flashcard-archive/common-kernels/M3DS_Sakura_1.49b/SYSTEM/m3sakura/language/messages.000
lifehackerhansol 18e02684cc
Initial commit
2023-08-13 12:03:09 -07:00

323 lines
9.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

; M3Sakura language resource for 'English'.
; Encoding format is UTF-8.
All translations by Densetsu3000.
; ----------------------------
CD_CheckDisk_Start=Quick DiskCheck initiated.
CD_CheckDisk_End=Quick DiskCheck successfully completed.
CD_FatalError_Title=!! A fatal error has occurred !!
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Several files are using the same disk space.
CD_FatalError_DuplicatedArea1=Some files are already corrupt.
CD_FatalError_BrokenEntry0=Direct entry is abnormal.
CD_FatalError_BrokenEntry1=More than one file is corrupt.
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=Cluster link has been interrupted.
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=File is possibly corrupt.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=Direct re-entry is abormal.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=Folder is corrupt.
CD_FatalError_BrokenUnicode0=Direct re-entry is abormal.
CD_FatalError_BrokenUnicode1=Long file name has been broken.
CD_FatalError_FileSizeError0=The displayed filesize and
CD_FatalError_FileSizeError1=the actual filesize are different.
CD_FatalError_UnknownError=Unknown error
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Recovery method:
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Backup all files to hard disk,
CD_FatalError_RecoveryMsg2=and recopy after formatting card.
CD_FatalError_StopApplication=Application terminated.
CD_NotSupportDiskSize_Title=Can not handle disk format.
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=Disk size is too large, or
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=cluster size is too small.
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Recovery method:
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Try to reformat the card
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=with a bigger cluster size.
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_Fragments_Title=Warning!! Found a fragmented file.
CD_Fragments_StringFormat=In the file %d there are %d fragments.
CD_Fragments_Msg00=There are no problems with normal homebrew,
CD_Fragments_Msg01=but there may be a problem with
CD_Fragments_Msg02=high speed games and homebrew.
CD_Fragments_Msg10=The most universal prevention method
CD_Fragments_Msg11=is to backup all files to hard disk,
CD_Fragments_Msg12=format the card and recopy the files.
CD_Fragments_Msg13=Do not use Windows defrag.
CD_Fragments_Ignore=Press any button to ignore warning.
CD_CheckDuplicateCluster_Title=Checking for duplicate clusters & fragments.
CD_CheckFATType_Title=Checking FAT type.
CD_FATType_StringFormat=FAT%d found.
CD_FATType_UnknownFATType=Unknown FAT type.
CD_FATType_WarnMsg00=This FAT type not recommended.
CD_FATType_WarnMsg10=Problems have decreased recently, but
CD_FATType_WarnMsg11=FAT 16/32 is recommended for M3Sakura.
CD_FATType_WarnMsg12=Panasonic SDFormatter is highly recommended.
CD_FATType_WarnMsg20=When using FAT32, please
CD_FATType_WarnMsg21=run DiskCheck frequently.
CD_FATType_Ignore=Press any button to continue.
CD_WriteError_Title=Failed disk access test.
CD_WriteError_Msg0=・Very little free disk space left.
CD_WriteError_Msg1=・Incompatible DLDI driver.
CD_WriteError_Msg2=・CF/SD adapter compatibility, poor contact.
CD_WriteError_Msg3=・Managed disk area is corrupt.
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=Probably some other source.
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=To be safe, application was terminated.
CD_WriteTest_Title=Performing disk read/write test.
; ----------------------------
SM_FileListMode=1 Line/2 Line Mode Toggle
SM_Customize=GUI Settings
SM_RestoreBG=Restore Default Wallpaper
SM_Langauge=Language Settings
SM_BackupSave=Save File Restore Menu
; ----------------------------
CS_Title=M3 Sakura GUI Settings
CS_SkipSetup=Don't show Initial Setup on boot.
CS_BootCheckDisk=Always run DiskCheck when booting.
CS_ClickSound=Enable sound effects.
CS_EnableFadeEffect=Enable fade transition effect.
CS_AutoLastState=Start Sakura from Recent Files list.
CS_MoveFolderLocked=Lock folder navigation.
CS_HiddenFilenameExt=Hide filename extensions.
CS_HiddenNotSupportFileType=Hide unsupported files.
CS_ScreenSaver_BlackMode=Use dark background screensaver.
CS_EnabledFastStart=Enable FastStart movie playback.
CS_LockLR=Lock L/R during music playback.
CS_Cancel=Cancel
CS_Ok=OK
; ----------------------------
; Internal text for ENG only.
IT_Message0=Save File Restore Menu
IT_Message1=
IT_Message2=Restore previous save data
IT_Message3=from the save backup file.
IT_Message4=
IT_Message5=Choose the desired save and press L+A
IT_Message6=to overwrite the current save.
IT_Message7=Press B to return to the File List.
IT_Message8=
IT_Message9=Warning: The current save will be lost!
IT_Message10=The latest save is「%d/%d/%d %d:%02d:%02d」.
IT_Message11=Restore only if you're sure.
IT_Message12=
IT_NoTouchMessage=No touch screen, only buttons may be used.
IT_Executing=Restoring save file...
IT_ItemMessageFormat= %dbyte. Startup time %d/%d/%d %d:%02d:%02d
; ----------------------------
ICS_Title=Image Display Mode Settings
ICS_ShowInfomation=Show file info and help.
ICS_ShowControlIcons=Show zoom/control icons.
ICS_DoubleSpeedKey=Increase button sensitivity.
ICS_DoubleSpeedTouch=Increase touch screen sensitivity.
ICS_MultipleResume=Remember zoom.
ICS_AutoFitting=Auto-fit large JPEGs.
ICS_EffectTitle=Background Settings:
ICS_EffectHeightPadding=Account for gap between screens.
ICS_EffectPastelForTopBG=Apply transparency to top screen.
ICS_EffectPastelForBottomBG=Apply transparency to bottom screen.
; ----------------------------
TCS_Title=Text Display Mode Settings
TCS_ShowClockAndFileInfo=Enable dual-screen mode.
TCS_ScreenSaver_BlackMode=Use dark background screensaver.
TCS_FontSizeTitle=Font Size
TCS_FontSizeSmall=Sml
TCS_FontSizeMiddle=Med
TCS_FontSizeLarge=Lrg
TCS_CPTitle=Code Page
TCS_CP437=CP437
TCS_CP850=CP850
TCS_CP1252=CP1252
TCS_DetectCharCodeTitle=Auto-Detect Encoding
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
TCS_DetectCharCode_SJIS=Japanese S-JIS
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 Big Endian
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 Little Endian
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8
; ----------------------------
IV_Help1=START: Set Wallpaper | Select: GUI Settings
IV_Help2=Y: 50% | X: 100% | A: 200% | B: Return
; ----------------------------
TV_Help1=A Page Scroll / B Return
TV_Help2=X/Y Bookmark Save Load Menu
TV_Help3=Select Config / Encoding %s
TV_Info=Lines %d / %d Line(s) (%.2f%%)
TV_BookmarkText_Empty=%d Not saved
TV_BookmarkText_Info=%d %d Line(s) %s %s
; ----------------------------
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Not enough memory.
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=Can not open file.
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=Format not supported, or
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=the file might be corrupt.
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Progressive JPEG
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=files not supported.
ERRMSG0_Text0byte=Blank text file. Can
ERRMSG1_Text0byte=not open 0byte files.
ERRMSG0_OverflowLargeImage=The image is too large.
ERRMSG1_OverflowLargeImage=Max size is about 5MP.
ERRMSG0_Diskfull=Writing error!
ERRMSG1_Diskfull=Disk is full.
ERRMSG0_GBAExtNotFind=No Slot-2 memory detected.
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Unable to load GBA ROMs.
ERRMSG0_GBAExtNotFind1=No Slot-2 memory detected.
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Unable to establish NDS-GBA link.
; ----------------------------
TM_Encode_Auto=Auto-Detect
TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit
TM_Encode_SJIS=S-JIS (JP)
TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE)
TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE)
TM_Encode_UTF8=UTF-8
; ----------------------------
LCS_Title=Language Setting
LCS_English=English
LCS_French=Français
LCS_German=Deutsch
LCS_Italian=Italiano
LCS_Spanish=Español
LCS_Portuguese=Português(BR)
LCS_Netherland=Dutch
LCS_Russian=Russian
LCS_Danish=Dansk
; ----------------------------
SU_Title=Startup Setting
SU_CheckDisk=Always run DiskCheck when booting.
SU_KeySound=Enable sound effects.
SU_LineMode=Display Mode
SU_SingleLine=1-Line Mode
SU_DoubleLine=2-Line Mode
SU_ShowDialog=Don't show this screen next time.
SU_LangVer=Language Settings
;------------------------------
SUR_Title=M3 Sakura NDS Settings
SUR_CheatFile=Current NDS Cheat File:
SUR_CheatFileButton=Select Cheat File...
SUR_LinkageFile=Currently linked GBA ROM:
SUR_LinkageButton=NDS-GBA Link...
SUR_CheatItemButton=Select Cheats...
SUR_GenerateButton=RTS Backup
SUR_CheatSwitch=Cheat Switch
SUR_CheatSwitch0=Off
SUR_CheatSwitch1=On/Off[Sel+←/→]
SUR_CheatSwitch2=Always On
SUR_CheatSwitch3=Instant Codes
SUR_ResetSwitch=Soft-Reset / Real-Time Save Switch
SUR_ResetSwitch0=Off
SUR_ResetSwitch1=SR: LR+ABX
SUR_ResetSwitch2=SR: LR+ABY
SUR_ResetSwitch3=RTS: LR+Select
SUR_ResetSwitch4=RTS: LR+Y
SUR_SlowMode=Slow-Motion
SUR_SlowMode0=Off
SUR_SlowMode1=L+Select
SUR_SlowMode2=R+Select
SUR_SlowModeLevel=Slow-Motion Level
SUR_SlowModeLevel0=1
SUR_SlowModeLevel1=2
SUR_SlowModeLevel2=3
SUR_SlowModeLevel3=4
SUR_SlowModeLevel4=5
SUR_Method=Play Mode
SUR_Method0=Standard
SUR_Method1=Download Play
SUR_Return=Cancel
SUR_Run=OK
;------------------------------
SFL_Help1=Please select a cheat file.
SFL_Help2=Please select a GBA ROM to link.
SFL_Help3=A: OK / B: Cancel
;------------------------------
CL_Title=Cheat List
CL_Help=A: OK / B: Cancel
CL_CheatNumber1=There are
CL_CheatNumber2= cheats available.
;------------------------------
SUG_Title=M3 Sakura GBA Settings
SUG_CheatFile=Current GBA Cheat File:
SUG_CheatFileButton=Select Cheat File...
SUG_CheatSwitch=Cheat Switch
SUG_CheatSwitch0=Off
SUG_CheatSwitch1=On
SUG_RTSwitch=Real-Time Save
SUG_RTSwitch0=Off
SUG_RTSwitch1=On
SUG_Method=Loading Mode
SUG_Method0=Fast Load
SUG_Method1=Patch Load
SUG_Return=Cancel
SUG_Run=OK
SUG_Help=A: OK / B: Cancel
;-----------------------------
DM_Confirm=Confirm Delete
DM_Cancel=Cancel Delete
;-----------------------------
SU_RegionVer=Region Select
LCS_EUROPE=Europe
LCS_ASIA=Asia
;-----------------------------
SUR_GlobalButton=Game Global Setting
SUR_TitleGlobal=Global Setting
SUR_MethodGlobal=Global Setting Mode
SUR_GlobalMethod0=Off.
SUR_GlobalMethod1=Setting for new game only.
SUR_GlobalMethod2=Setting for all games.
;------------------------------