2009-06-02 08:55:21 +02:00
|
|
|
|
t3Covers = 3D Cover
|
|
|
|
|
|
Specialthanksto = Besonderer Dank an
|
|
|
|
|
|
AppLanguage = Sprache
|
|
|
|
|
|
Areyousure = Sind sie sicher?
|
|
|
|
|
|
AutoPatch = Auto Patch
|
|
|
|
|
|
Back = Zur<75>ck
|
|
|
|
|
|
Backgroundmusic = Hintergrundmusik
|
|
|
|
|
|
BacktoHBCorWiiMenu = Zur<75>ck zum HBC oder Wii Men<65>
|
|
|
|
|
|
BacktoLoader = HBC Men<65>
|
|
|
|
|
|
BacktoWiiMenu = Wii Men<65>
|
|
|
|
|
|
BootStandard = Bootstandard
|
|
|
|
|
|
Both = Beides
|
|
|
|
|
|
Cantcreatedirectory = Verzeichnis kann nicht erstellt werden
|
|
|
|
|
|
Cancel = Abbrechen
|
|
|
|
|
|
Cantbeformated = Konnte nicht formatiert werden
|
|
|
|
|
|
Cantdelete = L<>schen fehlgeschlagen:
|
|
|
|
|
|
ClicktoDownloadCovers = Klicken zum Coverdownloaden
|
|
|
|
|
|
Clock = Uhr
|
|
|
|
|
|
Continueinstallgame = Spiel installieren?
|
|
|
|
|
|
ConsoleDefault = Konsolenstandard
|
|
|
|
|
|
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsole sollte zum bearbeiten entsperrt werden
|
|
|
|
|
|
ConsoleLocked = Konsole gesperrt
|
|
|
|
|
|
CorrectPassword = Richtiges Passwort
|
|
|
|
|
|
Couldnotinitializenetwork = Netzwerk konnte nicht initialisiert werden!
|
|
|
|
|
|
CouldnotopenDisc = Disk konnte nicht ge<67>ffnet werden
|
|
|
|
|
|
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!
|
|
|
|
|
|
CoverDownload = Cover Download
|
|
|
|
|
|
CoverPath = Cover Pfad
|
|
|
|
|
|
CoverpathChanged = Cover Pfad ge<67>ndert
|
|
|
|
|
|
Coverpathchange = Cover Pfad <20>ndern
|
|
|
|
|
|
Credits = Credits
|
|
|
|
|
|
DiscImages = Disk Cover
|
|
|
|
|
|
DiscimagePath = Disk Cover Pfad
|
|
|
|
|
|
DiscpathChanged = Disk Pfad ge<67>ndert
|
|
|
|
|
|
Discpathchange = Disk Pfad <20>ndern
|
|
|
|
|
|
DiscDefault = Diskstandard
|
|
|
|
|
|
Display = Anzeige
|
|
|
|
|
|
Doyouwanttoformat = M<>chten sie formatieren:
|
|
|
|
|
|
Doyoureallywanttodelete = L<>schvorgang best<73>tigen:
|
|
|
|
|
|
Doyouwanttoretryfor30secs = In 30 sek erneut versuchen?
|
|
|
|
|
|
Downloadingfile = Downloade Datei:
|
|
|
|
|
|
DownloadBoxartimage = Download Boxart Bilder?
|
|
|
|
|
|
Downloadfinished = Download abgeschlossen
|
|
|
|
|
|
Error = Fehler !
|
|
|
|
|
|
BOOTERROR = BOOT FEHLER
|
|
|
|
|
|
ErrorreadingDisc = Disk-Lesefehler
|
|
|
|
|
|
ExitUSBISOLoader = USB Loader GX beenden?
|
|
|
|
|
|
InitializingNetwork = Initialisiere Netzwerk
|
|
|
|
|
|
InsertDisk = Disk einlegen
|
|
|
|
|
|
InsertaWiiDisc = Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!
|
|
|
|
|
|
InsertaSDCardtodownloadimages = SD Karte einlegen um Bilder runterzuladen.
|
|
|
|
|
|
InsertaSDCardtosave = SD Karte zum speichern einlegen.
|
|
|
|
|
|
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle Funktionen des USB Loader GX sind freigeschaltet.
|
|
|
|
|
|
Installerror = Installationsfehler!
|
|
|
|
|
|
Installagame = Spiel installieren
|
|
|
|
|
|
Installinggame = Installiere Spiel:
|
|
|
|
|
|
Failedtoboot = Bootvorgang fehlgeschlagen
|
|
|
|
|
|
FailedtomountfrontSDcard = Fehler beim Mounten der SD Karte
|
|
|
|
|
|
FailedtosetUSB = USB Fehler:
|
|
|
|
|
|
Failedformating = Formatieren fehlgeschlagen
|
|
|
|
|
|
filesnotfoundontheserver = Datei(en) konnte(n) auf dem Server nicht gefunden werden!
|
|
|
|
|
|
filesleft = Datei(en) <20>brig
|
|
|
|
|
|
FlipX = Flip-X
|
|
|
|
|
|
Force = Erzwinge
|
|
|
|
|
|
Youneedtoformatapartition = Sie m<>ssen eine Partition formatieren
|
|
|
|
|
|
Format = formatieren
|
|
|
|
|
|
Formattingpleasewait = Formatiere, bitte warten...
|
|
|
|
|
|
formated = Formatieren erfolgreich!
|
|
|
|
|
|
free = frei
|
|
|
|
|
|
FreeSpace = Freier Speicher
|
|
|
|
|
|
FullShutdown = Ausschalten
|
|
|
|
|
|
GameID = Spiel ID
|
|
|
|
|
|
Games = Spiele
|
|
|
|
|
|
Gameisalreadyinstalled = Spiel bereits vorhanden:
|
|
|
|
|
|
GameRegion = Region
|
|
|
|
|
|
GameSize = Gr<47><72>e
|
|
|
|
|
|
GoBack = Zur<75>ck
|
|
|
|
|
|
//GotoPage = Gehe zu Seite
|
|
|
|
|
|
hour = Std.
|
|
|
|
|
|
HowtoShutdown = Wie soll beendet werden?
|
|
|
|
|
|
Language = Sprache
|
|
|
|
|
|
Langchange = Spr<70>che <20>ndern
|
|
|
|
|
|
Left = Links
|
|
|
|
|
|
LikeSysMenu = Wie SysMen<65>
|
|
|
|
|
|
LoadingincIOS = Lade in cIOS249
|
|
|
|
|
|
Lock = Sperren
|
|
|
|
|
|
LockConsole = Konsole sperren
|
|
|
|
|
|
MP3Menu = MP3 Men<65>
|
|
|
|
|
|
Missingfiles = Fehlende Datei(en)
|
|
|
|
|
|
Networkiniterror = Netzwerkinitialisierungsfehler
|
|
|
|
|
|
Neither = Nichts
|
|
|
|
|
|
Next = N<>chste
|
|
|
|
|
|
No = Nein
|
|
|
|
|
|
Nofilemissing = Alle Dateien vorhanden!
|
|
|
|
|
|
NoHDDfound = Keine HDD gefunden!
|
|
|
|
|
|
NoSDcardinserted = Keine SD Karte eingelegt!
|
|
|
|
|
|
Nopartitionsfound = Keine Partitionen gefunden
|
|
|
|
|
|
NoUSBDevice = Kein USB Ger<65>t
|
|
|
|
|
|
NoWBFSpartitionfound = Keine WBFS Partition gefunden
|
|
|
|
|
|
NormalCovers = Normale Cover
|
|
|
|
|
|
Normal = Normal
|
|
|
|
|
|
NotaWiiDisc = Keine Wii Disk
|
|
|
|
|
|
NoUSBDevicefound = Kein USB Ger<65>t gefunden.
|
|
|
|
|
|
Notenoughfreespace = Nicht gen<65>gend freier Speicher!
|
|
|
|
|
|
notset = nicht gesetzt
|
|
|
|
|
|
of = von
|
|
|
|
|
|
OFF = AUS
|
|
|
|
|
|
OfficialSite = Offizielle Seite
|
|
|
|
|
|
ok = OK
|
|
|
|
|
|
OnlyInstall = Beim installieren
|
|
|
|
|
|
ON = AN
|
|
|
|
|
|
Parentalcontrol = Jugendschutz
|
|
|
|
|
|
Partition = Partition
|
|
|
|
|
|
Password = Passwort
|
|
|
|
|
|
PasswordChanged = Passwort ge<67>ndert
|
|
|
|
|
|
Passwordhasbeenchanged = Passwort wurde ge<67>ndert
|
|
|
|
|
|
Passwordchange = Passwort <20>ndern
|
|
|
|
|
|
PowerofftheWii = Wii ausschalten
|
|
|
|
|
|
Prev = Vorherige
|
|
|
|
|
|
PromptsButtons = Button Anzeige
|
|
|
|
|
|
ReloadSD = SD aktualisieren
|
|
|
|
|
|
RenameGameonWBFS = Spiel umbenennen
|
|
|
|
|
|
Restart = Neustart
|
|
|
|
|
|
Return = Zur<75>ck
|
|
|
|
|
|
ReturntoWii = Zur<75>ck ins Wii Men<65>
|
|
|
|
|
|
Right = Rechts
|
|
|
|
|
|
Rumble = Vibration
|
|
|
|
|
|
QuickBoot = Schnellboot
|
|
|
|
|
|
Save = Speichern
|
|
|
|
|
|
SaveFailed = Speichern fehlgeschlagen
|
|
|
|
|
|
Specialthanksto = Besonderer Dank an
|
|
|
|
|
|
For = f<>r
|
|
|
|
|
|
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = und die ver<65>ffentlichung des Quellcodes
|
|
|
|
|
|
secondsleft = Sekunden verbleiben
|
|
|
|
|
|
SelectthePartition = Partition ausw<73>hlen
|
|
|
|
|
|
youwanttoformat = sie m<>chten formatieren
|
|
|
|
|
|
settings = Einstellungen
|
|
|
|
|
|
ShutdowntoIdle = Stand By
|
|
|
|
|
|
ShutdownSystem = System herunterfahren
|
|
|
|
|
|
Success = Erfolgreich:
|
|
|
|
|
|
Successfullyinstalled = Erfolgreich installiert:
|
|
|
|
|
|
Successfullydeleted = Erfolgreich gel<65>scht:
|
|
|
|
|
|
SuccessfullySaved = Erfolgreich gespeichert
|
|
|
|
|
|
SystemDefault = Konsolenstandard
|
|
|
|
|
|
ThemePath = Theme Pfad
|
|
|
|
|
|
ThemepathChanged = Theme Pfad ge<67>ndert
|
|
|
|
|
|
Themepathchange = Theme Pfad <20>ndern
|
|
|
|
|
|
Titlestxtpath = Titles.txt Pfad
|
|
|
|
|
|
Try = Versuche(n)
|
|
|
|
|
|
Tooltips = ToolTips
|
|
|
|
|
|
Timeleft = Zeit verbleibend:
|
|
|
|
|
|
Unlock = Entsperren
|
|
|
|
|
|
Uninstall = Deinstallieren
|
|
|
|
|
|
USBLoaderisprotected = USB Loader GX ist gesch<63>tzt
|
|
|
|
|
|
USBDevicenotfound = USB Ger<65>t nicht gefunden
|
|
|
|
|
|
Updatepath = Update Pfad
|
|
|
|
|
|
VideoMode = Video Modus
|
|
|
|
|
|
VIDTVPatch = VIDTV Patch
|
|
|
|
|
|
Volume = Lautst<73>rke
|
|
|
|
|
|
Waiting = Warte...
|
|
|
|
|
|
WaitingforUSBDevice = Warte auf USB-Ger<65>t
|
|
|
|
|
|
WidescreenFix = Breitbild Fix
|
|
|
|
|
|
WiiMenu = Wii Men<65>
|
|
|
|
|
|
WrongPassword = Falsches Passwort
|
|
|
|
|
|
Yes = Ja
|
|
|
|
|
|
YoudonthavecIOS = cIOS222 nicht vorhanden
|
|
|
|
|
|
Japanese = Japanisch
|
|
|
|
|
|
German = Deutsch
|
|
|
|
|
|
English = Englisch
|
|
|
|
|
|
French = Franz<6E>sisch
|
|
|
|
|
|
Spanish = Spanisch
|
|
|
|
|
|
Italian = Italienisch
|
|
|
|
|
|
Dutch = Niederl<72>ndisch
|
|
|
|
|
|
SChinese = Vereinfachtes Chinesisch
|
|
|
|
|
|
TChinese = Traditionelles Chinesisch
|
|
|
|
|
|
Korean = Koreanisch
|
|
|
|
|
|
Updatedol = Aktualisiere DOL
|
|
|
|
|
|
Updateall = Aktualisiere alles
|
|
|
|
|
|
Doyouwanttoupdate = USB Loader GX aktualisieren?
|
|
|
|
|
|
CheckingforUpdates = Suche Aktualisierungen
|
