; M3Sakura language resource for 'gb2312 Chinese simplified'. ; Encoding format is UTF-8. ; ---------------------------- CD_CheckDisk_Start=開始進行簡易磁盤檢查... CD_CheckDisk_End=簡易磁盤檢查結束。 CD_FatalError_Title=!!發現了嚴重的磁盤錯誤!! CD_FatalError_DuplicatedArea0=有文件重疊區域。 CD_FatalError_DuplicatedArea1=部份文件夾已損壞。 CD_FatalError_BrokenEntry0=目錄進入異常。 CD_FatalError_BrokenEntry1=一個以上的文件夾已損壞。 CD_FatalError_IlligalClusterLink0=簇/群集的規格不合法 CD_FatalError_IlligalClusterLink1=有文件夾損壞的可能性 CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=目錄夾排名有異常 CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=文件夾已損壞 CD_FatalError_BrokenUnicode0=目錄夾排名有異常 CD_FatalError_BrokenUnicode1=長文件名被破壞 CD_FatalError_FileSizeError0=目錄進入顯示的容量大小 CD_FatalError_FileSizeError1=和實際的文件夾容量大小不同 CD_FatalError_UnknownError=未知錯誤 CD_FatalError_RecoveryMsg0=恢複方法: CD_FatalError_RecoveryMsg1=將硬盤裡備份的所有相關數據 CD_FatalError_RecoveryMsg2=重新拷貝到磁盤 CD_FatalError_StopApplication=終止應用軟件 CD_NotSupportDiskSize_Title=無法處理的磁盤格式 CD_NotSupportDiskSize_Msg0=磁盤容量是否過大 CD_NotSupportDiskSize_Msg1=或簇單元過小 CD_NotSupportDiskSize_Msg2= CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=恢複方法: CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=請使用更大的簇單元 CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=嘗試重新格式化 CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3= CD_Fragments_Title=警告!!發現了分段碎片文件 CD_Fragments_StringFormat=%d個文件內有%d個碎片 CD_Fragments_Msg00=使用普通的自制軟件一般沒有問題 CD_Fragments_Msg01=不過對於讀取速度要求嚴格的軟件和游戲 CD_Fragments_Msg02=有可能會導致程序不能正常運行或出錯 CD_Fragments_Msg10=一般的解決方法 CD_Fragments_Msg11=是在硬盤上備份全部文件後 CD_Fragments_Msg12=格式化磁盤 CD_Fragments_Msg13=請勿使用Windows的磁盤整理工具 CD_Fragments_Ignore=按取消按鈕忽略警告 CD_CheckDuplicateCluster_Title=檢查重複簇和碎片 CD_CheckFATType_Title=檢查FAT格式 CD_FATType_StringFormat=識別為FAT%d格式 CD_FATType_UnknownFATType=是不能兼容的FAT格式 CD_FATType_WarnMsg00=不支持的FAT格式 CD_FATType_WarnMsg10=最近比較沒有發生此問題 CD_FATType_WarnMsg11=M3Sakura推薦使用FAT16或FAT32 CD_FATType_WarnMsg12=強烈推薦使用Panasonic的SDFormatter工具 CD_FATType_WarnMsg20=特別頻繁使用FAT32的時候 CD_FATType_WarnMsg21=請進行磁盤檢查 CD_FATType_Ignore=繼續執行的時候請按鍵 CD_WriteError_Title=磁盤讀寫測試失敗 CD_WriteError_Msg0=磁盤可用空間不足 CD_WriteError_Msg1=沒有對應的驅動程序 CD_WriteError_Msg2=CF/SD和適配器的相容性或接觸不良 CD_WriteError_Msg3=磁盤管理區域已損壞 CD_WriteError_Msg4= CD_WriteError_Msg5=等,幾種原因 CD_WriteError_Msg6= CD_WriteError_Msg7=安全結束應用軟件 CD_WriteTest_Title=進行磁盤讀寫試驗 ; ---------------------------- SM_FileListMode=文件列表模式切換 SM_Customize=系統設定 SM_RestoreBG=還原壁紙 SM_Langauge=語言版本設定 SM_BackupSave=存檔備份設定 ; ---------------------------- CS_Title=M3櫻花 系統設定 CS_SkipSetup=啟動時不顯示設定窗口 CS_BootCheckDisk=啟動時進行磁盤檢查 CS_ClickSound=按鍵聲音打開 CS_EnableFadeEffect=畫面切換有過渡效果 CS_AutoLastState=允許啟動時自動打開收藏夾 CS_MoveFolderLocked=鎖定當前文件夾，禁止切換 CS_HiddenFilenameExt=隱藏文件的擴展名 CS_HiddenNotSupportFileType=隱藏不支持的文件 CS_ScreenSaver_BlackMode=屏幕保護使用最低亮度等級顯示 CS_EnabledFastStart=快速打開電影文件 CS_LockLR=播放音樂時鎖定L+R和R+L鍵 CS_Cancel=取消 CS_Ok=確定 ; ---------------------------- IT_Message0=修復文件恢復菜單 IT_Message1= IT_Message2=從備份的修復文件 IT_Message3=恢復到過去的數據。 IT_Message4= IT_Message5=選擇想要恢復的數據後按L+A按鈕 IT_Message6=從修復文件備份中開始恢複數據， IT_Message7=按B按鈕回到文件列表。 IT_Message8= IT_Message9=注意:當前的數據將被清除， IT_Message10=最近一次的啟動時間是「%d/%d/%d %d:%02d:%02d」 IT_Message11=請充份確認後再執行恢復。 IT_Message12= IT_NoTouchMessage=為了防止誤操作，僅支持按鍵操作。 IT_Executing=正在執行恢復中… IT_ItemMessageFormat= %dbyte. 啟動時間 %d/%d/%d %d:%02d:%02d ; ---------------------------- ICS_Title=M3櫻花 圖片顯示方式設定 ICS_ShowInfomation=顯示文件信息和幫助 ICS_ShowControlIcons=顯示觸摸屏操作圖標 ICS_DoubleSpeedKey=加快按鍵操作移動速度 ICS_DoubleSpeedTouch=加快觸摸屏操作移動速度 ICS_MultipleResume=記憶圖片放大比率 ICS_AutoFitting=自動縮小大尺寸JPEG圖片 ICS_EffectTitle=自定義桌面效果設置 ICS_EffectHeightPadding=桌面上下屏幕連接視覺效果使用間隙 ICS_EffectPastelForTopBG=桌面上屏幕顯示使用白色蒙版效果 ICS_EffectPastelForBottomBG=桌面下屏幕顯示使用白色蒙版效果 ; ---------------------------- TCS_Title=M3櫻花 文本顯示方式設定 TCS_ShowClockAndFileInfo=使用雙屏模式顯示電子書 TCS_ScreenSaver_BlackMode=屏幕保護使用最低亮度等級顯示 TCS_FontSizeTitle=字體大小 TCS_FontSizeSmall=小 TCS_FontSizeMiddle=中 TCS_FontSizeLarge=大 TCS_DetectCharCodeTitle=自動選擇文字編碼 TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII) TCS_DetectCharCode_SJIS=簡體中文(GBK) TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 big endian TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 little endian TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8 ; ---------------------------- IV_Help1=START: 選擇壁紙 / SELECT: 選項設定 IV_Help2=Ｙ:50% / Ｘ:100% / Ａ:200% / Ｂ:返回 ; ---------------------------- TV_Help1=Ａ:翻頁 / Ｂ:返回 TV_Help2=Ｘ / Ｙ:保存書籤/載入書籤 TV_Help3=SELECT:選項設定 / 編碼:%s TV_Info=當前行數:%d / %d 行 (%.2f%%) TV_BookmarkText_Empty=%d: 沒有保存 TV_BookmarkText_Info=%d: %d行 %s %s ; ---------------------------- ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=由於內存不足而產生錯誤， ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=無法打開文件。 ERRMSG0_NotSupportFileFormat=不支持的文件格式， ERRMSG1_NotSupportFileFormat=或者文件已損壞。 ERRMSG0_ProgressiveJpeg=漸進式JPEG文件格式， ERRMSG1_ProgressiveJpeg=不能支持。 ERRMSG0_Text0byte=空白文本文件， ERRMSG1_Text0byte=0字節的文件不能打開。 ERRMSG0_OverflowLargeImage=圖片尺寸太大， ERRMSG1_OverflowLargeImage=最大支持約500萬像素的圖片 ERRMSG0_Diskfull=生成文件時發生嚴重錯誤， ERRMSG1_Diskfull=可能是磁盤空間已滿，請關機 ERRMSG0_GBAExtNotFind=未發現GBA擴展卡， ERRMSG1_GBAExtNotFind=無法運行GBA游戲 ERRMSG0_GBAExtNotFind1=未發現GBA擴展卡， ERRMSG1_GBAExtNotFind1=聯動功能無法實現 ; ---------------------------- TM_Encode_Auto=自動檢測 TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit TM_Encode_SJIS=SChinese(GBK) TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE) TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE) TM_Encode_UTF8=UTF-8 ; ---------------------------- LCS_Title=M3櫻花 語言版本設定 LCS_GBK=簡體中文版(Simplified Chinese) LCS_BIG5=繁體中文版(Traditional Chinese) LCS_KO=韓文版(Korean) ; ---------------------------- SU_Title=M3櫻花 啟動設定 SU_CheckDisk=啟動時進行磁盤檢查 SU_KeySound=按鍵聲音打開 SU_LineMode=文件列表模式設定 SU_SingleLine=單行模式文件列表 SU_DoubleLine=兩行模式文件列表 SU_ShowDialog=啟動時不顯示此畫面 SU_LangVer=語言版本設定 ;------------------------------ SUR_Title=M3櫻花 NDS游戲選項設定 SUR_CheatFile=當前NDS金手指文件 SUR_CheatFileButton=選擇金手指文件... SUR_LinkageFile=當前GBA關聯文件 SUR_LinkageButton=選擇關聯文件... SUR_CheatItemButton=設置金手指選項... SUR_GenerateButton=生成即時存檔備份 SUR_CheatSwitch=金手指開關 SUR_CheatSwitch0=關閉 SUR_CheatSwitch1=開/關[Sel+←/→] SUR_CheatSwitch2=一直開啟 SUR_CheatSwitch3=Instant Codes SUR_ResetSwitch=重啟動/即時存檔開關 SUR_ResetSwitch0=關閉 SUR_ResetSwitch1=重啟L+R+A+B+X SUR_ResetSwitch2=重啟L+R+A+B+Y SUR_ResetSwitch3=即時L+R+SELECT SUR_ResetSwitch4=即時L+R+Y SUR_SlowMode=降速開關 SUR_SlowMode0=關閉 SUR_SlowMode1=L鍵+SELECT SUR_SlowMode2=R鍵+SELECT SUR_SlowModeLevel=降速級別 SUR_SlowModeLevel0=1 SUR_SlowModeLevel1=2 SUR_SlowModeLevel2=3 SUR_SlowModeLevel3=4 SUR_SlowModeLevel4=5 SUR_Method=運行模式 SUR_Method0=普通模式 SUR_Method1=聯機運行 SUR_Return=返回 SUR_Run=運行 ;------------------------------ SFL_Help1=請選擇用戶自定義的金手指文件 SFL_Help2=請選擇要關聯的ＧＢＡ文件 SFL_Help3=Ａ:確定返回 / Ｂ:取消返回 ;------------------------------ CL_Title=金手指列表 CL_Help=Ａ:改變選項 / Ｂ:保存返回 CL_CheatNumber1=共有 CL_CheatNumber2=個金手指選項 ;------------------------------ SUG_Title=M3櫻花 GBA游戲選項設定 SUG_CheatFile=當前GBA金手指文件 SUG_CheatFileButton=選擇金手指文件... SUG_CheatSwitch=金手指開關 SUG_CheatSwitch0=關閉 SUG_CheatSwitch1=開啟 SUG_RTSwitch=即時存檔開關 SUG_RTSwitch0=關閉 SUG_RTSwitch1=開啟(L+R+A+B) SUG_Method=載入方式 SUG_Method0=快速載入(不支持EPROM存檔方式) SUG_Method1=補丁模式(推薦) SUG_Return=返回 SUG_Run=運行 SUG_Help=Ａ:保存運行 / Ｂ:保存返回 ;----------------------------- DM_Confirm=確認刪除 DM_Cancel=取消刪除 ;----------------------------- SU_RegionVer=地區選擇 LCS_EUROPE=Europe LCS_ASIA=亞洲 ;----------------------------- SUR_GlobalButton=游戲全局設定 SUR_TitleGlobal=全局設定 SUR_MethodGlobal=全局設定模式 SUR_GlobalMethod0=在新游戲中關閉設定 SUR_GlobalMethod1=設定應用于新游戲 SUR_GlobalMethod2=設定應用于所有游戲 ;------------------------------