mirror of
https://github.com/DS-Homebrew/flashcard-archive.git
synced 2024-12-02 14:24:25 +01:00
206 lines
3.6 KiB
Plaintext
206 lines
3.6 KiB
Plaintext
[start menu]
|
||
Copy = 複製
|
||
Cut = 剪切
|
||
Paste = 粘貼
|
||
Delete = 刪除
|
||
Save Type = 設置存檔類型
|
||
Patches = 特殊功能
|
||
Setting = 系統設置
|
||
Info = 文檔信息
|
||
Help = 幫助
|
||
|
||
[message box]
|
||
yes = 是
|
||
no = 否
|
||
ok = 確定
|
||
cancel = 取消
|
||
|
||
[progress window]
|
||
processing save = 正在處理存檔，請不要關機
|
||
processing copy = 正在複製文檔，請不要關機，按 %c 取消
|
||
first use sd = 正在為第一次使用 SD 卡做準備
|
||
loading.....please wait =正在裝載......請稍后
|
||
scaning.....please wait =正在掃描......請稍后
|
||
[copy file error]
|
||
title = 錯誤
|
||
text = 複製文檔時發生錯誤
|
||
|
||
[copy file exists]
|
||
title = 警告
|
||
text = 有相同文檔名的文檔存在，要覆蓋嗎?
|
||
|
||
[copy dest is directory]
|
||
title = 錯誤
|
||
text = 有相同名字的目錄存在，不能將文檔複製到這裡
|
||
|
||
[move dest is directory]
|
||
title = 錯誤
|
||
text = 有相同名字的目錄存在，不能將文檔剪切到這裡
|
||
|
||
[no copy dir]
|
||
title = 錯誤
|
||
text = 不能複製或剪切一個目錄
|
||
|
||
[stop copying file]
|
||
title = 確認
|
||
text = 要停止拷貝這個文檔嗎？
|
||
|
||
[confirm delete file]
|
||
title = 確認
|
||
text = 刪除文檔後不能恢復，確實要刪除 「%s」 嗎？
|
||
|
||
[do not delete directory]
|
||
title = 警告
|
||
text = 該目錄下還有文檔或者目錄，不能直接刪除
|
||
|
||
[unknown save type]
|
||
title = Notify
|
||
text = The save type of this program is unknown, press A to choose a type
|
||
|
||
[no savelist]
|
||
title = Warning
|
||
text = Can not load save list, "savelist.bin" is missing
|
||
|
||
[restore save fail]
|
||
title = 警告
|
||
text = 恢復存檔錯誤，要繼續嗎？
|
||
|
||
[backup save fail]
|
||
title = 警告
|
||
text = 備份存檔失敗，磁盤上可能沒有足夠的空間
|
||
|
||
[language changed]
|
||
title = 問題
|
||
text = 改變了系統語言，要現在重啟更換新的語言嗎？選「否」稍後再重啟
|
||
|
||
[ui style changed]
|
||
title = 問題
|
||
text = 改變了用戶界面風格，必須重啟系統才能生效，要現在重啟更換新的風格嗎？選「否」保持當前的界面風格
|
||
|
||
[setting window]
|
||
ok = 確定
|
||
savetype = 存檔類型
|
||
cancel = 取消
|
||
confirm = 確認
|
||
confirm text = 要保存當前的設置嗎？
|
||
|
||
[save type]
|
||
title = 設置存檔類型
|
||
text = 選擇一個存檔類型
|
||
Unknown = 未知/自動
|
||
No Save = 沒有存檔
|
||
4K = 4K
|
||
64K = 64K
|
||
512K = 64K/512K
|
||
2M = 2M
|
||
4M = 2M/4M
|
||
|
||
[system setting]
|
||
title = 系統設置
|
||
|
||
[rom info]
|
||
title = 文檔信息
|
||
file date = 最後寫入：%d年%d月%d日 %02d:%02d:%02d(GMT)
|
||
file size = 文檔大小：%s
|
||
save type = 存檔類型：%s
|
||
|
||
[disk info]
|
||
total = 磁盤容量：%s
|
||
used = 已用空間：%s
|
||
free = 剩餘空間：%s
|
||
|
||
[folder]
|
||
title =錯誤
|
||
text =文件夾數目不能超過1024個
|
||
[no free space]
|
||
title = 錯誤
|
||
text = 磁盤空間不足，無法完成拷貝
|
||
|
||
[sd speed]
|
||
text = 設置SD卡速度
|
||
item0 = 極速
|
||
item1 = 快速
|
||
item2 = 中速
|
||
item3 = 慢速
|
||
|
||
[unsupported sd]
|
||
title = 不兼容的SD卡
|
||
text = 您使用的SD卡(型號:%s) 不適合直接運行 DS 官方程式，請拷貝到 Acekard 內置閃存中再運行
|
||
|
||
[sd card error]
|
||
title = SD卡錯誤
|
||
text = 無法訪問SD卡的內容，SD卡可能沒有插好
|
||
|
||
[no sd for save]
|
||
title = SD卡錯誤
|
||
text = 無法訪問SD卡，之前的存檔信息將被備份到內置閃存的：%s 文檔中
|
||
|
||
[no gba card]
|
||
title = 提示
|
||
text = SLOT2 並沒有插入設備
|
||
|
||
[filelist type]
|
||
text = 設置文檔列表方式
|
||
item0 = NDS
|
||
item1 = NDS & SAV
|
||
item2 = 顯示所有
|
||
|
||
[rom trim]
|
||
text = 拷貝時自動裁剪ROM
|
||
item0 = 否
|
||
item1 = 是
|
||
|
||
[cheat]
|
||
text = Use cheat code
|
||
item0 = No
|
||
Item1 = Yes
|
||
|
||
[autorun]
|
||
text = Autorun
|
||
item0 = No
|
||
item1 = Yes
|
||
|
||
[language]
|
||
text = Language
|
||
item0 = 英語
|
||
item1 = 間體中文
|
||
item2 = 繁體中文
|
||
item3 = 日語
|
||
item4 = 法語
|
||
item5 = 意大利語
|
||
item6 = 德語
|
||
item7 = 西班牙語
|
||
item8 = 荷語
|
||
item9 = 韓語
|
||
[brightness]
|
||
text = 屏幕亮度
|
||
|
||
[ui style]
|
||
text = 界面風格
|
||
|
||
[help window]
|
||
title = 幫助信息
|
||
item0 = %c 選擇遊戲
|
||
item1 = %c 開始/確定
|
||
item2 = %c 後退/取消
|
||
item3 = %c 查看文檔信息 / 選擇存檔類型
|
||
item4 = %c 切換 SD / FLASH
|
||
item5 = %c 回上一級目錄
|
||
item6 = %c 調節亮度
|
||
item7 = %s 開始菜單
|
||
item8 = %s 切換新列表模式/經典模式
|
||
versions = HW: %02x NDD: %02x
|
||
|
||
[patches]
|
||
title = 特殊功能設置
|
||
download play = 提升單卡聯機兼容性
|
||
cheating system = 金手指
|
||
reset in game = 軟復位
|
||
|
||
[switches]
|
||
Disable = 禁用
|
||
Enable = 啟用
|
||
|
||
|
||
[end]
|