2023-08-30 20:18:03 +02:00
|
|
|
|
// Thanks to s223355 for the translation.
|
2023-08-13 17:34:21 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[font]
|
|
|
|
|
|
main = wenquanyi_9pt.pcf
|
|
|
|
|
|
language = 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[start menu]
|
|
|
|
|
|
Copy = 複製
|
|
|
|
|
|
Cut = 剪下
|
|
|
|
|
|
Paste = 貼上
|
|
|
|
|
|
Delete = 刪除
|
|
|
|
|
|
Setting = 設定
|
|
|
|
|
|
Info = 檔案資訊
|
|
|
|
|
|
Help = 說明
|
|
|
|
|
|
Tools = 工具
|
|
|
|
|
|
START = START
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message box]
|
|
|
|
|
|
yes = 是
|
|
|
|
|
|
no = 否
|
|
|
|
|
|
ok = 確定
|
|
|
|
|
|
cancel = 取消
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[progress window]
|
|
|
|
|
|
processing save = 正在處理存檔，請不要關機！
|
|
|
|
|
|
processing copy = 正在複製檔案，請不要關機，按 %c 取消！
|
|
|
|
|
|
first use sd = 正在為第一次使用 SD 卡做準備
|
|
|
|
|
|
gba load = 讀取GBA遊戲…
|
|
|
|
|
|
gba save load = 讀取GBA存檔…
|
|
|
|
|
|
gba save store = 正在處理GBA存檔，請不要關機！
|
|
|
|
|
|
erase nor = 消除NOR記憶體中，請不要關機！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[copy file error]
|
|
|
|
|
|
title = 錯誤
|
|
|
|
|
|
text = 檔案或資料夾不存在
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[copy file exists]
|
|
|
|
|
|
title = 提示
|
|
|
|
|
|
text = 有相同檔名的檔案存在，要覆蓋嗎？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[copy dest is directory]
|
|
|
|
|
|
title = 錯誤
|
|
|
|
|
|
text = 有相同名字的目錄存在，不能將檔案複製到這裡
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[move dest is directory]
|
|
|
|
|
|
title = 錯誤
|
|
|
|
|
|
text = 有相同名字的目錄存在，不能將檔案搬移到這裡
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[no copy dir]
|
|
|
|
|
|
title = 錯誤
|
|
|
|
|
|
text = 不支援複製或剪下一個目錄
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[stop copying file]
|
|
|
|
|
|
title = 確認
|
|
|
|
|
|
text = 要停止複製這個檔案嗎？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[confirm delete file]
|
|
|
|
|
|
title = 確認
|
|
|
|
|
|
text = 刪除檔案後不能恢復，確實要刪除 「%s」 嗎？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[do not delete directory]
|
|
|
|
|
|
title = 警告
|
|
|
|
|
|
text = 該目錄下還有檔案或者目錄，不能直接刪除
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[restore save fail]
|
|
|
|
|
|
title = 錯誤
|
|
|
|
|
|
text = 恢復存檔錯誤
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[language changed]
|
|
|
|
|
|
title = 問題
|
|
|
|
|
|
text = 改變了系統語言，要現在重啟更換新的語言嗎？選「否」稍後再重啟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ui style changed]
|
|
|
|
|
|
title = 問題
|
|
|
|
|
|
text = 改變了使用者設定，必須重啟系統才能生效，要現在重啟更換新的設定嗎？選「否」保持當前的設定
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[setting window]
|
|
|
|
|
|
ok = 確定
|
|
|
|
|
|
savetype = 存檔類型
|
|
|
|
|
|
cancel = 取消
|
|
|
|
|
|
confirm = 確認
|
|
|
|
|
|
confirm text = 要保存當前的設定嗎？
|
|
|
|
|
|
close = 關閉
|
|
|
|
|
|
system = 系統
|
|
|
|
|
|
interface = 介面
|
|
|
|
|
|
filesystem = 檔案系統
|
|
|
|
|
|
gba = GBA
|
|
|
|
|
|
patches = 特殊功能
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[save type]
|
|
|
|
|
|
title = 設定
|
|
|
|
|
|
text = 選擇存檔類型
|
|
|
|
|
|
Unknown = 未知/自動
|
|
|
|
|
|
No Save = 沒有存檔
|
|
|
|
|
|
4K = 4K
|
|
|
|
|
|
64K = 64K
|
|
|
|
|
|
512K = 512K
|
|
|
|
|
|
1M = 1M
|
|
|
|
|
|
2M = 2M
|
|
|
|
|
|
4M = 4M
|
|
|
|
|
|
8M = 8M
|
|
|
|
|
|
16M = 16M
|
|
|
|
|
|
32M = 32M
|
|
|
|
|
|
64M = 64M
|
|
|
|
|
|
default = 預設
|
|
|
|
|
|
save slot = 選擇存檔Slot
|
|
|
|
|
|
tab1 = Compatibility
|
|
|
|
|
|
tab2 = Features
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[system setting]
|
|
|
|
|
|
title = 系統設定
|
|
|
|
|
|
safe mode = Safe Mode
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[rom info]
|
|
|
|
|
|
title = 檔案資訊
|
|
|
|
|
|
file date = 最後寫入：%d年%d月%d日 %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
|
|
|
|
file size = 檔案大小：%s
|
|
|
|
|
|
save type = 存檔類型：%s
|
|
|
|
|
|
game code = 遊戲代碼： %s
|
|
|
|
|
|
copy slot = 複製存檔
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[disk info]
|
|
|
|
|
|
total = 磁碟容量：%s
|
|
|
|
|
|
used = 已用空間：%s
|
|
|
|
|
|
free = 剩餘空間：%s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[no free space]
|
|
|
|
|
|
title = 錯誤
|
|
|
|
|
|
text = 磁碟空間不足
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[unsupported sd]
|
|
|
|
|
|
title = 不相容的SD卡
|
|
|
|
|
|
text = 您使用的SD卡(型號:%s) 不適合直接執行DS官方程式，請複製到AK內建記憶體中再執行
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[sd card error]
|
|
|
|
|
|
title = SD卡錯誤
|
|
|
|
|
|
text = 無法存取SD卡的內容，SD卡可能沒有插好
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[no sd for save]
|
|
|
|
|
|
title = SD卡錯誤
|
|
|
|
|
|
text = 無法存取SD卡，之前的存檔將被備份到內建記憶體的：%s 檔案中
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[no gba card]
|
|
|
|
|
|
title = 提示
|
|
|
|
|
|
text = SLOT2 並沒有插入設備
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[filelist type]
|
|
|
|
|
|
text = 設定檔案列表方式
|
|
|
|
|
|
item0 = NDS
|
|
|
|
|
|
item1 = NDS + SAV
|
|
|
|
|
|
item2 = ALL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[rom trim]
|
|
|
|
|
|
text = 複製時自動縮減ROM
|
|
|
|
|
|
item0 = 否
|
|
|
|
|
|
item1 = 是
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[language]
|
|
|
|
|
|
text = 系統語言
|
|
|
|
|
|
ja = 日本語
|
|
|
|
|
|
en = english
|
|
|
|
|
|
fr = français
|
|
|
|
|
|
de = deutsch
|
|
|
|
|
|
it = italiano
|
|
|
|
|
|
es = español
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ui style]
|
|
|
|
|
|
text = 面版
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[help window]
|
|
|
|
|
|
title = 說明主題
|
|
|
|
|
|
item0 = %c 選擇檔案
|
|
|
|
|
|
item1 = %c 是/開始/確定
|
|
|
|
|
|
item2 = %c 否/後退/取消
|
|
|
|
|
|
item3 = %c 查詢檔案資訊 / 選擇存檔類型
|
|
|
|
|
|
item4 = %c 切換 SD / NAND 記憶體
|
|
|
|
|
|
item5 = %c 上一頁
|
|
|
|
|
|
item6 = %c 調整亮度：1/2/3/4
|
|
|
|
|
|
item7 = %s 開始選單
|
|
|
|
|
|
item8 = %s 切換 圖示/文字 模式
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[exp window]
|
|
|
|
|
|
button = EZ3合1
|
|
|
|
|
|
title = 3合1擴充卡設定
|
|
|
|
|
|
ram = RAM
|
|
|
|
|
|
sram = sRAM
|
|
|
|
|
|
off =關閉
|
|
|
|
|
|
low = 弱
|
|
|
|
|
|
mid = 中
|
|
|
|
|
|
high = 強
|
|
|
|
|
|
strength = 震動等級
|
|
|
|
|
|
flash to nor = 到 NOR
|
|
|
|
|
|
copy to psram = 到 PSRAM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[abort save]
|
|
|
|
|
|
title = 取消存檔
|
|
|
|
|
|
text = 您確定要取消存檔？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[gba warn]
|
|
|
|
|
|
title = 警告：GBA ROM 容量
|
|
|
|
|
|
text = 不支援大於32MB的GBA ROM !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[patches]
|
|
|
|
|
|
download play = 提升單卡聯機相容性
|
|
|
|
|
|
cheating system = 金手指
|
|
|
|
|
|
reset in game = 暖開機 (L+R+A+B+↓)
|
|
|
|
|
|
dma = DMA模式
|
|
|
|
|
|
protection = 反制燒錄保護
|
|
|
|
|
|
linkage = Link with GBA
|
|
|
|
|
|
sd save = Save directly to SD
|
|
|
|
|
|
homebrew reset = Reset in Homebrew
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[switches]
|
|
|
|
|
|
Enable = 開啟
|
|
|
|
|
|
Disable = 關閉
|
|
|
|
|
|
Global = 全體(%s)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ram allocation]
|
|
|
|
|
|
title = 錯誤
|
|
|
|
|
|
memory allocation error = 記憶體配置錯誤
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[scrolling]
|
|
|
|
|
|
fast = 快
|
|
|
|
|
|
medium = 中
|
|
|
|
|
|
slow = 慢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[file settings]
|
|
|
|
|
|
title = 檔案系統設定
|
|
|
|
|
|
show hidden files = 顯示隱藏檔案
|
|
|
|
|
|
Save Extension = 存檔副檔名
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[interface settings]
|
|
|
|
|
|
title = 介面設定
|
|
|
|
|
|
scrolling speed = 捲動速度
|
|
|
|
|
|
filelist style = 列表格式
|
|
|
|
|
|
oldschool = 傳統
|
|
|
|
|
|
modern = 圖示
|
|
|
|
|
|
internal = 遊戲標題
|
|
|
|
|
|
animation = 動畫
|
|
|
|
|
|
12 hour = 12-hour clock
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[gba settings]
|
|
|
|
|
|
title = GBA 設定
|
|
|
|
|
|
sleephack = 通用休眠
|
|
|
|
|
|
autosave = 啟動時備份存檔
|
|
|
|
|
|
mode = Slot-2 mode
|
|
|
|
|
|
modegba = gba
|
|
|
|
|
|
modends = nds
|
|
|
|
|
|
modeask = ask
|
|
|
|
|
|
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[sd save]
|
|
|
|
|
|
title = 提示
|
|
|
|
|
|
text = This game cannot be launched from Acekard Internal Flash Memory, please copy game from Acekard Internal Flash Memory to SD card and try again.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[icon]
|
|
|
|
|
|
icon = Show icon
|
|
|
|
|
|
transparent = transparent
|
|
|
|
|
|
as is = as is
|
|
|
|
|
|
firmware = firmware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[cheats]
|
|
|
|
|
|
title = Cheats
|
|
|
|
|
|
info = More…
|
|
|
|
|
|
deselect = Deselect all
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[saveslot]
|
|
|
|
|
|
title = Copy Save Slot
|
|
|
|
|
|
confirm = Are you sure you want to copy save slot?
|
|
|
|
|
|
target slot = Target Save Slot
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mainlist]
|
|
|
|
|
|
flash memory = Flash Memory
|
|
|
|
|
|
microsd card = microSD Card
|
|
|
|
|
|
slot2 card = Slot2 Card
|
|
|
|
|
|
favorites = Favorites
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[end]
|
