mirror of
https://github.com/DS-Homebrew/flashcard-archive.git
synced 2024-11-21 17:29:17 +01:00
Fix folder name corruption on some Wood kernels
This commit is contained in:
lifehackerhansol
parent
703e8546e9
commit
150503cd5a
@ -1,312 +0,0 @@
|
|||||||
// Spanish language file for the Wood Firmwares by Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modified and updated by PabloACZ.
|
|
||||||
// Very thanks to germich3, pichon64, Mhetralla and pepeluis33, for starting the translation project.
|
|
||||||
// ______________________________________________________________
|
|
||||||
//
|
|
||||||
// Archivo de idioma español para los Firmwares Wood de Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modificado y actualizado por PabloACZ.
|
|
||||||
// Agradecimientos a germich3, pichon64, Mhetralla y pepeluis33 por comenzar este proyecto.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 5
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiar
|
|
||||||
Cut = Cortar
|
|
||||||
Paste = Pegar
|
|
||||||
Delete = Eliminar
|
|
||||||
Setting = Opciones
|
|
||||||
Info = Información
|
|
||||||
Help = Ayuda
|
|
||||||
Tools = Herramientas
|
|
||||||
START = Inicio
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Sí
|
|
||||||
no = No
|
|
||||||
ok = Aceptar
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Cargando…
|
|
||||||
processing copy = Copiando archivo… Presiona %c para cancelar.
|
|
||||||
first use sd = Preparando la micro SD para su primer uso…
|
|
||||||
gba load = Cargando juego de GBA…
|
|
||||||
gba save load = Cargando save de GBA…
|
|
||||||
gba save store = Almacenando save de GBA…
|
|
||||||
erase nor = Borrar la memoria NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El archivo especificado no existe.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = Un archivo con el mismo nombre ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede copiar el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede mover el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El copiado y/o movimiento de directorios no está soportado todavía.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = ¿Seguro de que deseas parar el copiado?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = El elemento no podrá ser recuperado si se elimina. ¿Borrar "%s" de todas formas?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Eliminación de datos abortada.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = La restauración de datos guardados falló.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió el idioma del sistema. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para hacerlo luego.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió la interfaz gráfica de usuario. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para mantener el tema actual.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Opciones
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
confirm = Aviso
|
|
||||||
confirm text = ¿Deseas guardar los ajustes?
|
|
||||||
close = Cerrar
|
|
||||||
system = Sistema
|
|
||||||
interface = Interfaz
|
|
||||||
filesystem = Sistema de archivos
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Parches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Opciones
|
|
||||||
text = Tipo de save
|
|
||||||
Unknown = automático
|
|
||||||
No Save = no guardar
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = por defecto
|
|
||||||
save slot = Slot de guardado
|
|
||||||
tab1 = Compatibilidad
|
|
||||||
tab2 = Características
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema
|
|
||||||
safe mode = Modo Seguro
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Información de elemento
|
|
||||||
file date = Último cambio: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT).
|
|
||||||
file size = Tamaño: %s.
|
|
||||||
save type = Tipo de save: %s
|
|
||||||
game code = ID del juego: %s.
|
|
||||||
copy slot = Copiar slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacidad: %s.
|
|
||||||
used = Espacio usado: %s.
|
|
||||||
free = Espacio libre: %s.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay espacio suficiente en la unidad.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Esta tarjeta micro SD (modelo: %s) no es la adecuada para correr ROMs o homebrew de DS. Intenta con otra o copia el ejecutable a la memoria interna de la Acekard R.P.G.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a los datos de la tarjeta micro SD. Quizás no fue insertada correctamente en la flashcard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a la tarjeta micro SD. Los datos guardados del archivo ejecutado previamente serán escritos en "%S".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay ninguna flashcard de SLOT-2 (como la EZ Flash 3-in-1) en la consola. No se puede proseguir.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Tipos de archivo a mostrar
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS y SAV
|
|
||||||
item2 = todos
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmear ROMs al copiarlas
|
|
||||||
item0 = no
|
|
||||||
item1 = sí
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Idioma
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaz gráfica
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Información de ayuda
|
|
||||||
item0 = %c Moverse en los menús / elegir opciones
|
|
||||||
item1 = %c Iniciar / cargar / aceptar
|
|
||||||
item2 = %c Atrás / cancelar
|
|
||||||
item3 = %c Ver info de elemento / elegir tipo de save
|
|
||||||
item4 = %c Alternar entre micro SD y Favoritos
|
|
||||||
item5 = %c Regresar un directorio atrás
|
|
||||||
item6 = %c Ajustar retroiluminación
|
|
||||||
item7 = %s Menú de inicio
|
|
||||||
item8 = %s Cambiar el estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3 en 1
|
|
||||||
title = Ajustes de la expansión 3 en 1
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = SRAM
|
|
||||||
off = desactivada
|
|
||||||
low = baja
|
|
||||||
mid = media
|
|
||||||
high = alta
|
|
||||||
strength = Fuerza de vibración
|
|
||||||
flash to nor = a la NOR
|
|
||||||
copy to psram = a la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = ¿En serio quieres detener el proceso?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Las ROMs de GBA mayores a 32MB no están soportadas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Habilitar Descarga DS
|
|
||||||
cheating system = Usar cheats / trampas (AR)
|
|
||||||
reset in game = SoftReset en los juegos
|
|
||||||
dma = Modo DMA
|
|
||||||
protection = Sobrepasar la protección AP
|
|
||||||
linkage = Enlazar con GBA (SLOT-2)
|
|
||||||
sd save = Guardar directamente en la SD
|
|
||||||
homebrew reset = SoftReset en apps. homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comb. botones del SoftReset
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = sí
|
|
||||||
Disable = no
|
|
||||||
Global = global (%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
memory allocation error = Error de asignación de memoria.
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = rápida
|
|
||||||
medium = intermedia
|
|
||||||
slow = lenta
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema de archivos
|
|
||||||
show hidden files = Mostrar archivos ocultos
|
|
||||||
save extension = Extensión de saves
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de la interfaz
|
|
||||||
scrolling speed = Velocidad de desplazamiento
|
|
||||||
filelist style = Estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
oldschool = antiguo
|
|
||||||
modern = moderno
|
|
||||||
internal = detallado
|
|
||||||
small = íconos pequeños
|
|
||||||
animation = Animación de íconos
|
|
||||||
12 hour = Sistema horario de 12 horas
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de GBA
|
|
||||||
sleephack = Reposo universal (sleep)
|
|
||||||
autosave = Respaldar save al inicio
|
|
||||||
mode = Modo SLOT-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = preguntar
|
|
||||||
modetext = ¿Deseas iniciar el SLOT-2 en el modo NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se pudo ejecutar el juego desde la memoria flash interna de la Acekard R.P.G. Cópialo a tu tarjeta micro SD y prueba desde allí.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Mostrar ícono
|
|
||||||
transparent = transparente
|
|
||||||
as is = tal cual
|
|
||||||
firmware = del menú DS
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Más info
|
|
||||||
deselect = Desact. todo
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de guardado actual
|
|
||||||
confirm = ¿Seguro de que quieres copiar el save a este nuevo slot?
|
|
||||||
target slot = Slot de guardado de destino
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memoria flash
|
|
||||||
microsd card = Tarjeta micro SD
|
|
||||||
slot2 card = Flashcard de SLOT-2
|
|
||||||
favorites = Favoritos
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l+r+a+b+↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l+r+b+y+↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l+r+a+b+x+y
|
|
||||||
b-y-touch = b+y+p.táctil
|
|
||||||
start-r-touch = start+r+p.táctil
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Actualizar
|
|
||||||
update ? = ¿Seguro de que quieres actualizar estos datos?
|
|
||||||
updater = Módulo updater.dat
|
|
||||||
menu = Firmware Wood
|
|
||||||
cheats = USRCHEAT.DAT
|
|
||||||
connecting = Conectando
|
|
||||||
failed = actualización fallida
|
|
||||||
updated = actualizado correctamente
|
|
||||||
fresh = ya tienes la última versión
|
|
||||||
stop = ¿Quieres parar la transferencia?
|
|
||||||
download = %d bytes descargados
|
|
||||||
unpack = Descomprimiendo
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculando CRC32…
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
// Thanks to Antoine L., Shad and Supercarte for the translation.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 2
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copier
|
|
||||||
Cut = Couper
|
|
||||||
Paste = Coller
|
|
||||||
Delete = Supprimer
|
|
||||||
Setting = Paramètres
|
|
||||||
Info = Infos Fichier
|
|
||||||
Help = Aide
|
|
||||||
Tools = Outils
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Oui
|
|
||||||
no = Non
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Sauvegarde… ne pas éteindre
|
|
||||||
processing copy = Copie… ne pas éteindre, %c pour annuler
|
|
||||||
first use sd = Vérification de la microSD pour une première utilisation
|
|
||||||
gba load = Chargement du jeu GBA
|
|
||||||
gba save load = Chargement de la sauvegarde du jeu GBA
|
|
||||||
gba save store = Sauvegarde GBA… ne pas éteindre
|
|
||||||
erase nor = Supprimer mémoire NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le fichier n'existe pas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le fichier existe déjà, l'écraser ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de copier.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de déplacer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = La copie de dossier n'est pas supportée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Arrêter la copie
|
|
||||||
text = Voulez-vous arrêter la copie ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmation
|
|
||||||
text = La suppression est définitive, voulez-vous vraiment supprimer "%s" ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le dossier n'est pas vide, impossible de supprimer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Impossible de restaurer la sauvegarde.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = La configuration système a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour redémarrer plus tard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = L'interface utilisateur a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour annuler les modifications.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Configuration
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
confirm = Confirmer
|
|
||||||
confirm text = Sauvegarder la configuration ?
|
|
||||||
close = Fermer
|
|
||||||
system = Système
|
|
||||||
interface = Interface
|
|
||||||
filesystem = Fichiers
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Configuration
|
|
||||||
text = Choisir type de sauvegarde
|
|
||||||
Unknown = Automatique
|
|
||||||
No Save = Aucune
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Défaut
|
|
||||||
save slot = Le slot de sauvegarde
|
|
||||||
tab1 = Compatibilité
|
|
||||||
tab2 = Options
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Interface utilisateur
|
|
||||||
safe mode = Safe Mode
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Propriétés du fichier
|
|
||||||
file date = Modifié le : %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Taille : %s
|
|
||||||
save type = Sauvegarde : %s
|
|
||||||
game code = Code : %s
|
|
||||||
copy slot = Copie de slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacité : %s
|
|
||||||
used = Espace utilisé : %s
|
|
||||||
free = Espace libre : %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = L'espace disque est insuffisant.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = microSD incompatible
|
|
||||||
text = Cette micro SD (modèle %s) n'est pas compatible avec les jeux DS. Veuillez copier les jeux sur la mémoire interne du Acekard et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, vérifiez qu'elle est bien insérée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, la sauvegarde du dernier jeu lancé a été écrite dans "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notification
|
|
||||||
text = Il n'y a pas de cartouche insérée dans le slot 2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Afficher les fichiers
|
|
||||||
item0 = ROMS
|
|
||||||
item1 = ROMS + SAV
|
|
||||||
item2 = TOUT
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmer lors de la copie
|
|
||||||
item0 = Non
|
|
||||||
item1 = Oui
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Langage
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interface utilisateur
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Aide
|
|
||||||
item0 = %c Sélectionner un logiciel
|
|
||||||
item1 = %c Lancer/OK/Oui
|
|
||||||
item2 = %c Retour/Annuler/Non
|
|
||||||
item3 = %c Propriétés/Type sauvegarde
|
|
||||||
item4 = %c Basculer SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Précédent répertoire
|
|
||||||
item6 = %c Ajuster la luminosité
|
|
||||||
item7 = %s Menu de démarrage
|
|
||||||
item8 = %s Style nouveau/classique
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Configuration du 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = Désactivée
|
|
||||||
low = Faible
|
|
||||||
mid = Moyenne
|
|
||||||
high = Forte
|
|
||||||
strength = Vibrations
|
|
||||||
flash to nor = NOR
|
|
||||||
copy to psram = RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Annuler la sauvegarde
|
|
||||||
text = Voulez-vous annuler la sauvegarde ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Les roms GBA avec une taille supérieur à 32Mb ne sont pas supportées.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Download Play
|
|
||||||
cheating system = Codes de triche AR
|
|
||||||
reset in game = Redémarrer (L+R+A+B+Bas)
|
|
||||||
dma = Mode DMA
|
|
||||||
protection = Protection bypass
|
|
||||||
linkage = Lien GBA
|
|
||||||
sd save = Sauvegarder sur microSD
|
|
||||||
homebrew reset = Reset in Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Reset Hotkey
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = on
|
|
||||||
Disable = off
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
memory allocation error = Erreur d'allocation mémoire
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapide
|
|
||||||
medium = Médium
|
|
||||||
slow = Faible
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Paramêtres des fichiers
|
|
||||||
show hidden files = Afficher les fichiers cachés
|
|
||||||
save extension = Extension de la sauvegarde
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Interface de réglages
|
|
||||||
scrolling speed = Vitesse de défilement
|
|
||||||
filelist style = Affichage fichiers
|
|
||||||
oldschool = Simple
|
|
||||||
modern = Icônes
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Small icons
|
|
||||||
animation = Animation
|
|
||||||
12 hour = Horaire sur 12 heures
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = GBA settings
|
|
||||||
sleephack = Veille universelle
|
|
||||||
autosave = Sauvegarde au démarrage
|
|
||||||
mode = Slot-2 mode
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = ask
|
|
||||||
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Ce jeu ne peut pas être lancé depuis la mémoire interne, veuillez le copier sur la carte SD et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Fond de l'icone
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = original
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Info
|
|
||||||
deselect = Deselect all
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de sauvegarde
|
|
||||||
confirm = Etes-vous sûr de vouloir copier ce slot ?
|
|
||||||
target slot = Slot de destination
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Flash Memory
|
|
||||||
microsd card = microSD Card
|
|
||||||
slot2 card = Slot2 Card
|
|
||||||
favorites = Favorites
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch = b-y-touch
|
|
||||||
start-r-touch = start-r-touch
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Do you want to update?
|
|
||||||
updater = Update module
|
|
||||||
menu = Main module
|
|
||||||
cheats = Cheats DB
|
|
||||||
connecting = Connecting
|
|
||||||
failed = failed
|
|
||||||
updated = updated
|
|
||||||
fresh = already updated
|
|
||||||
stop = Do you want to stop transfer?
|
|
||||||
download = Downloaded %d bytes
|
|
||||||
unpack = Unpacking
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = calcul CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
//thanx to Attila13, http://gbatemp.net/index.php?showuser=264630
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 1
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiază
|
|
||||||
Cut = Taie
|
|
||||||
Paste = Lipeşte
|
|
||||||
Delete = Şterge
|
|
||||||
Setting = Setări
|
|
||||||
Info = Informaţie
|
|
||||||
Help = Ajutor
|
|
||||||
Tools = Unelte
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Da
|
|
||||||
no = Nu
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Procesare, nu opriţi…
|
|
||||||
processing copy = Copiere fişier, nu opriţi,apăsaţi %c pentru a întrerupe.
|
|
||||||
first use sd = Analizare card SD pentru prima folosire
|
|
||||||
gba load = Încărcare joc GBA
|
|
||||||
gba save load = Încărcarea salvării jocului GBA
|
|
||||||
gba save store = Procesare salvare GBA, nu opriţi…
|
|
||||||
erase nor = Şterge NOR flash
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Fişierul nu există.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Există deja un fişier cu acest nume, suprascrieţi?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate copia.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate muta.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Copierea sau mutarea directorului nu se poate executa.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Întrerupere copiere
|
|
||||||
text = Aţ dori să opriţi copierea?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmare
|
|
||||||
text = Fişierul nu se poate recupera dupa ştergere, continuaţi ştergerea "%s"?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Operaţiunea de ştergere oprită!
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Recuperarea datelor salvate eşuată.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Setările limbii de sistem sau schimbat, reporniţi pentru aplicarea setărilor? Pentru a reporni mai târziu apăsaţi “Nu”.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Interfaţa stilului s-a schimbat, reporniţi pentru aplicarea acesteia? Apasaţi “Nu” pentru a lăsa stilul current.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Setări
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
confirm = Confirmare
|
|
||||||
confirm text = Salvaţi setările curente?
|
|
||||||
close = Închide
|
|
||||||
system = Sistem
|
|
||||||
interface = Interfaţă
|
|
||||||
filesystem = Sistem de fişiere
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patch-uri
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Setări
|
|
||||||
text = Alege tipul de salvare
|
|
||||||
Unknown = necunoscut/auto
|
|
||||||
No Save = fără salvare
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Implicit
|
|
||||||
save slot = Alege slotul de salvare
|
|
||||||
tab1 = Compatibilitate
|
|
||||||
tab2 = Caracteristici
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Setări de Sistem
|
|
||||||
safe mode = Mod Sigur
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Informaţie Fişier
|
|
||||||
file date = Ultima schimbare: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Dimensiune Fişier: %s
|
|
||||||
save type = Tip Salvare: %s
|
|
||||||
game code = Cod: %s
|
|
||||||
copy slot = Copiere Slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacitate: %s
|
|
||||||
used = Spaţiu Ocupat : %s
|
|
||||||
free = Spaţiu Liber: %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Nu este spaţiu suficient.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Card SD neacceptat
|
|
||||||
text = Cardul SD(Model:%s) nu este adecvat săvruleze programe DS oficiale, vă rugăm să copiaţi de pe cardul SD pe Acekard Internal Flash Memory şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD , poate nu este introdus corect.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD, datele salvării programului lansat precedent va fi scrisaă la fisierul: "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notificare
|
|
||||||
text = Ne este dispozitiv în SLOT-2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Setează tipurile de fişiere
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS + SAV
|
|
||||||
item2 = Toate
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Comprimare ROM la copiere.
|
|
||||||
item0 = Nu
|
|
||||||
item1 = Da
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Limbă
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaţă stil
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Informaţie Ajutor
|
|
||||||
item0 = %c Alegere Programe
|
|
||||||
item1 = %c Start/OK/Da
|
|
||||||
item2 = %c Înapoi/Anulare/Nu
|
|
||||||
item3 = %c Vezi informaţie fişier/Alegere tip salvare
|
|
||||||
item4 = %c Alegere SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Înapoi la directorul părinte
|
|
||||||
item6 = %c Reglare Luminozitate
|
|
||||||
item7 = %s Meniu de Start
|
|
||||||
item8 = %s Stil meniu nou/classic
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Setări 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = neactiv
|
|
||||||
low = mic
|
|
||||||
mid = mediu
|
|
||||||
high = mare
|
|
||||||
strength = Putere vibraţie
|
|
||||||
flash to nor = la NOR
|
|
||||||
copy to psram = la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Întreruper proces de salvare
|
|
||||||
text = Vreţi să opriţi procesul de salvare?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Mărimea ROM-urilor GBA care depăşesc 32M, nu sunt suportate!
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Single Card Play
|
|
||||||
cheating system = Trişare în joc(AR)
|
|
||||||
reset in game = Resetare în joc
|
|
||||||
dma = Mod DMA
|
|
||||||
protection = Bypass protecţie
|
|
||||||
linkage = Leagă cu GBA
|
|
||||||
sd save = Salvează direct pe cardul SD
|
|
||||||
homebrew reset = Resetare în Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comandă de Resetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = Activ
|
|
||||||
Disable = Neactiv
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
memory allocation error = Eroare la alocarea de memorie
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapid
|
|
||||||
medium = Mediu
|
|
||||||
slow = Încet
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Setări sistem de fişiere
|
|
||||||
show hidden files = Arată fişierele ascunse
|
|
||||||
save extension = Extensie salvare
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Setări interfaţă
|
|
||||||
scrolling speed = Viteză de defilare
|
|
||||||
filelist style = Stilul listei de fişiere
|
|
||||||
oldschool = Old school
|
|
||||||
modern = Modern
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Icoane Mici
|
|
||||||
animation = Animaţie
|
|
||||||
12 hour = Mod de 12 ore
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Setări GBA
|
|
||||||
sleephack = Somn universal(sleep)
|
|
||||||
autosave = Salvare automată
|
|
||||||
mode = mod Slot-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = Întreabă
|
|
||||||
modetext = Lansaţi slot-2 în mod NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Acest joc nu se poate lansa de pe Acekard Internal Flash Memory. Vă rugăm să copiaţi de pe Acekard Internal Flash Memory pe cardul SD şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = afişează pictograma
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = as is
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Trişare
|
|
||||||
info = Mai mult…
|
|
||||||
deselect = Deselectare
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot salvare de copiat
|
|
||||||
confirm = Sigur vreţi să copiaţi slotul de salvare?
|
|
||||||
target slot = Slot salvare ţintă
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memorie Flash
|
|
||||||
microsd card = Card microSD
|
|
||||||
slot2 card = Card Slot2
|
|
||||||
favorites = Favoriţi
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓=l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓=l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y=l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch=b-y-ecran
|
|
||||||
start-r-touch=start-r-ecran
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Vreţi să faceţi Update?
|
|
||||||
updater = Modul Update
|
|
||||||
menu = Modul principal
|
|
||||||
cheats = DB Trişări
|
|
||||||
connecting = Conectare
|
|
||||||
failed = eşuat
|
|
||||||
updated = updatat
|
|
||||||
fresh = deja updatat
|
|
||||||
stop = Vreţi să opriţi transferul?
|
|
||||||
download = Downloadat %d bytes
|
|
||||||
unpack = Despachetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculare CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,312 +0,0 @@
|
|||||||
// Spanish language file for the Wood Firmwares by Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modified and updated by PabloACZ.
|
|
||||||
// Very thanks to germich3, pichon64, Mhetralla and pepeluis33, for starting the translation project.
|
|
||||||
// ______________________________________________________________
|
|
||||||
//
|
|
||||||
// Archivo de idioma español para los Firmwares Wood de Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modificado y actualizado por PabloACZ.
|
|
||||||
// Agradecimientos a germich3, pichon64, Mhetralla y pepeluis33 por comenzar este proyecto.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 5
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiar
|
|
||||||
Cut = Cortar
|
|
||||||
Paste = Pegar
|
|
||||||
Delete = Eliminar
|
|
||||||
Setting = Opciones
|
|
||||||
Info = Información
|
|
||||||
Help = Ayuda
|
|
||||||
Tools = Herramientas
|
|
||||||
START = Inicio
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Sí
|
|
||||||
no = No
|
|
||||||
ok = Aceptar
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Cargando…
|
|
||||||
processing copy = Copiando archivo… Presiona %c para cancelar.
|
|
||||||
first use sd = Preparando la micro SD para su primer uso…
|
|
||||||
gba load = Cargando juego de GBA…
|
|
||||||
gba save load = Cargando save de GBA…
|
|
||||||
gba save store = Almacenando save de GBA…
|
|
||||||
erase nor = Borrar la memoria NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El archivo especificado no existe.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = Un archivo con el mismo nombre ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede copiar el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede mover el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El copiado y/o movimiento de directorios no está soportado todavía.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = ¿Seguro de que deseas parar el copiado?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = El elemento no podrá ser recuperado si se elimina. ¿Borrar "%s" de todas formas?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Eliminación de datos abortada.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = La restauración de datos guardados falló.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió el idioma del sistema. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para hacerlo luego.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió la interfaz gráfica de usuario. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para mantener el tema actual.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Opciones
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
confirm = Aviso
|
|
||||||
confirm text = ¿Deseas guardar los ajustes?
|
|
||||||
close = Cerrar
|
|
||||||
system = Sistema
|
|
||||||
interface = Interfaz
|
|
||||||
filesystem = Sistema de archivos
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Parches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Opciones
|
|
||||||
text = Tipo de save
|
|
||||||
Unknown = automático
|
|
||||||
No Save = no guardar
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = por defecto
|
|
||||||
save slot = Slot de guardado
|
|
||||||
tab1 = Compatibilidad
|
|
||||||
tab2 = Características
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema
|
|
||||||
safe mode = Modo Seguro
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Información de elemento
|
|
||||||
file date = Último cambio: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT).
|
|
||||||
file size = Tamaño: %s.
|
|
||||||
save type = Tipo de save: %s
|
|
||||||
game code = ID del juego: %s.
|
|
||||||
copy slot = Copiar slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacidad: %s.
|
|
||||||
used = Espacio usado: %s.
|
|
||||||
free = Espacio libre: %s.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay espacio suficiente en la unidad.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Esta tarjeta micro SD (modelo: %s) no es la adecuada para correr ROMs o homebrew de DS. Intenta con otra o copia el ejecutable a la memoria interna de la Acekard R.P.G.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a los datos de la tarjeta micro SD. Quizás no fue insertada correctamente en la flashcard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a la tarjeta micro SD. Los datos guardados del archivo ejecutado previamente serán escritos en "%S".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay ninguna flashcard de SLOT-2 (como la EZ Flash 3-in-1) en la consola. No se puede proseguir.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Tipos de archivo a mostrar
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS y SAV
|
|
||||||
item2 = todos
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmear ROMs al copiarlas
|
|
||||||
item0 = no
|
|
||||||
item1 = sí
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Idioma
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaz gráfica
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Información de ayuda
|
|
||||||
item0 = %c Moverse en los menús / elegir opciones
|
|
||||||
item1 = %c Iniciar / cargar / aceptar
|
|
||||||
item2 = %c Atrás / cancelar
|
|
||||||
item3 = %c Ver info de elemento / elegir tipo de save
|
|
||||||
item4 = %c Alternar entre micro SD y Favoritos
|
|
||||||
item5 = %c Regresar un directorio atrás
|
|
||||||
item6 = %c Ajustar retroiluminación
|
|
||||||
item7 = %s Menú de inicio
|
|
||||||
item8 = %s Cambiar el estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3 en 1
|
|
||||||
title = Ajustes de la expansión 3 en 1
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = SRAM
|
|
||||||
off = desactivada
|
|
||||||
low = baja
|
|
||||||
mid = media
|
|
||||||
high = alta
|
|
||||||
strength = Fuerza de vibración
|
|
||||||
flash to nor = a la NOR
|
|
||||||
copy to psram = a la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = ¿En serio quieres detener el proceso?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Las ROMs de GBA mayores a 32MB no están soportadas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Habilitar Descarga DS
|
|
||||||
cheating system = Usar cheats / trampas (AR)
|
|
||||||
reset in game = SoftReset en los juegos
|
|
||||||
dma = Modo DMA
|
|
||||||
protection = Sobrepasar la protección AP
|
|
||||||
linkage = Enlazar con GBA (SLOT-2)
|
|
||||||
sd save = Guardar directamente en la SD
|
|
||||||
homebrew reset = SoftReset en apps. homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comb. botones del SoftReset
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = sí
|
|
||||||
Disable = no
|
|
||||||
Global = global (%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
memory allocation error = Error de asignación de memoria.
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = rápida
|
|
||||||
medium = intermedia
|
|
||||||
slow = lenta
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema de archivos
|
|
||||||
show hidden files = Mostrar archivos ocultos
|
|
||||||
save extension = Extensión de saves
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de la interfaz
|
|
||||||
scrolling speed = Velocidad de desplazamiento
|
|
||||||
filelist style = Estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
oldschool = antiguo
|
|
||||||
modern = moderno
|
|
||||||
internal = detallado
|
|
||||||
small = íconos pequeños
|
|
||||||
animation = Animación de íconos
|
|
||||||
12 hour = Sistema horario de 12 horas
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de GBA
|
|
||||||
sleephack = Reposo universal (sleep)
|
|
||||||
autosave = Respaldar save al inicio
|
|
||||||
mode = Modo SLOT-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = preguntar
|
|
||||||
modetext = ¿Deseas iniciar el SLOT-2 en el modo NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se pudo ejecutar el juego desde la memoria flash interna de la Acekard R.P.G. Cópialo a tu tarjeta micro SD y prueba desde allí.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Mostrar ícono
|
|
||||||
transparent = transparente
|
|
||||||
as is = tal cual
|
|
||||||
firmware = del menú DS
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Más info
|
|
||||||
deselect = Desact. todo
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de guardado actual
|
|
||||||
confirm = ¿Seguro de que quieres copiar el save a este nuevo slot?
|
|
||||||
target slot = Slot de guardado de destino
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memoria flash
|
|
||||||
microsd card = Tarjeta micro SD
|
|
||||||
slot2 card = Flashcard de SLOT-2
|
|
||||||
favorites = Favoritos
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l+r+a+b+↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l+r+b+y+↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l+r+a+b+x+y
|
|
||||||
b-y-touch = b+y+p.táctil
|
|
||||||
start-r-touch = start+r+p.táctil
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Actualizar
|
|
||||||
update ? = ¿Seguro de que quieres actualizar estos datos?
|
|
||||||
updater = Módulo updater.dat
|
|
||||||
menu = Firmware Wood
|
|
||||||
cheats = USRCHEAT.DAT
|
|
||||||
connecting = Conectando
|
|
||||||
failed = actualización fallida
|
|
||||||
updated = actualizado correctamente
|
|
||||||
fresh = ya tienes la última versión
|
|
||||||
stop = ¿Quieres parar la transferencia?
|
|
||||||
download = %d bytes descargados
|
|
||||||
unpack = Descomprimiendo
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculando CRC32…
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
// Thanks to Antoine L., Shad and Supercarte for the translation.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 2
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copier
|
|
||||||
Cut = Couper
|
|
||||||
Paste = Coller
|
|
||||||
Delete = Supprimer
|
|
||||||
Setting = Paramètres
|
|
||||||
Info = Infos Fichier
|
|
||||||
Help = Aide
|
|
||||||
Tools = Outils
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Oui
|
|
||||||
no = Non
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Sauvegarde… ne pas éteindre
|
|
||||||
processing copy = Copie… ne pas éteindre, %c pour annuler
|
|
||||||
first use sd = Vérification de la microSD pour une première utilisation
|
|
||||||
gba load = Chargement du jeu GBA
|
|
||||||
gba save load = Chargement de la sauvegarde du jeu GBA
|
|
||||||
gba save store = Sauvegarde GBA… ne pas éteindre
|
|
||||||
erase nor = Supprimer mémoire NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le fichier n'existe pas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le fichier existe déjà, l'écraser ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de copier.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de déplacer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = La copie de dossier n'est pas supportée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Arrêter la copie
|
|
||||||
text = Voulez-vous arrêter la copie ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmation
|
|
||||||
text = La suppression est définitive, voulez-vous vraiment supprimer "%s" ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le dossier n'est pas vide, impossible de supprimer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Impossible de restaurer la sauvegarde.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = La configuration système a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour redémarrer plus tard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = L'interface utilisateur a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour annuler les modifications.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Configuration
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
confirm = Confirmer
|
|
||||||
confirm text = Sauvegarder la configuration ?
|
|
||||||
close = Fermer
|
|
||||||
system = Système
|
|
||||||
interface = Interface
|
|
||||||
filesystem = Fichiers
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Configuration
|
|
||||||
text = Choisir type de sauvegarde
|
|
||||||
Unknown = Automatique
|
|
||||||
No Save = Aucune
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Défaut
|
|
||||||
save slot = Le slot de sauvegarde
|
|
||||||
tab1 = Compatibilité
|
|
||||||
tab2 = Options
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Interface utilisateur
|
|
||||||
safe mode = Safe Mode
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Propriétés du fichier
|
|
||||||
file date = Modifié le : %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Taille : %s
|
|
||||||
save type = Sauvegarde : %s
|
|
||||||
game code = Code : %s
|
|
||||||
copy slot = Copie de slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacité : %s
|
|
||||||
used = Espace utilisé : %s
|
|
||||||
free = Espace libre : %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = L'espace disque est insuffisant.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = microSD incompatible
|
|
||||||
text = Cette micro SD (modèle %s) n'est pas compatible avec les jeux DS. Veuillez copier les jeux sur la mémoire interne du Acekard et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, vérifiez qu'elle est bien insérée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, la sauvegarde du dernier jeu lancé a été écrite dans "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notification
|
|
||||||
text = Il n'y a pas de cartouche insérée dans le slot 2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Afficher les fichiers
|
|
||||||
item0 = ROMS
|
|
||||||
item1 = ROMS + SAV
|
|
||||||
item2 = TOUT
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmer lors de la copie
|
|
||||||
item0 = Non
|
|
||||||
item1 = Oui
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Langage
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interface utilisateur
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Aide
|
|
||||||
item0 = %c Sélectionner un logiciel
|
|
||||||
item1 = %c Lancer/OK/Oui
|
|
||||||
item2 = %c Retour/Annuler/Non
|
|
||||||
item3 = %c Propriétés/Type sauvegarde
|
|
||||||
item4 = %c Basculer SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Précédent répertoire
|
|
||||||
item6 = %c Ajuster la luminosité
|
|
||||||
item7 = %s Menu de démarrage
|
|
||||||
item8 = %s Style nouveau/classique
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Configuration du 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = Désactivée
|
|
||||||
low = Faible
|
|
||||||
mid = Moyenne
|
|
||||||
high = Forte
|
|
||||||
strength = Vibrations
|
|
||||||
flash to nor = NOR
|
|
||||||
copy to psram = RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Annuler la sauvegarde
|
|
||||||
text = Voulez-vous annuler la sauvegarde ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Les roms GBA avec une taille supérieur à 32Mb ne sont pas supportées.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Download Play
|
|
||||||
cheating system = Codes de triche AR
|
|
||||||
reset in game = Redémarrer (L+R+A+B+Bas)
|
|
||||||
dma = Mode DMA
|
|
||||||
protection = Protection bypass
|
|
||||||
linkage = Lien GBA
|
|
||||||
sd save = Sauvegarder sur microSD
|
|
||||||
homebrew reset = Reset in Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Reset Hotkey
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = on
|
|
||||||
Disable = off
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
memory allocation error = Erreur d'allocation mémoire
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapide
|
|
||||||
medium = Médium
|
|
||||||
slow = Faible
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Paramêtres des fichiers
|
|
||||||
show hidden files = Afficher les fichiers cachés
|
|
||||||
save extension = Extension de la sauvegarde
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Interface de réglages
|
|
||||||
scrolling speed = Vitesse de défilement
|
|
||||||
filelist style = Affichage fichiers
|
|
||||||
oldschool = Simple
|
|
||||||
modern = Icônes
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Small icons
|
|
||||||
animation = Animation
|
|
||||||
12 hour = Horaire sur 12 heures
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = GBA settings
|
|
||||||
sleephack = Veille universelle
|
|
||||||
autosave = Sauvegarde au démarrage
|
|
||||||
mode = Slot-2 mode
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = ask
|
|
||||||
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Ce jeu ne peut pas être lancé depuis la mémoire interne, veuillez le copier sur la carte SD et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Fond de l'icone
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = original
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Info
|
|
||||||
deselect = Deselect all
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de sauvegarde
|
|
||||||
confirm = Etes-vous sûr de vouloir copier ce slot ?
|
|
||||||
target slot = Slot de destination
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Flash Memory
|
|
||||||
microsd card = microSD Card
|
|
||||||
slot2 card = Slot2 Card
|
|
||||||
favorites = Favorites
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch = b-y-touch
|
|
||||||
start-r-touch = start-r-touch
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Do you want to update?
|
|
||||||
updater = Update module
|
|
||||||
menu = Main module
|
|
||||||
cheats = Cheats DB
|
|
||||||
connecting = Connecting
|
|
||||||
failed = failed
|
|
||||||
updated = updated
|
|
||||||
fresh = already updated
|
|
||||||
stop = Do you want to stop transfer?
|
|
||||||
download = Downloaded %d bytes
|
|
||||||
unpack = Unpacking
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = calcul CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
//thanx to Attila13, http://gbatemp.net/index.php?showuser=264630
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 1
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiază
|
|
||||||
Cut = Taie
|
|
||||||
Paste = Lipeşte
|
|
||||||
Delete = Şterge
|
|
||||||
Setting = Setări
|
|
||||||
Info = Informaţie
|
|
||||||
Help = Ajutor
|
|
||||||
Tools = Unelte
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Da
|
|
||||||
no = Nu
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Procesare, nu opriţi…
|
|
||||||
processing copy = Copiere fişier, nu opriţi,apăsaţi %c pentru a întrerupe.
|
|
||||||
first use sd = Analizare card SD pentru prima folosire
|
|
||||||
gba load = Încărcare joc GBA
|
|
||||||
gba save load = Încărcarea salvării jocului GBA
|
|
||||||
gba save store = Procesare salvare GBA, nu opriţi…
|
|
||||||
erase nor = Şterge NOR flash
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Fişierul nu există.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Există deja un fişier cu acest nume, suprascrieţi?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate copia.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate muta.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Copierea sau mutarea directorului nu se poate executa.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Întrerupere copiere
|
|
||||||
text = Aţ dori să opriţi copierea?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmare
|
|
||||||
text = Fişierul nu se poate recupera dupa ştergere, continuaţi ştergerea "%s"?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Operaţiunea de ştergere oprită!
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Recuperarea datelor salvate eşuată.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Setările limbii de sistem sau schimbat, reporniţi pentru aplicarea setărilor? Pentru a reporni mai târziu apăsaţi “Nu”.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Interfaţa stilului s-a schimbat, reporniţi pentru aplicarea acesteia? Apasaţi “Nu” pentru a lăsa stilul current.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Setări
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
confirm = Confirmare
|
|
||||||
confirm text = Salvaţi setările curente?
|
|
||||||
close = Închide
|
|
||||||
system = Sistem
|
|
||||||
interface = Interfaţă
|
|
||||||
filesystem = Sistem de fişiere
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patch-uri
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Setări
|
|
||||||
text = Alege tipul de salvare
|
|
||||||
Unknown = necunoscut/auto
|
|
||||||
No Save = fără salvare
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Implicit
|
|
||||||
save slot = Alege slotul de salvare
|
|
||||||
tab1 = Compatibilitate
|
|
||||||
tab2 = Caracteristici
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Setări de Sistem
|
|
||||||
safe mode = Mod Sigur
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Informaţie Fişier
|
|
||||||
file date = Ultima schimbare: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Dimensiune Fişier: %s
|
|
||||||
save type = Tip Salvare: %s
|
|
||||||
game code = Cod: %s
|
|
||||||
copy slot = Copiere Slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacitate: %s
|
|
||||||
used = Spaţiu Ocupat : %s
|
|
||||||
free = Spaţiu Liber: %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Nu este spaţiu suficient.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Card SD neacceptat
|
|
||||||
text = Cardul SD(Model:%s) nu este adecvat săvruleze programe DS oficiale, vă rugăm să copiaţi de pe cardul SD pe Acekard Internal Flash Memory şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD , poate nu este introdus corect.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD, datele salvării programului lansat precedent va fi scrisaă la fisierul: "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notificare
|
|
||||||
text = Ne este dispozitiv în SLOT-2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Setează tipurile de fişiere
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS + SAV
|
|
||||||
item2 = Toate
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Comprimare ROM la copiere.
|
|
||||||
item0 = Nu
|
|
||||||
item1 = Da
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Limbă
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaţă stil
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Informaţie Ajutor
|
|
||||||
item0 = %c Alegere Programe
|
|
||||||
item1 = %c Start/OK/Da
|
|
||||||
item2 = %c Înapoi/Anulare/Nu
|
|
||||||
item3 = %c Vezi informaţie fişier/Alegere tip salvare
|
|
||||||
item4 = %c Alegere SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Înapoi la directorul părinte
|
|
||||||
item6 = %c Reglare Luminozitate
|
|
||||||
item7 = %s Meniu de Start
|
|
||||||
item8 = %s Stil meniu nou/classic
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Setări 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = neactiv
|
|
||||||
low = mic
|
|
||||||
mid = mediu
|
|
||||||
high = mare
|
|
||||||
strength = Putere vibraţie
|
|
||||||
flash to nor = la NOR
|
|
||||||
copy to psram = la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Întreruper proces de salvare
|
|
||||||
text = Vreţi să opriţi procesul de salvare?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Mărimea ROM-urilor GBA care depăşesc 32M, nu sunt suportate!
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Single Card Play
|
|
||||||
cheating system = Trişare în joc(AR)
|
|
||||||
reset in game = Resetare în joc
|
|
||||||
dma = Mod DMA
|
|
||||||
protection = Bypass protecţie
|
|
||||||
linkage = Leagă cu GBA
|
|
||||||
sd save = Salvează direct pe cardul SD
|
|
||||||
homebrew reset = Resetare în Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comandă de Resetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = Activ
|
|
||||||
Disable = Neactiv
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
memory allocation error = Eroare la alocarea de memorie
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapid
|
|
||||||
medium = Mediu
|
|
||||||
slow = Încet
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Setări sistem de fişiere
|
|
||||||
show hidden files = Arată fişierele ascunse
|
|
||||||
save extension = Extensie salvare
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Setări interfaţă
|
|
||||||
scrolling speed = Viteză de defilare
|
|
||||||
filelist style = Stilul listei de fişiere
|
|
||||||
oldschool = Old school
|
|
||||||
modern = Modern
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Icoane Mici
|
|
||||||
animation = Animaţie
|
|
||||||
12 hour = Mod de 12 ore
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Setări GBA
|
|
||||||
sleephack = Somn universal(sleep)
|
|
||||||
autosave = Salvare automată
|
|
||||||
mode = mod Slot-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = Întreabă
|
|
||||||
modetext = Lansaţi slot-2 în mod NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Acest joc nu se poate lansa de pe Acekard Internal Flash Memory. Vă rugăm să copiaţi de pe Acekard Internal Flash Memory pe cardul SD şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = afişează pictograma
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = as is
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Trişare
|
|
||||||
info = Mai mult…
|
|
||||||
deselect = Deselectare
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot salvare de copiat
|
|
||||||
confirm = Sigur vreţi să copiaţi slotul de salvare?
|
|
||||||
target slot = Slot salvare ţintă
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memorie Flash
|
|
||||||
microsd card = Card microSD
|
|
||||||
slot2 card = Card Slot2
|
|
||||||
favorites = Favoriţi
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓=l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓=l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y=l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch=b-y-ecran
|
|
||||||
start-r-touch=start-r-ecran
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Vreţi să faceţi Update?
|
|
||||||
updater = Modul Update
|
|
||||||
menu = Modul principal
|
|
||||||
cheats = DB Trişări
|
|
||||||
connecting = Conectare
|
|
||||||
failed = eşuat
|
|
||||||
updated = updatat
|
|
||||||
fresh = deja updatat
|
|
||||||
stop = Vreţi să opriţi transferul?
|
|
||||||
download = Downloadat %d bytes
|
|
||||||
unpack = Despachetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculare CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,312 +0,0 @@
|
|||||||
// Spanish language file for the Wood Firmwares by Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modified and updated by PabloACZ.
|
|
||||||
// Very thanks to germich3, pichon64, Mhetralla and pepeluis33, for starting the translation project.
|
|
||||||
// ______________________________________________________________
|
|
||||||
//
|
|
||||||
// Archivo de idioma español para los Firmwares Wood de Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modificado y actualizado por PabloACZ.
|
|
||||||
// Agradecimientos a germich3, pichon64, Mhetralla y pepeluis33 por comenzar este proyecto.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 5
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiar
|
|
||||||
Cut = Cortar
|
|
||||||
Paste = Pegar
|
|
||||||
Delete = Eliminar
|
|
||||||
Setting = Opciones
|
|
||||||
Info = Información
|
|
||||||
Help = Ayuda
|
|
||||||
Tools = Herramientas
|
|
||||||
START = Inicio
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Sí
|
|
||||||
no = No
|
|
||||||
ok = Aceptar
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Cargando…
|
|
||||||
processing copy = Copiando archivo… Presiona %c para cancelar.
|
|
||||||
first use sd = Preparando la micro SD para su primer uso…
|
|
||||||
gba load = Cargando juego de GBA…
|
|
||||||
gba save load = Cargando save de GBA…
|
|
||||||
gba save store = Almacenando save de GBA…
|
|
||||||
erase nor = Borrar la memoria NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El archivo especificado no existe.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = Un archivo con el mismo nombre ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede copiar el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede mover el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El copiado y/o movimiento de directorios no está soportado todavía.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = ¿Seguro de que deseas parar el copiado?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = El elemento no podrá ser recuperado si se elimina. ¿Borrar "%s" de todas formas?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Eliminación de datos abortada.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = La restauración de datos guardados falló.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió el idioma del sistema. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para hacerlo luego.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió la interfaz gráfica de usuario. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para mantener el tema actual.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Opciones
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
confirm = Aviso
|
|
||||||
confirm text = ¿Deseas guardar los ajustes?
|
|
||||||
close = Cerrar
|
|
||||||
system = Sistema
|
|
||||||
interface = Interfaz
|
|
||||||
filesystem = Sistema de archivos
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Parches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Opciones
|
|
||||||
text = Tipo de save
|
|
||||||
Unknown = automático
|
|
||||||
No Save = no guardar
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = por defecto
|
|
||||||
save slot = Slot de guardado
|
|
||||||
tab1 = Compatibilidad
|
|
||||||
tab2 = Características
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema
|
|
||||||
safe mode = Modo Seguro
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Información de elemento
|
|
||||||
file date = Último cambio: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT).
|
|
||||||
file size = Tamaño: %s.
|
|
||||||
save type = Tipo de save: %s
|
|
||||||
game code = ID del juego: %s.
|
|
||||||
copy slot = Copiar slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacidad: %s.
|
|
||||||
used = Espacio usado: %s.
|
|
||||||
free = Espacio libre: %s.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay espacio suficiente en la unidad.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Esta tarjeta micro SD (modelo: %s) no es la adecuada para correr ROMs o homebrew de DS. Intenta con otra o copia el ejecutable a la memoria interna de la Acekard R.P.G.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a los datos de la tarjeta micro SD. Quizás no fue insertada correctamente en la flashcard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a la tarjeta micro SD. Los datos guardados del archivo ejecutado previamente serán escritos en "%S".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay ninguna flashcard de SLOT-2 (como la EZ Flash 3-in-1) en la consola. No se puede proseguir.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Tipos de archivo a mostrar
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS y SAV
|
|
||||||
item2 = todos
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmear ROMs al copiarlas
|
|
||||||
item0 = no
|
|
||||||
item1 = sí
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Idioma
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaz gráfica
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Información de ayuda
|
|
||||||
item0 = %c Moverse en los menús / elegir opciones
|
|
||||||
item1 = %c Iniciar / cargar / aceptar
|
|
||||||
item2 = %c Atrás / cancelar
|
|
||||||
item3 = %c Ver info de elemento / elegir tipo de save
|
|
||||||
item4 = %c Alternar entre micro SD y Favoritos
|
|
||||||
item5 = %c Regresar un directorio atrás
|
|
||||||
item6 = %c Ajustar retroiluminación
|
|
||||||
item7 = %s Menú de inicio
|
|
||||||
item8 = %s Cambiar el estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3 en 1
|
|
||||||
title = Ajustes de la expansión 3 en 1
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = SRAM
|
|
||||||
off = desactivada
|
|
||||||
low = baja
|
|
||||||
mid = media
|
|
||||||
high = alta
|
|
||||||
strength = Fuerza de vibración
|
|
||||||
flash to nor = a la NOR
|
|
||||||
copy to psram = a la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = ¿En serio quieres detener el proceso?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Las ROMs de GBA mayores a 32MB no están soportadas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Habilitar Descarga DS
|
|
||||||
cheating system = Usar cheats / trampas (AR)
|
|
||||||
reset in game = SoftReset en los juegos
|
|
||||||
dma = Modo DMA
|
|
||||||
protection = Sobrepasar la protección AP
|
|
||||||
linkage = Enlazar con GBA (SLOT-2)
|
|
||||||
sd save = Guardar directamente en la SD
|
|
||||||
homebrew reset = SoftReset en apps. homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comb. botones del SoftReset
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = sí
|
|
||||||
Disable = no
|
|
||||||
Global = global (%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
memory allocation error = Error de asignación de memoria.
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = rápida
|
|
||||||
medium = intermedia
|
|
||||||
slow = lenta
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema de archivos
|
|
||||||
show hidden files = Mostrar archivos ocultos
|
|
||||||
save extension = Extensión de saves
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de la interfaz
|
|
||||||
scrolling speed = Velocidad de desplazamiento
|
|
||||||
filelist style = Estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
oldschool = antiguo
|
|
||||||
modern = moderno
|
|
||||||
internal = detallado
|
|
||||||
small = íconos pequeños
|
|
||||||
animation = Animación de íconos
|
|
||||||
12 hour = Sistema horario de 12 horas
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de GBA
|
|
||||||
sleephack = Reposo universal (sleep)
|
|
||||||
autosave = Respaldar save al inicio
|
|
||||||
mode = Modo SLOT-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = preguntar
|
|
||||||
modetext = ¿Deseas iniciar el SLOT-2 en el modo NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se pudo ejecutar el juego desde la memoria flash interna de la Acekard R.P.G. Cópialo a tu tarjeta micro SD y prueba desde allí.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Mostrar ícono
|
|
||||||
transparent = transparente
|
|
||||||
as is = tal cual
|
|
||||||
firmware = del menú DS
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Más info
|
|
||||||
deselect = Desact. todo
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de guardado actual
|
|
||||||
confirm = ¿Seguro de que quieres copiar el save a este nuevo slot?
|
|
||||||
target slot = Slot de guardado de destino
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memoria flash
|
|
||||||
microsd card = Tarjeta micro SD
|
|
||||||
slot2 card = Flashcard de SLOT-2
|
|
||||||
favorites = Favoritos
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l+r+a+b+↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l+r+b+y+↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l+r+a+b+x+y
|
|
||||||
b-y-touch = b+y+p.táctil
|
|
||||||
start-r-touch = start+r+p.táctil
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Actualizar
|
|
||||||
update ? = ¿Seguro de que quieres actualizar estos datos?
|
|
||||||
updater = Módulo updater.dat
|
|
||||||
menu = Firmware Wood
|
|
||||||
cheats = USRCHEAT.DAT
|
|
||||||
connecting = Conectando
|
|
||||||
failed = actualización fallida
|
|
||||||
updated = actualizado correctamente
|
|
||||||
fresh = ya tienes la última versión
|
|
||||||
stop = ¿Quieres parar la transferencia?
|
|
||||||
download = %d bytes descargados
|
|
||||||
unpack = Descomprimiendo
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculando CRC32…
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
// Thanks to Antoine L., Shad and Supercarte for the translation.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 2
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copier
|
|
||||||
Cut = Couper
|
|
||||||
Paste = Coller
|
|
||||||
Delete = Supprimer
|
|
||||||
Setting = Paramètres
|
|
||||||
Info = Infos Fichier
|
|
||||||
Help = Aide
|
|
||||||
Tools = Outils
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Oui
|
|
||||||
no = Non
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Sauvegarde… ne pas éteindre
|
|
||||||
processing copy = Copie… ne pas éteindre, %c pour annuler
|
|
||||||
first use sd = Vérification de la microSD pour une première utilisation
|
|
||||||
gba load = Chargement du jeu GBA
|
|
||||||
gba save load = Chargement de la sauvegarde du jeu GBA
|
|
||||||
gba save store = Sauvegarde GBA… ne pas éteindre
|
|
||||||
erase nor = Supprimer mémoire NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le fichier n'existe pas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le fichier existe déjà, l'écraser ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de copier.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de déplacer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = La copie de dossier n'est pas supportée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Arrêter la copie
|
|
||||||
text = Voulez-vous arrêter la copie ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmation
|
|
||||||
text = La suppression est définitive, voulez-vous vraiment supprimer "%s" ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le dossier n'est pas vide, impossible de supprimer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Impossible de restaurer la sauvegarde.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = La configuration système a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour redémarrer plus tard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = L'interface utilisateur a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour annuler les modifications.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Configuration
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
confirm = Confirmer
|
|
||||||
confirm text = Sauvegarder la configuration ?
|
|
||||||
close = Fermer
|
|
||||||
system = Système
|
|
||||||
interface = Interface
|
|
||||||
filesystem = Fichiers
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Configuration
|
|
||||||
text = Choisir type de sauvegarde
|
|
||||||
Unknown = Automatique
|
|
||||||
No Save = Aucune
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Défaut
|
|
||||||
save slot = Le slot de sauvegarde
|
|
||||||
tab1 = Compatibilité
|
|
||||||
tab2 = Options
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Interface utilisateur
|
|
||||||
safe mode = Safe Mode
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Propriétés du fichier
|
|
||||||
file date = Modifié le : %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Taille : %s
|
|
||||||
save type = Sauvegarde : %s
|
|
||||||
game code = Code : %s
|
|
||||||
copy slot = Copie de slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacité : %s
|
|
||||||
used = Espace utilisé : %s
|
|
||||||
free = Espace libre : %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = L'espace disque est insuffisant.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = microSD incompatible
|
|
||||||
text = Cette micro SD (modèle %s) n'est pas compatible avec les jeux DS. Veuillez copier les jeux sur la mémoire interne du Acekard et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, vérifiez qu'elle est bien insérée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, la sauvegarde du dernier jeu lancé a été écrite dans "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notification
|
|
||||||
text = Il n'y a pas de cartouche insérée dans le slot 2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Afficher les fichiers
|
|
||||||
item0 = ROMS
|
|
||||||
item1 = ROMS + SAV
|
|
||||||
item2 = TOUT
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmer lors de la copie
|
|
||||||
item0 = Non
|
|
||||||
item1 = Oui
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Langage
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interface utilisateur
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Aide
|
|
||||||
item0 = %c Sélectionner un logiciel
|
|
||||||
item1 = %c Lancer/OK/Oui
|
|
||||||
item2 = %c Retour/Annuler/Non
|
|
||||||
item3 = %c Propriétés/Type sauvegarde
|
|
||||||
item4 = %c Basculer SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Précédent répertoire
|
|
||||||
item6 = %c Ajuster la luminosité
|
|
||||||
item7 = %s Menu de démarrage
|
|
||||||
item8 = %s Style nouveau/classique
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Configuration du 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = Désactivée
|
|
||||||
low = Faible
|
|
||||||
mid = Moyenne
|
|
||||||
high = Forte
|
|
||||||
strength = Vibrations
|
|
||||||
flash to nor = NOR
|
|
||||||
copy to psram = RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Annuler la sauvegarde
|
|
||||||
text = Voulez-vous annuler la sauvegarde ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Les roms GBA avec une taille supérieur à 32Mb ne sont pas supportées.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Download Play
|
|
||||||
cheating system = Codes de triche AR
|
|
||||||
reset in game = Redémarrer (L+R+A+B+Bas)
|
|
||||||
dma = Mode DMA
|
|
||||||
protection = Protection bypass
|
|
||||||
linkage = Lien GBA
|
|
||||||
sd save = Sauvegarder sur microSD
|
|
||||||
homebrew reset = Reset in Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Reset Hotkey
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = on
|
|
||||||
Disable = off
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
memory allocation error = Erreur d'allocation mémoire
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapide
|
|
||||||
medium = Médium
|
|
||||||
slow = Faible
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Paramêtres des fichiers
|
|
||||||
show hidden files = Afficher les fichiers cachés
|
|
||||||
save extension = Extension de la sauvegarde
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Interface de réglages
|
|
||||||
scrolling speed = Vitesse de défilement
|
|
||||||
filelist style = Affichage fichiers
|
|
||||||
oldschool = Simple
|
|
||||||
modern = Icônes
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Small icons
|
|
||||||
animation = Animation
|
|
||||||
12 hour = Horaire sur 12 heures
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = GBA settings
|
|
||||||
sleephack = Veille universelle
|
|
||||||
autosave = Sauvegarde au démarrage
|
|
||||||
mode = Slot-2 mode
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = ask
|
|
||||||
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Ce jeu ne peut pas être lancé depuis la mémoire interne, veuillez le copier sur la carte SD et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Fond de l'icone
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = original
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Info
|
|
||||||
deselect = Deselect all
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de sauvegarde
|
|
||||||
confirm = Etes-vous sûr de vouloir copier ce slot ?
|
|
||||||
target slot = Slot de destination
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Flash Memory
|
|
||||||
microsd card = microSD Card
|
|
||||||
slot2 card = Slot2 Card
|
|
||||||
favorites = Favorites
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch = b-y-touch
|
|
||||||
start-r-touch = start-r-touch
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Do you want to update?
|
|
||||||
updater = Update module
|
|
||||||
menu = Main module
|
|
||||||
cheats = Cheats DB
|
|
||||||
connecting = Connecting
|
|
||||||
failed = failed
|
|
||||||
updated = updated
|
|
||||||
fresh = already updated
|
|
||||||
stop = Do you want to stop transfer?
|
|
||||||
download = Downloaded %d bytes
|
|
||||||
unpack = Unpacking
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = calcul CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
//thanx to Attila13, http://gbatemp.net/index.php?showuser=264630
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 1
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiază
|
|
||||||
Cut = Taie
|
|
||||||
Paste = Lipeşte
|
|
||||||
Delete = Şterge
|
|
||||||
Setting = Setări
|
|
||||||
Info = Informaţie
|
|
||||||
Help = Ajutor
|
|
||||||
Tools = Unelte
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Da
|
|
||||||
no = Nu
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Procesare, nu opriţi…
|
|
||||||
processing copy = Copiere fişier, nu opriţi,apăsaţi %c pentru a întrerupe.
|
|
||||||
first use sd = Analizare card SD pentru prima folosire
|
|
||||||
gba load = Încărcare joc GBA
|
|
||||||
gba save load = Încărcarea salvării jocului GBA
|
|
||||||
gba save store = Procesare salvare GBA, nu opriţi…
|
|
||||||
erase nor = Şterge NOR flash
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Fişierul nu există.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Există deja un fişier cu acest nume, suprascrieţi?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate copia.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate muta.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Copierea sau mutarea directorului nu se poate executa.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Întrerupere copiere
|
|
||||||
text = Aţ dori să opriţi copierea?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmare
|
|
||||||
text = Fişierul nu se poate recupera dupa ştergere, continuaţi ştergerea "%s"?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Operaţiunea de ştergere oprită!
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Recuperarea datelor salvate eşuată.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Setările limbii de sistem sau schimbat, reporniţi pentru aplicarea setărilor? Pentru a reporni mai târziu apăsaţi “Nu”.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Interfaţa stilului s-a schimbat, reporniţi pentru aplicarea acesteia? Apasaţi “Nu” pentru a lăsa stilul current.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Setări
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
confirm = Confirmare
|
|
||||||
confirm text = Salvaţi setările curente?
|
|
||||||
close = Închide
|
|
||||||
system = Sistem
|
|
||||||
interface = Interfaţă
|
|
||||||
filesystem = Sistem de fişiere
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patch-uri
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Setări
|
|
||||||
text = Alege tipul de salvare
|
|
||||||
Unknown = necunoscut/auto
|
|
||||||
No Save = fără salvare
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Implicit
|
|
||||||
save slot = Alege slotul de salvare
|
|
||||||
tab1 = Compatibilitate
|
|
||||||
tab2 = Caracteristici
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Setări de Sistem
|
|
||||||
safe mode = Mod Sigur
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Informaţie Fişier
|
|
||||||
file date = Ultima schimbare: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Dimensiune Fişier: %s
|
|
||||||
save type = Tip Salvare: %s
|
|
||||||
game code = Cod: %s
|
|
||||||
copy slot = Copiere Slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacitate: %s
|
|
||||||
used = Spaţiu Ocupat : %s
|
|
||||||
free = Spaţiu Liber: %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Nu este spaţiu suficient.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Card SD neacceptat
|
|
||||||
text = Cardul SD(Model:%s) nu este adecvat săvruleze programe DS oficiale, vă rugăm să copiaţi de pe cardul SD pe Acekard Internal Flash Memory şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD , poate nu este introdus corect.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD, datele salvării programului lansat precedent va fi scrisaă la fisierul: "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notificare
|
|
||||||
text = Ne este dispozitiv în SLOT-2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Setează tipurile de fişiere
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS + SAV
|
|
||||||
item2 = Toate
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Comprimare ROM la copiere.
|
|
||||||
item0 = Nu
|
|
||||||
item1 = Da
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Limbă
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaţă stil
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Informaţie Ajutor
|
|
||||||
item0 = %c Alegere Programe
|
|
||||||
item1 = %c Start/OK/Da
|
|
||||||
item2 = %c Înapoi/Anulare/Nu
|
|
||||||
item3 = %c Vezi informaţie fişier/Alegere tip salvare
|
|
||||||
item4 = %c Alegere SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Înapoi la directorul părinte
|
|
||||||
item6 = %c Reglare Luminozitate
|
|
||||||
item7 = %s Meniu de Start
|
|
||||||
item8 = %s Stil meniu nou/classic
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Setări 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = neactiv
|
|
||||||
low = mic
|
|
||||||
mid = mediu
|
|
||||||
high = mare
|
|
||||||
strength = Putere vibraţie
|
|
||||||
flash to nor = la NOR
|
|
||||||
copy to psram = la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Întreruper proces de salvare
|
|
||||||
text = Vreţi să opriţi procesul de salvare?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Mărimea ROM-urilor GBA care depăşesc 32M, nu sunt suportate!
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Single Card Play
|
|
||||||
cheating system = Trişare în joc(AR)
|
|
||||||
reset in game = Resetare în joc
|
|
||||||
dma = Mod DMA
|
|
||||||
protection = Bypass protecţie
|
|
||||||
linkage = Leagă cu GBA
|
|
||||||
sd save = Salvează direct pe cardul SD
|
|
||||||
homebrew reset = Resetare în Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comandă de Resetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = Activ
|
|
||||||
Disable = Neactiv
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
memory allocation error = Eroare la alocarea de memorie
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapid
|
|
||||||
medium = Mediu
|
|
||||||
slow = Încet
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Setări sistem de fişiere
|
|
||||||
show hidden files = Arată fişierele ascunse
|
|
||||||
save extension = Extensie salvare
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Setări interfaţă
|
|
||||||
scrolling speed = Viteză de defilare
|
|
||||||
filelist style = Stilul listei de fişiere
|
|
||||||
oldschool = Old school
|
|
||||||
modern = Modern
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Icoane Mici
|
|
||||||
animation = Animaţie
|
|
||||||
12 hour = Mod de 12 ore
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Setări GBA
|
|
||||||
sleephack = Somn universal(sleep)
|
|
||||||
autosave = Salvare automată
|
|
||||||
mode = mod Slot-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = Întreabă
|
|
||||||
modetext = Lansaţi slot-2 în mod NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Acest joc nu se poate lansa de pe Acekard Internal Flash Memory. Vă rugăm să copiaţi de pe Acekard Internal Flash Memory pe cardul SD şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = afişează pictograma
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = as is
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Trişare
|
|
||||||
info = Mai mult…
|
|
||||||
deselect = Deselectare
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot salvare de copiat
|
|
||||||
confirm = Sigur vreţi să copiaţi slotul de salvare?
|
|
||||||
target slot = Slot salvare ţintă
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memorie Flash
|
|
||||||
microsd card = Card microSD
|
|
||||||
slot2 card = Card Slot2
|
|
||||||
favorites = Favoriţi
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓=l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓=l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y=l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch=b-y-ecran
|
|
||||||
start-r-touch=start-r-ecran
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Vreţi să faceţi Update?
|
|
||||||
updater = Modul Update
|
|
||||||
menu = Modul principal
|
|
||||||
cheats = DB Trişări
|
|
||||||
connecting = Conectare
|
|
||||||
failed = eşuat
|
|
||||||
updated = updatat
|
|
||||||
fresh = deja updatat
|
|
||||||
stop = Vreţi să opriţi transferul?
|
|
||||||
download = Downloadat %d bytes
|
|
||||||
unpack = Despachetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculare CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,312 +0,0 @@
|
|||||||
// Spanish language file for the Wood Firmwares by Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modified and updated by PabloACZ.
|
|
||||||
// Very thanks to germich3, pichon64, Mhetralla and pepeluis33, for starting the translation project.
|
|
||||||
// ______________________________________________________________
|
|
||||||
//
|
|
||||||
// Archivo de idioma español para los Firmwares Wood de Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modificado y actualizado por PabloACZ.
|
|
||||||
// Agradecimientos a germich3, pichon64, Mhetralla y pepeluis33 por comenzar este proyecto.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 5
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiar
|
|
||||||
Cut = Cortar
|
|
||||||
Paste = Pegar
|
|
||||||
Delete = Eliminar
|
|
||||||
Setting = Opciones
|
|
||||||
Info = Información
|
|
||||||
Help = Ayuda
|
|
||||||
Tools = Herramientas
|
|
||||||
START = Inicio
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Sí
|
|
||||||
no = No
|
|
||||||
ok = Aceptar
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Cargando…
|
|
||||||
processing copy = Copiando archivo… Presiona %c para cancelar.
|
|
||||||
first use sd = Preparando la micro SD para su primer uso…
|
|
||||||
gba load = Cargando juego de GBA…
|
|
||||||
gba save load = Cargando save de GBA…
|
|
||||||
gba save store = Almacenando save de GBA…
|
|
||||||
erase nor = Borrar la memoria NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El archivo especificado no existe.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = Un archivo con el mismo nombre ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede copiar el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede mover el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El copiado y/o movimiento de directorios no está soportado todavía.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = ¿Seguro de que deseas parar el copiado?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = El elemento no podrá ser recuperado si se elimina. ¿Borrar "%s" de todas formas?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Eliminación de datos abortada.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = La restauración de datos guardados falló.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió el idioma del sistema. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para hacerlo luego.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió la interfaz gráfica de usuario. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para mantener el tema actual.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Opciones
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
confirm = Aviso
|
|
||||||
confirm text = ¿Deseas guardar los ajustes?
|
|
||||||
close = Cerrar
|
|
||||||
system = Sistema
|
|
||||||
interface = Interfaz
|
|
||||||
filesystem = Sistema de archivos
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Parches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Opciones
|
|
||||||
text = Tipo de save
|
|
||||||
Unknown = automático
|
|
||||||
No Save = no guardar
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = por defecto
|
|
||||||
save slot = Slot de guardado
|
|
||||||
tab1 = Compatibilidad
|
|
||||||
tab2 = Características
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema
|
|
||||||
safe mode = Modo Seguro
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Información de elemento
|
|
||||||
file date = Último cambio: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT).
|
|
||||||
file size = Tamaño: %s.
|
|
||||||
save type = Tipo de save: %s
|
|
||||||
game code = ID del juego: %s.
|
|
||||||
copy slot = Copiar slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacidad: %s.
|
|
||||||
used = Espacio usado: %s.
|
|
||||||
free = Espacio libre: %s.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay espacio suficiente en la unidad.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Esta tarjeta micro SD (modelo: %s) no es la adecuada para correr ROMs o homebrew de DS. Intenta con otra o copia el ejecutable a la memoria interna de la Acekard R.P.G.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a los datos de la tarjeta micro SD. Quizás no fue insertada correctamente en la flashcard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a la tarjeta micro SD. Los datos guardados del archivo ejecutado previamente serán escritos en "%S".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay ninguna flashcard de SLOT-2 (como la EZ Flash 3-in-1) en la consola. No se puede proseguir.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Tipos de archivo a mostrar
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS y SAV
|
|
||||||
item2 = todos
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmear ROMs al copiarlas
|
|
||||||
item0 = no
|
|
||||||
item1 = sí
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Idioma
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaz gráfica
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Información de ayuda
|
|
||||||
item0 = %c Moverse en los menús / elegir opciones
|
|
||||||
item1 = %c Iniciar / cargar / aceptar
|
|
||||||
item2 = %c Atrás / cancelar
|
|
||||||
item3 = %c Ver info de elemento / elegir tipo de save
|
|
||||||
item4 = %c Alternar entre micro SD y Favoritos
|
|
||||||
item5 = %c Regresar un directorio atrás
|
|
||||||
item6 = %c Ajustar retroiluminación
|
|
||||||
item7 = %s Menú de inicio
|
|
||||||
item8 = %s Cambiar el estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3 en 1
|
|
||||||
title = Ajustes de la expansión 3 en 1
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = SRAM
|
|
||||||
off = desactivada
|
|
||||||
low = baja
|
|
||||||
mid = media
|
|
||||||
high = alta
|
|
||||||
strength = Fuerza de vibración
|
|
||||||
flash to nor = a la NOR
|
|
||||||
copy to psram = a la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = ¿En serio quieres detener el proceso?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Las ROMs de GBA mayores a 32MB no están soportadas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Habilitar Descarga DS
|
|
||||||
cheating system = Usar cheats / trampas (AR)
|
|
||||||
reset in game = SoftReset en los juegos
|
|
||||||
dma = Modo DMA
|
|
||||||
protection = Sobrepasar la protección AP
|
|
||||||
linkage = Enlazar con GBA (SLOT-2)
|
|
||||||
sd save = Guardar directamente en la SD
|
|
||||||
homebrew reset = SoftReset en apps. homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comb. botones del SoftReset
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = sí
|
|
||||||
Disable = no
|
|
||||||
Global = global (%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
memory allocation error = Error de asignación de memoria.
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = rápida
|
|
||||||
medium = intermedia
|
|
||||||
slow = lenta
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema de archivos
|
|
||||||
show hidden files = Mostrar archivos ocultos
|
|
||||||
save extension = Extensión de saves
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de la interfaz
|
|
||||||
scrolling speed = Velocidad de desplazamiento
|
|
||||||
filelist style = Estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
oldschool = antiguo
|
|
||||||
modern = moderno
|
|
||||||
internal = detallado
|
|
||||||
small = íconos pequeños
|
|
||||||
animation = Animación de íconos
|
|
||||||
12 hour = Sistema horario de 12 horas
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de GBA
|
|
||||||
sleephack = Reposo universal (sleep)
|
|
||||||
autosave = Respaldar save al inicio
|
|
||||||
mode = Modo SLOT-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = preguntar
|
|
||||||
modetext = ¿Deseas iniciar el SLOT-2 en el modo NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se pudo ejecutar el juego desde la memoria flash interna de la Acekard R.P.G. Cópialo a tu tarjeta micro SD y prueba desde allí.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Mostrar ícono
|
|
||||||
transparent = transparente
|
|
||||||
as is = tal cual
|
|
||||||
firmware = del menú DS
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Más info
|
|
||||||
deselect = Desact. todo
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de guardado actual
|
|
||||||
confirm = ¿Seguro de que quieres copiar el save a este nuevo slot?
|
|
||||||
target slot = Slot de guardado de destino
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memoria flash
|
|
||||||
microsd card = Tarjeta micro SD
|
|
||||||
slot2 card = Flashcard de SLOT-2
|
|
||||||
favorites = Favoritos
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l+r+a+b+↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l+r+b+y+↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l+r+a+b+x+y
|
|
||||||
b-y-touch = b+y+p.táctil
|
|
||||||
start-r-touch = start+r+p.táctil
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Actualizar
|
|
||||||
update ? = ¿Seguro de que quieres actualizar estos datos?
|
|
||||||
updater = Módulo updater.dat
|
|
||||||
menu = Firmware Wood
|
|
||||||
cheats = USRCHEAT.DAT
|
|
||||||
connecting = Conectando
|
|
||||||
failed = actualización fallida
|
|
||||||
updated = actualizado correctamente
|
|
||||||
fresh = ya tienes la última versión
|
|
||||||
stop = ¿Quieres parar la transferencia?
|
|
||||||
download = %d bytes descargados
|
|
||||||
unpack = Descomprimiendo
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculando CRC32…
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
// Thanks to Antoine L., Shad and Supercarte for the translation.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 2
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copier
|
|
||||||
Cut = Couper
|
|
||||||
Paste = Coller
|
|
||||||
Delete = Supprimer
|
|
||||||
Setting = Paramètres
|
|
||||||
Info = Infos Fichier
|
|
||||||
Help = Aide
|
|
||||||
Tools = Outils
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Oui
|
|
||||||
no = Non
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Sauvegarde… ne pas éteindre
|
|
||||||
processing copy = Copie… ne pas éteindre, %c pour annuler
|
|
||||||
first use sd = Vérification de la microSD pour une première utilisation
|
|
||||||
gba load = Chargement du jeu GBA
|
|
||||||
gba save load = Chargement de la sauvegarde du jeu GBA
|
|
||||||
gba save store = Sauvegarde GBA… ne pas éteindre
|
|
||||||
erase nor = Supprimer mémoire NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le fichier n'existe pas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le fichier existe déjà, l'écraser ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de copier.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de déplacer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = La copie de dossier n'est pas supportée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Arrêter la copie
|
|
||||||
text = Voulez-vous arrêter la copie ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmation
|
|
||||||
text = La suppression est définitive, voulez-vous vraiment supprimer "%s" ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le dossier n'est pas vide, impossible de supprimer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Impossible de restaurer la sauvegarde.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = La configuration système a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour redémarrer plus tard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = L'interface utilisateur a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour annuler les modifications.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Configuration
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
confirm = Confirmer
|
|
||||||
confirm text = Sauvegarder la configuration ?
|
|
||||||
close = Fermer
|
|
||||||
system = Système
|
|
||||||
interface = Interface
|
|
||||||
filesystem = Fichiers
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Configuration
|
|
||||||
text = Choisir type de sauvegarde
|
|
||||||
Unknown = Automatique
|
|
||||||
No Save = Aucune
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Défaut
|
|
||||||
save slot = Le slot de sauvegarde
|
|
||||||
tab1 = Compatibilité
|
|
||||||
tab2 = Options
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Interface utilisateur
|
|
||||||
safe mode = Safe Mode
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Propriétés du fichier
|
|
||||||
file date = Modifié le : %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Taille : %s
|
|
||||||
save type = Sauvegarde : %s
|
|
||||||
game code = Code : %s
|
|
||||||
copy slot = Copie de slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacité : %s
|
|
||||||
used = Espace utilisé : %s
|
|
||||||
free = Espace libre : %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = L'espace disque est insuffisant.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = microSD incompatible
|
|
||||||
text = Cette micro SD (modèle %s) n'est pas compatible avec les jeux DS. Veuillez copier les jeux sur la mémoire interne du Acekard et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, vérifiez qu'elle est bien insérée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, la sauvegarde du dernier jeu lancé a été écrite dans "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notification
|
|
||||||
text = Il n'y a pas de cartouche insérée dans le slot 2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Afficher les fichiers
|
|
||||||
item0 = ROMS
|
|
||||||
item1 = ROMS + SAV
|
|
||||||
item2 = TOUT
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmer lors de la copie
|
|
||||||
item0 = Non
|
|
||||||
item1 = Oui
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Langage
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interface utilisateur
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Aide
|
|
||||||
item0 = %c Sélectionner un logiciel
|
|
||||||
item1 = %c Lancer/OK/Oui
|
|
||||||
item2 = %c Retour/Annuler/Non
|
|
||||||
item3 = %c Propriétés/Type sauvegarde
|
|
||||||
item4 = %c Basculer SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Précédent répertoire
|
|
||||||
item6 = %c Ajuster la luminosité
|
|
||||||
item7 = %s Menu de démarrage
|
|
||||||
item8 = %s Style nouveau/classique
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Configuration du 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = Désactivée
|
|
||||||
low = Faible
|
|
||||||
mid = Moyenne
|
|
||||||
high = Forte
|
|
||||||
strength = Vibrations
|
|
||||||
flash to nor = NOR
|
|
||||||
copy to psram = RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Annuler la sauvegarde
|
|
||||||
text = Voulez-vous annuler la sauvegarde ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Les roms GBA avec une taille supérieur à 32Mb ne sont pas supportées.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Download Play
|
|
||||||
cheating system = Codes de triche AR
|
|
||||||
reset in game = Redémarrer (L+R+A+B+Bas)
|
|
||||||
dma = Mode DMA
|
|
||||||
protection = Protection bypass
|
|
||||||
linkage = Lien GBA
|
|
||||||
sd save = Sauvegarder sur microSD
|
|
||||||
homebrew reset = Reset in Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Reset Hotkey
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = on
|
|
||||||
Disable = off
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
memory allocation error = Erreur d'allocation mémoire
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapide
|
|
||||||
medium = Médium
|
|
||||||
slow = Faible
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Paramêtres des fichiers
|
|
||||||
show hidden files = Afficher les fichiers cachés
|
|
||||||
save extension = Extension de la sauvegarde
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Interface de réglages
|
|
||||||
scrolling speed = Vitesse de défilement
|
|
||||||
filelist style = Affichage fichiers
|
|
||||||
oldschool = Simple
|
|
||||||
modern = Icônes
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Small icons
|
|
||||||
animation = Animation
|
|
||||||
12 hour = Horaire sur 12 heures
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = GBA settings
|
|
||||||
sleephack = Veille universelle
|
|
||||||
autosave = Sauvegarde au démarrage
|
|
||||||
mode = Slot-2 mode
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = ask
|
|
||||||
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Ce jeu ne peut pas être lancé depuis la mémoire interne, veuillez le copier sur la carte SD et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Fond de l'icone
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = original
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Info
|
|
||||||
deselect = Deselect all
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de sauvegarde
|
|
||||||
confirm = Etes-vous sûr de vouloir copier ce slot ?
|
|
||||||
target slot = Slot de destination
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Flash Memory
|
|
||||||
microsd card = microSD Card
|
|
||||||
slot2 card = Slot2 Card
|
|
||||||
favorites = Favorites
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch = b-y-touch
|
|
||||||
start-r-touch = start-r-touch
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Do you want to update?
|
|
||||||
updater = Update module
|
|
||||||
menu = Main module
|
|
||||||
cheats = Cheats DB
|
|
||||||
connecting = Connecting
|
|
||||||
failed = failed
|
|
||||||
updated = updated
|
|
||||||
fresh = already updated
|
|
||||||
stop = Do you want to stop transfer?
|
|
||||||
download = Downloaded %d bytes
|
|
||||||
unpack = Unpacking
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = calcul CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
//thanx to Attila13, http://gbatemp.net/index.php?showuser=264630
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 1
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiază
|
|
||||||
Cut = Taie
|
|
||||||
Paste = Lipeşte
|
|
||||||
Delete = Şterge
|
|
||||||
Setting = Setări
|
|
||||||
Info = Informaţie
|
|
||||||
Help = Ajutor
|
|
||||||
Tools = Unelte
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Da
|
|
||||||
no = Nu
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Procesare, nu opriţi…
|
|
||||||
processing copy = Copiere fişier, nu opriţi,apăsaţi %c pentru a întrerupe.
|
|
||||||
first use sd = Analizare card SD pentru prima folosire
|
|
||||||
gba load = Încărcare joc GBA
|
|
||||||
gba save load = Încărcarea salvării jocului GBA
|
|
||||||
gba save store = Procesare salvare GBA, nu opriţi…
|
|
||||||
erase nor = Şterge NOR flash
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Fişierul nu există.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Există deja un fişier cu acest nume, suprascrieţi?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate copia.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate muta.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Copierea sau mutarea directorului nu se poate executa.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Întrerupere copiere
|
|
||||||
text = Aţ dori să opriţi copierea?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmare
|
|
||||||
text = Fişierul nu se poate recupera dupa ştergere, continuaţi ştergerea "%s"?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Operaţiunea de ştergere oprită!
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Recuperarea datelor salvate eşuată.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Setările limbii de sistem sau schimbat, reporniţi pentru aplicarea setărilor? Pentru a reporni mai târziu apăsaţi “Nu”.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Interfaţa stilului s-a schimbat, reporniţi pentru aplicarea acesteia? Apasaţi “Nu” pentru a lăsa stilul current.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Setări
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
confirm = Confirmare
|
|
||||||
confirm text = Salvaţi setările curente?
|
|
||||||
close = Închide
|
|
||||||
system = Sistem
|
|
||||||
interface = Interfaţă
|
|
||||||
filesystem = Sistem de fişiere
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patch-uri
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Setări
|
|
||||||
text = Alege tipul de salvare
|
|
||||||
Unknown = necunoscut/auto
|
|
||||||
No Save = fără salvare
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Implicit
|
|
||||||
save slot = Alege slotul de salvare
|
|
||||||
tab1 = Compatibilitate
|
|
||||||
tab2 = Caracteristici
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Setări de Sistem
|
|
||||||
safe mode = Mod Sigur
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Informaţie Fişier
|
|
||||||
file date = Ultima schimbare: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Dimensiune Fişier: %s
|
|
||||||
save type = Tip Salvare: %s
|
|
||||||
game code = Cod: %s
|
|
||||||
copy slot = Copiere Slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacitate: %s
|
|
||||||
used = Spaţiu Ocupat : %s
|
|
||||||
free = Spaţiu Liber: %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Nu este spaţiu suficient.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Card SD neacceptat
|
|
||||||
text = Cardul SD(Model:%s) nu este adecvat săvruleze programe DS oficiale, vă rugăm să copiaţi de pe cardul SD pe Acekard Internal Flash Memory şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD , poate nu este introdus corect.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD, datele salvării programului lansat precedent va fi scrisaă la fisierul: "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notificare
|
|
||||||
text = Ne este dispozitiv în SLOT-2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Setează tipurile de fişiere
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS + SAV
|
|
||||||
item2 = Toate
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Comprimare ROM la copiere.
|
|
||||||
item0 = Nu
|
|
||||||
item1 = Da
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Limbă
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaţă stil
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Informaţie Ajutor
|
|
||||||
item0 = %c Alegere Programe
|
|
||||||
item1 = %c Start/OK/Da
|
|
||||||
item2 = %c Înapoi/Anulare/Nu
|
|
||||||
item3 = %c Vezi informaţie fişier/Alegere tip salvare
|
|
||||||
item4 = %c Alegere SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Înapoi la directorul părinte
|
|
||||||
item6 = %c Reglare Luminozitate
|
|
||||||
item7 = %s Meniu de Start
|
|
||||||
item8 = %s Stil meniu nou/classic
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Setări 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = neactiv
|
|
||||||
low = mic
|
|
||||||
mid = mediu
|
|
||||||
high = mare
|
|
||||||
strength = Putere vibraţie
|
|
||||||
flash to nor = la NOR
|
|
||||||
copy to psram = la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Întreruper proces de salvare
|
|
||||||
text = Vreţi să opriţi procesul de salvare?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Mărimea ROM-urilor GBA care depăşesc 32M, nu sunt suportate!
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Single Card Play
|
|
||||||
cheating system = Trişare în joc(AR)
|
|
||||||
reset in game = Resetare în joc
|
|
||||||
dma = Mod DMA
|
|
||||||
protection = Bypass protecţie
|
|
||||||
linkage = Leagă cu GBA
|
|
||||||
sd save = Salvează direct pe cardul SD
|
|
||||||
homebrew reset = Resetare în Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comandă de Resetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = Activ
|
|
||||||
Disable = Neactiv
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
memory allocation error = Eroare la alocarea de memorie
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapid
|
|
||||||
medium = Mediu
|
|
||||||
slow = Încet
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Setări sistem de fişiere
|
|
||||||
show hidden files = Arată fişierele ascunse
|
|
||||||
save extension = Extensie salvare
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Setări interfaţă
|
|
||||||
scrolling speed = Viteză de defilare
|
|
||||||
filelist style = Stilul listei de fişiere
|
|
||||||
oldschool = Old school
|
|
||||||
modern = Modern
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Icoane Mici
|
|
||||||
animation = Animaţie
|
|
||||||
12 hour = Mod de 12 ore
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Setări GBA
|
|
||||||
sleephack = Somn universal(sleep)
|
|
||||||
autosave = Salvare automată
|
|
||||||
mode = mod Slot-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = Întreabă
|
|
||||||
modetext = Lansaţi slot-2 în mod NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Acest joc nu se poate lansa de pe Acekard Internal Flash Memory. Vă rugăm să copiaţi de pe Acekard Internal Flash Memory pe cardul SD şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = afişează pictograma
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = as is
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Trişare
|
|
||||||
info = Mai mult…
|
|
||||||
deselect = Deselectare
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot salvare de copiat
|
|
||||||
confirm = Sigur vreţi să copiaţi slotul de salvare?
|
|
||||||
target slot = Slot salvare ţintă
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memorie Flash
|
|
||||||
microsd card = Card microSD
|
|
||||||
slot2 card = Card Slot2
|
|
||||||
favorites = Favoriţi
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓=l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓=l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y=l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch=b-y-ecran
|
|
||||||
start-r-touch=start-r-ecran
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Vreţi să faceţi Update?
|
|
||||||
updater = Modul Update
|
|
||||||
menu = Modul principal
|
|
||||||
cheats = DB Trişări
|
|
||||||
connecting = Conectare
|
|
||||||
failed = eşuat
|
|
||||||
updated = updatat
|
|
||||||
fresh = deja updatat
|
|
||||||
stop = Vreţi să opriţi transferul?
|
|
||||||
download = Downloadat %d bytes
|
|
||||||
unpack = Despachetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculare CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,312 +0,0 @@
|
|||||||
// Spanish language file for the Wood Firmwares by Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modified and updated by PabloACZ.
|
|
||||||
// Very thanks to germich3, pichon64, Mhetralla and pepeluis33, for starting the translation project.
|
|
||||||
// ______________________________________________________________
|
|
||||||
//
|
|
||||||
// Archivo de idioma español para los Firmwares Wood de Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modificado y actualizado por PabloACZ.
|
|
||||||
// Agradecimientos a germich3, pichon64, Mhetralla y pepeluis33 por comenzar este proyecto.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 5
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiar
|
|
||||||
Cut = Cortar
|
|
||||||
Paste = Pegar
|
|
||||||
Delete = Eliminar
|
|
||||||
Setting = Opciones
|
|
||||||
Info = Información
|
|
||||||
Help = Ayuda
|
|
||||||
Tools = Herramientas
|
|
||||||
START = Inicio
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Sí
|
|
||||||
no = No
|
|
||||||
ok = Aceptar
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Cargando…
|
|
||||||
processing copy = Copiando archivo… Presiona %c para cancelar.
|
|
||||||
first use sd = Preparando la micro SD para su primer uso…
|
|
||||||
gba load = Cargando juego de GBA…
|
|
||||||
gba save load = Cargando save de GBA…
|
|
||||||
gba save store = Almacenando save de GBA…
|
|
||||||
erase nor = Borrar la memoria NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El archivo especificado no existe.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = Un archivo con el mismo nombre ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede copiar el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede mover el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El copiado y/o movimiento de directorios no está soportado todavía.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = ¿Seguro de que deseas parar el copiado?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = El elemento no podrá ser recuperado si se elimina. ¿Borrar "%s" de todas formas?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Eliminación de datos abortada.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = La restauración de datos guardados falló.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió el idioma del sistema. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para hacerlo luego.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió la interfaz gráfica de usuario. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para mantener el tema actual.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Opciones
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
confirm = Aviso
|
|
||||||
confirm text = ¿Deseas guardar los ajustes?
|
|
||||||
close = Cerrar
|
|
||||||
system = Sistema
|
|
||||||
interface = Interfaz
|
|
||||||
filesystem = Sistema de archivos
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Parches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Opciones
|
|
||||||
text = Tipo de save
|
|
||||||
Unknown = automático
|
|
||||||
No Save = no guardar
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = por defecto
|
|
||||||
save slot = Slot de guardado
|
|
||||||
tab1 = Compatibilidad
|
|
||||||
tab2 = Características
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema
|
|
||||||
safe mode = Modo Seguro
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Información de elemento
|
|
||||||
file date = Último cambio: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT).
|
|
||||||
file size = Tamaño: %s.
|
|
||||||
save type = Tipo de save: %s
|
|
||||||
game code = ID del juego: %s.
|
|
||||||
copy slot = Copiar slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacidad: %s.
|
|
||||||
used = Espacio usado: %s.
|
|
||||||
free = Espacio libre: %s.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay espacio suficiente en la unidad.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Esta tarjeta micro SD (modelo: %s) no es la adecuada para correr ROMs o homebrew de DS. Intenta con otra o copia el ejecutable a la memoria interna de la Acekard R.P.G.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a los datos de la tarjeta micro SD. Quizás no fue insertada correctamente en la flashcard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a la tarjeta micro SD. Los datos guardados del archivo ejecutado previamente serán escritos en "%S".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay ninguna flashcard de SLOT-2 (como la EZ Flash 3-in-1) en la consola. No se puede proseguir.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Tipos de archivo a mostrar
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS y SAV
|
|
||||||
item2 = todos
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmear ROMs al copiarlas
|
|
||||||
item0 = no
|
|
||||||
item1 = sí
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Idioma
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaz gráfica
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Información de ayuda
|
|
||||||
item0 = %c Moverse en los menús / elegir opciones
|
|
||||||
item1 = %c Iniciar / cargar / aceptar
|
|
||||||
item2 = %c Atrás / cancelar
|
|
||||||
item3 = %c Ver info de elemento / elegir tipo de save
|
|
||||||
item4 = %c Alternar entre micro SD y Favoritos
|
|
||||||
item5 = %c Regresar un directorio atrás
|
|
||||||
item6 = %c Ajustar retroiluminación
|
|
||||||
item7 = %s Menú de inicio
|
|
||||||
item8 = %s Cambiar el estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3 en 1
|
|
||||||
title = Ajustes de la expansión 3 en 1
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = SRAM
|
|
||||||
off = desactivada
|
|
||||||
low = baja
|
|
||||||
mid = media
|
|
||||||
high = alta
|
|
||||||
strength = Fuerza de vibración
|
|
||||||
flash to nor = a la NOR
|
|
||||||
copy to psram = a la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = ¿En serio quieres detener el proceso?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Las ROMs de GBA mayores a 32MB no están soportadas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Habilitar Descarga DS
|
|
||||||
cheating system = Usar cheats / trampas (AR)
|
|
||||||
reset in game = SoftReset en los juegos
|
|
||||||
dma = Modo DMA
|
|
||||||
protection = Sobrepasar la protección AP
|
|
||||||
linkage = Enlazar con GBA (SLOT-2)
|
|
||||||
sd save = Guardar directamente en la SD
|
|
||||||
homebrew reset = SoftReset en apps. homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comb. botones del SoftReset
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = sí
|
|
||||||
Disable = no
|
|
||||||
Global = global (%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
memory allocation error = Error de asignación de memoria.
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = rápida
|
|
||||||
medium = intermedia
|
|
||||||
slow = lenta
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema de archivos
|
|
||||||
show hidden files = Mostrar archivos ocultos
|
|
||||||
save extension = Extensión de saves
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de la interfaz
|
|
||||||
scrolling speed = Velocidad de desplazamiento
|
|
||||||
filelist style = Estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
oldschool = antiguo
|
|
||||||
modern = moderno
|
|
||||||
internal = detallado
|
|
||||||
small = íconos pequeños
|
|
||||||
animation = Animación de íconos
|
|
||||||
12 hour = Sistema horario de 12 horas
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de GBA
|
|
||||||
sleephack = Reposo universal (sleep)
|
|
||||||
autosave = Respaldar save al inicio
|
|
||||||
mode = Modo SLOT-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = preguntar
|
|
||||||
modetext = ¿Deseas iniciar el SLOT-2 en el modo NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se pudo ejecutar el juego desde la memoria flash interna de la Acekard R.P.G. Cópialo a tu tarjeta micro SD y prueba desde allí.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Mostrar ícono
|
|
||||||
transparent = transparente
|
|
||||||
as is = tal cual
|
|
||||||
firmware = del menú DS
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Más info
|
|
||||||
deselect = Desact. todo
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de guardado actual
|
|
||||||
confirm = ¿Seguro de que quieres copiar el save a este nuevo slot?
|
|
||||||
target slot = Slot de guardado de destino
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memoria flash
|
|
||||||
microsd card = Tarjeta micro SD
|
|
||||||
slot2 card = Flashcard de SLOT-2
|
|
||||||
favorites = Favoritos
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l+r+a+b+↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l+r+b+y+↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l+r+a+b+x+y
|
|
||||||
b-y-touch = b+y+p.táctil
|
|
||||||
start-r-touch = start+r+p.táctil
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Actualizar
|
|
||||||
update ? = ¿Seguro de que quieres actualizar estos datos?
|
|
||||||
updater = Módulo updater.dat
|
|
||||||
menu = Firmware Wood
|
|
||||||
cheats = USRCHEAT.DAT
|
|
||||||
connecting = Conectando
|
|
||||||
failed = actualización fallida
|
|
||||||
updated = actualizado correctamente
|
|
||||||
fresh = ya tienes la última versión
|
|
||||||
stop = ¿Quieres parar la transferencia?
|
|
||||||
download = %d bytes descargados
|
|
||||||
unpack = Descomprimiendo
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculando CRC32…
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
// Thanks to Antoine L., Shad and Supercarte for the translation.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 2
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copier
|
|
||||||
Cut = Couper
|
|
||||||
Paste = Coller
|
|
||||||
Delete = Supprimer
|
|
||||||
Setting = Paramètres
|
|
||||||
Info = Infos Fichier
|
|
||||||
Help = Aide
|
|
||||||
Tools = Outils
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Oui
|
|
||||||
no = Non
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Sauvegarde… ne pas éteindre
|
|
||||||
processing copy = Copie… ne pas éteindre, %c pour annuler
|
|
||||||
first use sd = Vérification de la microSD pour une première utilisation
|
|
||||||
gba load = Chargement du jeu GBA
|
|
||||||
gba save load = Chargement de la sauvegarde du jeu GBA
|
|
||||||
gba save store = Sauvegarde GBA… ne pas éteindre
|
|
||||||
erase nor = Supprimer mémoire NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le fichier n'existe pas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le fichier existe déjà, l'écraser ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de copier.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de déplacer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = La copie de dossier n'est pas supportée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Arrêter la copie
|
|
||||||
text = Voulez-vous arrêter la copie ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmation
|
|
||||||
text = La suppression est définitive, voulez-vous vraiment supprimer "%s" ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le dossier n'est pas vide, impossible de supprimer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Impossible de restaurer la sauvegarde.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = La configuration système a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour redémarrer plus tard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = L'interface utilisateur a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour annuler les modifications.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Configuration
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
confirm = Confirmer
|
|
||||||
confirm text = Sauvegarder la configuration ?
|
|
||||||
close = Fermer
|
|
||||||
system = Système
|
|
||||||
interface = Interface
|
|
||||||
filesystem = Fichiers
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Configuration
|
|
||||||
text = Choisir type de sauvegarde
|
|
||||||
Unknown = Automatique
|
|
||||||
No Save = Aucune
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Défaut
|
|
||||||
save slot = Le slot de sauvegarde
|
|
||||||
tab1 = Compatibilité
|
|
||||||
tab2 = Options
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Interface utilisateur
|
|
||||||
safe mode = Safe Mode
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Propriétés du fichier
|
|
||||||
file date = Modifié le : %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Taille : %s
|
|
||||||
save type = Sauvegarde : %s
|
|
||||||
game code = Code : %s
|
|
||||||
copy slot = Copie de slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacité : %s
|
|
||||||
used = Espace utilisé : %s
|
|
||||||
free = Espace libre : %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = L'espace disque est insuffisant.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = microSD incompatible
|
|
||||||
text = Cette micro SD (modèle %s) n'est pas compatible avec les jeux DS. Veuillez copier les jeux sur la mémoire interne du Acekard et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, vérifiez qu'elle est bien insérée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, la sauvegarde du dernier jeu lancé a été écrite dans "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notification
|
|
||||||
text = Il n'y a pas de cartouche insérée dans le slot 2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Afficher les fichiers
|
|
||||||
item0 = ROMS
|
|
||||||
item1 = ROMS + SAV
|
|
||||||
item2 = TOUT
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmer lors de la copie
|
|
||||||
item0 = Non
|
|
||||||
item1 = Oui
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Langage
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interface utilisateur
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Aide
|
|
||||||
item0 = %c Sélectionner un logiciel
|
|
||||||
item1 = %c Lancer/OK/Oui
|
|
||||||
item2 = %c Retour/Annuler/Non
|
|
||||||
item3 = %c Propriétés/Type sauvegarde
|
|
||||||
item4 = %c Basculer SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Précédent répertoire
|
|
||||||
item6 = %c Ajuster la luminosité
|
|
||||||
item7 = %s Menu de démarrage
|
|
||||||
item8 = %s Style nouveau/classique
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Configuration du 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = Désactivée
|
|
||||||
low = Faible
|
|
||||||
mid = Moyenne
|
|
||||||
high = Forte
|
|
||||||
strength = Vibrations
|
|
||||||
flash to nor = NOR
|
|
||||||
copy to psram = RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Annuler la sauvegarde
|
|
||||||
text = Voulez-vous annuler la sauvegarde ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Les roms GBA avec une taille supérieur à 32Mb ne sont pas supportées.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Download Play
|
|
||||||
cheating system = Codes de triche AR
|
|
||||||
reset in game = Redémarrer (L+R+A+B+Bas)
|
|
||||||
dma = Mode DMA
|
|
||||||
protection = Protection bypass
|
|
||||||
linkage = Lien GBA
|
|
||||||
sd save = Sauvegarder sur microSD
|
|
||||||
homebrew reset = Reset in Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Reset Hotkey
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = on
|
|
||||||
Disable = off
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
memory allocation error = Erreur d'allocation mémoire
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapide
|
|
||||||
medium = Médium
|
|
||||||
slow = Faible
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Paramêtres des fichiers
|
|
||||||
show hidden files = Afficher les fichiers cachés
|
|
||||||
save extension = Extension de la sauvegarde
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Interface de réglages
|
|
||||||
scrolling speed = Vitesse de défilement
|
|
||||||
filelist style = Affichage fichiers
|
|
||||||
oldschool = Simple
|
|
||||||
modern = Icônes
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Small icons
|
|
||||||
animation = Animation
|
|
||||||
12 hour = Horaire sur 12 heures
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = GBA settings
|
|
||||||
sleephack = Veille universelle
|
|
||||||
autosave = Sauvegarde au démarrage
|
|
||||||
mode = Slot-2 mode
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = ask
|
|
||||||
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Ce jeu ne peut pas être lancé depuis la mémoire interne, veuillez le copier sur la carte SD et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Fond de l'icone
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = original
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Info
|
|
||||||
deselect = Deselect all
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de sauvegarde
|
|
||||||
confirm = Etes-vous sûr de vouloir copier ce slot ?
|
|
||||||
target slot = Slot de destination
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Flash Memory
|
|
||||||
microsd card = microSD Card
|
|
||||||
slot2 card = Slot2 Card
|
|
||||||
favorites = Favorites
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch = b-y-touch
|
|
||||||
start-r-touch = start-r-touch
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Do you want to update?
|
|
||||||
updater = Update module
|
|
||||||
menu = Main module
|
|
||||||
cheats = Cheats DB
|
|
||||||
connecting = Connecting
|
|
||||||
failed = failed
|
|
||||||
updated = updated
|
|
||||||
fresh = already updated
|
|
||||||
stop = Do you want to stop transfer?
|
|
||||||
download = Downloaded %d bytes
|
|
||||||
unpack = Unpacking
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = calcul CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
//thanx to Attila13, http://gbatemp.net/index.php?showuser=264630
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 1
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiază
|
|
||||||
Cut = Taie
|
|
||||||
Paste = Lipeşte
|
|
||||||
Delete = Şterge
|
|
||||||
Setting = Setări
|
|
||||||
Info = Informaţie
|
|
||||||
Help = Ajutor
|
|
||||||
Tools = Unelte
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Da
|
|
||||||
no = Nu
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Procesare, nu opriţi…
|
|
||||||
processing copy = Copiere fişier, nu opriţi,apăsaţi %c pentru a întrerupe.
|
|
||||||
first use sd = Analizare card SD pentru prima folosire
|
|
||||||
gba load = Încărcare joc GBA
|
|
||||||
gba save load = Încărcarea salvării jocului GBA
|
|
||||||
gba save store = Procesare salvare GBA, nu opriţi…
|
|
||||||
erase nor = Şterge NOR flash
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Fişierul nu există.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Există deja un fişier cu acest nume, suprascrieţi?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate copia.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate muta.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Copierea sau mutarea directorului nu se poate executa.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Întrerupere copiere
|
|
||||||
text = Aţ dori să opriţi copierea?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmare
|
|
||||||
text = Fişierul nu se poate recupera dupa ştergere, continuaţi ştergerea "%s"?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Operaţiunea de ştergere oprită!
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Recuperarea datelor salvate eşuată.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Setările limbii de sistem sau schimbat, reporniţi pentru aplicarea setărilor? Pentru a reporni mai târziu apăsaţi “Nu”.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Interfaţa stilului s-a schimbat, reporniţi pentru aplicarea acesteia? Apasaţi “Nu” pentru a lăsa stilul current.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Setări
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
confirm = Confirmare
|
|
||||||
confirm text = Salvaţi setările curente?
|
|
||||||
close = Închide
|
|
||||||
system = Sistem
|
|
||||||
interface = Interfaţă
|
|
||||||
filesystem = Sistem de fişiere
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patch-uri
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Setări
|
|
||||||
text = Alege tipul de salvare
|
|
||||||
Unknown = necunoscut/auto
|
|
||||||
No Save = fără salvare
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Implicit
|
|
||||||
save slot = Alege slotul de salvare
|
|
||||||
tab1 = Compatibilitate
|
|
||||||
tab2 = Caracteristici
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Setări de Sistem
|
|
||||||
safe mode = Mod Sigur
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Informaţie Fişier
|
|
||||||
file date = Ultima schimbare: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Dimensiune Fişier: %s
|
|
||||||
save type = Tip Salvare: %s
|
|
||||||
game code = Cod: %s
|
|
||||||
copy slot = Copiere Slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacitate: %s
|
|
||||||
used = Spaţiu Ocupat : %s
|
|
||||||
free = Spaţiu Liber: %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Nu este spaţiu suficient.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Card SD neacceptat
|
|
||||||
text = Cardul SD(Model:%s) nu este adecvat săvruleze programe DS oficiale, vă rugăm să copiaţi de pe cardul SD pe Acekard Internal Flash Memory şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD , poate nu este introdus corect.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD, datele salvării programului lansat precedent va fi scrisaă la fisierul: "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notificare
|
|
||||||
text = Ne este dispozitiv în SLOT-2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Setează tipurile de fişiere
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS + SAV
|
|
||||||
item2 = Toate
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Comprimare ROM la copiere.
|
|
||||||
item0 = Nu
|
|
||||||
item1 = Da
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Limbă
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaţă stil
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Informaţie Ajutor
|
|
||||||
item0 = %c Alegere Programe
|
|
||||||
item1 = %c Start/OK/Da
|
|
||||||
item2 = %c Înapoi/Anulare/Nu
|
|
||||||
item3 = %c Vezi informaţie fişier/Alegere tip salvare
|
|
||||||
item4 = %c Alegere SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Înapoi la directorul părinte
|
|
||||||
item6 = %c Reglare Luminozitate
|
|
||||||
item7 = %s Meniu de Start
|
|
||||||
item8 = %s Stil meniu nou/classic
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Setări 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = neactiv
|
|
||||||
low = mic
|
|
||||||
mid = mediu
|
|
||||||
high = mare
|
|
||||||
strength = Putere vibraţie
|
|
||||||
flash to nor = la NOR
|
|
||||||
copy to psram = la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Întreruper proces de salvare
|
|
||||||
text = Vreţi să opriţi procesul de salvare?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Mărimea ROM-urilor GBA care depăşesc 32M, nu sunt suportate!
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Single Card Play
|
|
||||||
cheating system = Trişare în joc(AR)
|
|
||||||
reset in game = Resetare în joc
|
|
||||||
dma = Mod DMA
|
|
||||||
protection = Bypass protecţie
|
|
||||||
linkage = Leagă cu GBA
|
|
||||||
sd save = Salvează direct pe cardul SD
|
|
||||||
homebrew reset = Resetare în Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comandă de Resetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = Activ
|
|
||||||
Disable = Neactiv
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
memory allocation error = Eroare la alocarea de memorie
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapid
|
|
||||||
medium = Mediu
|
|
||||||
slow = Încet
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Setări sistem de fişiere
|
|
||||||
show hidden files = Arată fişierele ascunse
|
|
||||||
save extension = Extensie salvare
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Setări interfaţă
|
|
||||||
scrolling speed = Viteză de defilare
|
|
||||||
filelist style = Stilul listei de fişiere
|
|
||||||
oldschool = Old school
|
|
||||||
modern = Modern
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Icoane Mici
|
|
||||||
animation = Animaţie
|
|
||||||
12 hour = Mod de 12 ore
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Setări GBA
|
|
||||||
sleephack = Somn universal(sleep)
|
|
||||||
autosave = Salvare automată
|
|
||||||
mode = mod Slot-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = Întreabă
|
|
||||||
modetext = Lansaţi slot-2 în mod NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Acest joc nu se poate lansa de pe Acekard Internal Flash Memory. Vă rugăm să copiaţi de pe Acekard Internal Flash Memory pe cardul SD şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = afişează pictograma
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = as is
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Trişare
|
|
||||||
info = Mai mult…
|
|
||||||
deselect = Deselectare
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot salvare de copiat
|
|
||||||
confirm = Sigur vreţi să copiaţi slotul de salvare?
|
|
||||||
target slot = Slot salvare ţintă
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memorie Flash
|
|
||||||
microsd card = Card microSD
|
|
||||||
slot2 card = Card Slot2
|
|
||||||
favorites = Favoriţi
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓=l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓=l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y=l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch=b-y-ecran
|
|
||||||
start-r-touch=start-r-ecran
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Vreţi să faceţi Update?
|
|
||||||
updater = Modul Update
|
|
||||||
menu = Modul principal
|
|
||||||
cheats = DB Trişări
|
|
||||||
connecting = Conectare
|
|
||||||
failed = eşuat
|
|
||||||
updated = updatat
|
|
||||||
fresh = deja updatat
|
|
||||||
stop = Vreţi să opriţi transferul?
|
|
||||||
download = Downloadat %d bytes
|
|
||||||
unpack = Despachetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculare CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,312 +0,0 @@
|
|||||||
// Spanish language file for the Wood Firmwares by Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modified and updated by PabloACZ.
|
|
||||||
// Very thanks to germich3, pichon64, Mhetralla and pepeluis33, for starting the translation project.
|
|
||||||
// ______________________________________________________________
|
|
||||||
//
|
|
||||||
// Archivo de idioma español para los Firmwares Wood de Yellow Wood Goblin:
|
|
||||||
// Modificado y actualizado por PabloACZ.
|
|
||||||
// Agradecimientos a germich3, pichon64, Mhetralla y pepeluis33 por comenzar este proyecto.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 5
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiar
|
|
||||||
Cut = Cortar
|
|
||||||
Paste = Pegar
|
|
||||||
Delete = Eliminar
|
|
||||||
Setting = Opciones
|
|
||||||
Info = Información
|
|
||||||
Help = Ayuda
|
|
||||||
Tools = Herramientas
|
|
||||||
START = Inicio
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Sí
|
|
||||||
no = No
|
|
||||||
ok = Aceptar
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Cargando…
|
|
||||||
processing copy = Copiando archivo… Presiona %c para cancelar.
|
|
||||||
first use sd = Preparando la micro SD para su primer uso…
|
|
||||||
gba load = Cargando juego de GBA…
|
|
||||||
gba save load = Cargando save de GBA…
|
|
||||||
gba save store = Almacenando save de GBA…
|
|
||||||
erase nor = Borrar la memoria NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El archivo especificado no existe.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = Un archivo con el mismo nombre ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede copiar el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Un directorio con el mismo nombre ya existe. No se puede mover el archivo de origen.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = El copiado y/o movimiento de directorios no está soportado todavía.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = ¿Seguro de que deseas parar el copiado?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Advertencia
|
|
||||||
text = El elemento no podrá ser recuperado si se elimina. ¿Borrar "%s" de todas formas?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Eliminación de datos abortada.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = La restauración de datos guardados falló.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió el idioma del sistema. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para hacerlo luego.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = Se cambió la interfaz gráfica de usuario. Debes reiniciar el firmware para aplicar los cambios. ¿Deseas hacerlo ahora? Cancela para mantener el tema actual.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Opciones
|
|
||||||
cancel = Cancelar
|
|
||||||
confirm = Aviso
|
|
||||||
confirm text = ¿Deseas guardar los ajustes?
|
|
||||||
close = Cerrar
|
|
||||||
system = Sistema
|
|
||||||
interface = Interfaz
|
|
||||||
filesystem = Sistema de archivos
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Parches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Opciones
|
|
||||||
text = Tipo de save
|
|
||||||
Unknown = automático
|
|
||||||
No Save = no guardar
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = por defecto
|
|
||||||
save slot = Slot de guardado
|
|
||||||
tab1 = Compatibilidad
|
|
||||||
tab2 = Características
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema
|
|
||||||
safe mode = Modo Seguro
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Información de elemento
|
|
||||||
file date = Último cambio: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT).
|
|
||||||
file size = Tamaño: %s.
|
|
||||||
save type = Tipo de save: %s
|
|
||||||
game code = ID del juego: %s.
|
|
||||||
copy slot = Copiar slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacidad: %s.
|
|
||||||
used = Espacio usado: %s.
|
|
||||||
free = Espacio libre: %s.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay espacio suficiente en la unidad.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Esta tarjeta micro SD (modelo: %s) no es la adecuada para correr ROMs o homebrew de DS. Intenta con otra o copia el ejecutable a la memoria interna de la Acekard R.P.G.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a los datos de la tarjeta micro SD. Quizás no fue insertada correctamente en la flashcard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se puede acceder a la tarjeta micro SD. Los datos guardados del archivo ejecutado previamente serán escritos en "%S".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No hay ninguna flashcard de SLOT-2 (como la EZ Flash 3-in-1) en la consola. No se puede proseguir.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Tipos de archivo a mostrar
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS y SAV
|
|
||||||
item2 = todos
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmear ROMs al copiarlas
|
|
||||||
item0 = no
|
|
||||||
item1 = sí
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Idioma
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaz gráfica
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Información de ayuda
|
|
||||||
item0 = %c Moverse en los menús / elegir opciones
|
|
||||||
item1 = %c Iniciar / cargar / aceptar
|
|
||||||
item2 = %c Atrás / cancelar
|
|
||||||
item3 = %c Ver info de elemento / elegir tipo de save
|
|
||||||
item4 = %c Alternar entre micro SD y Favoritos
|
|
||||||
item5 = %c Regresar un directorio atrás
|
|
||||||
item6 = %c Ajustar retroiluminación
|
|
||||||
item7 = %s Menú de inicio
|
|
||||||
item8 = %s Cambiar el estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3 en 1
|
|
||||||
title = Ajustes de la expansión 3 en 1
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = SRAM
|
|
||||||
off = desactivada
|
|
||||||
low = baja
|
|
||||||
mid = media
|
|
||||||
high = alta
|
|
||||||
strength = Fuerza de vibración
|
|
||||||
flash to nor = a la NOR
|
|
||||||
copy to psram = a la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Aviso
|
|
||||||
text = ¿En serio quieres detener el proceso?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = Las ROMs de GBA mayores a 32MB no están soportadas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Habilitar Descarga DS
|
|
||||||
cheating system = Usar cheats / trampas (AR)
|
|
||||||
reset in game = SoftReset en los juegos
|
|
||||||
dma = Modo DMA
|
|
||||||
protection = Sobrepasar la protección AP
|
|
||||||
linkage = Enlazar con GBA (SLOT-2)
|
|
||||||
sd save = Guardar directamente en la SD
|
|
||||||
homebrew reset = SoftReset en apps. homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comb. botones del SoftReset
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = sí
|
|
||||||
Disable = no
|
|
||||||
Global = global (%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
memory allocation error = Error de asignación de memoria.
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = rápida
|
|
||||||
medium = intermedia
|
|
||||||
slow = lenta
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Ajustes del sistema de archivos
|
|
||||||
show hidden files = Mostrar archivos ocultos
|
|
||||||
save extension = Extensión de saves
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de la interfaz
|
|
||||||
scrolling speed = Velocidad de desplazamiento
|
|
||||||
filelist style = Estilo de la lista de archivos
|
|
||||||
oldschool = antiguo
|
|
||||||
modern = moderno
|
|
||||||
internal = detallado
|
|
||||||
small = íconos pequeños
|
|
||||||
animation = Animación de íconos
|
|
||||||
12 hour = Sistema horario de 12 horas
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Ajustes de GBA
|
|
||||||
sleephack = Reposo universal (sleep)
|
|
||||||
autosave = Respaldar save al inicio
|
|
||||||
mode = Modo SLOT-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = preguntar
|
|
||||||
modetext = ¿Deseas iniciar el SLOT-2 en el modo NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Error
|
|
||||||
text = No se pudo ejecutar el juego desde la memoria flash interna de la Acekard R.P.G. Cópialo a tu tarjeta micro SD y prueba desde allí.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Mostrar ícono
|
|
||||||
transparent = transparente
|
|
||||||
as is = tal cual
|
|
||||||
firmware = del menú DS
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Más info
|
|
||||||
deselect = Desact. todo
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de guardado actual
|
|
||||||
confirm = ¿Seguro de que quieres copiar el save a este nuevo slot?
|
|
||||||
target slot = Slot de guardado de destino
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memoria flash
|
|
||||||
microsd card = Tarjeta micro SD
|
|
||||||
slot2 card = Flashcard de SLOT-2
|
|
||||||
favorites = Favoritos
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l+r+a+b+↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l+r+b+y+↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l+r+a+b+x+y
|
|
||||||
b-y-touch = b+y+p.táctil
|
|
||||||
start-r-touch = start+r+p.táctil
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Actualizar
|
|
||||||
update ? = ¿Seguro de que quieres actualizar estos datos?
|
|
||||||
updater = Módulo updater.dat
|
|
||||||
menu = Firmware Wood
|
|
||||||
cheats = USRCHEAT.DAT
|
|
||||||
connecting = Conectando
|
|
||||||
failed = actualización fallida
|
|
||||||
updated = actualizado correctamente
|
|
||||||
fresh = ya tienes la última versión
|
|
||||||
stop = ¿Quieres parar la transferencia?
|
|
||||||
download = %d bytes descargados
|
|
||||||
unpack = Descomprimiendo
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculando CRC32…
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
// Thanks to Antoine L., Shad and Supercarte for the translation.
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 2
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copier
|
|
||||||
Cut = Couper
|
|
||||||
Paste = Coller
|
|
||||||
Delete = Supprimer
|
|
||||||
Setting = Paramètres
|
|
||||||
Info = Infos Fichier
|
|
||||||
Help = Aide
|
|
||||||
Tools = Outils
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Oui
|
|
||||||
no = Non
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Sauvegarde… ne pas éteindre
|
|
||||||
processing copy = Copie… ne pas éteindre, %c pour annuler
|
|
||||||
first use sd = Vérification de la microSD pour une première utilisation
|
|
||||||
gba load = Chargement du jeu GBA
|
|
||||||
gba save load = Chargement de la sauvegarde du jeu GBA
|
|
||||||
gba save store = Sauvegarde GBA… ne pas éteindre
|
|
||||||
erase nor = Supprimer mémoire NOR
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le fichier n'existe pas.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le fichier existe déjà, l'écraser ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de copier.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Le répertoire existe déjà, impossible de déplacer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = La copie de dossier n'est pas supportée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Arrêter la copie
|
|
||||||
text = Voulez-vous arrêter la copie ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmation
|
|
||||||
text = La suppression est définitive, voulez-vous vraiment supprimer "%s" ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Le dossier n'est pas vide, impossible de supprimer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = Impossible de restaurer la sauvegarde.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = La configuration système a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour redémarrer plus tard.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Question
|
|
||||||
text = L'interface utilisateur a été mise à jour, redémarrer pour appliquer les changements ? Choisissez "Non" pour annuler les modifications.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Configuration
|
|
||||||
cancel = Annuler
|
|
||||||
confirm = Confirmer
|
|
||||||
confirm text = Sauvegarder la configuration ?
|
|
||||||
close = Fermer
|
|
||||||
system = Système
|
|
||||||
interface = Interface
|
|
||||||
filesystem = Fichiers
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patches
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Configuration
|
|
||||||
text = Choisir type de sauvegarde
|
|
||||||
Unknown = Automatique
|
|
||||||
No Save = Aucune
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Défaut
|
|
||||||
save slot = Le slot de sauvegarde
|
|
||||||
tab1 = Compatibilité
|
|
||||||
tab2 = Options
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Interface utilisateur
|
|
||||||
safe mode = Safe Mode
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Propriétés du fichier
|
|
||||||
file date = Modifié le : %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Taille : %s
|
|
||||||
save type = Sauvegarde : %s
|
|
||||||
game code = Code : %s
|
|
||||||
copy slot = Copie de slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacité : %s
|
|
||||||
used = Espace utilisé : %s
|
|
||||||
free = Espace libre : %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
text = L'espace disque est insuffisant.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = microSD incompatible
|
|
||||||
text = Cette micro SD (modèle %s) n'est pas compatible avec les jeux DS. Veuillez copier les jeux sur la mémoire interne du Acekard et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, vérifiez qu'elle est bien insérée.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Erreur microSD
|
|
||||||
text = microSD inaccessible, la sauvegarde du dernier jeu lancé a été écrite dans "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notification
|
|
||||||
text = Il n'y a pas de cartouche insérée dans le slot 2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Afficher les fichiers
|
|
||||||
item0 = ROMS
|
|
||||||
item1 = ROMS + SAV
|
|
||||||
item2 = TOUT
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Trimmer lors de la copie
|
|
||||||
item0 = Non
|
|
||||||
item1 = Oui
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Langage
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interface utilisateur
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Aide
|
|
||||||
item0 = %c Sélectionner un logiciel
|
|
||||||
item1 = %c Lancer/OK/Oui
|
|
||||||
item2 = %c Retour/Annuler/Non
|
|
||||||
item3 = %c Propriétés/Type sauvegarde
|
|
||||||
item4 = %c Basculer SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Précédent répertoire
|
|
||||||
item6 = %c Ajuster la luminosité
|
|
||||||
item7 = %s Menu de démarrage
|
|
||||||
item8 = %s Style nouveau/classique
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Configuration du 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = Désactivée
|
|
||||||
low = Faible
|
|
||||||
mid = Moyenne
|
|
||||||
high = Forte
|
|
||||||
strength = Vibrations
|
|
||||||
flash to nor = NOR
|
|
||||||
copy to psram = RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Annuler la sauvegarde
|
|
||||||
text = Voulez-vous annuler la sauvegarde ?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Les roms GBA avec une taille supérieur à 32Mb ne sont pas supportées.
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Download Play
|
|
||||||
cheating system = Codes de triche AR
|
|
||||||
reset in game = Redémarrer (L+R+A+B+Bas)
|
|
||||||
dma = Mode DMA
|
|
||||||
protection = Protection bypass
|
|
||||||
linkage = Lien GBA
|
|
||||||
sd save = Sauvegarder sur microSD
|
|
||||||
homebrew reset = Reset in Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Reset Hotkey
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = on
|
|
||||||
Disable = off
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Erreur
|
|
||||||
memory allocation error = Erreur d'allocation mémoire
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapide
|
|
||||||
medium = Médium
|
|
||||||
slow = Faible
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Paramêtres des fichiers
|
|
||||||
show hidden files = Afficher les fichiers cachés
|
|
||||||
save extension = Extension de la sauvegarde
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Interface de réglages
|
|
||||||
scrolling speed = Vitesse de défilement
|
|
||||||
filelist style = Affichage fichiers
|
|
||||||
oldschool = Simple
|
|
||||||
modern = Icônes
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Small icons
|
|
||||||
animation = Animation
|
|
||||||
12 hour = Horaire sur 12 heures
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = GBA settings
|
|
||||||
sleephack = Veille universelle
|
|
||||||
autosave = Sauvegarde au démarrage
|
|
||||||
mode = Slot-2 mode
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = ask
|
|
||||||
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Attention
|
|
||||||
text = Ce jeu ne peut pas être lancé depuis la mémoire interne, veuillez le copier sur la carte SD et réessayer.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = Fond de l'icone
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = original
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Cheats
|
|
||||||
info = Info
|
|
||||||
deselect = Deselect all
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot de sauvegarde
|
|
||||||
confirm = Etes-vous sûr de vouloir copier ce slot ?
|
|
||||||
target slot = Slot de destination
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Flash Memory
|
|
||||||
microsd card = microSD Card
|
|
||||||
slot2 card = Slot2 Card
|
|
||||||
favorites = Favorites
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓ = l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓ = l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y = l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch = b-y-touch
|
|
||||||
start-r-touch = start-r-touch
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Do you want to update?
|
|
||||||
updater = Update module
|
|
||||||
menu = Main module
|
|
||||||
cheats = Cheats DB
|
|
||||||
connecting = Connecting
|
|
||||||
failed = failed
|
|
||||||
updated = updated
|
|
||||||
fresh = already updated
|
|
||||||
stop = Do you want to stop transfer?
|
|
||||||
download = Downloaded %d bytes
|
|
||||||
unpack = Unpacking
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = calcul CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
@ -1,305 +0,0 @@
|
|||||||
//thanx to Attila13, http://gbatemp.net/index.php?showuser=264630
|
|
||||||
|
|
||||||
[font]
|
|
||||||
main = liberation.pcf
|
|
||||||
language = 1
|
|
||||||
|
|
||||||
[start menu]
|
|
||||||
Copy = Copiază
|
|
||||||
Cut = Taie
|
|
||||||
Paste = Lipeşte
|
|
||||||
Delete = Şterge
|
|
||||||
Setting = Setări
|
|
||||||
Info = Informaţie
|
|
||||||
Help = Ajutor
|
|
||||||
Tools = Unelte
|
|
||||||
START = START
|
|
||||||
|
|
||||||
[message box]
|
|
||||||
yes = Da
|
|
||||||
no = Nu
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
|
|
||||||
[progress window]
|
|
||||||
processing save = Procesare, nu opriţi…
|
|
||||||
processing copy = Copiere fişier, nu opriţi,apăsaţi %c pentru a întrerupe.
|
|
||||||
first use sd = Analizare card SD pentru prima folosire
|
|
||||||
gba load = Încărcare joc GBA
|
|
||||||
gba save load = Încărcarea salvării jocului GBA
|
|
||||||
gba save store = Procesare salvare GBA, nu opriţi…
|
|
||||||
erase nor = Şterge NOR flash
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file error]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Fişierul nu există.
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy file exists]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Există deja un fişier cu acest nume, suprascrieţi?
|
|
||||||
|
|
||||||
[copy dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate copia.
|
|
||||||
|
|
||||||
[move dest is directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Un director cu acelaşi nume există deja, fişierul sursă nu se poate muta.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no copy dir]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Copierea sau mutarea directorului nu se poate executa.
|
|
||||||
|
|
||||||
[stop copying file]
|
|
||||||
title = Întrerupere copiere
|
|
||||||
text = Aţ dori să opriţi copierea?
|
|
||||||
|
|
||||||
[confirm delete file]
|
|
||||||
title = Confirmare
|
|
||||||
text = Fişierul nu se poate recupera dupa ştergere, continuaţi ştergerea "%s"?
|
|
||||||
|
|
||||||
[do not delete directory]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Operaţiunea de ştergere oprită!
|
|
||||||
|
|
||||||
[restore save fail]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Recuperarea datelor salvate eşuată.
|
|
||||||
|
|
||||||
[language changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Setările limbii de sistem sau schimbat, reporniţi pentru aplicarea setărilor? Pentru a reporni mai târziu apăsaţi “Nu”.
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style changed]
|
|
||||||
title = Întrebare
|
|
||||||
text = Interfaţa stilului s-a schimbat, reporniţi pentru aplicarea acesteia? Apasaţi “Nu” pentru a lăsa stilul current.
|
|
||||||
|
|
||||||
[setting window]
|
|
||||||
ok = OK
|
|
||||||
savetype = Setări
|
|
||||||
cancel = Anulează
|
|
||||||
confirm = Confirmare
|
|
||||||
confirm text = Salvaţi setările curente?
|
|
||||||
close = Închide
|
|
||||||
system = Sistem
|
|
||||||
interface = Interfaţă
|
|
||||||
filesystem = Sistem de fişiere
|
|
||||||
gba = GBA
|
|
||||||
patches = Patch-uri
|
|
||||||
|
|
||||||
[save type]
|
|
||||||
title = Setări
|
|
||||||
text = Alege tipul de salvare
|
|
||||||
Unknown = necunoscut/auto
|
|
||||||
No Save = fără salvare
|
|
||||||
4K = 4K
|
|
||||||
64K = 64K
|
|
||||||
512K = 512K
|
|
||||||
1M = 1M
|
|
||||||
2M = 2M
|
|
||||||
4M = 4M
|
|
||||||
8M = 8M
|
|
||||||
16M = 16M
|
|
||||||
32M = 32M
|
|
||||||
64M = 64M
|
|
||||||
default = Implicit
|
|
||||||
save slot = Alege slotul de salvare
|
|
||||||
tab1 = Compatibilitate
|
|
||||||
tab2 = Caracteristici
|
|
||||||
|
|
||||||
[system setting]
|
|
||||||
title = Setări de Sistem
|
|
||||||
safe mode = Mod Sigur
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom info]
|
|
||||||
title = Informaţie Fişier
|
|
||||||
file date = Ultima schimbare: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
|
|
||||||
file size = Dimensiune Fişier: %s
|
|
||||||
save type = Tip Salvare: %s
|
|
||||||
game code = Cod: %s
|
|
||||||
copy slot = Copiere Slot
|
|
||||||
|
|
||||||
[disk info]
|
|
||||||
total = Capacitate: %s
|
|
||||||
used = Spaţiu Ocupat : %s
|
|
||||||
free = Spaţiu Liber: %s
|
|
||||||
|
|
||||||
[no free space]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
text = Nu este spaţiu suficient.
|
|
||||||
|
|
||||||
[unsupported sd]
|
|
||||||
title = Card SD neacceptat
|
|
||||||
text = Cardul SD(Model:%s) nu este adecvat săvruleze programe DS oficiale, vă rugăm să copiaţi de pe cardul SD pe Acekard Internal Flash Memory şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd card error]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD , poate nu este introdus corect.
|
|
||||||
|
|
||||||
[no sd for save]
|
|
||||||
title = Eroare card SD
|
|
||||||
text = Nu se poate accesa cardul SD, datele salvării programului lansat precedent va fi scrisaă la fisierul: "%s".
|
|
||||||
|
|
||||||
[no gba card]
|
|
||||||
title = Notificare
|
|
||||||
text = Ne este dispozitiv în SLOT-2.
|
|
||||||
|
|
||||||
[filelist type]
|
|
||||||
text = Setează tipurile de fişiere
|
|
||||||
item0 = NDS
|
|
||||||
item1 = NDS + SAV
|
|
||||||
item2 = Toate
|
|
||||||
|
|
||||||
[rom trim]
|
|
||||||
text = Comprimare ROM la copiere.
|
|
||||||
item0 = Nu
|
|
||||||
item1 = Da
|
|
||||||
|
|
||||||
[language]
|
|
||||||
text = Limbă
|
|
||||||
ja = 日本語
|
|
||||||
en = english
|
|
||||||
fr = français
|
|
||||||
de = deutsch
|
|
||||||
it = italiano
|
|
||||||
es = español
|
|
||||||
|
|
||||||
[ui style]
|
|
||||||
text = Interfaţă stil
|
|
||||||
|
|
||||||
[help window]
|
|
||||||
title = Informaţie Ajutor
|
|
||||||
item0 = %c Alegere Programe
|
|
||||||
item1 = %c Start/OK/Da
|
|
||||||
item2 = %c Înapoi/Anulare/Nu
|
|
||||||
item3 = %c Vezi informaţie fişier/Alegere tip salvare
|
|
||||||
item4 = %c Alegere SD/FLASH
|
|
||||||
item5 = %c Înapoi la directorul părinte
|
|
||||||
item6 = %c Reglare Luminozitate
|
|
||||||
item7 = %s Meniu de Start
|
|
||||||
item8 = %s Stil meniu nou/classic
|
|
||||||
|
|
||||||
[exp window]
|
|
||||||
button = 3in1
|
|
||||||
title = Setări 3in1 expansion pack
|
|
||||||
ram = RAM
|
|
||||||
sram = sRAM
|
|
||||||
off = neactiv
|
|
||||||
low = mic
|
|
||||||
mid = mediu
|
|
||||||
high = mare
|
|
||||||
strength = Putere vibraţie
|
|
||||||
flash to nor = la NOR
|
|
||||||
copy to psram = la RAM
|
|
||||||
|
|
||||||
[abort save]
|
|
||||||
title = Întreruper proces de salvare
|
|
||||||
text = Vreţi să opriţi procesul de salvare?
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba warn]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Mărimea ROM-urilor GBA care depăşesc 32M, nu sunt suportate!
|
|
||||||
|
|
||||||
[patches]
|
|
||||||
download play = Single Card Play
|
|
||||||
cheating system = Trişare în joc(AR)
|
|
||||||
reset in game = Resetare în joc
|
|
||||||
dma = Mod DMA
|
|
||||||
protection = Bypass protecţie
|
|
||||||
linkage = Leagă cu GBA
|
|
||||||
sd save = Salvează direct pe cardul SD
|
|
||||||
homebrew reset = Resetare în Homebrew
|
|
||||||
reset hotkey = Comandă de Resetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[switches]
|
|
||||||
Enable = Activ
|
|
||||||
Disable = Neactiv
|
|
||||||
Global = global(%s)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ram allocation]
|
|
||||||
title = Eroare
|
|
||||||
memory allocation error = Eroare la alocarea de memorie
|
|
||||||
|
|
||||||
[scrolling]
|
|
||||||
fast = Rapid
|
|
||||||
medium = Mediu
|
|
||||||
slow = Încet
|
|
||||||
|
|
||||||
[file settings]
|
|
||||||
title = Setări sistem de fişiere
|
|
||||||
show hidden files = Arată fişierele ascunse
|
|
||||||
save extension = Extensie salvare
|
|
||||||
|
|
||||||
[interface settings]
|
|
||||||
title = Setări interfaţă
|
|
||||||
scrolling speed = Viteză de defilare
|
|
||||||
filelist style = Stilul listei de fişiere
|
|
||||||
oldschool = Old school
|
|
||||||
modern = Modern
|
|
||||||
internal = Internal
|
|
||||||
small = Icoane Mici
|
|
||||||
animation = Animaţie
|
|
||||||
12 hour = Mod de 12 ore
|
|
||||||
|
|
||||||
[gba settings]
|
|
||||||
title = Setări GBA
|
|
||||||
sleephack = Somn universal(sleep)
|
|
||||||
autosave = Salvare automată
|
|
||||||
mode = mod Slot-2
|
|
||||||
modegba = gba
|
|
||||||
modends = nds
|
|
||||||
modeask = Întreabă
|
|
||||||
modetext = Lansaţi slot-2 în mod NDS?
|
|
||||||
|
|
||||||
[sd save]
|
|
||||||
title = Avertizare
|
|
||||||
text = Acest joc nu se poate lansa de pe Acekard Internal Flash Memory. Vă rugăm să copiaţi de pe Acekard Internal Flash Memory pe cardul SD şi încercaţi din nou.
|
|
||||||
|
|
||||||
[icon]
|
|
||||||
icon = afişează pictograma
|
|
||||||
transparent = transparent
|
|
||||||
as is = as is
|
|
||||||
firmware = firmware
|
|
||||||
|
|
||||||
[cheats]
|
|
||||||
title = Trişare
|
|
||||||
info = Mai mult…
|
|
||||||
deselect = Deselectare
|
|
||||||
|
|
||||||
[saveslot]
|
|
||||||
title = Slot salvare de copiat
|
|
||||||
confirm = Sigur vreţi să copiaţi slotul de salvare?
|
|
||||||
target slot = Slot salvare ţintă
|
|
||||||
|
|
||||||
[mainlist]
|
|
||||||
flash memory = Memorie Flash
|
|
||||||
microsd card = Card microSD
|
|
||||||
slot2 card = Card Slot2
|
|
||||||
favorites = Favoriţi
|
|
||||||
|
|
||||||
[hotkeys]
|
|
||||||
l-r-a-b-↓=l-r-a-b-↓
|
|
||||||
l-r-b-y-↓=l-r-b-y-↓
|
|
||||||
l-r-a-b-x-y=l-r-a-b-x-y
|
|
||||||
b-y-touch=b-y-ecran
|
|
||||||
start-r-touch=start-r-ecran
|
|
||||||
|
|
||||||
[updater]
|
|
||||||
update = Update
|
|
||||||
update ? = Vreţi să faceţi Update?
|
|
||||||
updater = Modul Update
|
|
||||||
menu = Modul principal
|
|
||||||
cheats = DB Trişări
|
|
||||||
connecting = Conectare
|
|
||||||
failed = eşuat
|
|
||||||
updated = updatat
|
|
||||||
fresh = deja updatat
|
|
||||||
stop = Vreţi să opriţi transferul?
|
|
||||||
download = Downloadat %d bytes
|
|
||||||
unpack = Despachetare
|
|
||||||
|
|
||||||
[crc32]
|
|
||||||
crc32 = CRC32
|
|
||||||
calculation = Calculare CRC32
|
|
||||||
|
|
||||||
[end]
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user