mirror of
https://github.com/DS-Homebrew/flashcard-archive.git
synced 2024-11-22 17:59:15 +01:00
595 lines
16 KiB
Plaintext
595 lines
16 KiB
Plaintext
[SYSTEM]
|
||
; Section Name of Literals
|
||
;LITERALS=LITERALS_JPN
|
||
LITERALS=LITERALS_ENG
|
||
;LITERALS=LITERALS_FRA
|
||
;LITERALS=LITERALS_ITA
|
||
;LITERALS=LITERALS_SPA
|
||
; Sort by SAV Modification Time
|
||
SORT_BY_TIME=false
|
||
; INI FileName for Skin
|
||
SKIN=/Skin/Skin.ini
|
||
; Brightness (0-3 or -1=Default)
|
||
BRIGHT=-1
|
||
; Auto boot this file (default DEFAULT.NDS)
|
||
AUTO_BOOT=
|
||
; write it shown on bottom by yourself
|
||
VERSION=
|
||
; Disable WAIT_CNT on SuperCard
|
||
GBA_PATCH=true
|
||
; Disable File Deletion
|
||
NO_DEL=false
|
||
; Extension of Save (use .sav usually)
|
||
EXT_SAV=.sav
|
||
; Default DMA/Reset Setting
|
||
DEFAULT_DMA=true
|
||
DEFAULT_RESET=true
|
||
; External Application (Start Button Menu)
|
||
EXT_APP1_FILE=/R4i.AU
|
||
EXT_APP1_NAME=Back to Bootup R4 Main Menu
|
||
|
||
[FILETYPE]
|
||
GB=cat /SYSTEM/goomba.gba
|
||
GBC=cat /SYSTEM/goomba.gba
|
||
NES=pnes /SYSTEM/PocketNES.gba
|
||
FDS=hvca /SYSTEM/hvca.gba
|
||
SMS=swan /SYSTEM/SMSAdvance.gba
|
||
GG=swan /SYSTEM/SMSAdvance.gba 4
|
||
WS=swan /SYSTEM/SwanAdvance.gba
|
||
WSC=swan /SYSTEM/SwanAdvance.gba
|
||
NGP=swan /SYSTEM/NGPAdvance.gba
|
||
|
||
[LITERALS_JPN]
|
||
BTN_OK=OK(A)
|
||
BTN_YES=はい(A)
|
||
BTN_NO=いいえ(B)
|
||
BTN_STOP=中止(B)
|
||
BTN_IGNORE=無視(X)
|
||
|
||
ERROR=エラー
|
||
CHEAT=チート
|
||
DMA=DMA
|
||
RESET=リセット
|
||
BROWSE=...
|
||
SLOT2=Slot2
|
||
NDS=NDS
|
||
GBA=GBA
|
||
FIRMWARE=DSメニュー
|
||
|
||
GAMES=ゲーム
|
||
SAVES=セーブ
|
||
ALL_FILES=すべて
|
||
|
||
RUMBLE=振動パック
|
||
RUMBLE_LOW=振動(弱)
|
||
RUMBLE_MID=振動(中)
|
||
RUMBLE_TOP=振動(強)
|
||
|
||
GBA_NOR=GBA-NOR
|
||
GBA_NOR_WRITE=書き込み
|
||
GBA_NOR_READ_SRAM=SRAM→File
|
||
GBA_NOR_CONFIRM=NORに書き込みますか?
|
||
GBA_NOR_SAME=既にNORに書き込まれています\n書き込みし直しますか?
|
||
GBA_NOR_SRAM_ONLY=SRAMのみ(X)
|
||
GBA_NOR_DIFF=違うROMがNORに書き込まれています\n現在のSRAMをファイルへ保存しますか?
|
||
GBA_NOR_SRAM_CONFIRM=SRAMをファイルへ保存しますか?
|
||
GBA_NOR_NO_INFO=NORのファイル情報がありません
|
||
|
||
BOOTING=Booting...
|
||
LOADING=Loading...
|
||
|
||
UNKNOWN_DLDI_TYPE=このDLDI名の機器では非対応です
|
||
NO_BOOT_LOADER=ローダを開けません
|
||
CANT_READ_BOOT_LOADER=ローダを読み込めません
|
||
|
||
NO_SAV_CREATE=SAVファイルがありません\n作成しますか?
|
||
CANT_CREATE_SAV=SAVファイルが作成できません
|
||
|
||
COPYING=コピー中...
|
||
CANT_OPEN_COPY_SRC=コピー元が開けません
|
||
CANT_OPEN_COPY_DST=コピー先が開けません
|
||
|
||
DAY_WEEK=日\0月\0火\0水\0木\0金\0土
|
||
DAY_WEEK_LEN=2
|
||
|
||
KIND_SAVE=< セーブファイル >
|
||
KIND_BACKUP=< バックアップ >
|
||
KIND_GB=< ゲームボーイ >
|
||
KIND_NES=< ファミコン >
|
||
KIND_TEXT=< テキスト >
|
||
KIND_UNKNOWN=< 非対応の形式 >
|
||
KIND_FOLDER=< フォルダ >
|
||
KIND_PARENT=上のフォルダへ
|
||
|
||
MOD_DATE=更新日時:
|
||
MOD_DATE_SAVE=SAV更新:
|
||
|
||
CHEAT_SAVE_FAIL=保存に失敗しました
|
||
CHEAT_CANCEL=変更を破棄して戻りますか?
|
||
|
||
PASSME=PassMe
|
||
BOOT_SLOT2=GBA起動
|
||
NO_SLOT2=GBA側にソフトが差さっていません\n構わず実行しますか?
|
||
NO_PASS=GBA側にPASSが差さっていません\n構わず実行しますか?
|
||
|
||
CANT_OPEN_NDS=NDSファイルを開けません
|
||
CANT_READ_NDS=NDSファイルを読めません
|
||
CANT_OPEN_SAV=SAVファイルが開けません
|
||
SAV_IS_DIR=SAVと同名のフォルダがあります
|
||
CREATING_SAV=セーブファイル作成中...
|
||
CANT_CREATE_SAV2=SAVファイルの作成に失敗しました
|
||
CANT_CREATE_ARP=SYSTEM.ARPを作れません
|
||
CREATING_SYS=SYS作成中...
|
||
CANT_CREATE_SYS=SYSを作れません
|
||
|
||
BACKUP=バックアップ
|
||
RESTORE=リストア
|
||
BACKUP_CONFIRM=SAVをBAKへコピーしますか?\n(古いBAKは上書きされます)
|
||
RESTORE_CONFIRM=BAKをSAVへコピーしますか?\n(現在のSAVは上書きされます)
|
||
|
||
DELETE=削除
|
||
DEL_FOLDER_CONFIRM=このフォルダを削除しますか?
|
||
DEL_FILE_CONFIRM=このファイルを削除しますか?
|
||
CANT_DEL=削除できません
|
||
|
||
SAVING_SRAM=GBA SRAM 保存中...
|
||
NO_FLASH_CART=Flashカートが差さっていないか\n非対応のカートです
|
||
CANT_OPEN_GBA=GBAファイルが開けません
|
||
GBA_EZ4PATCHED=EZ用にパッチされています\n続行しますか?
|
||
GBA_NORPATCHED=NOR用にパッチされているため\nNORのSAVが上書きされます\nNORのSRAMをファイルへ退避しますか?
|
||
GBA_SRAM_FORMAT=SRAMをフォーマットしますか?\n他ツールのデータは上書きされます
|
||
GBA_SIZE_OVER=サイズが大きすぎます\n続行しますか?
|
||
|
||
CANT_OPEN_ROM=ROMファイルが開けません
|
||
CANT_OPEN_EMU=エミュレータを開けません
|
||
|
||
CANT_OPEN_FILE=ファイルが開けません
|
||
|
||
HELP_CHEAT=START = 保存して戻る\nB = 変更を破棄して戻る
|
||
HELP_ETC=START = ファイル一覧へ戻る\nX = GBAスロット起動\nY = PassMe\nSELECT = DSメニュー
|
||
HELP_TEXTVIEW=START = 普通に戻る\nB = なんとなく戻る
|
||
|
||
|
||
[LITERALS_ENG]
|
||
BTN_OK=OK(A)
|
||
BTN_YES=Yes(A)
|
||
BTN_NO=No(B)
|
||
BTN_STOP=Stop(B)
|
||
BTN_IGNORE=Ignore(X)
|
||
|
||
ERROR=Error
|
||
CHEAT=Cheat
|
||
DMA=DMA
|
||
RESET=Reset
|
||
BROWSE=...
|
||
SLOT2=Slot2
|
||
NDS=NDS
|
||
GBA=GBA
|
||
FIRMWARE=DSL Menu
|
||
|
||
GAMES=Games
|
||
SAVES=Saves
|
||
ALL_FILES=All Files
|
||
|
||
RUMBLE=Rumble
|
||
RUMBLE_LOW=Rumble(Low)
|
||
RUMBLE_MID=Rumble(Mid)
|
||
RUMBLE_TOP=Rumble(High)
|
||
|
||
GBA_NOR=GBA-NOR
|
||
GBA_NOR_WRITE=Write
|
||
GBA_NOR_READ_SRAM=SRAM->File
|
||
GBA_NOR_CONFIRM=Write to NOR?
|
||
GBA_NOR_SAME=TheROM had been write to NOR.\nRewrite?
|
||
GBA_NOR_SRAM_ONLY=SRAM Only(X)
|
||
GBA_NOR_DIFF=There is other ROM on NOR.\nBackup SRAM to file?
|
||
GBA_NOR_SRAM_CONFIRM=Save SRAM to File?
|
||
GBA_NOR_NO_INFO=No filename data for NOR
|
||
|
||
BOOTING=Booting...
|
||
LOADING=Loading...
|
||
|
||
UNKNOWN_DLDI_TYPE=Unsupported DLDI Name
|
||
NO_BOOT_LOADER=Can't open loader
|
||
CANT_READ_BOOT_LOADER=Can't read loader
|
||
|
||
NO_SAV_CREATE=No SAV file.\nCreate it?
|
||
CANT_CREATE_SAV=Can't create SAV
|
||
|
||
COPYING=Copying...
|
||
CANT_OPEN_COPY_SRC=Can't open source file
|
||
CANT_OPEN_COPY_DST=Can't open destination
|
||
|
||
DAY_WEEK=Sun\0Mon\0Tue\0Wed\0Thu\0Fri\0Sat
|
||
DAY_WEEK_LEN=4
|
||
|
||
KIND_SAVE=< SaveFile >
|
||
KIND_BACKUP=< Backup >
|
||
KIND_GB=< GameBoy >
|
||
KIND_NES=< Famicom/NES >
|
||
KIND_TEXT=< Text >
|
||
KIND_UNKNOWN=< Unknown >
|
||
KIND_FOLDER=< Folder >
|
||
KIND_PARENT=Parent
|
||
|
||
MOD_DATE=Time:
|
||
MOD_DATE_SAVE=SAV:
|
||
|
||
CHEAT_SAVE_FAIL=Save failed
|
||
CHEAT_CANCEL=Cancel modification and\nReturn to menu?
|
||
|
||
PASSME=PassMe
|
||
BOOT_SLOT2=Boot GBA
|
||
NO_SLOT2=No cartridge in slot2.\nForce booting?
|
||
NO_PASS=No pass in slot2.\nForce booting?
|
||
|
||
CANT_OPEN_NDS=Can't open NDS file
|
||
CANT_READ_NDS=Can't read from NDS file
|
||
CANT_OPEN_SAV=Can't open SAV file
|
||
SAV_IS_DIR=There is directory named SAV
|
||
CREATING_SAV=Creating SAV...
|
||
CANT_CREATE_SAV2=SAV Creation failed
|
||
CANT_CREATE_ARP=Can't create R4Menu.INI
|
||
CREATING_SYS=Creating SYS...
|
||
CANT_CREATE_SYS=Can't create SYS
|
||
|
||
BACKUP=Backup
|
||
RESTORE=Restore
|
||
BACKUP_CONFIRM=Backup SAV to BAK?\n(may overwrites old BAK)
|
||
RESTORE_CONFIRM=Restore BAK to SAV?\n(may overwrites current SAV)
|
||
|
||
DELETE=Delete
|
||
DEL_FOLDER_CONFIRM=Delete this folder?
|
||
DEL_FILE_CONFIRM=Delete this file?
|
||
CANT_DEL=Can't delete it
|
||
|
||
SAVING_SRAM=Saving GBA SRAM...
|
||
NO_FLASH_CART=No flash cartridge in slot2
|
||
CANT_OPEN_GBA=Can't open GBA file
|
||
GBA_EZ4PATCHED=rom is patched for EZ\nContinue loading?
|
||
GBA_NORPATCHED=rom is patched for NOR\nOverwrite SRAM for NOR?
|
||
GBA_SRAM_FORMAT=format SRAM for SYSTEM?\nthe other tool's data will be overwritten
|
||
GBA_SIZE_OVER=rom is larger than PSRAM\nContinue loading?
|
||
|
||
CANT_OPEN_ROM=Can't open rom file
|
||
CANT_OPEN_EMU=Can't open emulator
|
||
|
||
CANT_OPEN_FILE=Can't open the file
|
||
|
||
HELP_CHEAT=START = SAVE and EXIT\nB = CANCEL and EXIT
|
||
HELP_ETC=START = EXIT\nX = Boot GBA\nY = PassMe\nSELECT = DS Menu
|
||
HELP_TEXTVIEW=START = EXIT\nB = EXIT
|
||
|
||
|
||
[LITERALS_FRA]
|
||
BTN_OK=OK(A)
|
||
BTN_YES=Oui(A)
|
||
BTN_NO=Non(B)
|
||
BTN_STOP=Stop(B)
|
||
BTN_IGNORE=Ignorer(X)
|
||
|
||
ERROR=Erreur
|
||
CHEAT=Triche
|
||
DMA=DMA
|
||
RESET=Reset
|
||
BROWSE=...
|
||
SLOT2=Slot2
|
||
NDS=NDS
|
||
GBA=GBA
|
||
FIRMWARE=Menu DS
|
||
|
||
GAMES=Jeux
|
||
SAVES=SAVs
|
||
ALL_FILES=Tout
|
||
|
||
RUMBLE=Niveau de vibration
|
||
RUMBLE_LOW=Faible
|
||
RUMBLE_MID=Moyen
|
||
RUMBLE_TOP=Fort
|
||
|
||
GBA_NOR=GBA-NOR
|
||
GBA_NOR_WRITE=Ecrire
|
||
GBA_NOR_READ_SRAM=SRAM->Fichier
|
||
GBA_NOR_CONFIRM=Ecrire sur NOR?
|
||
GBA_NOR_SAME=La ROM va être écrite sur NOR.\nRéécrire?
|
||
GBA_NOR_SRAM_ONLY=SRAM Seulement(X)
|
||
GBA_NOR_DIFF=Il y a d'autre ROM en NOR.\nBackup SRAM en fichier?
|
||
GBA_NOR_SRAM_CONFIRM=Sauver SRAM sur fichier?
|
||
GBA_NOR_NO_INFO=Aucun fichier de donnés sur NOR
|
||
|
||
BOOTING=Démarrage...
|
||
LOADING=Chargement...
|
||
|
||
UNKNOWN_DLDI_TYPE=Nom du DLDI non reconnu
|
||
NO_BOOT_LOADER=Ne peut pas ouvrir le lanceur
|
||
CANT_READ_BOOT_LOADER=Ne peut pas lire le lanceur
|
||
|
||
NO_SAV_CREATE=Aucun fichier SAV.\nCréer ?
|
||
CANT_CREATE_SAV=Ne peut pas créer le SAV
|
||
|
||
COPYING=En Copie...
|
||
CANT_OPEN_COPY_SRC=Ne peut pas ouvrir le fichier source
|
||
CANT_OPEN_COPY_DST=Ne peut pas ouvrir la destination
|
||
|
||
DAY_WEEK=Dim\0Lun\0Mar\0Mer\0Jeu\0Ven\0Sam
|
||
DAY_WEEK_LEN=4
|
||
|
||
KIND_SAVE=Fichier de sauvegarde
|
||
KIND_BACKUP=Backup
|
||
KIND_GB=ROM GameBoy
|
||
KIND_NES=ROM Famicom/NES
|
||
KIND_TEXT=Fichier de Text
|
||
KIND_UNKNOWN=Inconnu
|
||
KIND_FOLDER=Dossier
|
||
KIND_PARENT=Parent
|
||
|
||
MOD_DATE=Date :
|
||
MOD_DATE_SAVE=SAV :
|
||
|
||
CHEAT_SAVE_FAIL=Sauvegarde raté
|
||
CHEAT_CANCEL=Annulez la modification et\nRevenir au menu ?
|
||
|
||
PASSME=Mode PasseMe
|
||
BOOT_SLOT2=Démarrer GBA
|
||
NO_SLOT2=Aucune cartouche dans le slot2.\nForcer le Demarrage?
|
||
NO_PASS=Aucun PasseMe dans le slot1.\nForcer le Demarrage?
|
||
|
||
CANT_OPEN_NDS=Ne peut pas ouvrir le fichier NDS
|
||
CANT_READ_NDS=Ne peut pas lire le fichier NDS
|
||
CANT_OPEN_SAV=Ne peut pas ouvrir le fichier SAV
|
||
SAV_IS_DIR=Il y a un dossier appelé SAV
|
||
CREATING_SAV=Création de SAV...
|
||
CANT_CREATE_SAV2=La création de SAV a ratée
|
||
CANT_CREATE_ARP=Le SYSTEM.ARP ne peut pas créé
|
||
CREATING_SYS=Création du SYS...
|
||
CANT_CREATE_SYS=Le SYS ne peut pas créé
|
||
|
||
BACKUP=Backup
|
||
RESTORE=Restituer
|
||
BACKUP_CONFIRM=Ecrire SAV sur BAK?\n(Remplace l'ancien BAK)
|
||
RESTORE_CONFIRM=Restituer BAK sur SAV?\n(Remplace la SAV actuel)
|
||
|
||
DELETE=Effacer
|
||
DEL_FOLDER_CONFIRM=Effacer ce dossier?
|
||
DEL_FILE_CONFIRM=Effacer ce fichier?
|
||
CANT_DEL=Effacement impossible
|
||
|
||
SAVING_SRAM=Sauvegarde de la SRAM GBA...
|
||
NO_FLASH_CART=Aucune cartouche dans le slot2
|
||
CANT_OPEN_GBA=Le fichier GBA ne peut être lancé
|
||
GBA_EZ4PATCHED=ROM patché pour EZ\nCharger quand même ?
|
||
GBA_NORPATCHED=ROM patché pour la NOR\nRemplacer la SRAM pour la NOR?
|
||
GBA_SRAM_FORMAT=Formater la SRAM pour SYSTEM ?\nLes données seront remplacées
|
||
GBA_SIZE_OVER=ROM plus grande que la PSRAM\nCharger quand même ?
|
||
|
||
CANT_OPEN_ROM= Ne peut pas lancer la ROM
|
||
CANT_OPEN_EMU=Ne peut pas lancer l'émulateur
|
||
|
||
CANT_OPEN_FILE=Ne peut pas ouvrir le fichier
|
||
|
||
HELP_CHEAT=START = Sauver et Quitter\nB = Annuler et Quitter
|
||
HELP_ETC=START = Quitter\nX = Démarrer GBA\nY = mode PasseMe\nSELECT = Menu DS
|
||
HELP_TEXTVIEW=START = Quitter\nB = Quitter
|
||
|
||
|
||
[LITERALS_ITA]
|
||
BTN_OK=OK(A)
|
||
BTN_YES=Si(A)
|
||
BTN_NO=No(B)
|
||
BTN_STOP=Stop(B)
|
||
BTN_IGNORE=Ignora(X)
|
||
|
||
ERROR=Errore
|
||
CHEAT=Cheat
|
||
DMA=DMA
|
||
RESET=Resetta
|
||
BROWSE=...
|
||
SLOT2=Slot2
|
||
NDS=NDS
|
||
GBA=GBA
|
||
FIRMWARE=DS Menu
|
||
|
||
GAMES=Giochi
|
||
SAVES=Salvataggi
|
||
ALL_FILES=Tutti i File
|
||
|
||
RUMBLE=vibrazione(Spenta)
|
||
RUMBLE_LOW=vibrazione(Bassa)
|
||
RUMBLE_MID=vibrazione(Media)
|
||
RUMBLE_TOP=vibrazione(Alta)
|
||
|
||
GBA_NOR=GBA-NOR
|
||
GBA_NOR_WRITE=Scrivi
|
||
GBA_NOR_READ_SRAM=SRAM->File
|
||
GBA_NOR_CONFIRM=Scrivi NOR?
|
||
GBA_NOR_SAME=Rom scritta sulla NOR.\nRiscrivi?
|
||
GBA_NOR_SRAM_ONLY=Solo SRAM(X)
|
||
GBA_NOR_DIFF=Cè un altra Rom nella NOR.\nCreo un backup della SRAM?
|
||
GBA_NOR_SRAM_CONFIRM=Salvare SRAM in un file?
|
||
GBA_NOR_NO_INFO=Nessun file sulla NOR
|
||
|
||
BOOTING=Booting...
|
||
LOADING=Caricamento...
|
||
|
||
UNKNOWN_DLDI_TYPE=DLDI non supportata
|
||
NO_BOOT_LOADER=Impossibile aprire il LOADER
|
||
CANT_READ_BOOT_LOADER=Impossibile leggere il LOADER
|
||
|
||
NO_SAV_CREATE=Nessun salvataggio.\nCrearne uno?
|
||
CANT_CREATE_SAV=Impossibile creare SAV
|
||
|
||
COPYING=Sto copiando...
|
||
CANT_OPEN_COPY_SRC=Impossibile aprire il file sorgente
|
||
CANT_OPEN_COPY_DST=Impossibile aprire il file di destinazione
|
||
|
||
DAY_WEEK=Dom\0Lun\0Mar\0Mer\0Gio\0Ven\0Sab
|
||
DAY_WEEK_LEN=4
|
||
|
||
KIND_SAVE=< Salvataggio >
|
||
KIND_BACKUP=< Backup >
|
||
KIND_GB=< GameBoy >
|
||
KIND_NES=< Famicom/NES >
|
||
KIND_TEXT=< Testo >
|
||
KIND_UNKNOWN=< Sconosciuto >
|
||
KIND_FOLDER=< Cartella >
|
||
KIND_PARENT=<..
|
||
|
||
MOD_DATE=Data-Ora:
|
||
MOD_DATE_SAVE=SAV:
|
||
|
||
CHEAT_SAVE_FAIL=Salvataggio cheat fallito
|
||
CHEAT_CANCEL=Ignora modifiche /nTornare al menu?
|
||
|
||
PASSME=PassMe
|
||
BOOT_SLOT2=Avvia GBA
|
||
NO_SLOT2=Nessuna cartuccia nello slot2.\nForzare avvio?
|
||
NO_PASS=Nessuna passCard nello slot2.\nForzare avvio?
|
||
|
||
CANT_OPEN_NDS=Impossibile aprire file NDS
|
||
CANT_READ_NDS=Impossibile leggere file NDS
|
||
CANT_OPEN_SAV=Impossibile aprire file SAV
|
||
SAV_IS_DIR=Esiste una directory SAV
|
||
CREATING_SAV=Sto creando il SAV...
|
||
CANT_CREATE_SAV2=Creazione del SAV fallita
|
||
CANT_CREATE_ARP=Impossibile creare SYSTEM.ARP
|
||
CREATING_SYS=Sto creando il SYS...
|
||
CANT_CREATE_SYS=Impossibile creare SYS
|
||
|
||
BACKUP=Backup
|
||
RESTORE=Ripristina
|
||
BACKUP_CONFIRM=Backup SAV in BAK?\n(verrà sovrascritto il vecchio BAK)
|
||
RESTORE_CONFIRM=Ripristinare BAK in SAV?\n(verrà sovrascritto il vecchio SAV)
|
||
|
||
DELETE=Elimina
|
||
DEL_FOLDER_CONFIRM=Eliminare questa cartella?
|
||
DEL_FILE_CONFIRM=Eliminare questo file?
|
||
CANT_DEL=Impossibile da eliminare...
|
||
|
||
SAVING_SRAM=Salvataggio GBA in SRAM...
|
||
NO_FLASH_CART=Nessuna flashcard nello slot2
|
||
CANT_OPEN_GBA=Impossibile aprire il file GBA
|
||
GBA_EZ4PATCHED=Rom preparata per ez\nContinuo caricamento?
|
||
GBA_NORPATCHED=Rom preparata per NOR\nSovrascrivi SRAM per NOR?
|
||
GBA_SRAM_FORMAT=Formattare la SRAM per SYSTEM?\nogni dato verrà sovrascritto
|
||
GBA_SIZE_OVER=La rom è pu grande del PSAR\nContinuo caricamento?
|
||
|
||
CANT_OPEN_ROM=Impossibile aprire la rom
|
||
CANT_OPEN_EMU=Impossibile aprire emulatore
|
||
|
||
CANT_OPEN_FILE=Impossibile aprire il file
|
||
|
||
HELP_CHEAT=START = Salva e Esci\nB = Ignora e Esci
|
||
HELP_ETC=START = Esci\nX = Avvia GBA\nY = PassMe\nSELECT = DS Menu
|
||
HELP_TEXTVIEW=START = Esci\nB = Esci
|
||
|
||
|
||
[LITERALS_SPA]
|
||
BTN_OK=OK(A)
|
||
BTN_YES=Sí(A)
|
||
BTN_NO=No(B)
|
||
BTN_STOP=Parar(B)
|
||
BTN_IGNORE=Ignorar(X)
|
||
|
||
ERROR=Error
|
||
CHEAT=Truco
|
||
DMA=DMA
|
||
RESET=Reset
|
||
BROWSE=...
|
||
SLOT2=Slot2
|
||
NDS=NDS
|
||
GBA=GBA
|
||
FIRMWARE=Menú de DS
|
||
|
||
GAMES=Juegos
|
||
SAVES=Saves
|
||
ALL_FILES=Todos los archivos
|
||
|
||
RUMBLE=Rumble
|
||
RUMBLE_LOW=Rumble(Bajo)
|
||
RUMBLE_MID=Rumble(Medio)
|
||
RUMBLE_TOP=Rumble(Alto)
|
||
|
||
GBA_NOR=GBA-NOR
|
||
GBA_NOR_WRITE=Escribir
|
||
GBA_NOR_READ_SRAM=SRAM->Archivo
|
||
GBA_NOR_CONFIRM=Escribir a NOR?
|
||
GBA_NOR_SAME=La ROM ha sido escrita en NOR.\nReescribir?
|
||
GBA_NOR_SRAM_ONLY=Solo SRAM(X)
|
||
GBA_NOR_DIFF=Aquí hay otra ROM en NOR.\nBackupear SRAM a un archivo?
|
||
GBA_NOR_SRAM_CONFIRM=Guardar SRAM a un archivo?
|
||
GBA_NOR_NO_INFO=No hay nombre para NOR
|
||
|
||
BOOTING=Booting...
|
||
LOADING=Cargando...
|
||
|
||
UNKNOWN_DLDI_TYPE=DLDI no soportado
|
||
NO_BOOT_LOADER=No se puede cargar el loader
|
||
CANT_READ_BOOT_LOADER=No se puede leer el loader
|
||
|
||
NO_SAV_CREATE=No hay SAV.\nCrearlo?
|
||
CANT_CREATE_SAV=No se puede crear el SAV
|
||
|
||
COPYING=Copiando...
|
||
CANT_OPEN_COPY_SRC=No se puede abrir el archivo de origen
|
||
CANT_OPEN_COPY_DST=No se puede abrir el destinatario
|
||
|
||
DAY_WEEK=Dom\0Lun\0Mar\0Mie\0Jue\0Vie\0Sab
|
||
DAY_WEEK_LEN=4
|
||
|
||
KIND_SAVE=< Save >
|
||
KIND_BACKUP=< Backup >
|
||
KIND_GB=< GameBoy >
|
||
KIND_NES=< Famicom/NES >
|
||
KIND_TEXT=< Texto >
|
||
KIND_UNKNOWN=< Desconocido >
|
||
KIND_FOLDER=< Carpeta >
|
||
KIND_PARENT=Raíz
|
||
|
||
MOD_DATE=Fecha:
|
||
MOD_DATE_SAVE=SAV:
|
||
|
||
CHEAT_SAVE_FAIL=Guardado fallido
|
||
CHEAT_CANCEL=Cancelar modificación y\nvolver al menú?
|
||
|
||
PASSME=PassMe
|
||
BOOT_SLOT2=Cargar GBA
|
||
NO_SLOT2=No hay ningún cartucho en el slot2.\nForzar cargado?
|
||
NO_PASS=No hay ningún pass en el slot2.\nForzar cargado?
|
||
|
||
CANT_OPEN_NDS=No se puede abrir el archivo NDS
|
||
CANT_READ_NDS=No se puede leer desde el archivo NDS
|
||
CANT_OPEN_SAV=No se puede abrir el SAV
|
||
SAV_IS_DIR=Este es el directorio llamado SAV
|
||
CREATING_SAV=Creando SAV...
|
||
CANT_CREATE_SAV2=Creación del SAV fallida
|
||
CANT_CREATE_ARP=No se puede crear SYSTEM.ARP
|
||
CREATING_SYS=Creando SYS...
|
||
CANT_CREATE_SYS=No se puede crear SYS
|
||
|
||
BACKUP=Backup
|
||
RESTORE=Restarurar
|
||
BACKUP_CONFIRM=Backupear SAV a BAK?\n(sobreescribirá el antiguo BAK)
|
||
RESTORE_CONFIRM=Restaurar BAK a SAV?\n(sobreescribirá el actual SAV)
|
||
|
||
DELETE=Borrar
|
||
DEL_FOLDER_CONFIRM=Borrar esta carpeta?
|
||
DEL_FILE_CONFIRM=Borrar este archivo?
|
||
CANT_DEL=No se puede borrar
|
||
|
||
SAVING_SRAM=Guardando GBA SRAM...
|
||
NO_FLASH_CART=No hay flashcard en slot2
|
||
CANT_OPEN_GBA=No se puede abrir el archivo GBA
|
||
GBA_EZ4PATCHED=ROM parcheada para EZ\nContinuar cargando?
|
||
GBA_NORPATCHED=ROM parcheada para NOR\nSobreescribir SRAM para NOR?
|
||
GBA_SRAM_FORMAT=Formatear SRAM para SYSTEM?\nLa otra herramienta de datos será sobreescrita
|
||
GBA_SIZE_OVER=La ROM es demasiado grande para PSRAM\nContinuar carga?
|
||
|
||
CANT_OPEN_ROM=No se puede abrir la ROM
|
||
CANT_OPEN_EMU=No se puede abrir el emulador
|
||
|
||
CANT_OPEN_FILE=No se puede abrir el archivo
|
||
|
||
HELP_CHEAT=START = GUARDAR y SALIR\nB = CANCELAR y SALIR
|
||
HELP_ETC=START = SALIR\nX = Cargar GBA\nY = PassMe\nSELECT = Menú de DS
|
||
HELP_TEXTVIEW=START = SALIR\nB = SALIR
|