processing save = Обработка, не выключайте питание
processing copy = Копир-ние, не выкл. питание, %c для отмены
first use sd = Тестирование SD карты
gba load = Загрузка gba-игры
gba save load = Загрузка gba-сейва
gba save store = Обработка gba-сейва, не выкл. питание
erase nor = Очистка NOR flash
[copy file error]
title = Ошибка
text = Файла не существует
[copy file exists]
title = Предупреждение
text = Файл с таким именем уже существует, заменить?
[copy dest is directory]
title = Ошибка
text = Папка с таким именем уже существует, не возможно скопировать файл.
[move dest is directory]
title = Ошибка
text = Папка с таким именем уже существует, не возможно переместить файл.
[no copy dir]
title = Ошибка
text = Копирование/перемещение папок не поддерживается.
[stop copying file]
title = Прервать копирование
text = Вы хотите прервать копирование?
[confirm delete file]
title = Подтверждение
text = Выдействительно хотите удалить "%s"?
[do not delete directory]
title = Предупреждение
text = Папка не пустая, невозможно удалить.
[restore save fail]
title = Ошибка
text = Не удалось загрузить сейв.
[language changed]
title = Вопрос
text = Язык системы изменён, перегрузиться сейчас для вступления изменений в силу? Выберите «Нет», чтобы перегрузиться позднее.
[ui style changed]
title = Вопрос
text = Скин изменён, перегрузиться сейчас для вступления изменений в силу? Выберите «Нет» для сохранения текущего скина.
[setting window]
ok = OK
savetype = Опции
cancel = Отмена
confirm = Подтверждение
confirm text = Сохранить текущие настройки?
close = Назад
system = Система
interface = Интерфейс
filesystem = Файлы
gba = GBA
patches = Патчи
[save type]
title = Опции
text = Выберите тип сейва
Unknown = неизв./авто
No Save = нет
4K = 4K
64K = 64K
512K = 512K
1M = 1M
2M = 2M
4M = 4M
8M = 8M
16M = 16M
32M = 32M
64M = 64M
default = главный
save slot = Выберите сейв-слот
tab1 = Совместимость
tab2 = Дополнительно
[system setting]
title = Системные настройки
safe mode = Безопасный режим
[rom info]
title = Информация о файле
file date = Дата/Время: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = Размер: %s
save type = Тип сейва: %s
game code = Код игры: %s
copy slot = Копировать
[disk info]
total = Объём диска: %s
used = Использовано: %s
free = Свободно: %s
[no free space]
title = Ошибка
text = На диске нет места.
[unsupported sd]
title = SD карта не поддерживается
text = Данная SD карта(Модель:%s) не подходит для запуска официальных DS программ, пожалуйста скопируйте программу на встроенную память и попробуйте ещё раз.
[sd card error]
title = Ошибка SD карты
text = Доступ к SD карте невозможен, возможно она неправильно вставлена.
[no sd for save]
title = Ошибка SD карты
text = Доступ к SD карте невозможен, сейв последней запущенной программыбудет сохранён в файле: "%s".
[no gba card]
title = Уведомление
text = Устройство в SLOT-2 отсутствует
[filelist type]
text = Показывать файлы
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = Все
[rom trim]
text = Резать ромы при коп-нии
item0 = Нет
item1 = Да
[language]
text = Язык
ja = 日本語
en = english
fr = français
de = deutsch
it = italiano
es = español
[ui style]
text = Скин
[help window]
title = Информация
item0 = %c Выбор
item1 = %c Старт/OK/Да
item2 = %c Назад/Отмена/Нет
item3 = %c Информация о файле/Выбор типа сейва
item4 = %c Переключение SD/FLASH
item5 = %c Переход в родительскую папку
item6 = %c Изменение яркости
item7 = %s Меню «Старт»
item8 = %s Стиль меню: новый/классика
[exp window]
button = 3в1
title = Настройки 3in1 expansion pack
ram = RAM
sram = sRAM
off = выкл
low = слабая
mid = средняя
high = высокая
strength = Сила вибрации
flash to nor = в NOR
copy to psram = в RAM
[abort save]
title = Прерывание обработки сейва
text = Вы хотите прервать обработку сейва?
[gba warn]
title = Предупреждение
text = Gba ромы размером более 32M не поддерживаются!
[patches]
download play = Download Play
cheating system = Читы (AR)
reset in game = Софт-ресет
dma = Режим DMA
protection = Обход защиты
linkage = Линк с GBA
sd save = Сохранение прямо на SD
homebrew reset = Софт-ресет в Homebrew
[switches]
Enable = вкл
Disable = выкл
Global = общее(%s)
[ram allocation]
title = Ошибка
memory allocation error = Ошибка выделения памяти
[scrolling]
fast = Быстро
medium = Умеренно
slow = Медленно
[file settings]
title = Настройки файловой системы
show hidden files = Пок-вать скрытые файлы
save extension = Расширение для сейвов
[interface settings]
title = Настройки интерфейса
scrolling speed = Скорость прокрутки
filelist style = Стиль списка файлов
oldschool = Стильно
modern = Гламурно
internal = Информация
animation = Анимация
12 hour = 12-часовой формат времени
[gba settings]
title = Настройки GBA
sleephack = Универсальный режим сна
autosave = Всегда сохранять сейвы
mode = Режим slot-2
modegba = gba
modends = nds
modeask = спрашивать
modetext = Запустить slot-2 в режиме NDS?
[sd save]
title = Предупреждение
text = Эта игра не может быть запущена с встроенной памяти, пожалуйста скопируйте программу на SD карту и попробуйте ещё раз.
[icon]
icon = Показывать иконку
transparent = прозрачной
as is = как есть
firmware = официально
[cheats]
title = Читы
info = Больше
deselect = Очистить
[saveslot]
title = Копировать сейв-слот
confirm = Вы уверены, что хотите скопировать сейв-слот?
