flashcard-archive/common-kernels/BL2CK/BL2CK_common/__rpg/language/繁體中文 (ZH)/language.txt
lifehackerhansol 6cf765bece
Rework BL2CK common, consolidate common files
- Have individual makefiles for different boot files
  - R4iTT: ARM9 entry 0x02000800
  - Amaze3DS: ARM9 entry 0x02000000
  - EDGEi: Same as R4iTT, but renamed to `dsedgei.dat`
- Include each makefile from individual folders, copy needed things and
  zip
2023-08-15 12:17:00 -07:00

279 lines
5.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// Thanks to s223355 for the translation.
[font]
main = wenquanyi_9pt.pcf
language = 0
[start menu]
Copy = 複製
Cut = 剪下
Paste = 貼上
Delete = 刪除
Setting = 設定
Info = 檔案資訊
Help = 說明
Tools = 工具
START = START
[message box]
yes = 是
no = 否
ok = 確定
cancel = 取消
[progress window]
processing save = 正在處理存檔,請不要關機!
processing copy = 正在複製檔案,請不要關機,按 %c 取消!
first use sd = 正在為第一次使用 SD 卡做準備
gba load = 讀取GBA遊戲…
gba save load = 讀取GBA存檔…
gba save store = 正在處理GBA存檔請不要關機
erase nor = 消除NOR記憶體中請不要關機
[copy file error]
title = 錯誤
text = 檔案或資料夾不存在
[copy file exists]
title = 提示
text = 有相同檔名的檔案存在,要覆蓋嗎?
[copy dest is directory]
title = 錯誤
text = 有相同名字的目錄存在,不能將檔案複製到這裡
[move dest is directory]
title = 錯誤
text = 有相同名字的目錄存在,不能將檔案搬移到這裡
[no copy dir]
title = 錯誤
text = 不支援複製或剪下一個目錄
[stop copying file]
title = 確認
text = 要停止複製這個檔案嗎?
[confirm delete file]
title = 確認
text = 刪除檔案後不能恢復,確實要刪除 「%s」 嗎?
[do not delete directory]
title = 警告
text = 該目錄下還有檔案或者目錄,不能直接刪除
[restore save fail]
title = 錯誤
text = 恢復存檔錯誤
[language changed]
title = 問題
text = 改變了系統語言,要現在重啟更換新的語言嗎?選「否」稍後再重啟
[ui style changed]
title = 問題
text = 改變了使用者設定,必須重啟系統才能生效,要現在重啟更換新的設定嗎?選「否」保持當前的設定
[setting window]
ok = 確定
savetype = 存檔類型
cancel = 取消
confirm = 確認
confirm text = 要保存當前的設定嗎?
close = 關閉
system = 系統
interface = 介面
filesystem = 檔案系統
gba = GBA
patches = 特殊功能
[save type]
title = 設定
text = 選擇存檔類型
Unknown = 未知/自動
No Save = 沒有存檔
4K = 4K
64K = 64K
512K = 512K
1M = 1M
2M = 2M
4M = 4M
8M = 8M
16M = 16M
32M = 32M
64M = 64M
default = 預設
save slot = 選擇存檔Slot
tab1 = Compatibility
tab2 = Features
[system setting]
title = 系統設定
safe mode = Safe Mode
[rom info]
title = 檔案資訊
file date = 最後寫入:%d年%d月%d日 %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = 檔案大小:%s
save type = 存檔類型:%s
game code = 遊戲代碼: %s
copy slot = 複製存檔
[disk info]
total = 磁碟容量:%s
used = 已用空間:%s
free = 剩餘空間:%s
[no free space]
title = 錯誤
text = 磁碟空間不足
[unsupported sd]
title = 不相容的SD卡
text = 您使用的SD卡(型號:%s) 不適合直接執行DS官方程式請複製到AK內建記憶體中再執行
[sd card error]
title = SD卡錯誤
text = 無法存取SD卡的內容SD卡可能沒有插好
[no sd for save]
title = SD卡錯誤
text = 無法存取SD卡之前的存檔將被備份到內建記憶體的%s 檔案中
[no gba card]
title = 提示
text = SLOT2 並沒有插入設備
[filelist type]
text = 設定檔案列表方式
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = ALL
[rom trim]
text = 複製時自動縮減ROM
item0 = 否
item1 = 是
[language]
text = 系統語言
ja = 日本語
en = english
fr = français
de = deutsch
it = italiano
es = español
[ui style]
text = 面版
[help window]
title = 說明主題
item0 = %c 選擇檔案
item1 = %c 是/開始/確定
item2 = %c 否/後退/取消
item3 = %c 查詢檔案資訊 / 選擇存檔類型
item4 = %c 切換 SD / NAND 記憶體
item5 = %c 上一頁
item6 = %c 調整亮度1/2/3/4
item7 = %s 開始選單
item8 = %s 切換 圖示/文字 模式
[exp window]
button = EZ3合1
title = 3合1擴充卡設定
ram = RAM
sram = sRAM
off =關閉
low = 弱
mid = 中
high = 強
strength = 震動等級
flash to nor = 到 NOR
copy to psram = 到 PSRAM
[abort save]
title = 取消存檔
text = 您確定要取消存檔?
[gba warn]
title = 警告GBA ROM 容量
text = 不支援大於32MB的GBA ROM !
[patches]
download play = 提升單卡聯機相容性
cheating system = 金手指
reset in game = 暖開機 (L+R+A+B+↓)
dma = DMA模式
protection = 反制燒錄保護
linkage = Link with GBA
sd save = Save directly to SD
homebrew reset = Reset in Homebrew
[switches]
Enable = 開啟
Disable = 關閉
Global = 全體(%s)
[ram allocation]
title = 錯誤
memory allocation error = 記憶體配置錯誤
[scrolling]
fast = 快
medium = 中
slow = 慢
[file settings]
title = 檔案系統設定
show hidden files = 顯示隱藏檔案
Save Extension = 存檔副檔名
[interface settings]
title = 介面設定
scrolling speed = 捲動速度
filelist style = 列表格式
oldschool = 傳統
modern = 圖示
internal = 遊戲標題
animation = 動畫
12 hour = 12-hour clock
[gba settings]
title = GBA 設定
sleephack = 通用休眠
autosave = 啟動時備份存檔
mode = Slot-2 mode
modegba = gba
modends = nds
modeask = ask
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
[sd save]
title = 提示
text = This game cannot be launched from Acekard Internal Flash Memory, please copy game from Acekard Internal Flash Memory to SD card and try again.
[icon]
icon = Show icon
transparent = transparent
as is = as is
firmware = firmware
[cheats]
title = Cheats
info = More…
deselect = Deselect all
[saveslot]
title = Copy Save Slot
confirm = Are you sure you want to copy save slot?
target slot = Target Save Slot
[mainlist]
flash memory = Flash Memory
microsd card = microSD Card
slot2 card = Slot2 Card
favorites = Favorites
[end]