flashcard-archive/common-kernels/M3DS_Sakura_1.49b/SYSTEM/m3sakura/language/messages.007

; M3Sakura language resource for 'Russian (Cyrillic)'.
; Encoding format is UTF-8.
; All translations by mc_B3oWoLF™
;----------------------------

CD_CheckDisk_Start=Запущена проверка Флешки
CD_CheckDisk_End=Проверка успешно завершена
CD_FatalError_Title=!! Произошла критическая ошибка !!
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Несколько файлов используют одно дисковое пространство
CD_FatalError_DuplicatedArea1=пространство. Некоторые файлы уже повреждены
CD_FatalError_BrokenEntry0=Прямое вхождение неверно
CD_FatalError_BrokenEntry1=Повреждено более одного файла
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=Ссылка на кластер прерывается
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=Возможно файл повреждён
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=Прямой возврат неверен
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=Папка повреждена
CD_FatalError_BrokenUnicode0=Прямой возврат неверен
CD_FatalError_BrokenUnicode1=Длинное имя файла повреждено
CD_FatalError_FileSizeError0=Отображаемый размер файла и
CD_FatalError_FileSizeError1=реальный размер файла отличаются
CD_FatalError_UnknownError=Неизвестная ошибка
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Метод восстановления:
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Сохраните все файлы на жёсткий диск,и скопи-
CD_FatalError_RecoveryMsg2=руйте обратно после форматирования флэшки.
CD_FatalError_StopApplication=Приложение закрыто
CD_NotSupportDiskSize_Title=Невозможно использовать формат флешки
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=Размер флешки слишком большой, или
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=размер кластера слишком маленький
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Метод восстановления:
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Попытайтесь переформатировать карточку
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=с бОльшим размером кластера
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_Fragments_Title=Предупреждение!! Найден фрагментированный файл
CD_Fragments_StringFormat=В файле %d - %d фрагментов
CD_Fragments_Msg00=С обычным хоумбрю проблем не будет,
CD_Fragments_Msg01=но могут возникнуть проблемы с
CD_Fragments_Msg02=высокоскоростными играми и хоумбрю.
CD_Fragments_Msg10=Наиболее универсальный метод предотвращения
CD_Fragments_Msg11=- сохранить все файлы на жёсткий диск,
CD_Fragments_Msg12=отформатировать флэшку и скопировать все файлы обратно
CD_Fragments_Msg13=НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ компьютерные программы дефрагментации
CD_Fragments_Ignore=Не критично?) нажмите на любую кнопку
CD_CheckDuplicateCluster_Title=Проверка на парные кластеры и фрагменты
CD_CheckFATType_Title=Проверка на тип FAT
CD_FATType_StringFormat=обнаружен FAT%d
CD_FATType_UnknownFATType=Неизвестный тип FAT
CD_FATType_WarnMsg00=Этот тип FAT не рекомендуется
CD_FATType_WarnMsg10=В последнее время, проблем стало меньше, но
CD_FATType_WarnMsg11=для M3Sakura рекомендуется FAT 16/32.
CD_FATType_WarnMsg12=Рекомендуем использовать Panasonic SDFormatter.
CD_FATType_WarnMsg20=Если используете FAT32, пожалуйста, 
CD_FATType_WarnMsg21=часто запускайте проверку флешки.
CD_FATType_Ignore=Чтобы продолжить нажмите на любую кнопку
CD_WriteError_Title=Тест доступа к флешке не пройден
CD_WriteError_Msg0=・Слишком мало свободного места
CD_WriteError_Msg1=・Несовместимый драйвер DLDI
CD_WriteError_Msg2=・Совместимость с адаптером CF/SD, слабый контакт
CD_WriteError_Msg3=・Повреждена управляемая область диска
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=Возможно, какой-то другой источник
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=На всякий случай, приложение было закрыто
CD_WriteTest_Title=Выполняется тест чтения/записи

;----------------------------

SM_FileListMode=1 строка/2 строки
SM_Customize=Настройки системы
SM_RestoreBG=Восстановить обои
SM_Langauge=Настройки языка
SM_BackupSave=Меню восстановления сейва

;----------------------------

CS_Title=Настройки системы

CS_SkipSetup=Не отображать преднастройки
CS_BootCheckDisk=Всегда проверять флэшку при загрузке

CS_ClickSound=Включить звуковые эффекты
CS_EnableFadeEffect=Включить эффект затухания
CS_AutoLastState=Автоматически запускать File Launcher

CS_MoveFolderLocked=Заблокировать навигацию
CS_HiddenFilenameExt=Скрывать расширения файлов
CS_HiddenNotSupportFileType=Скрывать неподдерживаемые файлы
CS_ScreenSaver_BlackMode=Использовать тёмный скринсейвер
CS_EnabledFastStart=Включить режим видео "БыстрыйЗапуск"
CS_LockLR=Заблок. L/R при проигрывании музыки

CS_Cancel=Отмена
CS_Ok=Ок

;----------------------------

IT_Message0=       Меню восстановления сэйва
IT_Message1= Восстанавливает данные
IT_Message2= из бекапов предыдущих сэйвов.
IT_Message3=
IT_Message4= Выберите нужный сэйв и нажмите
IT_Message5="L"+"A", чтобы перезаписать текущий сэйв;
IT_Message6= нажмите "B", чтобы вернуться к
IT_Message7= списку файлов.
IT_Message8=            Внимание!
IT_Message9= Текущий сэйв будет удалён!
IT_Message10=
IT_Message11= Самый новый сэйв - %d/%02d/%02d
IT_Message12= Чем заменить сэйв %d/%02d/%02d?

IT_NoTouchMessage=Тач скрин отключён, пользуйтесь кнопками.
IT_Executing=Выполняю восстановление...

IT_ItemMessageFormat= %dбайт. Сэйв %d/%02d/%02d %d:%02d:%02d

;----------------------------

ICS_Title=Настройки просмотра изображений

ICS_ShowInfomation=Показывать инфо о файле и помощь
ICS_ShowControlIcons=Показывать значки управления
ICS_DoubleSpeedKey=Увеличить чувствительность кнопок
ICS_DoubleSpeedTouch=Увеличить чувствительность тач скрина
ICS_MultipleResume=Запомнить зум
ICS_AutoFitting=Автоподстраивать большие JPEG
ICS_EffectTitle=Эффекты:
ICS_EffectHeightPadding=Учесть расстояниее м/у экранами
ICS_EffectPastelForTopBG=Применить прозр-й оверлей к в.экрану
ICS_EffectPastelForBottomBG=Применить прозр-й оверлей к н.экрану

;----------------------------

TCS_Title=Настройки просмотра текста

TCS_ShowClockAndFileInfo=Отображать текст на двух экранах
TCS_ScreenSaver_BlackMode=Использовать тёмный скринсейвер

TCS_FontSizeTitle=Шрифт:
TCS_FontSizeSmall=Мал
TCS_FontSizeMiddle=Срд
TCS_FontSizeLarge=Бол

TCS_CPTitle=Кодировка
TCS_CP437=CP437
TCS_CP850=CP850
TCS_CP1252=CP1252

TCS_DetectCharCodeTitle=Использовать кодировки:
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
TCS_DetectCharCode_SJIS=Японская S-JIS
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=Юникод Big Endian
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=Юникод
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8

;----------------------------

IV_Help1=START: Устан. обои | Select: Настройки
IV_Help2=Y: 50% | X: 100% | A: 200% | B: Назад

;----------------------------

TV_Help1=A: След. страница | B: Назад
TV_Help2=X/Y: Управление закладками
TV_Help3=Select: Конфиг | Кодировка: %s
TV_Info=Строка: %d / %d Строк (%.2f%%)

TV_BookmarkText_Empty=%d:  Нет закладки
TV_BookmarkText_Info=%d:  %dя Строка  %s %s

;----------------------------

ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Не смог открыть файл,
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=так как мало памяти.

ERRMSG0_NotSupportFileFormat=Формат не поддердивается,
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=или файл повреждён.

ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Файлы Progressive JPEG
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=не поддерживаются.

ERRMSG0_Text0byte=Пустой текстовый файл:
ERRMSG1_Text0byte=Не открыть файл размером 0байт

ERRMSG0_OverflowLargeImage=Это изобр-е слишком большое
ERRMSG1_OverflowLargeImage=Макс. размер - около 5МП

ERRMSG0_Diskfull=Ошибка записи!
ERRMSG1_Diskfull=Диск полон

ERRMSG0_GBAExtNotFind=GBA-расширение не найдено
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Невозможно запустить ГБА ромы

ERRMSG0_GBAExtNotFind1=GBA-расширение не найдено
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Невозможно установить линк NDS-GBA

;----------------------------

TM_Encode_Auto=Автоопределение
TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit
TM_Encode_SJIS=S-JIS (JP)
TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE)
TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE)
TM_Encode_UTF8=UTF-8

;----------------------------

LCS_Title=Настройки языка M3 Sakura

LCS_English=English
LCS_French=Français
LCS_German=Deutsch
LCS_Italian=Italiano
LCS_Spanish=Español
LCS_Portuguese=Português(BR)
LCS_Netherland=Dutch
LCS_Russian=Russian
LCS_Danish=Dansk

;----------------------------

SU_Title=Преднастройки M3 Sakura

SU_CheckDisk=Всегда запускать проверку флешки.
SU_KeySound=Включить звуковые эффекты.
SU_LineMode=Режим отображения:
SU_SingleLine=однострочный
SU_DoubleLine=двустрочный
SU_ShowDialog=Не показывать преднастройки.
SU_LangVer=Настройки языка.

;------------------------------

SUR_Title=Настройки запуска NDS

SUR_CheatFile=Текущий Чит-файл:
SUR_CheatFileButton=Выберите Чит-файл.
SUR_LinkageFile=Текущий Гба-линк ром:
SUR_LinkageButton=Линк NDS-GBA...
SUR_CheatItemButton=Выберите читы...
SUR_GenerateButton=Бэкап RTS
SUR_CheatSwitch=Читы будут:
SUR_CheatSwitch0=Выключены
SUR_CheatSwitch1=Вкл/Выкл[Sel+←/→]
SUR_CheatSwitch2=Всегда включены
SUR_CheatSwitch3=Моментальные
SUR_ResetSwitch=Выбор Soft-Reset / Real-Time Save
SUR_ResetSwitch0=Выключено
SUR_ResetSwitch1=SR: LR+ABX
SUR_ResetSwitch2=SR: LR+ABY
SUR_ResetSwitch3=RTS: LR+Select
SUR_ResetSwitch4=RTS: LR+Y
SUR_SlowMode=Слоумо
SUR_SlowMode0=Выкл
SUR_SlowMode1=L+Select
SUR_SlowMode2=R+Select
SUR_SlowModeLevel=Степень замедления
SUR_SlowModeLevel0=1
SUR_SlowModeLevel1=2
SUR_SlowModeLevel2=3
SUR_SlowModeLevel3=4
SUR_SlowModeLevel4=5
SUR_Method=Режим игры Download Play:
SUR_Method0=Выключен
SUR_Method1=Включен
SUR_Return=Отмена
SUR_Run=Ок

;------------------------------

SFL_Help1=Пожалуйста, выберите чит-файл.
SFL_Help2=Пожалуйста, выберите GBA ROM.
SFL_Help3=A: Ок | B: Отмена

;------------------------------

CL_Title=Список читов
CL_Help=A: Ок | B: Отмена
CL_CheatNumber1=Доступно 
CL_CheatNumber2= читов.

;------------------------------

SUG_Title=Настройки запуска GBA

SUG_CheatFile=Текущий Чит-файл:
SUG_CheatFileButton=Выберите Чит-файл.
SUG_CheatSwitch=Читы будут:
SUG_CheatSwitch0=Выключены
SUG_CheatSwitch1=Включены
SUG_RTSwitch=Real-Time Save
SUG_RTSwitch0=Выключен
SUG_RTSwitch1=Включён
SUG_Method=Режим запуска:
SUG_Method0=Быстрый запуск
SUG_Method1=Патч-запуск
SUG_Return=Отмена
SUG_Run=Ок
SUG_Help=A: Ок | B: Отмена

;-----------------------------

DM_Confirm=Удалить
DM_Cancel=Отмена

;-----------------------------

SU_RegionVer=Region Select
LCS_EUROPE=Europe
LCS_ASIA=Asia

;-----------------------------

SUR_GlobalButton=Game Global Setting
SUR_TitleGlobal=Global Setting
SUR_MethodGlobal=Global Setting Mode
SUR_GlobalMethod0=Off.
SUR_GlobalMethod1=Setting for new game only.
SUR_GlobalMethod2=Setting for all games.

;------------------------------