mirror of
https://github.com/DS-Homebrew/flashcard-archive.git
synced 2024-10-23 04:05:06 +02:00
311 lines
9.6 KiB
Plaintext
311 lines
9.6 KiB
Plaintext
; M3Sakura language resource for 'Dutch'.
|
|
; Encoding format is UTF-8.
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
CD_CheckDisk_Start=Snelle schijfcontrole wordt uitgevoerd
|
|
CD_CheckDisk_End=Snelle schijfcontrole succesvol uitgevoerd
|
|
CD_FatalError_Title=Kritieke fout!
|
|
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Bestanden gebruiken dezelfde schijfruimte
|
|
CD_FatalError_DuplicatedArea1=Sommige bestanden zijn corrupt
|
|
CD_FatalError_BrokenEntry0=Map is corrupt
|
|
CD_FatalError_BrokenEntry1=Meerdere bestanden zijn corrupt
|
|
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=Clusterlink is onderbroken
|
|
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=Bestand is mogelijk corrupt
|
|
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=Map is niet in orde
|
|
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=De map is mogelijk corrupt
|
|
CD_FatalError_BrokenUnicode0=De map is niet in orde
|
|
CD_FatalError_BrokenUnicode1=Lange bestandsnaam is niet in orde
|
|
CD_FatalError_FileSizeError0=De weergegeven grootte en
|
|
CD_FatalError_FileSizeError1=de werkelijke grootte zijn verschillend
|
|
CD_FatalError_UnknownError=Onbekende fout
|
|
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Herstelmethode
|
|
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Kopieer alle data naar de harde schijf
|
|
CD_FatalError_RecoveryMsg2=formatteer de kaart en kopieer alles terug
|
|
CD_FatalError_StopApplication=Applicatie gestopt
|
|
CD_NotSupportDiskSize_Title=Schijfformaat niet ondersteund
|
|
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=Schijf-grootte is te groot, of
|
|
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=cluster-grootte is te klein.
|
|
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
|
|
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Herstelmethode
|
|
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Probeer de schijf te formatteren
|
|
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=met een groter cluster-formaat
|
|
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
|
|
CD_Fragments_Title=Waarschuwing! Fragmentatie opgetreden!
|
|
CD_Fragments_StringFormat= %d fragmenten in %d bestanden
|
|
CD_Fragments_Msg00=Er zijn geen problemen met homebrew,
|
|
CD_Fragments_Msg01=maar er zijn mogelijk problemen met
|
|
CD_Fragments_Msg02=homebrew en games met hoge snelheden
|
|
CD_Fragments_Msg10=De meest gebruikte preventie-methode:
|
|
CD_Fragments_Msg11=Kopieer alles naar de harde schijf,
|
|
CD_Fragments_Msg12=formatteer de kaart en zet alles weer terug
|
|
CD_Fragments_Msg13=Gebruik geen Windows Defragmentatie
|
|
CD_Fragments_Ignore=Druk op een toets om te negeren
|
|
CD_CheckDuplicateCluster_Title=Controleren op dubbele clusters
|
|
CD_CheckFATType_Title=Controleren van FAT-type
|
|
CD_FATType_StringFormat=FAT%d gevonden
|
|
CD_FATType_UnknownFATType=Onbekend FAT-type
|
|
CD_FATType_WarnMsg00=Dit FAT-type is niet aanbevolen.
|
|
CD_FATType_WarnMsg10=Problemen zijn recentelijk afgenomen maar
|
|
CD_FATType_WarnMsg11=FAT16/32 is aanbevolen voor M3 Sakura
|
|
CD_FATType_WarnMsg12=Panasonic SD Formatter is aanbevolen
|
|
CD_FATType_WarnMsg20=Als je FAT32 gebruikt graag
|
|
CD_FATType_WarnMsg21=met regelmaat DiscCheck gebruiken
|
|
CD_FATType_Ignore=Druk op een toets om door te gaan
|
|
CD_WriteError_Title=Schijftoegang-test gefaald
|
|
CD_WriteError_Msg0=Erg weinig schijfruimte beschikbaar
|
|
CD_WriteError_Msg1=DLDI driver is niet compatible
|
|
CD_WriteError_Msg2=Slecht contact tussen MicroSD en adapter
|
|
CD_WriteError_Msg3=Gebruikte schijfruimte is corrupt
|
|
CD_WriteError_Msg4=
|
|
CD_WriteError_Msg5=Waarschijnlijk een andere bron
|
|
CD_WriteError_Msg6=Voor de zekerheid is dit
|
|
CD_WriteError_Msg7=programma afgesloten
|
|
CD_WriteTest_Title=Bezig met een lees- en schrijftest
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
SM_FileListMode=Verander lijngroote
|
|
SM_Customize=GUI Instellingen
|
|
SM_RestoreBG=Achtergrond terugzetten
|
|
SM_Langauge=Language
|
|
SM_BackupSave=Herstel alle instellingen
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
CS_Title=M3 Sakura GUI Instellingen
|
|
|
|
CS_SkipSetup=Laat Setup niet zien tijdens starten
|
|
CS_BootCheckDisk=Altijd DiskCheck uitvoeren tijdens starten
|
|
|
|
CS_ClickSound=Speel geluidseffect
|
|
CS_EnableFadeEffect=Gebruik fade-effect
|
|
CS_AutoLastState=Starten vanuit File Launcher
|
|
|
|
CS_MoveFolderLocked=Mappen beveiligen
|
|
CS_HiddenFilenameExt=Verberg bestandsextensies
|
|
CS_HiddenNotSupportFileType=Verberg niet-ondersteunde bestanden
|
|
|
|
CS_ScreenSaver_BlackMode=Gebruik donkere achtergrond screensaver
|
|
CS_EnabledFastStart=Gebruik FastStart voor video
|
|
CS_LockLR=Vergrendel L+R R+L
|
|
|
|
CS_Cancel=Annuleren
|
|
CS_Ok=OK
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
IT_Message0=Save-data herstelmenu
|
|
IT_Message1=
|
|
IT_Message2=Herstel vorige save-data
|
|
IT_Message3=van de vorige save-backup
|
|
IT_Message4=
|
|
IT_Message5=Kies het save-bestand en druk op L+A
|
|
IT_Message6=om de huidige save-data te overschrijven
|
|
IT_Message7=Druk op B om terug te keren
|
|
IT_Message8=naar de bestandlijst
|
|
IT_Message9=Let op: Huidige data wordt verwijderd
|
|
IT_Message10=De nieuwste save-data gezet op [%d/%d/%d %d:%02d:%02d]
|
|
IT_Message11=Herstel alleen als je hier zeker van bent
|
|
IT_Message12=
|
|
|
|
IT_NoTouchMessage=Je kunt alleen knoppen gebruiken
|
|
IT_Executing=Herstel uitvoeren
|
|
|
|
IT_ItemMessageFormat= %dbyte. Opstartijd %d/%d/%d %d:%02d:%02d
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
ICS_Title=Scherminstellingen
|
|
|
|
ICS_ShowInfomation=Toon bestandinformatie en help
|
|
ICS_ShowControlIcons=Toon besturing-iconen
|
|
ICS_DoubleSpeedKey=Verhoog knopgevoeligheid
|
|
ICS_DoubleSpeedTouch=Verhoog stylus-gevoeligheid
|
|
ICS_MultipleResume=Onthou zoomstand
|
|
ICS_AutoFitting=Automatisch grote afbeeldingen schalen
|
|
ICS_EffectTitle=Gebruik fade-effect
|
|
ICS_EffectHeightPadding=Compenseer ruimte tussen de schermen
|
|
ICS_EffectPastelForTopBG=Transparantie voor bovenste scherm
|
|
ICS_EffectPastelForBottomBG=Transparantie voor onderste scherm
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
TCS_Title=Tekstweergave instellingen
|
|
|
|
TCS_ShowClockAndFileInfo=Tijd en informatie op bovenste scherm
|
|
TCS_ScreenSaver_BlackMode=Donkere schermbeveiliging
|
|
|
|
TCS_FontSizeTitle=Lettergrootte
|
|
TCS_FontSizeSmall=Kln
|
|
TCS_FontSizeMiddle=Nrm
|
|
TCS_FontSizeLarge=Grt
|
|
|
|
TCS_CPTitle=CodePage
|
|
TCS_CP437=CP437
|
|
TCS_CP850=CP850
|
|
TCS_CP1252=CP1252
|
|
|
|
TCS_DetectCharCodeTitle=Automatisch detecteren
|
|
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
|
|
TCS_DetectCharCode_SJIS=JPN S-JIS
|
|
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 Big Endian
|
|
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 Little Endian
|
|
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
IV_Help1=START: Achtergrond / SELECT: Instellingen
|
|
IV_Help2=Y:50% / X:100% / A:200% / B:Annuleren
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
TV_Help1=A: Scroll /B: Terug
|
|
TV_Help2=X/Y: Bladwijzer menu
|
|
TV_Help3=SELECT:Configuratie / Encoding: %s
|
|
TV_Info=Lijnen:%d / %d Lijn(en) (%.2f%%)
|
|
|
|
TV_BookmarkText_Empty=%d: Niet opgeslagen
|
|
TV_BookmarkText_Info=%d: %d Lijn(en) %s %s
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Kon het bestand niet openen
|
|
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=wegens te weinig vrij geheugen
|
|
|
|
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=Formaat wordt niet ondersteund
|
|
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=of het bestand is corrupt
|
|
|
|
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Progressive JPG-bestanden
|
|
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=worden niet ondersteund
|
|
|
|
ERRMSG0_Text0byte=Leeg bestand
|
|
ERRMSG1_Text0byte=Kan geen 0-byte openen
|
|
|
|
ERRMSG0_OverflowLargeImage=Afbeelding is te groot
|
|
ERRMSG1_OverflowLargeImage=De maximale grootte is 5MP
|
|
|
|
ERRMSG0_Diskfull=FATALE ERROR
|
|
ERRMSG1_Diskfull=Schijf is vol. Schakel systeem uit.
|
|
|
|
ERRMSG0_GBAExtNotFind=No GBA Expansion Pack,
|
|
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Can not Run GBA Game.
|
|
|
|
ERRMSG0_GBAExtNotFind1=No GBA Expansion Pack,
|
|
ERRMSG1_GBAExtNotFind1=Linkage is not Available.
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
TM_Encode_Auto=Automatisch detecteren
|
|
TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit
|
|
TM_Encode_SJIS=S-JIS (JP)
|
|
TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE)
|
|
TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE)
|
|
TM_Encode_UTF8=UTF-8
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
LCS_Title=Language Setting
|
|
|
|
LCS_English=English
|
|
LCS_French=Français
|
|
LCS_German=Deutsch
|
|
LCS_Italian=Italiano
|
|
LCS_Spanish=Español
|
|
LCS_Portuguese=Português(BR)
|
|
LCS_Netherland=Dutch
|
|
LCS_Russian=Russian
|
|
LCS_Danish=Dansk
|
|
|
|
; ----------------------------
|
|
|
|
SU_Title=Startup Setting
|
|
|
|
SU_CheckDisk=Voer altijd schijf-controle uit bij starten.
|
|
SU_KeySound=Speel toets-klik geluid.
|
|
SU_LineMode=Bestand weergave modus
|
|
SU_SingleLine=1 regel mode.
|
|
SU_DoubleLine=2 regel mode.
|
|
SU_ShowDialog=Toon dit scherm niet bij opstarten.
|
|
SU_LangVer=Taal instelling
|
|
|
|
;------------------------------
|
|
|
|
SUR_Title=NDS Game Option Setting
|
|
|
|
SUR_CheatFile=Huidig NDS cheat bestand
|
|
SUR_CheatFileButton=Slecteer cheat...
|
|
SUR_LinkageFile=Huidig GBA link bestand
|
|
SUR_LinkageButton=Selecteer link...
|
|
SUR_CheatItemButton=Cheat Intellingen...
|
|
SUR_GenerateButton=Maak RT SaveBack
|
|
SUR_CheatSwitch=Cheat schakelaar
|
|
SUR_CheatSwitch0=Uit
|
|
SUR_CheatSwitch1=Aan/Uit[Sel+←/→]
|
|
SUR_CheatSwitch2=Altijd aan
|
|
SUR_CheatSwitch3=Instant Codes
|
|
SUR_ResetSwitch=Reset/RT Save Schakelaar
|
|
SUR_ResetSwitch0=Uit
|
|
SUR_ResetSwitch1=Rst L+R+A+B+X
|
|
SUR_ResetSwitch2=Rst L+R+A+B+Y
|
|
SUR_ResetSwitch3=RT L+R+SELECT
|
|
SUR_ResetSwitch4=RT L+R+Y
|
|
SUR_SlowMode=Slow Motion
|
|
SUR_SlowMode0=Uit
|
|
SUR_SlowMode1=L+SELECT
|
|
SUR_SlowMode2=R+SELECT
|
|
SUR_SlowModeLevel=Slow Motion Niveau
|
|
SUR_SlowModeLevel0=1
|
|
SUR_SlowModeLevel1=2
|
|
SUR_SlowModeLevel2=3
|
|
SUR_SlowModeLevel3=4
|
|
SUR_SlowModeLevel4=5
|
|
SUR_Method=Run Mode
|
|
SUR_Method0=Normaal
|
|
SUR_Method1=DownloadPlay
|
|
SUR_Return=Terugkeren
|
|
SUR_Run=Start
|
|
|
|
;------------------------------
|
|
|
|
SFL_Help1=Selecteer eigen cheat bestand
|
|
SFL_Help2=Selecteer GBA link bestand
|
|
SFL_Help3=A:Toepassen / B:Annuleren
|
|
|
|
;------------------------------
|
|
|
|
CL_Title=Cheat Lijst
|
|
CL_Help=A:Verander Item / B:Opslaan en terugkeren
|
|
CL_CheatNumber1=Totaal
|
|
CL_CheatNumber2= Cheat Items
|
|
|
|
;------------------------------
|
|
|
|
SUG_Title=GBA Spel Opties
|
|
|
|
SUG_CheatFile=Huidig GBA cheat bestand
|
|
SUG_CheatFileButton=Slecteer cheat...
|
|
SUG_CheatSwitch=Cheat schakelaar
|
|
SUG_CheatSwitch0=Uit
|
|
SUG_CheatSwitch1=Aan
|
|
SUG_RTSwitch=Realtime Save
|
|
SUG_RTSwitch0=Uit
|
|
SUG_RTSwitch1=Aan
|
|
SUG_Method=Run Mode
|
|
SUG_Method0=Snel Laden
|
|
SUG_Method1=Gepatched Laden
|
|
SUG_Return=Terugkeren
|
|
SUG_Run=Start
|
|
SUG_Help=A:Opslaan en starten / B:Opslaan en terugkeren
|
|
|
|
;-----------------------------
|
|
|
|
DM_Confirm=Confirm Delete
|
|
DM_Cancel=Cancel Delete
|
|
|
|
;-----------------------------
|
|
|
|
SU_RegionVer=Region Select
|
|
LCS_EUROPE=Europe
|
|
LCS_ASIA=Asia
|
|
|