flashcard-archive/common-kernels/AKAIO_1.9.0-20121129/__aio/language/lang_cz/language.txt

[font]
main = tahoma.pcf

[start menu]
Start = START
Copy = Kopirovat
Cut = Vyjmout
Paste = Vlozit
Delete = Smazat
Save Type = Typ Savu
Patches = Patches
Setting = Nastaveni
Info = Vlastnosti
Help = Pomoc
More = Dalsi ->
3in1 = 3in1/FAS1
Cheats = Cheats
Back = <- Zpet

[message box]
yes = Ano
no = Ne
ok = OK
cancel = Storno

[cheats]
title = Cheats: SELECT = Ulozi vyber
error_title = Chyba
error_text = Cheat soubor nenalezen.
selectrom = Prosim zvolte .NDS soubor
noxml = Cheat DB soubor nenalezen
ccexists = .CC existuje, vygenerovat novy?
nonefound = Zadne Cheaty nenalezeny v DB
xmlselect = Zvol Cheat Databazi
confirm = Potvrdit
confirm_rebuild = Obnovit soubor .CC?
invalid cheatdb = Neplatna Cheat Databaze
Rebuild = Obnovit
Sel. DB = Vyb.DB

[progress window]
processing save = Nahravam... Nevypinej NDS!
processing copy = Kopiruji... Nevypinej NDS, %c=Storno!
first use sd = Kontroluji SD kartu pred prvnim pouzitim...
gba load = Nahravam GBA hru...
gba save load = Nahravam GBA sav...
gba save store = Vytvarim GBA sav... Nevypinej NDS!
erase nor = Mazu NOR flash... Nevypinej NDS!
rebuilding cheat data = Aktualizuji cheat soubor.

[copy file error]
title = Chyba Kopirovani Souboru/Slozky
text = Soubor/Slozka neexistuje.

[copy file exists]
title = Potvrd Prepsani Souboru
text = Tato slozka obsahuje soubor se stejnym nazvem. Prejes si existujici soubor prepsat timto souborem?

[copy dest is directory]
title = Chyba kopirovani Slozky
text = Tato slozka obsahuje slozku se stejnym nazvem. Neni mozne soubor kopirovat.

[move dest is directory]
title = Chyba presouvani Slozky
text = Tato slozka obsahuje slozku se stejnym nazvem. Neni mozne soubor presunout.

[no copy dir]
title = Chyba kopirovani/vyjmuti Slozky
text = Kopirovani/presunuti slozky neni podporovano!

[stop copying file]
title = Potvrd zruseni kopirovani souboru
text = Jsi si jisty ze chces zrusit kopirovani souboru?

[confirm delete file]
title = Potvrd smazani Souboru/Slozky
text = Soubor/Slozka nemuze byt smazana, opravdu si prejes smazat '%s'?

[do not delete directory]
title = Chyba mazani slozky
text = Tato slozka neni prazdna, smazte veskery jeji obsah a zkuste to znovu.

[unknown save type]
title = Neznamy Typ Savu
text = Typ savu tohoto programu je neznamy, stiskni "A" pro manualni nastaveni.

[no savelist]
title = Chyba Nahravani Save Listu
text = Save List nemuze byt nahran, chybi "savelist.bin".

[restore save fail]
title = Obnoveni ulozenych dat selhalo
text = Ulozene pozice nemohou byt obnoveny, ignorovat a pokracovat dal?

[backup save fail]
title = Zaloha ulozenych dat selhala
text = Zalohovani ulozenych pozic selhalo, cilovy disk nemusi mit dostatek volneho mista.

[language changed]
title = Potvrd Zmenu Jazyka Systemu
text = Chces opravdu restartovat system a pouzit novy jazyk? Zvol "Ne" pro restartovani pozdeji.

[ui style changed]
title = Potvrd Zmenu Vzhledu Systemu
text = Chces opravdu restartovat system a pouzit nove tema? Zvol "Ne" pro zachovani stavajiciho. 

[save type]
title = Nastav Typ Savu
text = Typ Savu
Unknown = Neznamy/Auto
No Save = Zadny Sav
4K = 4K
64K = 64K
512K = 64K/512K
2M = 2M
4M = 2M/4M

[scrolling]
Fast = Rychle
Medium = Normalne
Slow = Pomalu

[system setting]
title = Nastaveni systemu

[disk info]
total = Velikost Disku: %s
used = Pouz. Misto: %s
free = Volne Misto: %s

[no free space]
title = Chyba - Nedostatek mista
text = Na cilovem disku neni dostatek mista, soubor nebude zkopirovan.


[sd speed]
text = Nastav rychlost MicroSD
item0 = Extrem
item1 = Rychle
item2 = Normalne
item3 = Pomalu

[unsupported sd]
title = Nepodporovana MicroSD karta
text = Tato MicroSD karta(Model:%s) neni vhodna pro beh oficialnich DS programu, prosim zkopirujte program z SD karty do Acekard RPG interni Flash pameti a zkuste to znovu.

[sd card error]
title = Chyba pristupu k MicroSD karte
text = Neni pristup k MicroSD karte, prosim zkontrolujte zda je karta zformatovana 
a spravne vlozena.

[no sd for save]
title = Chybi MicroSD pro ukladani dat
text = Neni pristup na MicroSD kartu, ukladana data posledniho spusteneho programu budou zapsana do souboru '%s'.

[no gba card]
title = Chyba - GBA karta nenalezena
text = Ve Slotu-2 neni zadne medium.

[filelist type]
text = Zobrazeni souboru
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = NDS/SAV/BAK
item3 = VSE

[rom trim]
text = Trim ROM pri kopirovani
item0 = Zakazat
item1 = Povolit

[cheat]
text = Pouzivani Cheatu
item0 = Zakazat
Item1 = Povolit

[autorun]
text = Autorun
item0 = Zakazat
item1 = Povolit

[language]
text = Jazyk Systemu
item0 = English
item1 = S.Chinese
item2 = T.Chinese
item3 = Japanese
item4 = Francais
item5 = Italiano
item6 = Deutsch
item7 = Español
item8 = Nederlands

[brightness]
text = Podsviceni

[ui style]
text = Vzhled Systemu

[help window]
title = Pomoc
item0 = %c  Nahoru/Dolu/PgUp/PgDown
item1 = %c  Ano/Start/OK
item2 = %c  Ne/Zpet/Storno
item3 = %c  Info o souboru/Vyber druhu savu
item4 = %c  Volba Pameti: MicroSD/Flash
item5 = %c  Zpet o Slozku vyse
item6 = %c  Nastaveni podsviceni: 1/2/3/4
item7 = %s  Otevre "START" Menu
item8 = %s  Styl menu: Anim./Cisla
versions = HW: %02x NDD: %02x

[abort save]
title = Stornovat ukladani
text = Jsi si jisty ze chces zrusit ukladani pozic?

[gba warn]
title = Varovani GBA ROM velikosti
text = GBA ROM vetsi nez 32M nejsou momentalne podporovane!

[shortcut overwrite]
title = Potrvzeni zkratky
text = Jsi si jisty ze chces vytvorit/prepsat zkratku?

[shortcut delete]
title = Potvrzeni smazani zkratky
text = Jsi si jisty, ze chces zkratku smazat?

[slot2]
gbamode = Boot v GBA modu
passme = Boot v NDS modu (PassMe)
backupsramq = Zalohovat SRAM Bank1 (FAS1)

[fas1]
question = Otazka
title = FAS1 Nastaveni
useFAS1 = Pouzij FlashAdvance vlastnosti
listgba = Seznam GBA/BIN souboru
verifyFAS1 = Over zapsane bloky
item0 = Ne
item1 = Ano
StartMenuDescription = FAS1
prompt = Zapis ROM
flashquestion = Flash ROM to Flash Advance Cart? (%.2fMB / about %.1f min.)
writeprompt = Zapis Save do Bank 1?
backupsramq = Zalohuj Slot-1 FlashAdvance kartridge
backupsram = Zalohovani Bank 1 [%iKB] (%c pro storno)
saveerror = Neni 64KB SAV soubor, pokracovat?
unsupported = FAS1: Nepodporovana kartridge
writingpercent = Zapsano %iKB z %iKB, (%c pro storno)
savebytes = Zapsano %i bytu (%c pro storno)

[save backup]
question = Zalohovat sav?
backing up = Zalohuji soubor .SAV s koncovkou .BAK
overwrite = Zaloha jiz existuje, prepsat?

[save restore]
question = Obnovit sav ze zalohy?
restoring save = Obnovuji .SAV z priponou .BAK
overwrite = Sav soubor jiz existuje, prepsat?

[textview]
confirm = Potvrdit 
exit = Prejes si odejit?
error = Chyba otevirani souboru
file open error = Tento textovy soubor nelze otevrit. Navrat do menu OS.
screen angle = Orientace obrazovky
normal = Normalni
rotate 90 = Otoc o 90
rotate 270 = Otoc o 270
screen mode = Mod obrazu
dual = Dualni Obraz
dual copy = Klonuj Obraz
lower = Pouze spodni
upper = Pouze vrchni
add bookmark = Jsi si jisty, ze chces pridat novou zalozku na tuto pozici?
remove bookmark = Opravdu chces odstranit tuto zalozku?
goto toppage? = Opravdu chces preskocit na zacatek stranky?

[save slot]
title = Zvol Save Slot
default = Default
text = Zvol Save Slot pro ukladani

[romnametype]
Normal = Normalni
HideExtName = Skryj Konc.
BannerTitle = Interni

[cheat]
text = Pouziti Cheat Kodu
item0 = Zakazat
Item1 = Povolit

[setting window]
ok = OK
savetype = Typ Savu
cancel = Storno
confirm = Potvrd nastaveni Systemu
confirm text = Opravdu chces ulozit soucasne nastaveni?
shortcut = Zkratka
delete shortcut = Smazat
rominfo = Nastav.ROM

[switches]
Default = Default
Enable = Povolit
Disable = Zakazat
auto menu = Auto Menu

[rom info]
title = Vlastnosti
title_copywnd = Kopiruj Save Slot
file date = Posledni zmena: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = Velikost souboru: %s
save type = Typ Savu: %s
game code = Kod Hry: %s
save slot = Zvol Save Slot
save slot copy = Z %s do:
Slot = Slot
cheat menu = Cheat Menu
copy menu = Kopir.Slot
save extension = Koncovka Savu
convert text = Konvert savu
convert text = Konvertovat savy z %s do %s ?

[patches]
title = Defaultni nastaveni Patche
download play = DS Download Play
cheating system = Cheat/Action Replay
slow motion = In-Game Slow Motion
reset in game = Soft-Reset
3in1 = 3in1
ak2 loader = AK2 Loader
altloadernotfound = Alt. Loader nenalezen, bootovat ROM primo?
patching loader = Patchuji Alternativni Loader pro pouziti s AKAIO
IRQ Hook = IRQ Hook
SWI Hook = SWI Hook

[advanced setting]
title = Nastaveni systemu souboru
Advanced = Pokrocile
Show Hidden Files = Ukaz Skryte soubory
Hide Extension Name = Skryj koncovku ROM
Scrolling Speed = Rychlost rolovani
CopyCut Saves Too = Kopir./Vyjm. SAV s ROM
Delete Saves Too = Smaz SAV s ROM
Cheat Scrolling = Cheat rolovani
Homebrew Reset Type = Homebrew Reset Typ

[cheatupdate]
DATorXML = Soubor ke Stazeni
updateDB = Wifi Update
cheatDBbutton = Update DB
SaveList = savelist.bin
startupdatetitle = AKAIO Updater
get whatsnew = Stahni WhatsNew.txt
startupdatequestion = Prejes si spusit update proceduru?
WFCConnection = Pripojuji pomoci WFC, %c pro Storno
cantconnect = Nelze se pripojit, zkontrolu WFC nastaveni
stopconnectquestion = Prejes si zastavit Wifi pripojeni?
stopconnecttitle = Ukoncit pripojeni
getwhatsnew = Stahuji What's New
downloadthisfile = Stahnout cheat soubor z %s?
downloaderror = Chyba stahovani souboru
downloadstart = Stahuji soubor, %c pro Storno
stopdownloadquestion = Prejes si ukoncit stahovani?
stopdownloadtitle = Ukoncit stahovani
downloading = Stahuji %.0fKb/%.0fKb, %c pro Storno
unzipstop = Prejes si zastavit rozbalovani?
unzipstoptitle = Rozbalovani pozastaveno
unzipping = Rozbaluji soubor, %c pro Storno
unziperror = Chyba extrakce souboru
success = Uzij si posledni %s
error = Chyba updatu, zkusit znovu?
resumeupdatetitle = Obnova preruseneho stahovani
resumethisfile = Obnovit stahovani %s v %.0fKb?
deletepartial = Smazat castecne stazeny soubor?
previousdates = Predchozi data
previousfiles = Predchozi soubory
previous date notice = Pouze Wifi a Loader Update
cheats = Cheaty
loader = Updatuj Loader
wifi = Wifi Plugin
3version = 3 verze
5version = 5 verzi
Checking Site = Kontroluji AKAIO stranky
whatsnew notice = Pouze oficialni stranky
site = Kterou databazi?
site1 = Oficial web
site2 = TempDB

[text viewer]
text = Prohlizec TXT
item0 = Plugin
item1 = Internal
title = Plugin Nastaveni

[interface settings]
oldschool = Seznam
modern = Jmeno souboru
internal = Interni jmeno
filelist style = Styl Seznamu
Hide File Extensions = Skryj koncovky souboru

[exp window]
title = Slot 2 Cartridge Nastaveni
ram = RAM
sram = Dump SRAM
off = Vypnout
low = Nizke
mid = Stredni
high = Vysoke
strength = Sila Vibraci
NOR Mode = NOR Mod
auto = Auto
always = Vzdy
notdetected = 3in1/EWin/FlashAdvance nenalezen!
NOR Flash = Flash to NOR
norquestion = Flash to NOR?

[gba settings]
gbabutton = Nastaveni GBA
gbasleepdescription = (L+R+Start: spanek/ Select+Start: vzbuzeni)
title = Nastaveni GBA
sleephack = GBA Universalni spanek
autosave = Zalohuj GBA sav pri nacitani OS
gbaSavePrompt = Upozorni pred Save/Load
Load Save = Nahraj Sav
Load File = Nahraj %s?
Backup Save = Zalohuj Sav
Backup File = Zalohuj %s?

[ram allocation]
title = Chyba
memory allocation error = Chyba alokace pameti

[end]