diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 66fd2ea9..acaba1ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,6 +22,9 @@
     <string name="invalid_file">Arquivo inválido </string>
     <string name="missing_title_key">Chaves de Título faltando</string>
     <string name="incomplete_prod_keys">Chaves de Produção incompletas</string>
+    <!-- Picture-In-Picture -->
+    <string name="pause">Pausar</string>
+    <string name="mute">Mutar</string>
     <!-- Settings - Content -->
     <string name="content">Conteúdo</string>
     <string name="open_data_directory">Ver Diretório Interno</string>
@@ -108,6 +111,8 @@
     <string name="force_max_gpu_clocks">Forçar Frequência Máxima da GPU</string>
     <string name="force_max_gpu_clocks_desc">Força a GPU a rodar na sua maior frequência possível (Pode causar calor e consumo de energia excessivos)</string>
     <string name="force_max_gpu_clocks_desc_unsupported">Seu disponível não suportar forçar a frequência máxima da GPU</string>
+    <string name="free_guest_texture_memory">Liberar Memória de Textura do Hóspede</string>
+    <string name="free_guest_texture_memory_desc">Permite que os dados de textura do hóspede sejam liberados da memória quando desnecessários (Pode raramente causar quebras)</string>
     <string name="shader_cache">Desabilitar Cache de Shader</string>
     <string name="shader_cache_disabled">Shaders armazenados em cache não serão carregadas, resultará em engasgos</string>
     <string name="shader_cache_enabled">Shaders armazenados em cache serão carregadas, pode reduzir fortemente os engasgos</string>
@@ -151,6 +156,8 @@
     <string name="osc_feedback">Habilitar Feedback Tátil</string>
     <string name="osc_feedback_description">Exclui os joysticks e controles físicos</string>
     <string name="osc_edit">Editar esquema de controles na tela</string>
+    <string name="osc_text_color">Cor do Texto</string>
+    <string name="osc_background_color">Cor de Fundo</string>
     <string name="setup_guide">Guia de Configuração</string>
     <string name="setup_guide_description">Mapeia em sequência todos os analógicos e botões</string>
     <string name="joystick">Joystick</string>
@@ -248,4 +255,5 @@
     <!--suppress AndroidLintUnusedResources -->
     <string name="expand_button_title" tools:override="true">Expandir</string>
     <string name="undo">Desfazer</string>
+    <string name="per_game_settings_active_message">Configurações Por-Jogo Estão Ativas</string>
 </resources>