flashcard-archive/common-kernels/M3DS_Sakura_1.49b/SYSTEM/m3sakura/language/messages.001

; M3Sakura language resource for 'French'.
; Encoding format is UTF-8.

; ----------------------------

CD_CheckDisk_Start=Contrôle de la carte micro SD...
CD_CheckDisk_End=Contrôle terminé avec succés
CD_FatalError_Title=!! Erreur fatale !! 
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Des fichiers sont sur le même espace disque.
CD_FatalError_DuplicatedArea1=Des fichiers sont corrompus.
CD_FatalError_BrokenEntry0=Le catalogue n‘est pas  correct
CD_FatalError_BrokenEntry1=Plusieurs fichiers sont corrompus.
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=Le Cluster link a été interrompu
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=Le fichier est certainement corrumpu.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=Le dossier a été détruit.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=Le fichier au nom long a été détruit.
CD_FatalError_BrokenUnicode0=Le dossier a été détruit.
CD_FatalError_BrokenUnicode1=Le fichier au nom long a été détruit.
CD_FatalError_FileSizeError0=La taille affichée du fichier et la
CD_FatalError_FileSizeError1=taille réelle sont différentes.
CD_FatalError_UnknownError=Erreur inconnue
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Méthode de récupération :
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Sauvegardez tous les fichiers sur disque dur
CD_FatalError_RecoveryMsg2=et remettez les en place après formatage.
CD_FatalError_StopApplication=Application stoppée
CD_NotSupportDiskSize_Title=impossible de réaliser le formatage
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=La taille du disque est tropgrande ou
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=celle des clusters trop petite.
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Méthode de récupération:
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Essayer de formater de nouveau la carte
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=avec une taille de cluster plus importante
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_Fragments_Title=Attention !! Fichier fragmenté trouvé.
CD_Fragments_StringFormat=dans le fichier %d %d fragments trouvés
CD_Fragments_Msg00=Il n'y a aucun problème avec les homebrews
CD_Fragments_Msg01=normaux mais il peut y en avoir avec
CD_Fragments_Msg02=les jeux et homebrews rapides.
CD_Fragments_Msg10=La méthode de prévention la plus répandue
CD_Fragments_Msg11=est de sauvegarder les fichiers sur disque dur
CD_Fragments_Msg12=formater la micro SD et remettre les fichiers.
CD_Fragments_Msg13=N’utiliser pas Windows Defrag.
CD_Fragments_Ignore=Appuyez bouton pour ignorer ce warning.
CD_CheckDuplicateCluster_Title=Vérifie les clusters et fragments dupliqués
CD_CheckFATType_Title=Vérifie le type de FAT
CD_FATType_StringFormat=Le format est FAT%d
CD_FATType_UnknownFATType=Format de FAT inconnu
CD_FATType_WarnMsg00=Ce format de FAT n'est pas conseillé
CD_FATType_WarnMsg10=Les problèmes ont disparu récemment mais
CD_FATType_WarnMsg11=FAT16/FAT32 conseillées pour le M3Sakura
CD_FATType_WarnMsg12=L'outil PanasonicSDFormatter est conseillé
CD_FATType_WarnMsg20=lorsque l'on utilise la FAT32,SVP
CD_FATType_WarnMsg21=utilisez DiskCheck fréquemment.
CD_FATType_Ignore=Appuyez sur une touche pour continuer.
CD_WriteError_Title=Erreur du test d'accès au disque.
CD_WriteError_Msg0=Très peu de place disque disponible.
CD_WriteError_Msg1=Driver DLDI incompatible.
CD_WriteError_Msg2=Compatibilité carte CF/SD, mauvais contact
CD_WriteError_Msg3=La zone actuelle du disque est défectueuse
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=Certainement d’autres raisons
CD_WriteError_Msg6=Pour éviter les problèmes,
CD_WriteError_Msg7=programme terminé
CD_WriteTest_Title=Teste la lecture-écriture sur le disque

; ----------------------------

SM_FileListMode=Permute mode 1 à 2 lignes
SM_Customize=Paramètres d'interface
SM_RestoreBG=Reinit le papier peint
SM_Langauge=Langue
SM_BackupSave=Menu Sauvegarde Restaur.

; ----------------------------

CS_Title=M3 Sakura Paramètres d'interface

CS_SkipSetup=N'affiche pas le setup au démarrage.
CS_BootCheckDisk=Au démarrage, le disque est vérifié.

CS_ClickSound=L’effet sonore est exécuté.
CS_EnableFadeEffect=utiliser les fondus d’écran.
CS_AutoLastState=Lance en l'explorateur de fichiers.

CS_MoveFolderLocked=Verrouille les dossiers.
CS_HiddenFilenameExt=Cache les Ext de nom de fichier.
CS_HiddenNotSupportFileType=Type de fichier caché non supporté.

CS_ScreenSaver_BlackMode=Active l'économiseur d'écran noir.
CS_EnabledFastStart=Active le mode video rapide.
CS_LockLR=Verrouiller L+R R+L.

CS_Cancel=Annule
CS_Ok=Applique

; ----------------------------
IT_Message0=Menu de Sauvegarde Restauration
IT_Message1=
IT_Message2=Recharge les données
IT_Message3=du fichier de sauvegarde.
IT_Message4=
IT_Message5=Choisissez la sauvegarde & appuyez sur L+A
IT_Message6=pour écraser le fichier actuel.
IT_Message7=Bouton B pour retourner à la liste.
IT_Message8=Attention:La svg en cours va être détruite.
IT_Message9=Le point de départ le plus récent est
IT_Message10=[%d/%d/%d %d:%02d:%02d]
IT_Message11=Restaurer uniquement après confirmation.
IT_Message12=

IT_NoTouchMessage=Pas d'écran tactile. Que les boutons.
IT_Executing=Restauration en cours.

IT_ItemMessageFormat= %doctets. Début %d/%d/%d %d:%02d:%02d

; ----------------------------

ICS_Title=Paramètres d'affichage des images

ICS_ShowInfomation=Affiche les infos fichiers et l'aide.
ICS_ShowControlIcons=Affiche les icones de contrôle.
ICS_DoubleSpeedKey=Augmente la sensibilité des touches.
ICS_DoubleSpeedTouch=Augmente la sensibilité de écran tactile.
ICS_MultipleResume=Sauvegarde le zoom.
ICS_AutoFitting=Ajustement auto des grands JPEGS.
ICS_EffectTitle=Utilise les effets de fading.
ICS_EffectHeightPadding=Valeur du gap entre écrans.
ICS_EffectPastelForTopBG=Surimpression sur écran du haut.
ICS_EffectPastelForBottomBG=Surimpression sur écran du bas.

; ----------------------------

TCS_Title=Paramètres d'affichage

TCS_ShowClockAndFileInfo=Infos fichiers sur écran du haut.
TCS_ScreenSaver_BlackMode=Met l'économiseur d'écran noir.

TCS_FontSizeTitle=Taille police
TCS_FontSizeSmall=S
TCS_FontSizeMiddle=M
TCS_FontSizeLarge=L

TCS_CPTitle=Codepage
TCS_CP437=CP437
TCS_CP850=CP850
TCS_CP1252=CP1252

TCS_DetectCharCodeTitle=Autodetect. encodage
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
TCS_DetectCharCode_SJIS=JPN S-JIS
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 Big Endian
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 Little Endian
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8

; ----------------------------

IV_Help1=START:Papier peint / SELECT:Configuration
IV_Help2=Y:50% / X:100% / A:200% / B:Retour.

; ----------------------------

TV_Help1=A:Défilement page / B:Retour.
TV_Help2=X/Y:Signet Sauver/Charger menu
TV_Help3=SELECT:Configuration  / Chiffrer :%s
TV_Info=Le nombre de lignes:%d / %d Ligne(s)  (%.2f%%)

TV_BookmarkText_Empty=%d: non sauvegardé.
TV_BookmarkText_Info=%d: %dLigne %s %s

; ----------------------------

ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Impossible d'ouvrir le fichier
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=car pas assez de mémoire.

ERRMSG0_NotSupportFileFormat=Le format qui n'est pas supporté
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=ou le fichier n'est pas correct.

ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Fichiers JPEG progressif 
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=non supportés.

ERRMSG0_Text0byte=Fichier vide.
ERRMSG1_Text0byte=Ne peut ouvrir les fichiers vides.

ERRMSG0_OverflowLargeImage=L'image est trop importante.
ERRMSG1_OverflowLargeImage=Au max. 5 Mega pixels.

ERRMSG0_Diskfull=ERREUR FATALE
ERRMSG1_Diskfull=Le disque est PLEIN. Eteindre la DS.

ERRMSG0_GBAExtNotFind=Pas de GBA Expansion Pack,
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Ne peut pas lancer le jeu GBA.

ERRMSG0_GBAExtNotFind1=Pas de GBA Expansion Pack,
ERRMSG1_GBAExtNotFind1=Linkage indisponible.

; ----------------------------

TM_Encode_Auto=Détect. auto
TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit
TM_Encode_SJIS=S-JIS (JP)
TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE)
TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE)
TM_Encode_UTF8=UTF-8

; ----------------------------

LCS_Title=Paramètre Langue

LCS_English=English
LCS_French=Français
LCS_German=Deutsch
LCS_Italian=Italiano
LCS_Spanish=Español
LCS_Portuguese=Português(BR)
LCS_Netherland=Dutch
LCS_Russian=Russian
LCS_Danish=Dansk

; ----------------------------

SU_Title=Paramètre Démarrage

SU_CheckDisk=Toujours exécuter DiskCheck au démarrage.
SU_KeySound=Touches sonorisé.
SU_LineMode=Paramétrage mode affichage fichiers
SU_SingleLine=Mode 1 ligne.
SU_DoubleLine=Mode 2 lignes.
SU_ShowDialog=Ne pas afficher cette fenêtre au démarrage.
SU_LangVer=Paramètre Langue

;------------------------------

SUR_Title=Paramètres Jeux NDS

SUR_CheatFile=Fichier Cheat NDS actuel
SUR_CheatFileButton=Choisir Cheat...
SUR_LinkageFile=Fichier linkage GBA actuel
SUR_LinkageButton=Choisir Linkage...
SUR_CheatItemButton=Paramètres Cheat...
SUR_GenerateButton=Construit SaveBack
SUR_CheatSwitch=Switch Cheat
SUR_CheatSwitch0=Off
SUR_CheatSwitch1=On/Off[Sel+←/→]
SUR_CheatSwitch2=Toujours on
SUR_CheatSwitch3=Instant Codes
SUR_ResetSwitch=Switch Reset/Svg TR 
SUR_ResetSwitch0=Off
SUR_ResetSwitch1=Rst L+R+A+B+X
SUR_ResetSwitch2=Rst L+R+A+B+Y
SUR_ResetSwitch3=TR L+R+SELECT
SUR_ResetSwitch4=TR L+R+Y
SUR_SlowMode=Slow Motion
SUR_SlowMode0=Off
SUR_SlowMode1=L+SELECT
SUR_SlowMode2=R+SELECT
SUR_SlowModeLevel=Niveau Slow Motion
SUR_SlowModeLevel0=1
SUR_SlowModeLevel1=2
SUR_SlowModeLevel2=3
SUR_SlowModeLevel3=4
SUR_SlowModeLevel4=5
SUR_Method=Mode d'exécution
SUR_Method0=Normal
SUR_Method1=DownloadPlay
SUR_Return=Retour
SUR_Run=Exécuter

;------------------------------

SFL_Help1=Choisissez le fichier Cheat personnalisé.
SFL_Help2=Choisissez le fichier Linkage GBA.
SFL_Help3=A:Appliquer / B:Annuler

;------------------------------

CL_Title=Liste des Cheat
CL_Help=A:Change Item / B:Sauve et Retour
CL_CheatNumber1=Total 
CL_CheatNumber2= Cheat Items

;------------------------------

SUG_Title=Paramètres Jeux GBA

SUG_CheatFile=Fichier Cheat GBA actuel
SUG_CheatFileButton=Choisir Cheat...
SUG_CheatSwitch=Switch Cheat
SUG_CheatSwitch0=Off
SUG_CheatSwitch1=On
SUG_RTSwitch=Svg. Temps réel
SUG_RTSwitch0=Off
SUG_RTSwitch1=On
SUG_Method=Mode d'exécution
SUG_Method0=Fast Load
SUG_Method1=Patch Load
SUG_Return=Retour
SUG_Run=Exécute
SUG_Help=A:Sauve et Exécute / B:Sauve et Retour

;-----------------------------

DM_Confirm=Confirm Delete
DM_Cancel=Cancel Delete

;-----------------------------

SU_RegionVer=Region Select
LCS_EUROPE=Europe
LCS_ASIA=Asia

;-----------------------------

SUR_GlobalButton=Game Global Setting
SUR_TitleGlobal=Global Setting
SUR_MethodGlobal=Global Setting Mode
SUR_GlobalMethod0=Off.
SUR_GlobalMethod1=Setting for new game only.
SUR_GlobalMethod2=Setting for all games.

;------------------------------