flashcard-archive/archive/r4isdhc.com/r4isdhc.com_Original_Kernel_1.19B/moonshl2/language/messages.936
lifehackerhansol 18e02684cc
Initial commit
2023-08-13 12:03:09 -07:00

515 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

; MoonShell2.00 language resource for 'CP936_GBK_Chinese_simplified'.
; Encoding format is UTF-8.
Author=yeyezai,so898,linoul
Target=CHS / 简体中文
; ----------------------------
TextFontFolderName=tfontchs
; DateTimeFormat is YYYYMMDD or DDMMYYYY or MMDDYYYY.
DateTimeFormat=YYYYMMDD
; ----------------------------
CD_CheckDisk_Start=开始进行简易磁盘检查...
CD_CheckDisk_End=简易磁盘检查结束。
CD_FatalError_Title=!!发现了严重的磁盘错误!!
CD_FatalError_DuplicatedArea0=有文件重叠区域。
CD_FatalError_DuplicatedArea1=部分文件夹已损坏。
CD_FatalError_BrokenEntry0=目录进入异常。
CD_FatalError_BrokenEntry1=一个以上的文件夹已损坏。
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=簇/群集的规格不合法
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=有文件夹损坏的可能性
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=目录夹排名有异常
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=文件夹已损坏
CD_FatalError_BrokenUnicode0=目录夹排名有异常
CD_FatalError_BrokenUnicode1=长文件名被破坏
CD_FatalError_FileSizeError0=目录进入显示的容量大小
CD_FatalError_FileSizeError1=和实际的文件夹容量大小不同
CD_FatalError_UnknownError=未知错误
CD_FatalError_RecoveryMsg0=恢复方法:
CD_FatalError_RecoveryMsg1=将硬盘里备份的所有相关数据
CD_FatalError_RecoveryMsg2=重新拷贝到磁盘
CD_FatalError_StopApplication=终止应用软件
CD_NotSupportDiskSize_Title=无法处理的磁盘格式
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=磁盘容量是否过大
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=或簇单元过小
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=恢复方法:
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=请使用更大的簇单元
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=尝试重新格式化
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_CheckDuplicateCluster_Title=检查重复簇和碎片
CD_CheckFATType_Title=检查FAT格式
CD_FATType_UnknownFATType=是不能兼容的FAT格式
CD_WriteTest_Title=进行磁盘读写试验
CD_WriteError_Title=磁盘读写测试失败
CD_WriteError_Msg0=磁盘可用空间不足
CD_WriteError_Msg1=没有对应的驱动程序
CD_WriteError_Msg2=CF/SD和适配器的相容性或接触不良
CD_WriteError_Msg3=磁盘管理区域已损坏
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=等,几种原因
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=安全结束应用软件
; ----------------------------
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=错误
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=内存不足无法打开文件
ERRMSG2_MemoryOverflow_CanRecovery=点击关闭窗口
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=不支持的文件格式
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=或者文件已损坏
ERRMSG2_NotSupportFileFormat=点击关闭窗口
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=错误
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=不支持Progressive JPEG文件
ERRMSG2_ProgressiveJpeg=点击关闭窗口
ERRMSG0_Text0byte=空白的文本文件
ERRMSG1_Text0byte=0字节的文件不能打开
ERRMSG2_Text0byte=点击关闭窗口
ERRMSG0_OverflowLargeImage=图片尺寸太大,
ERRMSG1_OverflowLargeImage=最大支持约500万像素的图片
ERRMSG2_OverflowLargeImage=点击关闭窗口
ERRMSG0_NotFoundMusicFile=指定文件夹中
ERRMSG1_NotFoundMusicFile=没有找到音乐文件
ERRMSG2_NotFoundMusicFile=点击关闭窗口
ERRMSG0_UnknownError=发现未定义错误。
ERRMSG1_UnknownError=内部异常。
ERRMSG2_UnknownError=请关闭电源。
; ----------------------------
Setup_Help0=MoonShell Version 2.00
Setup_Help1=
Setup_Help2=
Setup_Help3=现在进行MoonShell启动必须设置
Setup_Help4=
Setup_Help5=当想进行完整设置时
Setup_Help6=请在文件选择界面按下START键
Setup_Help7=打开环境设置菜单
Setup_Help8=注意:
Setup_Help9=大量设置选项位置已被更改
Setup_Help10=具体请参照 KeyMap.txt
Setup_Help11=
Setup_BootCheckDisk=启动时进行磁盘检查
Setup_ClickSound=按键声音
Setup_FileListMode=文件列表模式:
Setup_FileListMode_Single=单行显示
Setup_FileListMode_Double=长文件名双行显示
Setup_SkipSetup=下次启动时不显示设定窗口
Setup_OKBtn=
; ----------------------------
Launch_FileInfo=文件信息
Launch_FileInfo_Relational=关联文件信息
Launch_Size=大小: %dbyte (%dMbit)
Launch_Create=创建日期: %s %d:%02d:%02d
Launch_Update=修改日期: %s %d:%02d:%02d
Launch_NotFoundRelationalFile=未找到相关文件
; ----------------------------
FL_Help0=
FL_Help1=X/Y键调节音量 加大/减小
FL_Help2=START键打开系统菜单 (环境设置)
FL_Help3=
FL_Help4=L+A/B键向前/向后跳转播放曲目
FL_Help5=L+X/Y键改变屏幕亮度
FL_Help6=R+上下左右键:向前/向后加速MP3播放
FL_Help7=
FL_Help8=L/R键长按向前/向后加速MP3播放
FL_Help9=L/R键短按向前/向后跳转播放曲目
FL_Help10=L键单击暂停
FL_Help11=R键单击启动待机模式
; ----------------------------
FL_Popup_Pause_Play=播放
FL_Popup_Pause_Pause=暂停
FL_Popup_PreviousFile=上一首
FL_Popup_NextFile=下一首
FL_Popup_Volume=音量: %d%%
FL_Popup_BacklightLevel=屏幕亮度: %d
FL_Popup_PlayMode_Repeat=播放模式: 单曲播放
FL_Popup_PlayMode_AllRep=播放模式: 全部播放
FL_Popup_PlayMode_Shuffle=播放模式: 随机
FL_Popup_Seek=播放进度: %s
FL_Popup_NotFoundMoonMemoFolder=无法使用记事本
; ----------------------------
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Title=错误
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line0=没有发现回收站文件夹
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line1=请参考说明手册
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line2=
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Title=错误
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line0=回收站内文件的删除
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line1=请在Windows下进行
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line2=
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Title=错误
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line0=禁止删除系统文件!
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line1=moonshl2文件夹内的文件
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line2=
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Title=确认
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line0=无法删除文件夹
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line1=
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line2=
FL_DeleteFileDialog_Question_Title=确认
FL_DeleteFileDialog_Question_Line0=请问您真的要删除这个文件吗?
FL_DeleteFileDialog_Question_Line1=按下L+R+A键后执行删除操作
FL_DeleteFileDialog_Question_Line2=按下B键后取消删除操作
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Title=确认
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line0=请问您真的要删除这个文件吗?
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line1=按下X+A键后执行删除操作
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line2=按下B键后取消删除操作
FL_DeleteFileDialog_Success_Title=完毕
FL_DeleteFileDialog_Success_Line0=文件删除(移动到回收站)完成
FL_DeleteFileDialog_Success_Line1=回收站内文件的删除
FL_DeleteFileDialog_Success_Line2=请在Windows下进行
; ----------------------------
FL_HelpLeft_Count=12
FL_HelpLeft_Line0=请按L键查看帮助
FL_HelpLeft_Line1=
FL_HelpLeft_Line2=L + 左 : 显示MP3控制器
FL_HelpLeft_Line3=L + 右 : 下一首
FL_HelpLeft_Line4=L + 上 : 暂停
FL_HelpLeft_Line5=L + 下 : 更改回放模式
FL_HelpLeft_Line6=L + A / B : 下/上一首
FL_HelpLeft_Line7=L + X / Y : 更改背光亮度
FL_HelpLeft_Line8=
FL_HelpLeft_Line9=L+R : 暂停
FL_HelpLeft_Line10=长按L键MP3播放往前跳1%
FL_HelpLeft_Line11=双击L键上一首
FL_HelpRight_Count=11
FL_HelpRight_Line0=请按R键查看帮助
FL_HelpRight_Line1=
FL_HelpRight_Line2=R + 左/右 : MP3播放往前/后跳1%
FL_HelpRight_Line3=R + 上/下 : MP3播放往前/后跳5%
FL_HelpRight_Line4=R+A : 播放文件夹下的全部歌曲
FL_HelpRight_Line5=L+R+A : 播放磁盘上的全部歌曲
FL_HelpRight_Line6=
FL_HelpRight_Line7=L+R : 暂停
FL_HelpRight_Line8=单击R键+长按MP3播放往后跳1%
FL_HelpRight_Line9=双击R键下一首
FL_HelpRight_Line10=三击R键等待模式
; ----------------------------
; Not impliments this. (for sub menu)
FLSM_Folder_AllPlay=播放文件夹内的全部音乐
FLSM_Text_CharCode_Auto=自动检测
FLSM_Text_CharCode_ANSI=以 ANSI 编码打开
FLSM_Text_CharCode_UTF8=以 UTF-8 编码打开
FLSM_Text_CharCode_SJIS=以 GB2312 编码打开
FLSM_Text_CharCode_UTF16BE=以 UTF16BE 编码打开
FLSM_Text_CharCode_UTF16LE=以 UTF16LE 编码打开
FLSM_NDSROM_ExtendBoot=以扩展模式运行
; ----------------------------
SSC_Title=屏幕保护设置
SSC_Use24hFormat=24小时制
SSC_ScreenSaverTitle=时钟类型
SSC_ScreenSaverNormal=普通时钟
SSC_ScreenSaverDigital=数字时钟
SSC_ScreenSaverExtend=扩展时钟
SSC_ScreenSaverBGTitle=壁纸
SSC_ScreenSaverBGSkinDefault=标准
SSC_ScreenSaverBGTopScreen=上屏壁纸
SSC_ScreenSaverBGBottomScreen=下屏壁纸
SSC_ScreenSaverTimeOutSecTitle=时间(秒)
SSC_ScreenSaverTimeOutSec10sec=10
SSC_ScreenSaverTimeOutSec30sec=30
SSC_ScreenSaverTimeOutSec60sec=60
SSC_ScreenSaverTimeOutSecOff=关闭
SSC_ShowID3Tag=播放音乐时显示相关信息
SSC_HideScreenSaverCustom=不再显示此设置
SSC_TimeoutMsg=%d秒后将关闭背光
SSC_Back=返回
; ----------------------------
SM_MemoList=记事本
SM_MemoList_NotFound=没有%s文件夹无法使用
SM_FileListMode=文件列表模式切换
SM_Customize=系统设定
SM_RestoreBG=壁纸还原
SM_Firmware=返回烧录卡内核界面
SM_Firmware_NotFound=未找到 %s
; ----------------------------
CS_Help0=MoonShell系统与音乐播放设置
CS_Help1=
CS_Help2=配置完成后,您可以触摸“确定”按钮
CS_Help3=或按"A"键 保存您的配置
CS_Help4=
CS_Help5=图片、DPG播放、文本的设置
CS_Help6=可以在打开相关文件后,
CS_Help7=按下SELECT键进行设置。
CS_Help8=
CS_Help9=还有部分额外设置
CS_Help10=请参见使用说明书
CS_Help11=
CS_Title=MoonShell2系统设置
CS_SkipSetup=启动时不显示设定窗口
CS_BootCheckDisk=启动时进行磁盘检查
CS_ClickSound=按键音效
CS_EnableFadeEffect=画面切换过渡效果
CS_AutoLastState=启动时自动打开收藏夹
CS_MoveFolderLocked=锁定当前文件夹,禁止切换
CS_HiddenFilenameExt=隐藏文件的扩展名
CS_HiddenNotSupportFileType=隐藏不支持的文件
CS_HiddenNDSROMFile=隐藏NDS文件
CS_EnableFileInfo=文件右侧显示该文件信息
CS_LRKeyLockTitle=L/R键使用限制
CS_LRKeyLockAlwayOff=一直禁用
CS_LRKeyLockRelationalPanel=合盖无效
CS_LRKeyLockAlwayOn=一直有效
CS_HideScreenSaverCustom=不显示屏幕保护的设定界面
CS_M4A_EnableFastStart=快速打开M4A/AAC(无法快进/快退)
CS_PlayListEndTitle=播放列表播放结束后
CS_PlayListEndLoop=循环播放
CS_PlayListEndStop=停止播放
CS_PlayListEndPowerOff=关机
CS_Cancel=取消
CS_Ok=确定
; ----------------------------
DCS_Help0=DPG播放设置
DCS_Help1=
DCS_Help2=配置完成后,您可以触摸“确定”按钮
DCS_Help3=或按"A"键 保存您的配置
DCS_Help4=
DCS_Help5=
DCS_Help6=注意:
DCS_Help7=启用快速开始后,可能会导致播放
DCS_Help8=高码率高帧数的DPG产生拖慢现象
DCS_Help9=
DCS_Help10=
DCS_Help11=
DCS_Title=DPG播放设置
DCS_EnabledFastStart=DPG播放快速开始
DCS_PauseWhenPanelClosed=闭合NDS(L)时自动停止DPG播放
DCS_EnableIndividualResume=记录播放中断位置
DCS_ControlPowerLED=关闭电源LED灯
DV_VolumeLabel=Vol.
DV_VolumeValue=%d%%
DV_VolumeMute=mute
DV_VolumeMax=MAX
; ----------------------------
DV_Popup_Pause_Play=播放
DV_Popup_Pause_Pause=暂停
DV_Popup_PreviousFile=上一首
DV_Popup_NextFile=下一首
DV_Popup_Volume=音量: %d%%
DV_Popup_Seek=播放进度: %s秒
DV_Popup_BacklightLevel=屏幕亮度: %d
; ----------------------------
ICS_Help0=这里可以进行图片显示相关设置
ICS_Help1=
ICS_Help2=配置完成后,您可以触摸“确定”按钮
ICS_Help3=或按"A"键 保存您的配置
ICS_Help4=
ICS_Help5=在浏览图象时按下START键
ICS_Help6=可以将图象设置为壁纸。
ICS_Help7=
ICS_Help8=当想恢复默认的背景时,
ICS_Help9=只须在文件浏览界面按下START键
ICS_Help10=在系统菜单中,
ICS_Help11=选择「壁纸还原」即可
ICS_Title=图片显示方式设置
ICS_ShowInfomation=显示文件信息和帮助
ICS_ShowControlIcons=显示触摸屏操作图标
ICS_DoubleSpeedKey=加快按键操作移动速度
ICS_DoubleSpeedTouch=加快触摸屏操作移动速度
ICS_MultipleResume=记忆图片放大比率
ICS_AutoFitting=JPEG图片自适应缩放
ICS_StartPosTitle=设定图片打开位置
ICS_StartPosLeftTop=左上
ICS_StartPosRightTop=右上
ICS_StartPosLeftBottom=左下
ICS_StartPosRightBottom=右下
ICS_EffectTitle=转换成壁纸时的效果
ICS_EffectHeightPadding=考虑上下画面间隔转换
ICS_EffectPastelForTopBG=上画面应用白色蒙版效果加工
ICS_EffectPastelForBottomBG=下画面应用白色蒙版效果加工
; ----------------------------
IV_LoadMsg0=正在读取图象
IV_LoadMsg1=请稍等
IV_Help1=START: 选择壁纸 / SELECT: 选项设定
IV_Help2=:50% / :100% / :200% / :返回
; ----------------------------
IV_Popup_BacklightLevel=屏幕亮度: %d
IV_Popup_Zoom=缩放: %d%%
IV_Popup_Pause_Play=播放
IV_Popup_Pause_Pause=暂停
IV_Popup_PreviousFile=上一首
IV_Popup_NextFile=下一首
IV_Popup_Seek=播放进度: %s
; ----------------------------
TCS_Help0=文本读取设置
TCS_Help1=
TCS_Help2=配置完成后,您可以触摸“确定”按钮
TCS_Help3=或按"A"键 保存您的配置。
TCS_Help4=
TCS_Help5=
TCS_Help6=
TCS_Help7=ClearType使用时请注意
TCS_Help8=老式DS在使用上屏显示文本时
TCS_Help9=会有文本模糊不清的现象。
TCS_Help10=
TCS_Help11=
TCS_Title=文本显示方式设置
TCS_TopScrModeTitle=上屏显示设定
TCS_TopScrModeLightOff=关闭
TCS_TopScrModeText=显示文本
TCS_TopScrModeClock=显示时钟
TCS_ScreenSaverTitle=屏幕保护时钟
TCS_ScreenSaverNormal=标准时钟
TCS_ScreenSaverDigital=数字时钟
TCS_ScreenSaverExtend=扩展时钟
TCS_LineSpaceTitle=行间距
TCS_LineSpaceSmall=窄
TCS_LineSpaceMiddle=标准
TCS_LineSpaceLarge=宽
TCS_FontSizeTitle=字体大小
TCS_FontSizeSmall=小(12pix)
TCS_FontSizeMiddle=中(14pix)
TCS_FontSizeLarge=大(16pix)
TCS_ClearTypeFontTitle=ClearType字体
TCS_ClearTypeFontNone=无
TCS_ClearTypeFontLite=薄
TCS_ClearTypeFontNormal=标准
TCS_ClearTypeFontHeavy=浓
TCS_CPTitle=代码页
TCS_CP437=CP437
TCS_CP850=CP850
TCS_CP1252=CP1252
TCS_DetectCharCodeTitle=自动选择文字编码
; ----------------------------
TV_PRG_LoadExtendFont=正在载入外挂字体…
TV_PRG_LoadTextFile=文本读取中…
TV_PRG_DetectTextEncode=正在识别文本编码…
TV_PRG_DetectReturnCode=正在识别文本内容…
TV_PRG_ConvertToUnicode=转化为UNICODE…
TV_Help1=:翻页 / :返回
TV_Help2= / :保存书签/载入书签
TV_Help3=SELECT:选项设定 / 编码:%s
TV_Info=当前行数:%d / %d 行 (%.2f%%)
TV_BookmarkText_LoadTitle=书签读取菜单
TV_BookmarkText_SaveTitle=书签保存菜单
TV_BookmarkText_Empty=%d: 没有书签
TV_BookmarkText_Info=%d: %d行 %s %s
; ----------------------------
TV_Popup_BacklightLevel=屏幕亮度: %d
TV_Popup_Bookmark_Load=
TV_Popup_Bookmark_Empty=读取中断
TV_Popup_Bookmark_Save=书签保存完毕
TV_Popup_Pause_Play=播放
TV_Popup_Pause_Pause=暂停
TV_Popup_PreviousFile=上一首
TV_Popup_NextFile=下一首
TV_Popup_Seek=播放进度: %s
TV_Popup_MoveToTop=移动到开头
TV_Popup_MoveToLast=移动到结尾
; ----------------------------
ME_Help0=记事本模式
ME_Help1=
ME_Help2=↓ / ← / ↑ / →: 黑色 / 红色 / 绿色 / 蓝色
ME_Help3=Y / X : 笔迹细/粗.
ME_Help4=SELECT:撤销
ME_Help5=长按L/R橡皮擦
ME_Help6=A / B : 保存并关闭
ME_Help7=
ME_Help8=如果您不想保存请直接关机.
ME_Help9=
; ----------------------------
MemoList_Title=记事本列表
MemoList_Help0=
MemoList_Help1=触摸下屏幕:新建记事本
MemoList_Help2=长按START键删除文件
MemoList_Help3=
; ----------------------------
MemoEdit_FileInfo_Open=打开已有文件
MemoEdit_FileInfo_Edited=编辑中.完成的同时自动保存.
MemoEdit_FileInfo_Create=开始新建文件编辑模式.
MemoEdit_SavingNow=正在保存更改后的BMP文件...
; ----------------------------