skyline/app/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml
Niccolò Betto 20130f1182
Update translations (#2235)
* Apply translations in zh-Hans
* Apply translations in zh-Hant
* Apply translations in pt_BR
* Apply translations in es_419
* Apply translations in pt

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-03-05 13:04:34 +01:00

252 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Common -->
<string name="search">搜索</string>
<string name="error">发生了错误</string>
<string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
<string name="emulator">模拟器</string>
<!-- Toolbar Main -->
<string name="settings">设置</string>
<string name="share_logs">共享日志</string>
<string name="refresh">刷新</string>
<!-- Toolbar - Share Logs -->
<string name="log_share_prompt">共享日志文件</string>
<string name="logs_not_found">上次运行期间未创建日志</string>
<!-- Main -->
<string name="all">全部</string>
<string name="metadata_missing">元数据丢失</string>
<string name="icon">图标</string>
<string name="no_rom">找不到任何ROM</string>
<string name="pin">按住</string>
<string name="play">开始</string>
<string name="searching_roms">查找ROM</string>
<string name="invalid_file">无效的文件</string>
<string name="missing_title_key">缺少title prod密钥</string>
<string name="incomplete_prod_keys">密钥不完整</string>
<!-- Settings - Content -->
<string name="content">内容</string>
<string name="open_data_directory">查看内部目录</string>
<string name="open_data_directory_summary">在文件管理器中打开 Skyline 的内部目录</string>
<string name="open_data_directory_failed">找不到外部文件管理器来打开 Skyline 的内部目录</string>
<string name="search_location">搜索位置</string>
<!-- Settings - Keys -->
<string name="keys">Keys文件</string>
<string name="prod_keys">Production Keys</string>
<string name="title_keys">Title Keys</string>
<string name="import_keys_success">成功导入Keys文件</string>
<string name="import_keys_invalid_input_path">提供的密钥路径无效</string>
<string name="import_keys_invalid_keys">您尝试导入的密钥无效</string>
<string name="import_keys_delete_previous_failed">无法删除当前安装的密钥</string>
<string name="import_keys_move_failed">无法将密钥移动到当前目录</string>
<!-- Settings - Appearance -->
<string name="appearance">外观</string>
<string name="theme">主题</string>
<string name="app_language">应用语言</string>
<string name="app_language_default">使用系统默认值</string>
<string name="layout_type">游戏显示布局</string>
<string name="sort_apps_by">游戏排序顺序</string>
<string name="group_by_format">按格式分组游戏</string>
<string name="group_by_format_desc_off">游戏将显示为单个列表</string>
<string name="group_by_format_desc_on">游戏将按格式分组显示</string>
<string name="select_action">始终显示游戏信息</string>
<string name="select_action_desc_on">游戏信息将在点击游戏时显示</string>
<string name="select_action_desc_off">游戏信息只会在长按游戏时显示</string>
<!-- Settings - Game -->
<string name="game">游戏</string>
<string name="use_custom_settings">启用自定义设置</string>
<string name="use_custom_settings_desc_on">此游戏的自定义设置已启用</string>
<string name="use_custom_settings_desc_off">此游戏的自定义设置已禁用</string>
<string name="reset_custom_settings">重置自定义设置</string>
<string name="reset_custom_settings_desc">将自定义设置重置为默认值</string>
<string name="reset_settings_warning">您确定要将所有设置重置为默认值?<b>当前设置将会丢失</b></string>
<string name="copy_global_settings">复制全局设置</string>
<string name="copy_global_settings_desc">复制全局设置到此游戏</string>
<string name="copy_global_settings_warning">您确定要将全局设置复制到此游戏?<b>当前设置将会丢失</b></string>
<!-- Settings - System -->
<string name="system">系统设置</string>
<string name="use_docked">启用主机模式</string>
<string name="handheld_enabled">正在使用掌机模式</string>
<string name="docked_enabled">正在使用主机模式</string>
<string name="username">用户名</string>
<string name="profile_picture">头像</string>
<string name="system_language">系统语言</string>
<string name="system_region">系统区域</string>
<!-- Settings - Display -->
<string name="display">显示</string>
<string name="perf_stats">显示帧数信息</string>
<string name="perf_stats_desc_off">不会显示性能统计信息</string>
<string name="perf_stats_desc_on">帧数数据将显示在左上角</string>
<string name="max_refresh_rate">使用最大显示刷新率</string>
<string name="max_refresh_rate_enabled">将显示刷新率设置得尽可能高(会破坏大多数游戏)</string>
<string name="max_refresh_rate_disabled">将显示刷新率设置为 60Hz</string>
<string name="screen_orientation">屏幕方向</string>
<string name="aspect_ratio">宽高比</string>
<string name="respect_display_cutout">剪裁绘制元素</string>
<string name="respect_display_cutout_enabled">不要在切口区域绘制 UI 元素</string>
<string name="respect_display_cutout_disabled">允许在剪裁区域中绘制 UI 元素</string>
<!-- Settings - Audio -->
<string name="audio">音频</string>
<string name="disable_audio_output">禁用音频输出</string>
<string name="disable_audio_output_enabled">音频输出被禁用</string>
<string name="disable_audio_output_disabled">启用音频输出</string>
<!-- Settings - GPU -->
<string name="gpu">GPU</string>
<string name="gpu_driver_config">GPU 驱动程序配置</string>
<string name="gpu_driver_config_desc">GPU驱动程序: %1$s</string>
<string name="gpu_driver_config_desc_unsupported">您的设备不支持自定义驱动程序</string>
<string name="force_triple_buffering">强制三重缓冲</string>
<string name="triple_buffering_enabled">启用至少三个交换链缓冲器(更高帧率但是更高的输入延迟)</string>
<string name="triple_buffering_disabled">启用至少两个交换链缓存器(较低的帧率但是较少的输入延迟)</string>
<string name="disable_frame_throttling">禁用帧率限制</string>
<string name="disable_frame_throttling_enabled">允许游戏以尽可能快的速度提交帧(仅用于基准测试)\n\n<b>注意:</b>启用此功能后,将使用另一种方法来测量 FPS这些数字不得与受限制的 FPS 数字进行比较</string>
<string name="disable_frame_throttling_disabled">只允许游戏以显示刷新率提交帧</string>
<string name="executor_slot_count_scale">执行器插槽计数比例</string>
<string name="executor_slot_count_scale_desc">缩放控制同时 GPU 执行的最大数量(更高有时可能表现更好但会使用更多 RAM</string>
<string name="executor_flush_threshold">执行器刷新阈值</string>
<string name="executor_flush_threshold_desc">控制将工作刷新到 GPU 的频率</string>
<string name="use_direct_memory_import">使用直接内存导入</string>
<string name="use_direct_memory_import_desc">可能会改变某些游戏的性能和稳定性\n<b>注意:</b>此选项仅适用于专有的 Adreno 驱动程序</string>
<string name="force_max_gpu_clocks">强制最大 GPU 时钟</string>
<string name="force_max_gpu_clocks_desc">强制 GPU 以最大可能时钟速度运行(可能导致过热和耗电)</string>
<string name="force_max_gpu_clocks_desc_unsupported">您的设备不支持强制最大 GPU 时钟</string>
<string name="shader_cache">禁用着色器缓存</string>
<string name="shader_cache_disabled">缓存的着色器不会被加载,会导致卡顿</string>
<string name="shader_cache_enabled">缓存的着色器将被加载,可以大大减少卡顿</string>
<!-- Settings - Hacks -->
<string name="hacks">黑客</string>
<string name="enable_fast_gpu_readback">启用快速 GPU 回读</string>
<string name="enable_fast_gpu_readback_enabled">启用快速 GPU 回读(会破坏一些游戏,但其他游戏会有更高的性能)</string>
<string name="enable_fast_gpu_readback_disabled">禁用快速 GPU 回读(确保最高精度)</string>
<string name="enable_fast_readback_writes">启用快速回读写入</string>
<string name="enable_fast_readback_writes_enabled">快速回读写入已启用</string>
<string name="enable_fast_readback_writes_disabled">快速回读写入已禁用</string>
<string name="disable_subgroup_shuffle">禁用 GPU 子组随机播放</string>
<string name="disable_subgroup_shuffle_enabled">着色器子组随机播放操作被禁用,可能会导致严重的图形问题</string>
<string name="disable_subgroup_shuffle_disabled">启用着色器子组随机播放操作,确保最大准确性</string>
<!-- Settings - Debug -->
<string name="debug">调试</string>
<string name="log_level">日志级别</string>
<string name="validation_layer">启用调试层</string>
<string name="validation_layer_enabled">Vulkan调试层已启用预计会出现重大减速</string>
<string name="validation_layer_disabled">Vulkan调试层被禁用</string>
<!-- Gpu Driver Activity -->
<string name="gpu_driver">GPU驱动</string>
<string name="add_gpu_driver">添加GPU驱动</string>
<string name="delete_gpu_driver">删除选中的GPU驱动</string>
<string name="system_driver">系统驱动</string>
<string name="system_driver_desc">系统自带驱动</string>
<string name="install">安装</string>
<string name="gpu_driver_install_inprogress">安装GPU驱动…</string>
<string name="gpu_driver_install_success">GPU驱动安装成功</string>
<string name="gpu_driver_install_invalid_archive">驱动程序包解压失败</string>
<string name="gpu_driver_install_missing_metadata">由于缺少元数据,提供的驱动程序包无效</string>
<string name="gpu_driver_install_invalid_metadata">提供的驱动程序包含无效的元数据,它可能已损坏</string>
<string name="gpu_driver_install_unsupported_android_version">您的设备不符合所提供驱动程序的最低 Android 版本要求</string>
<string name="gpu_driver_install_already_installed">提供的驱动程序包已经安装</string>
<!-- Input -->
<string name="input">输入</string>
<string name="osc">屏幕按键</string>
<string name="osc_enable">启用屏幕按键</string>
<string name="osc_not_shown">屏幕按键不会显示</string>
<string name="osc_shown">屏幕按键将会显示</string>
<string name="osc_feedback">启用触屏震动开关</string>
<string name="osc_feedback_description">不包括摇杆和硬件控制</string>
<string name="osc_edit">修改屏幕按键布局</string>
<string name="setup_guide">设置指南</string>
<string name="setup_guide_description">依次设置每个摇杆和按键</string>
<string name="joystick">摇杆</string>
<string name="confirm">确认</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="osc_recenter_sticks">虚拟摇杆跟随</string>
<string name="controller">控制器</string>
<string name="config_controller">配置控制器</string>
<string name="controller_type">控制器类型</string>
<string name="none"></string>
<string name="handheld_procon">掌机模式+PRO手柄</string>
<string name="procon">PRO手柄</string>
<string name="ljoycon">左Joy-Con</string>
<string name="rjoycon">右Joy-Con</string>
<string name="general">一般设置</string>
<string name="partner_joycon">副Joy-Con</string>
<string name="rumble_device">震动设置</string>
<string name="supported">支持</string>
<string name="not_supported">不支持</string>
<string name="press_any_button">按下控制器上的任意按键</string>
<string name="confirm_button_again">再次按下按键确认选择</string>
<string name="builtin">内置</string>
<string name="builtin_vibrator">内置振动器</string>
<string name="reset">重置</string>
<string name="buttons">按键</string>
<string name="use_button_axis">使用控制器上的任意按键或摇杆</string>
<string name="release_confirm">松开以确认选择</string>
<string name="hold_confirm">按住以确认选择</string>
<string name="sticks">摇杆</string>
<string name="stick_button">摇杆按键</string>
<string name="next">下一个</string>
<string name="x_plus">Stick X+ Axis (右)</string>
<string name="y_plus">Stick X+ Axis (上)</string>
<string name="x_minus">Stick X+ Axis (左)</string>
<string name="y_minus">Stick X+ Axis (下)</string>
<string name="a_button">A</string>
<string name="b_button">B</string>
<string name="x_button">X</string>
<string name="y_button">Y</string>
<string name="left_shoulder">L</string>
<string name="right_shoulder">R</string>
<string name="left_trigger">ZL</string>
<string name="right_trigger">ZR</string>
<string name="plus_button">+</string>
<string name="minus_button">-</string>
<string name="emu_menu_button">菜单</string>
<string name="stick_preview">摇杆预览</string>
<string name="done">完成</string>
<string name="use_non_stick">使用任意未配置的按键完成设置</string>
<string name="button">按键</string>
<string name="up"></string>
<string name="down"></string>
<string name="left"></string>
<string name="right"></string>
<string name="dpad">十字键</string>
<string name="left_stick">左摇杆</string>
<string name="right_stick">右摇杆</string>
<string name="face_buttons">功能按键</string>
<string name="shoulder_trigger">肩鍵和扳机鍵</string>
<string name="shoulder_rail">Joy-Con手柄上的L/R键</string>
<string name="misc_buttons">杂项按键</string>
<!-- Credits -->
<string name="credits">贡献榜</string>
<!-- Licenses -->
<string name="licenses">许可证</string>
<string name="skyline_license_description">Skyline在Mozilla公共许可证2.0下获得许可</string>
<string name="ryujinx_description">由于 Ryujinx 的实现非常准确,因此在整个项目中都被用作参考\n\n<b>注意Skyline 不是基于 Ryujinx</b></string>
<string name="shader_compiler_description">Skyline 的着色器编译器是<b>分支</b><i>yuzu</i>具有 Skyline 特定更改的着色器编译器,而其他更改在它们之间共享,允许两个项目从它的开发中受益\n\n<b>注意:</b>只有在 Skyline 授予许可豁免的情况下,才能在 Skyline 中使用它。<i>yuzu</i>团队</string>
<string name="sirit_description">Skyline 的着色器编译器在内部使用 Sirit 以高效的方式发出 SPIR-V</string>
<string name="vkhpp_description">Vulkan-Hpp 为 Vulkan 提供了一个 C++ API</string>
<string name="vkma_description">Vulkan Memory Allocator 提供具有 UMA 支持的高质量 GPU 内存分配器</string>
<string name="khvkval_description">Khronos 的 Vulkan 验证层为调试版本中的 Vulkan API 调用提供错误检查</string>
<string name="oboe_description">oboe用于高性能音频输出</string>
<string name="perfetto_description">Perfetto 用于通过详细跟踪进行分析和调试</string>
<string name="fmtlib_description">{fmt} 提供现代 C++ 字符串格式化 API</string>
<string name="boost_description">Boost 在 C++ 中提供容器和其他便利功能的高质量实现</string>
<string name="rangev3_description">Range v3 是 ISO C++ 20 范围的参考实现,这允许我们在 LLVM 的 libc++ 中开发范围时使用它们</string>
<string name="frozen_description">Frozen 提供具有完美哈希函数的编译时不可变哈希映射,以加快查找速度</string>
<string name="pugixml_description">pugixml 用于解析首选项 XML 以从 C++ 检索设置</string>
<string name="opus_description">Opus Audio Codec 提供高质量的 Opus 解码器,用于解码客人提供的 Opus 编码音频</string>
<string name="mbedtls_description">Mbed TLS 用于解密 AES 加密的 NCA</string>
<string name="lz4_description">LZ4 用于从 NSO 中提取 LZ4 压缩的 ELF 部分</string>
<string name="tzcode_description">tzcode 提供了一个 C API 来访问 tzdb 以获取时区数据</string>
<string name="jssim_description">Java String Similarity 为我们的搜索功能提供支持</string>
<string name="andx_description">AndroidX 跨 Android 版本提供一致的用户体验</string>
<string name="amat_description">Android Material Components 提供一致的 Material Design UI</string>
<string name="ktstd_description">Kotlin 标准库在 Kotlin 中提供了便利的函数</string>
<string name="dagger_description">Dagger 为编译时依赖注入提供了一个框架</string>
<string name="mtico_description">Material Design Icons 在整个应用程序中提供一致的图标</string>
<string name="noto_sans_description">Noto Sans 被用作我们的 FOSS 共享字体替换拉丁文、日文和(繁体)中文</string>
<string name="roboto_description">Roboto 被用作我们的 FOSS 共享字体替换韩语和任天堂的扩展字符集</string>
<!-- Software Keyboard -->
<string name="input_hint">输入文字</string>
<!-- Misc -->
<!--suppress AndroidLintUnusedResources -->
<string name="expand_button_title" tools:override="true">展开</string>
<string name="undo">撤销</string>
</resources>