flashcard-archive/common-kernels/AKAIO_1.9.0-20121129/__aio/language/lang_dk/language.txt

[font]
main = tahoma.pcf

[start menu]
Start = START
Copy = Kopier
Cut = Klip
Paste = Sæt ind
Delete = Slet
Save Type = Format
Patches = Patch
Setting = Systemindstillinger
Info = Egenskaber
Help = Hjælp
More = Mere ->
3in1 = 3in1/FAS1
Cheats = Cheats
Back = <- Tilbage

[message box]
yes = Ja
no = Nej
ok = OK
cancel = Anuller

[cheats]
title = Cheats: SELECT = Gem dine valg
error_title = Fejl
error_text = Cheat fil ikke fundet.
selectrom = Vælg venligst en .NDS fil
noxml = Cheat DB fil ikke fundet
ccexists = .CC findes, Dan ny?
nonefound = Ingen Cheats i DB
xmlselect = Vælg Cheat database:
confirm = Bekræft
confirm_rebuild = Gendan .CC fil?
invalid cheatdb = Ugyldig Cheat database
Rebuild = Genopbyg
Sel. DB = Sel. DB

[progress window]
processing save = Arbejder... Sluk ikke for strømmen!
processing copy = Kopierer... Sluk ikke for strømmen, %c=Anuller!
first use sd = Kontrollerer SD kort før brug...
gba load = Indlæser GBA spil...
gba save load = Indlæser gemt GBA spil...
gba save store = Behandler gemt GBA spil... Sluk ikke for strømmen!
erase nor = Sletter NOR flash... Sluk ikke for strømmen!
rebuilding cheat data = Gendanner Cheat fil.

[copy file error]
title = Fejl under kopiering
text = Filen eller mappen findes ikke.

[copy file exists]
title = Bekræft overskrivning
text = Mappen indeholder allerede en fil med samme navn. Vil du overskrive den?

[copy dest is directory]
title = Fejl under kopiering
text = Mappen indeholder allerede en mappe med samme navn. Kopiering afbrudt.

[move dest is directory]
title = Fejl under flytning
text = Mappen indeholder allerede en mappe med samme navn. Flytning afbrudt.

[no copy dir]
title = Fejl under kopiering/flytning
text = Kopiering/flytning af mapper understøttes ikke p.t.!

[stop copying file]
title = Bekræft anullering af kopiering
text = Er du sikker på du vil anullere kopiering af fil?

[confirm delete file]
title = Bekræft sletning
text = Sletning af fil/mappe kan ikke fortrydes. Er du sikker på at du vil slette '%s'?
text2 = Tryk Ja for at slette eller Nej for at anullere.

[do not delete directory]
title = Fejl under sletning
text = Mappen er ikke tom. Slet først indholdet i mappen og prøv igen.

[unknown save type]
title = Ukendt format
text = Formatet for dette program er ukendt, Tryk "A" for at angive typen manuelt.

[no savelist]
title = Fejl under indlæsning af Save liste
text = Save listen kunne ikke indlæses. "savelist.bin" blev ikke fundet.

[restore save fail]
title = Fejl under læsning af gemte data
text = Gemte data kunne ikke indlæses, ignorer og fortsæt alligevel?

[backup save fail]
title = Fejl under backup af gemte data
text = Fejl under backup af gemte data, der er muligvis ikke nok fri plads.

[language changed]
title = Bekræft skift af systemsprog
text = Er du sikker på at du vil genstarte for at skifte systemsprog nu? Vælg "Nej" for at genstarte senere.

[ui style changed]
title = Bekræft skift af tema
text = Er du sikker på at du vil genstarte for at skifte tema nu? Vælg "Nej" for at beholde nuværende tema. 

[save type]
title = Sæt format
text = Format
Unknown = Ukendt/Auto
No Save = Ingen Save
4K = 4K
64K = 64K
512K = 64K/512K
2M = 2M
4M = 2M/4M

[scrolling]
Fast = Hurtig
Medium = Mellem
Slow = Langsom

[system setting]
title = Systemindstillinger

[disk info]
total = Disk kapacitet: %s
used = Brugt plads: %s
free = Fri plads: %s

[no free space]
title = Fejl - Ikke nok plads
text = Der er ikke nok plads på disken, filen kan ikke kopieres.


[sd speed]
text = Sæt MicroSD hastighed
item0 = Ekstrem
item1 = Hurtig
item2 = Mellem
item3 = Langsom

[unsupported sd]
title = Ikke supporteret MicroSD kort
text = Dette MicroSD kort(Model:%s) er ikke egnet til at køre officielle DS programmer, kopier program fra SD kort til Acekard intern Flash Memory og prøv igen.

[sd card error]
title = Fejl under tilgang til MicroSD kort
text = Kunne ikke tilgå MicroSD kort, kontroller at MicroSD kort er formatteret og korrekt isat.

[no sd for save]
title = Ingen MicroSD til Save data
text = Kunne ikke tilgå MicroSD kort, save data fra det startede program bliver skrevet i filen '%s'.

[no gba card]
title = Ingen GBA kort
text = Der er ingen GBA i Slot-2.

[filelist type]
text = Sæt liste type
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = NDS/SAV/BAK
item3 = ALL

[rom trim]
text = Optimer ROM under kopiering
item0 = Slået fra
item1 = Slået til

[cheat]
text = Cheat koder
item0 = Slået fra
Item1 = Slået til

[autorun]
text = Automatisk start
item0 = Slået fra
item1 = Slået til

[language]
text = Grænsefladesprog
item0 = English
item1 = Simple Chinese
item2 = Trad.Chinese
item3 = Japanese
item4 = Francais
item5 = Italiano
item6 = Deutsch
item7 = Español
item8 = Nederlands
item9 = Dansk

[brightness]
text = Lysstyrke

[ui style]
text = Grænsefladetema

[help window]
title = Hjælp
item0 = %c  Op/Ned/SideOp/SideNed
item1 = %c  Ja/Start/OK
item2 = %c  Nej/Tilbage/Anuller
item3 = %c  Vis fil info/Vælg format
item4 = %c  Memory valg: MicroSD/Flash
item5 = %c  Tilbage til forrige mappe
item6 = %c  Indstil lysstyrke: 1/2/3/4
item7 = %s  Åbn "START" menu
item8 = %s  Liste type: Animeret/Tal
versions = HW: %02x NDD: %02x

[abort save]
title = Anullere Save
text = Er du sikker på at du vil anullere udførelse af Save?

[gba warn]
title = Advarsel - GBA ROM størrelse
text = GBA ROM's større end 32M understøttes ikke p.t.!

[shortcut overwrite]
title = Bekræft genvej
text = Er du sikker på at du vil oprette/overskrive genvej?

[shortcut delete]
title = Bekræft sletning
text = Er du sikker på at du vil slette genvej?

[slot2]
gbamode = Boot i GBA mode
passme = Boot i NDS mode (PassMe)
backupsramq = Sikkerhedskopier SRAM Bank1 (FAS1)

[fas1]
question = Spørgsmål
title = FAS1 indstillinger
useFAS1 = Brug FlashAdvance funktioner
listgba = List GBA/BIN filer
verifyFAS1 = Verificer skrevne data
item0 = Nej
item1 = Ja
StartMenuDescription = FAS1
prompt = Skriv ROM
flashquestion = Skriv ROM til Flash Advance kort? (%.2fMB / ca. %.1f min.)
writeprompt = Skriv Save til Bank 1?
backupsramq = Sikkerhedskopier Slot-1 fra FlashAdvance Cartridge
backupsram = Tager sikkerhedskopi af Bank 1 [%iKB] (%c for at anullere)
saveerror = Ikke en 64KB SAV fil, fortsæt?
unsupported = FAS1: Cartridge ikke understøttet
writingpercent = Skrevet %iKB af %iKB, (%c for at anullere)
savebytes = Skrevet %i bytes (%c for at anullere)

[save backup]
question = Sikkerhedskopier save?
backing up = Tager sikkerhedskopi af .SAV til .BAK
overwrite = Sikkerhedskopi findes allerede. Overskrive?

[save restore]
question = Indlæs Save fra sikkerhedskopi?
restoring save = Indlæser .SAV fra .BAK
overwrite = Save fil findes allerede. Overskriv?

[textview]
confirm = Bekræft
exit = Ønsker du virkelig at afslutte?
error = Fejl under åbning af fil
file open error = Kan ikke åbne denne tekstfil. Retur til OS menu.
screen angle = Skærmorientering
normal = Normal
rotate 90 = Roter 90
rotate 270 = Roter 270
screen mode = Skærmtilstand
dual = Dobbelt skærm
dual copy = Samme på begge skærme
lower = Kun nederste skærm
upper = Kun øverste skærm
add bookmark = Er du sikker på at du vil tilføje en ny genvej her?
remove bookmark = Er du sikker på at du vil fjerne denne genvej?
goto toppage? = Er du sikker på at du vil gå til toppen af siden?

[save slot]
title = Vælg Save Slot
default = Standard
text = Vælg Save Slot du vil bruge

[romnametype]
Normal = Normal
HideExtName = Skjul ROM type
BannerTitle = Internt navn

[cheat]
text = Brug af Cheat koder
item0 = Slået fra
Item1 = Slået til

[setting window]
ok = OK
savetype = Format
cancel = Anullere
confirm = Bekræft gem indstillinger
confirm text = Er du sikker på at du vil gemme indstillinger?
shortcut = Genvej
delete shortcut = Slet
rominfo = Rom indstillinger

[switches]
Default = Standard
Enable = Slået til
Disable = Slået fra
auto menu = Auto menu

[rom info]
title = Egenskaber
title_copywnd = Kopier Save Slot
file date = Sidst ændret: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = Fil størrelse: %s
save type = Format: %s
game code = Spil kode: %s
save slot = Vælg Save Slot
save slot copy = Fra %s til:
Slot = Slot
cheat menu = Cheat menu
copy menu = Slot kopi
save extension = Save type
convert text = Konverter Saves
convert text = Konverter Saves fra %s til %s ?

[patches]
title = Standard Patch indstillinger
download play = DS Download Play
cheating system = Cheat/Action Replay
slow motion = In-Game Slow Motion
reset in game = Soft-Reset
3in1 = 3in1
ak2 loader = AK2 Loader
altloadernotfound = Alternativ loader ikke fundet, boot ROM direkte?
patching loader = Patcher alternativ Loader til brug med AKAIO
IRQ Hook = IRQ Hook
SWI Hook = SWI Hook
bypass antipiracy = Omgå anti-piratsikring

[advanced setting]
title = Filsystem indstillinger
Advanced = Avanceret
Show Hidden Files = Vis skjulte filer
Hide Extension Name = Skjul ROM type
Scrolling Speed = Rullehastighed
CopyCut Saves Too = Kopier/Klip SAV med ROM
Delete Saves Too = Slet SAV med ROM
Cheat Scrolling = Cheat rullefunktion
Cheat Scrolling Speed = Cheat rullehastighed
Homebrew Reset Type = Homebrew reset type

[cheatupdate]
DATorXML = Fil der skal hentes
updateDB = Wifi opdatering
cheatDBbutton = Opdatere DB
SaveList = savelist.bin
startupdatetitle = AKAIO opdatering
get whatsnew = Hent WhatsNew.txt
startupdatequestion = Ønsker du at starte opdatering?
WFCConnection = Forbinder ved hjælp af WFC, %c for at anullere
cantconnect = Kunne ikke forbinde, kontroller WFC indstillinger
stopconnectquestion = Ønsker du at lukke Wifi forbindelse?
stopconnecttitle = Luk forbindelse
getwhatsnew = Henter nyheder
downloadthisfile = Download cheat fil dateret %s?
downloaderror = Fejl under download af fil
downloadstart = Henter fil, %c for at anullere
stopdownloadquestion = Ønsker du at stoppe download?
stopdownloadtitle = Stop download
downloading = Downloader %.0fKb/%.0fKb, %c for at anullere
unzipstop = Ønsker du at stoppe udpakning?
unzipstoptitle = Udpakning på pause
unzipping = Udpakker fil, %c for at anullere
unziperror = Fejl under udpakning af fil
success = Nyd nyeste %s
error = Fejl under opdatering, prøv igen?
resumeupdatetitle = Fortsæt afbrudt download
resumethisfile = Fortsæt download af %s ved %.0fKb?
deletepartial = Slet delvis downloadet fil?
previousdates = Forrige datoer
previousfiles = Forrige filer
previous date notice = KUN Wifi og Loader opdateringer
cheats = Cheats
loader = Opdatere Loader
wifi = Wifi Plugin
3version = 3 versioner
5version = 5 versioner
Checking Site = Kontrollerer AKAIO hjemmeside
whatsnew notice = KUN officiel hjemmeside
site = Hvilken Cheat database?
site1 = Officiel hjemmeside
site2 = AKAIO (yusuo)

[text viewer]
text = TXT viser
item0 = Plugin
item1 = Intern
title = Pluginindstillinger

[interface settings]
title = Grænsefladeindstillinger
oldschool = Tekst liste
modern = Filnavn
internal = Internt navn
filelist style = Filliste
Hide File Extensions = Skjul fil endelser
Icon Animation = Ikon animering

[exp window]
title = Indstillinger for Slot 2 Cartridge
ram = RAM
sram = Dump SRAM
off = Fra
low = Lav
mid = Mellem
high = Høj
strength = Rumble niveau
NOR Mode = NOR tilstand
auto = Auto
always = Altid
notdetected = 3in1/EWin/FlashAdvance ikke fundet!
NOR Flash = Flash til NOR
norquestion = Flash til NOR?
norblank = Blank NOR
erasenor = Ønsker du at slette NOR?

[gba settings]
gbabutton = GBA indstillinger
gbasleepdescription = (L+R+Start: slumre/ Select+Start: gendan)
title = GBA indstillinger
sleephack = GBA Universal slumre
autosave = Sikkerhedskopier GBA Save ved start
gbaSavePrompt = Spørg før Save/Load
Load Save = Indlæs Save
Load File = Indlæs %s?
Backup Save = Sikkerhedskopier Save
Backup File = Sikkerhedskopier %s?

[ram allocation]
title = Fejl
memory allocation error = Fejl ved allokering af hukommelse

[LShortcuts]
CheatOn = Cheats er blevet slået til for dette spil.
CheatOff = Cheats er blevet slået fra for dette spil.
SoftresetOn = Soft-Reset er blevet slået til for dette spil.
SoftresetOff = Soft-Reset er blevet slået til fra dette spil.
[clone card error]
title = Klon
text = Det er måske ikke et ægte Acekard. Kontakt venligst din leverandør.

[end]