diff --git a/Src/C64_SDL.h b/Src/C64_SDL.h
index d707819..ef59f04 100644
--- a/Src/C64_SDL.h
+++ b/Src/C64_SDL.h
@@ -255,43 +255,6 @@ void C64::select_disc(Prefs *np)
         free(file_list);
 }
 
-/*
-  C64 keyboard matrix:
-
-    Bit 7   6   5   4   3   2   1   0
-  0    CUD  F5  F3  F1  F7 CLR RET DEL
-  1    SHL  E   S   Z   4   A   W   3
-  2     X   T   F   C   6   D   R   5
-  3     V   U   H   B   8   G   Y   7
-  4     N   O   K   M   0   J   I   9
-  5     ,   @   :   .   -   L   P   +
-  6     /   ^   =  SHR HOM  ;   *   �
-  7    R/S  Q   C= SPC  2  CTL  <-  1
-*/
-#define MATRIX(a,b) (((a) << 3) | (b))
-
-static const char *key_names[] = { "None", "space", "Run/Stop", "return",
-		"F1", "F3", "F5", "F7",
-		"0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "A",
-		"B", "C", "D", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "M",
-		"N", "O", "P", "Q", "R", "S", "T", "U", "V", "W", "X", "Y", "Z",
-		"ctrl", "del", "home", "shl", "shr", "clr", "C=", "left arrow",
-		"arrow up", "key down", "key up", "key left", "key right", 
-		NULL };
-
-static int key_keycodes[] = { 0, MATRIX(7, 4), MATRIX(7, 7), MATRIX(0, 1), /* space, R/S, return */
-	MATRIX(0, 4), MATRIX(0, 5), MATRIX(0, 6), MATRIX(0, 3), /* F1-F7 */
-	MATRIX(4, 3), MATRIX(7, 0), MATRIX(7, 3), MATRIX(1, 0), MATRIX(1, 3), /* 0.. */
-	MATRIX(2, 0), MATRIX(2, 3), MATRIX(3, 0), MATRIX(3, 3), MATRIX(4, 0), /* ..9 */
-	MATRIX(1, 2), MATRIX(3, 4), MATRIX(2, 4), MATRIX(2, 2),
-	MATRIX(1, 6), MATRIX(2, 5), MATRIX(3, 2), MATRIX(3, 5), MATRIX(4, 1), MATRIX(4, 2),
-	MATRIX(4, 5), MATRIX(5, 2), MATRIX(4, 4), MATRIX(4, 7), MATRIX(4, 6), MATRIX(5, 1),
-	MATRIX(7, 6), MATRIX(2, 1), MATRIX(1, 5), MATRIX(2, 6), MATRIX(3, 6), MATRIX(3, 7),
-	MATRIX(1, 1), MATRIX(2, 7), MATRIX(3, 1), MATRIX(1, 4), /* ... Z */
-	MATRIX(7, 3), MATRIX(0, 0), MATRIX(6, 4), MATRIX(1, 7), MATRIX(6, 4),
-	MATRIX(0, 2), MATRIX(7, 5), MATRIX(7, 1), MATRIX(6, 6),
-	MATRIX(0, 7), MATRIX(0, 7) | 0x80, MATRIX(0, 2) | 0x80, MATRIX(0, 2),/* Direction keys */
-};
 
 char *C64::bind_one_key(Prefs *np, int which)
 {
@@ -300,19 +263,10 @@ char *C64::bind_one_key(Prefs *np, int which)
 			"classic R", "classic ZR", "classic ZL" };
 	static char strs[N_WIIMOTE_BINDINGS][255];
 	char *out = strs[which];
-	const char *cur_binding = "None";
 	int cur = np->JoystickKeyBinding[which];
 
-	for (unsigned int i = 1; i < sizeof(key_keycodes) / sizeof(key_keycodes[0]); i++ )
-	{
-		if (key_keycodes[i] == cur)
-		{
-			cur_binding = key_names[i];
-			break;
-		}
-	}
 	snprintf(out, 255, "Bind to %s (now %s)", which_to_button_name[which],
-			cur_binding);
+			this->virtual_keyboard->keycode_to_string(cur));
 
 	return out;
 }
diff --git a/Src/Makefile b/Src/Makefile
index f4cbad8..0d35ab9 100644
--- a/Src/Makefile
+++ b/Src/Makefile
@@ -146,7 +146,7 @@ SAM.o: VIC.h SID.h
 CmdPipe.o: CmdPipe.h
 C64.o: sysdeps.h sysconfig.h C64.h CPUC64.h CPU1541.h CIA.h Prefs.h VIC.h C64_SDL.h
 C64.o: SID.h REU.h IEC.h 1541job.h Display.h
-C64_SC.o: C64.cpp sysdeps.h sysconfig.h C64.h CPUC64.h CPU1541.h CIA.h
+C64_SC.o: C64.cpp sysdeps.h sysconfig.h C64.h CPUC64.h CPU1541.h CIA.h C64_SDL.h
 C64_SC.o: Prefs.h VIC.h SID.h REU.h IEC.h 1541job.h Display.h
 CPUC64.o: sysdeps.h sysconfig.h CPUC64.h C64.h VIC.h SID.h CIA.h Prefs.h
 CPUC64.o: REU.h IEC.h Display.h Version.h CPU_emulline.h
diff --git a/Src/VirtualKeyboard.cpp b/Src/VirtualKeyboard.cpp
index 945c2c9..ceefc7f 100644
--- a/Src/VirtualKeyboard.cpp
+++ b/Src/VirtualKeyboard.cpp
@@ -48,8 +48,8 @@ typedef struct
 #define KEY_ROWS 5
 
 static virtkey_t keys[KEY_COLS * KEY_ROWS] = {
-	K("<-",7,1),       K("1", 7,0), K("2", 7,3), K("3", 1,0), K("4", 1,3), K("5", 2,0), K("6", 2,3), K("7", 3,0), K("8", 3,3), K("9", 4,0), K("0", 4,3), K("+", 5,0), K("-", 5,3), K("£", 0,0), K("Hom", 6,3),
-	K("Cr", 7,2),      K("q", 7,6), K("w", 1,1), K("e", 1,6), K("r", 2,2), K("t", 2,6), K("y", 3,1), K("u", 3,6), K("i", 4,1), K("o", 6,6), K("p", 5,1), K("@", 5,6), K("*", 6,1), K("Au", 6,0),K("Rstr", 4,0),
+	K("<-",7,1),       K("1", 7,0), K("2", 7,3), K("3", 1,0), K("4", 1,3), K("5", 2,0), K("6", 2,3), K("7", 3,0), K("8", 3,3), K("9", 4,0), K("0", 4,3), K("+", 5,0), K("-", 5,3), K("£", 6,0), K("Hom", 6,3),
+	K("Cr", 7,2),      K("q", 7,6), K("w", 1,1), K("e", 1,6), K("r", 2,2), K("t", 2,6), K("y", 3,1), K("u", 3,6), K("i", 4,1), K("o", 6,6), K("p", 5,1), K("@", 5,6), K("*", 6,1), K("Au", 6,6),K("Rstr", 4,0),
 	K("R/Stp", 7,7),   K(0,   0,0), K("a", 1,2), K("s", 1,5), K("d", 2,2), K("f", 2,5), K("g", 3,2), K("h", 3,5), K("j", 4,2), K("k", 4,5), K("l", 5,2), K(":", 5,5), K(";", 6,2), K("=", 6,5), K("Ret", 0,1),
 	K("C=", 7,5),      S("Sh",1,7), K("z", 1,4), K("x", 2,7), K("c", 2,4), K("v", 3,7), K("b", 3,4), K("n", 4,7), K("m", 4,4), K(",", 5,7), K(".", 5,4), K("/", 6,7), K(NULL,0,0), K("Dwn", 0,7),K("Rgt", 0,2),
 	N("None"),         K(0, 0,0),   K(0, 0,0),   K("space", 7,4),K(0, 0,0),K(0, 0,0),   K("f1", 0,4),K("f3", 0,5),K("f5", 0,6),K("f7", 0,3),K(0, 0,0),   K(0, 0,0),   K(0, 0,0),   K(0, 0,0),   K("Del", 0,0),
@@ -132,6 +132,33 @@ void VirtualKeyboard::toggle_shift()
 	this->shift_on = !this->shift_on;
 }
 
+const char *VirtualKeyboard::keycode_to_string(int kc)
+{
+	bool shifted = kc & 0x80;
+	int kc_raw = kc & ~0x80;
+	const char *out = "Unknown";
+
+	if (kc < 0)
+		return "None";
+
+	/* Just loop through all of them */
+	for (int i = 0; i < KEY_COLS * KEY_ROWS; i++)
+	{
+		virtkey_t key = keys[i];
+
+		if (key.kc == kc_raw && key.name != NULL)
+		{
+			out = key.name;
+
+			if (shifted && shifted_names[i])
+				out = shifted_names[i];
+			break;
+		}
+	}
+
+	return out;
+}
+
 bool VirtualKeyboard::get_key(int *kc, bool *shifted)
 {
 	bool out = false;
diff --git a/Src/VirtualKeyboard.h b/Src/VirtualKeyboard.h
index c30ff22..e1dab41 100644
--- a/Src/VirtualKeyboard.h
+++ b/Src/VirtualKeyboard.h
@@ -17,6 +17,7 @@ class VirtualKeyboard
 public:
 	VirtualKeyboard(SDL_Surface *screen, TTF_Font *font);
 	bool get_key(int *kc, bool *shifted);
+	const char *keycode_to_string(int kc);
 
 private:
 	void draw();