mirror of
https://github.com/DS-Homebrew/flashcard-archive.git
synced 2024-12-03 06:44:21 +01:00
323 lines
9.8 KiB
Plaintext
323 lines
9.8 KiB
Plaintext
; M3Sakura language resource for 'English'.
|
||
; Encoding format is UTF-8.
|
||
All translations by Densetsu3000.
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
CD_CheckDisk_Start=Quick DiskCheck initiated.
|
||
CD_CheckDisk_End=Quick DiskCheck successfully completed.
|
||
CD_FatalError_Title=!! A fatal error has occurred !!
|
||
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Several files are using the same disk space.
|
||
CD_FatalError_DuplicatedArea1=Some files are already corrupt.
|
||
CD_FatalError_BrokenEntry0=Direct entry is abnormal.
|
||
CD_FatalError_BrokenEntry1=More than one file is corrupt.
|
||
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=Cluster link has been interrupted.
|
||
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=File is possibly corrupt.
|
||
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=Direct re-entry is abormal.
|
||
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=Folder is corrupt.
|
||
CD_FatalError_BrokenUnicode0=Direct re-entry is abormal.
|
||
CD_FatalError_BrokenUnicode1=Long file name has been broken.
|
||
CD_FatalError_FileSizeError0=The displayed filesize and
|
||
CD_FatalError_FileSizeError1=the actual filesize are different.
|
||
CD_FatalError_UnknownError=Unknown error
|
||
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Recovery method:
|
||
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Backup all files to hard disk,
|
||
CD_FatalError_RecoveryMsg2=and recopy after formatting card.
|
||
CD_FatalError_StopApplication=Application terminated.
|
||
CD_NotSupportDiskSize_Title=Can not handle disk format.
|
||
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=Disk size is too large, or
|
||
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=cluster size is too small.
|
||
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
|
||
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Recovery method:
|
||
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Try to reformat the card
|
||
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=with a bigger cluster size.
|
||
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
|
||
CD_Fragments_Title=Warning!! Found a fragmented file.
|
||
CD_Fragments_StringFormat=In the file %d there are %d fragments.
|
||
CD_Fragments_Msg00=There are no problems with normal homebrew,
|
||
CD_Fragments_Msg01=but there may be a problem with
|
||
CD_Fragments_Msg02=high speed games and homebrew.
|
||
CD_Fragments_Msg10=The most universal prevention method
|
||
CD_Fragments_Msg11=is to backup all files to hard disk,
|
||
CD_Fragments_Msg12=format the card and recopy the files.
|
||
CD_Fragments_Msg13=Do not use Windows defrag.
|
||
CD_Fragments_Ignore=Press any button to ignore warning.
|
||
CD_CheckDuplicateCluster_Title=Checking for duplicate clusters & fragments.
|
||
CD_CheckFATType_Title=Checking FAT type.
|
||
CD_FATType_StringFormat=FAT%d found.
|
||
CD_FATType_UnknownFATType=Unknown FAT type.
|
||
CD_FATType_WarnMsg00=This FAT type not recommended.
|
||
CD_FATType_WarnMsg10=Problems have decreased recently, but
|
||
CD_FATType_WarnMsg11=FAT 16/32 is recommended for M3Sakura.
|
||
CD_FATType_WarnMsg12=Panasonic SDFormatter is highly recommended.
|
||
CD_FATType_WarnMsg20=When using FAT32, please
|
||
CD_FATType_WarnMsg21=run DiskCheck frequently.
|
||
CD_FATType_Ignore=Press any button to continue.
|
||
CD_WriteError_Title=Failed disk access test.
|
||
CD_WriteError_Msg0=・Very little free disk space left.
|
||
CD_WriteError_Msg1=・Incompatible DLDI driver.
|
||
CD_WriteError_Msg2=・CF/SD adapter compatibility, poor contact.
|
||
CD_WriteError_Msg3=・Managed disk area is corrupt.
|
||
CD_WriteError_Msg4=
|
||
CD_WriteError_Msg5=Probably some other source.
|
||
CD_WriteError_Msg6=
|
||
CD_WriteError_Msg7=To be safe, application was terminated.
|
||
CD_WriteTest_Title=Performing disk read/write test.
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
SM_FileListMode=1 Line/2 Line Mode Toggle
|
||
SM_Customize=GUI Settings
|
||
SM_RestoreBG=Restore Default Wallpaper
|
||
SM_Langauge=Language Settings
|
||
SM_BackupSave=Save File Restore Menu
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
CS_Title=M3 Sakura GUI Settings
|
||
|
||
CS_SkipSetup=Don't show Initial Setup on boot.
|
||
CS_BootCheckDisk=Always run DiskCheck when booting.
|
||
|
||
CS_ClickSound=Enable sound effects.
|
||
CS_EnableFadeEffect=Enable fade transition effect.
|
||
CS_AutoLastState=Start Sakura from Recent Files list.
|
||
|
||
CS_MoveFolderLocked=Lock folder navigation.
|
||
CS_HiddenFilenameExt=Hide filename extensions.
|
||
CS_HiddenNotSupportFileType=Hide unsupported files.
|
||
|
||
CS_ScreenSaver_BlackMode=Use dark background screensaver.
|
||
CS_EnabledFastStart=Enable FastStart movie playback.
|
||
CS_LockLR=Lock L/R during music playback.
|
||
|
||
CS_Cancel=Cancel
|
||
CS_Ok=OK
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
; Internal text for ENG only.
|
||
|
||
IT_Message0=Save File Restore Menu
|
||
IT_Message1=
|
||
IT_Message2=Restore previous save data
|
||
IT_Message3=from the save backup file.
|
||
IT_Message4=
|
||
IT_Message5=Choose the desired save and press L+A
|
||
IT_Message6=to overwrite the current save.
|
||
IT_Message7=Press B to return to the File List.
|
||
IT_Message8=
|
||
IT_Message9=Warning: The current save will be lost!
|
||
IT_Message10=The latest save is「%d/%d/%d %d:%02d:%02d」.
|
||
IT_Message11=Restore only if you're sure.
|
||
IT_Message12=
|
||
|
||
IT_NoTouchMessage=No touch screen, only buttons may be used.
|
||
IT_Executing=Restoring save file...
|
||
|
||
IT_ItemMessageFormat= %dbyte. Startup time %d/%d/%d %d:%02d:%02d
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
ICS_Title=Image Display Mode Settings
|
||
|
||
ICS_ShowInfomation=Show file info and help.
|
||
ICS_ShowControlIcons=Show zoom/control icons.
|
||
ICS_DoubleSpeedKey=Increase button sensitivity.
|
||
ICS_DoubleSpeedTouch=Increase touch screen sensitivity.
|
||
ICS_MultipleResume=Remember zoom.
|
||
ICS_AutoFitting=Auto-fit large JPEGs.
|
||
ICS_EffectTitle=Background Settings:
|
||
ICS_EffectHeightPadding=Account for gap between screens.
|
||
ICS_EffectPastelForTopBG=Apply transparency to top screen.
|
||
ICS_EffectPastelForBottomBG=Apply transparency to bottom screen.
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
TCS_Title=Text Display Mode Settings
|
||
|
||
TCS_ShowClockAndFileInfo=Enable dual-screen mode.
|
||
TCS_ScreenSaver_BlackMode=Use dark background screensaver.
|
||
|
||
TCS_FontSizeTitle=Font Size
|
||
TCS_FontSizeSmall=Sml
|
||
TCS_FontSizeMiddle=Med
|
||
TCS_FontSizeLarge=Lrg
|
||
|
||
TCS_CPTitle=Code Page
|
||
TCS_CP437=CP437
|
||
TCS_CP850=CP850
|
||
TCS_CP1252=CP1252
|
||
|
||
TCS_DetectCharCodeTitle=Auto-Detect Encoding
|
||
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
|
||
TCS_DetectCharCode_SJIS=Japanese S-JIS
|
||
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 Big Endian
|
||
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 Little Endian
|
||
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
IV_Help1=START: Set Wallpaper | Select: GUI Settings
|
||
IV_Help2=Y: 50% | X: 100% | A: 200% | B: Return
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
TV_Help1=A： Page Scroll / B： Return
|
||
TV_Help2=X/Y： Bookmark Save Load Menu
|
||
TV_Help3=Select： Config / Encoding： %s
|
||
TV_Info=Lines： %d / %d Line(s) (%.2f%%)
|
||
|
||
TV_BookmarkText_Empty=%d： Not saved
|
||
TV_BookmarkText_Info=%d： %d Line(s) %s %s
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Not enough memory.
|
||
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=Can not open file.
|
||
|
||
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=Format not supported, or
|
||
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=the file might be corrupt.
|
||
|
||
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Progressive JPEG
|
||
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=files not supported.
|
||
|
||
ERRMSG0_Text0byte=Blank text file. Can
|
||
ERRMSG1_Text0byte=not open 0byte files.
|
||
|
||
ERRMSG0_OverflowLargeImage=The image is too large.
|
||
ERRMSG1_OverflowLargeImage=Max size is about 5MP.
|
||
|
||
ERRMSG0_Diskfull=Writing error!
|
||
ERRMSG1_Diskfull=Disk is full.
|
||
|
||
ERRMSG0_GBAExtNotFind=No Slot-2 memory detected.
|
||
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Unable to load GBA ROMs.
|
||
|
||
ERRMSG0_GBAExtNotFind1=No Slot-2 memory detected.
|
||
ERRMSG1_GBAExtNotFind=Unable to establish NDS-GBA link.
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
TM_Encode_Auto=Auto-Detect
|
||
TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit
|
||
TM_Encode_SJIS=S-JIS (JP)
|
||
TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE)
|
||
TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE)
|
||
TM_Encode_UTF8=UTF-8
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
LCS_Title=Language Setting
|
||
|
||
LCS_English=English
|
||
LCS_French=Français
|
||
LCS_German=Deutsch
|
||
LCS_Italian=Italiano
|
||
LCS_Spanish=Español
|
||
LCS_Portuguese=Português(BR)
|
||
LCS_Netherland=Dutch
|
||
LCS_Russian=Russian
|
||
LCS_Danish=Dansk
|
||
|
||
; ----------------------------
|
||
|
||
SU_Title=Startup Setting
|
||
|
||
SU_CheckDisk=Always run DiskCheck when booting.
|
||
SU_KeySound=Enable sound effects.
|
||
SU_LineMode=Display Mode
|
||
SU_SingleLine=1-Line Mode
|
||
SU_DoubleLine=2-Line Mode
|
||
SU_ShowDialog=Don't show this screen next time.
|
||
SU_LangVer=Language Settings
|
||
|
||
;------------------------------
|
||
|
||
SUR_Title=M3 Sakura NDS Settings
|
||
|
||
SUR_CheatFile=Current NDS Cheat File:
|
||
SUR_CheatFileButton=Select Cheat File...
|
||
SUR_LinkageFile=Currently linked GBA ROM:
|
||
SUR_LinkageButton=NDS-GBA Link...
|
||
SUR_CheatItemButton=Select Cheats...
|
||
SUR_GenerateButton=RTS Backup
|
||
SUR_CheatSwitch=Cheat Switch
|
||
SUR_CheatSwitch0=Off
|
||
SUR_CheatSwitch1=On/Off[Sel+←/→]
|
||
SUR_CheatSwitch2=Always On
|
||
SUR_CheatSwitch3=Instant Codes
|
||
SUR_ResetSwitch=Soft-Reset / Real-Time Save Switch
|
||
SUR_ResetSwitch0=Off
|
||
SUR_ResetSwitch1=SR: LR+ABX
|
||
SUR_ResetSwitch2=SR: LR+ABY
|
||
SUR_ResetSwitch3=RTS: LR+Select
|
||
SUR_ResetSwitch4=RTS: LR+Y
|
||
SUR_SlowMode=Slow-Motion
|
||
SUR_SlowMode0=Off
|
||
SUR_SlowMode1=L+Select
|
||
SUR_SlowMode2=R+Select
|
||
SUR_SlowModeLevel=Slow-Motion Level
|
||
SUR_SlowModeLevel0=1
|
||
SUR_SlowModeLevel1=2
|
||
SUR_SlowModeLevel2=3
|
||
SUR_SlowModeLevel3=4
|
||
SUR_SlowModeLevel4=5
|
||
SUR_Method=Play Mode
|
||
SUR_Method0=Standard
|
||
SUR_Method1=Download Play
|
||
SUR_Return=Cancel
|
||
SUR_Run=OK
|
||
|
||
;------------------------------
|
||
|
||
SFL_Help1=Please select a cheat file.
|
||
SFL_Help2=Please select a GBA ROM to link.
|
||
SFL_Help3=A: OK / B: Cancel
|
||
|
||
;------------------------------
|
||
|
||
CL_Title=Cheat List
|
||
CL_Help=A: OK / B: Cancel
|
||
CL_CheatNumber1=There are
|
||
CL_CheatNumber2= cheats available.
|
||
|
||
;------------------------------
|
||
|
||
SUG_Title=M3 Sakura GBA Settings
|
||
|
||
SUG_CheatFile=Current GBA Cheat File:
|
||
SUG_CheatFileButton=Select Cheat File...
|
||
SUG_CheatSwitch=Cheat Switch
|
||
SUG_CheatSwitch0=Off
|
||
SUG_CheatSwitch1=On
|
||
SUG_RTSwitch=Real-Time Save
|
||
SUG_RTSwitch0=Off
|
||
SUG_RTSwitch1=On
|
||
SUG_Method=Loading Mode
|
||
SUG_Method0=Fast Load
|
||
SUG_Method1=Patch Load
|
||
SUG_Return=Cancel
|
||
SUG_Run=OK
|
||
SUG_Help=A: OK / B: Cancel
|
||
|
||
;-----------------------------
|
||
|
||
DM_Confirm=Confirm Delete
|
||
DM_Cancel=Cancel Delete
|
||
|
||
;-----------------------------
|
||
|
||
SU_RegionVer=Region Select
|
||
LCS_EUROPE=Europe
|
||
LCS_ASIA=Asia
|
||
|
||
;-----------------------------
|
||
|
||
SUR_GlobalButton=Game Global Setting
|
||
SUR_TitleGlobal=Global Setting
|
||
SUR_MethodGlobal=Global Setting Mode
|
||
SUR_GlobalMethod0=Off.
|
||
SUR_GlobalMethod1=Setting for new game only.
|
||
SUR_GlobalMethod2=Setting for all games.
|
||
|
||
;------------------------------
|