.
|
||
|
|
CD_WriteError_Msg3=Anvendt diskområde er ødelagt.
|
||
|
|
CD_WriteError_Msg4=
|
||
|
|
CD_WriteError_Msg5=Formentlig en anden kilde.
|
||
|
|
CD_WriteError_Msg6=
|
||
|
|
CD_WriteError_Msg7=For en sikkerheds skyld, er applikationen stoppet.
|
||
|
|
CD_WriteTest_Title=udfører disk læse/skrive test.
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
SM_FileListMode=1/2 Linie Skift
|
||
|
|
SM_Customize=GUI Indstillinger
|
||
|
|
SM_RestoreBG=Genopret Baggrund
|
||
|
|
SM_Langauge=Sprog
|
||
|
|
SM_BackupSave=Gem Genopret Menu
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
CS_Title=M3 Sakura GUI Indstilinger
|
||
|
|
|
||
|
|
CS_SkipSetup=Vis ikke Opsætning ved opstart.
|
||
|
|
CS_BootCheckDisk=Kør altid Diskcheck ved opstart.
|
||
|
|
|
||
|
|
CS_ClickSound=Spil tasteklik lyd.
|
||
|
|
CS_EnableFadeEffect=Aktiver Enable falme-effekt.
|
||
|
|
CS_AutoLastState=Kør automatisk fil-starter.
|
||
|
|
|
||
|
|
CS_MoveFolderLocked=Lås mapper.
|
||
|
|
CS_HiddenFilenameExt=Skjul fil-efternavne.
|
||
|
|
CS_HiddenNotSupportFileType=Skjul ikke-supporterede filer.
|
||
|
|
|
||
|
|
CS_ScreenSaver_BlackMode=Anvend mørk baggrunds skærmskåner.
|
||
|
|
CS_EnabledFastStart=Aktiver HurtigStart filmafspilning.
|
||
|
|
CS_LockLR=Lås L+R R+L taster ved musikafspilning.
|
||
|
|
|
||
|
|
CS_Cancel=Fortryd
|
||
|
|
CS_Ok=Tilføj
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
IT_Message0=genopret Gem Fil menu
|
||
|
|
IT_Message1=
|
||
|
|
IT_Message2=Genopret forrige gemte data
|
||
|
|
IT_Message3=fra gem backup filen.
|
||
|
|
IT_Message4=
|
||
|
|
IT_Message5=Vælg gem fil og tryk L+A
|
||
|
|
IT_Message6=for at overskrive nuværende gem fil.
|
||
|
|
IT_Message7=Tryk B for at gå tilbage til Filer.
|
||
|
|
IT_Message8=
|
||
|
|
IT_Message9=Bemærk : Nuværende gem fil vil blive slettet.
|
||
|
|
IT_Message10=Nyeste startsted er[%d/%d/%d %d:%02d:%02d].
|
||
|
|
IT_Message11=Genopret kun efter grundig bekræftelse.
|
||
|
|
IT_Message12=
|
||
|
|
|
||
|
|
IT_NoTouchMessage=Ingen touchskærm, kun knapper kan anvendes.
|
||
|
|
IT_Executing=Udfører genoprettelse...
|
||
|
|
|
||
|
|
IT_ItemMessageFormat= %dbyte. Startup tid %d/%d/%d %d:%02d:%02d
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
ICS_Title=Billed Indstillinger
|
||
|
|
|
||
|
|
ICS_ShowInfomation=Vis fil-info og hjælp.
|
||
|
|
ICS_ShowControlIcons=Vis kontrol ikoner.
|
||
|
|
ICS_DoubleSpeedKey=Forøg knap følsomhed.
|
||
|
|
ICS_DoubleSpeedTouch=Forøg touchskærm følsomhed.
|
||
|
|
ICS_MultipleResume=Husk zoom.
|
||
|
|
ICS_AutoFitting=Auto-tilpas store JPEGs.
|
||
|
|
ICS_EffectTitle=Brug falme-effekt.
|
||
|
|
ICS_EffectHeightPadding=Tag højde for mellemrum mellem skærme.
|
||
|
|
ICS_EffectPastelForTopBG=Transparent billedtilretning til topskærm.
|
||
|
|
ICS_EffectPastelForBottomBG=Transparent billedtilretning til nederste skærm.
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
TCS_Title=Tekst Indstillinger
|
||
|
|
|
||
|
|
TCS_ShowClockAndFileInfo=Dobbelt skærmtilstand.
|
||
|
|
TCS_ScreenSaver_BlackMode=Anvend mørk baggrunds skærmskåner.
|
||
|
|
|
||
|
|
TCS_FontSizeTitle=Skriftstørrelse
|
||
|
|
TCS_FontSizeSmall=Lille
|
||
|
|
TCS_FontSizeMiddle=Medium
|
||
|
|
TCS_FontSizeLarge=Stor
|
||
|
|
|
||
|
|
TCS_CPTitle=Tegnsætstandard
|
||
|
|
TCS_CP437=CP437
|
||
|
|
TCS_CP850=CP850
|
||
|
|
TCS_CP1252=CP1252
|
||
|
|
|
||
|
|
TCS_DetectCharCodeTitle=Auto-opdag indkodning
|
||
|
|
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
|
||
|
|
TCS_DetectCharCode_SJIS=Japanese S-JIS
|
||
|
|
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 Big Endian
|
||
|
|
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 Little Endian
|
||
|
|
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
IV_Help1=START : Angiv Baggrund / VÆLG : Indstillinger
|
||
|
|
IV_Help2=Y : 50% / X : 100% / A : 200% / B : Tilbage
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
TV_Help1=A : Skærmrulning / B : Tilbage
|
||
|
|
TV_Help2=X/Y : Foretrukne Gem Hent Menu
|
||
|
|
TV_Help3=SELECT : Tilpas / Indkodning : %s
|
||
|
|
TV_Info=Linier : %d / %d Linie(r) (%.2f%%)
|
||
|
|
|
||
|
|
TV_BookmarkText_Empty=%d : Ikke gemt
|
||
|
|
TV_BookmarkText_Info=%d : %d Linie(r) %s %s
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Kunne ikke åbne fil
|
||
|
|
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=pga. lav hukommelse.
|
||
|
|
|
||
|
|
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=Formatet er ikke understøttet,
|
||
|
|
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=eller filen kan være ødelagt.
|
||
|
|
|
||
|
|
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Progressive JPEG filer
|
||
|
|
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=er ikke understøttet.
|
||
|
|
|
||
|
|
ERRMSG0_Text0byte=Tom tekstfil.
|
||
|
|
ERRMSG1_Text0byte=Kan ikke åbne 0byte filer.
|
||
|
|
|
||
|
|
ERRMSG0_OverflowLargeImage=Billedet er for stor.
|
||
|
|
ERRMSG1_OverflowLargeImage=Max. str. 5 MP.
|
||
|
|
|
||
|
|
ERRMSG0_Diskfull=KRITISK FEJL
|
||
|
|
ERRMSG1_Diskfull=Disk er FULD. Venligst luk ned.
|
||
|
|
|
||
|
|
ERRMSG0_GBAExtNotFind=Ingen GBA Expansion Pack,
|
||
|
|
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Kan ikke køre GBA spil.
|
||
|
|
|
||
|
|
ERRMSG0_GBAExtNotFind1=Ingen GBA Expansion Pack,
|
||
|
|
ERRMSG1_GBAExtNotFind1=Lænke er ikke tilgængelig.
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
TM_Encode_Auto=Auto-opdag
|
||
|
|
TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit
|
||
|
|
TM_Encode_SJIS=S-JIS (JP)
|
||
|
|
TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE)
|
||
|
|
TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE)
|
||
|
|
TM_Encode_UTF8=UTF-8
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
LCS_Title=Sprog Indstillinger
|
||
|
|
|
||
|
|
LCS_English=English
|
||
|
|
LCS_French=Français
|
||
|
|
LCS_German=Deutsch
|
||
|
|
LCS_Italian=Italiano
|
||
|
|
LCS_Spanish=Español
|
||
|
|
LCS_Portuguese=Português(BR)
|
||
|
|
LCS_Netherland=Dutch
|
||
|
|
LCS_Russian=Russian
|
||
|
|
LCS_Danish=Dansk
|
||
|
|
|
||
|
|
; ----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
SU_Title=Opstart Indstillinger
|
||
|
|
|
||
|
|
SU_CheckDisk=Kør altid DiskCheck ved opstart.
|
||
|
|
SU_KeySound=Spil Taske-klik lyd.
|
||
|
|
SU_LineMode=Fil-liste visning
|
||
|
|
SU_SingleLine=1 linie tilstand.
|
||
|
|
SU_DoubleLine=2 linie tilstand.
|
||
|
|
SU_ShowDialog=Vis ikke dette vindue ved opstart.
|
||
|
|
SU_LangVer=Sprog Indstilling
|
||
|
|
|
||
|
|
;------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
SUR_Title=NDS Spil Indstillinger
|
||
|
|
|
||
|
|
SUR_CheatFile=Nuværende NDS Snydefil
|
||
|
|
SUR_CheatFileButton=Vælg snydekode...
|
||
|
|
SUR_LinkageFile=Nuværende GBA lænke fil
|
||
|
|
SUR_LinkageButton=Vælg lænke...
|
||
|
|
SUR_CheatItemButton=Snyde indstilling...
|
||
|
|
SUR_GenerateButton=Skab RT Gem
|
||
|
|
SUR_CheatSwitch=Snyde knap
|
||
|
|
SUR_CheatSwitch0=Fra
|
||
|
|
SUR_CheatSwitch1=PÅ/Fra[Sel+←/→]
|
||
|
|
SUR_CheatSwitch2=Altid tændt
|
||
|
|
SUR_CheatSwitch3=Instant Codes
|
||
|
|
SUR_ResetSwitch=Reset/RT Gem Knap
|
||
|
|
SUR_ResetSwitch0=Fra
|
||
|
|
SUR_ResetSwitch1=Rst L+R+A+B+X
|
||
|
|
SUR_ResetSwitch2=Rst L+R+A+B+Y
|
||
|
|
SUR_ResetSwitch3=RT L+R+SELECT
|
||
|
|
SUR_ResetSwitch4=RT L+R+Y
|
||
|
|
SUR_SlowMode=Slowmotion
|
||
|
|
SUR_SlowMode0=Fra
|
||
|
|
SUR_SlowMode1=L+SELECT
|
||
|
|
SUR_SlowMode2=R+SELECT
|
||
|
|
SUR_SlowModeLevel=Slowmotion Niveau
|
||
|
|
SUR_SlowModeLevel0=1
|
||
|
|
SUR_SlowModeLevel1=2
|
||
|
|
SUR_SlowModeLevel2=3
|
||
|
|
SUR_SlowModeLevel3=4
|
||
|
|
SUR_SlowModeLevel4=5
|
||
|
|
SUR_Method=Kør Tilstand
|
||
|
|
SUR_Method0=Normal
|
||
|
|
SUR_Method1=DownloadPlay
|
||
|
|
SUR_Return=Tilbage
|
||
|
|
SUR_Run=Kør
|
||
|
|
|
||
|
|
;------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
SFL_Help1=Vælg Snydefil.
|
||
|
|
SFL_Help2=Vælg lænke GBA Fil.
|
||
|
|
SFL_Help3=A:Tilføj / B:Fortryd
|
||
|
|
|
||
|
|
;------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
CL_Title=Snyd Liste
|
||
|
|
CL_Help=A:Skift / B:Gem og retur
|
||
|
|
CL_CheatNumber1=Total
|
||
|
|
CL_CheatNumber2= Snydekoder
|
||
|
|
|
||
|
|
;------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
SUG_Title=GBA Spil Indstillinger
|
||
|
|
|
||
|
|
SUG_CheatFile=Nuværende GBA Snydefil
|
||
|
|
SUG_CheatFileButton=Vælg Snyd...
|
||
|
|
SUG_CheatSwitch=Snydeknap
|
||
|
|
SUG_CheatSwitch0=Fra
|
||
|
|
SUG_CheatSwitch1=Til
|
||
|
|
SUG_RTSwitch=Realtid Gem
|
||
|
|
SUG_RTSwitch0=Fra
|
||
|
|
SUG_RTSwitch1=Til
|
||
|
|
SUG_Method=Kør tilstand
|
||
|
|
SUG_Method0=Hurtig Load
|
||
|
|
SUG_Method1=Patch Load
|
||
|
|
SUG_Return=Tilbage
|
||
|
|
SUG_Run=Kør
|
||
|
|
SUG_Help=A:Gem og kør / B:Gem og retur
|
||
|
|
|
||
|
|
;-----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
DM_Confirm=Confirm Delete
|
||
|
|
DM_Cancel=Cancel Delete
|
||
|
|
|
||
|
|
;-----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
SU_RegionVer=Region Select
|
||
|
|
LCS_EUROPE=Europe
|
||
|
|
LCS_ASIA=Asia
|
||
|
|
|
||
|
|
;-----------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
SUR_GlobalButton=Game Global Setting
|
||
|
|
SUR_TitleGlobal=Global Setting
|
||
|
|
SUR_MethodGlobal=Global Setting Mode
|
||
|
|
SUR_GlobalMethod0=Off.
|
||
|
|
SUR_GlobalMethod1=Setting for new game only.
|
||
|
|
SUR_GlobalMethod2=Setting for all games.
|
||
|
|
|
||
|
|
;------------------------------
|