diff --git a/source/lang/es.lang b/source/lang/es.lang
index 399d8e8..a51c3e0 100644
--- a/source/lang/es.lang
+++ b/source/lang/es.lang
@@ -59,16 +59,16 @@ msgid "Aug"
 msgstr "Agosto"
 
 msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+msgstr "Automático"
 
 msgid "Auto Detect"
-msgstr "Auto Detectar"
+msgstr "Detectar automáticamente"
 
 msgid "Auto Load"
-msgstr "Auto Cargar"
+msgstr "Carga automática"
 
 msgid "Auto Save"
-msgstr "Auto Guardar"
+msgstr "Guardado automático"
 
 msgid "Automatic (Recommended)"
 msgstr "Automático (Recomendado)"