diff --git a/src/render/Hud.cpp b/src/render/Hud.cpp
index ab6e694c..3432f32c 100644
--- a/src/render/Hud.cpp
+++ b/src/render/Hud.cpp
@@ -1120,7 +1120,7 @@ void CHud::Draw()
 					CFont::SetPropOff();
 
 				CFont::SetFontStyle(FONT_LOCALE(CTheScripts::IntroTextLines[i].m_nFont));
-				CFont::PrintString(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH - CTheScripts::IntroTextLines[i].m_fAtX), SCREEN_SCALE_Y(DEFAULT_SCREEN_HEIGHT - CTheScripts::IntroTextLines[i].m_fAtY), CTheScripts::IntroTextLines[i].m_Text);
+				CFont::PrintString(SCREEN_WIDTH - SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH - CTheScripts::IntroTextLines[i].m_fAtX), SCREEN_HEIGHT - SCREEN_SCALE_Y(DEFAULT_SCREEN_HEIGHT - CTheScripts::IntroTextLines[i].m_fAtY), CTheScripts::IntroTextLines[i].m_Text);
 			}
 		}
 		for (int i = 0; i < ARRAY_SIZE(CTheScripts::IntroRectangles); i++) {
@@ -1462,7 +1462,7 @@ void CHud::DrawAfterFade()
 				CFont::SetPropOff();
 
 			CFont::SetFontStyle(line.m_nFont);
-			CFont::PrintString(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH - line.m_fAtX), SCREEN_SCALE_Y(DEFAULT_SCREEN_HEIGHT - line.m_fAtY), line.m_Text);
+			CFont::PrintString(SCREEN_WIDTH - SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH - line.m_fAtX), SCREEN_HEIGHT - SCREEN_SCALE_Y(DEFAULT_SCREEN_HEIGHT - line.m_fAtY), line.m_Text);
 		}
 	}
 	for (int i = 0; i < ARRAY_SIZE(CTheScripts::IntroRectangles); i++) {