2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
//Italiano by fox&Joe v_12 - R529
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Specialthanksto = Un Ringraziamento Speciale a
|
|
|
|
|
t3Covers = 3D
|
|
|
|
|
AppLanguage = Percorso Lingua
|
|
|
|
|
Areyousure = Sei sicuro?
|
|
|
|
|
AutoPatch = Automatico
|
|
|
|
|
Back = Indietro
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
BacktoHBCorWiiMenu = Torna a HBC/Menù Wii
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
BacktoLoader = Torna al Loader
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
BacktoWiiMenu = Torna al Menù Wii
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
BootStandard = Riavvio/Standard
|
|
|
|
|
Both = Entrambi
|
|
|
|
|
Cantcreatedirectory = Non posso creare la cartella
|
|
|
|
|
Cancel = Cancella
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Cantbeformated = Non si puo' formattare
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Cantdelete = Non Posso Eliminare:
|
|
|
|
|
ClicktoDownloadCovers = Premi per scaricare le Copertine
|
|
|
|
|
Clock = Orologio
|
|
|
|
|
Continueinstallgame = Continua ad Installare il gioco?
|
|
|
|
|
ConsoleDefault = Predefinito Console
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Sbloccare la Console per Modificarla.
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
ConsoleLocked = Console Bloccata
|
|
|
|
|
CorrectPassword = Password Corretta
|
|
|
|
|
Couldnotinitializenetwork = Non posso Inizializzare la rete!
|
|
|
|
|
CouldnotopenDisc = Non posso caricare il Disco!
|
|
|
|
|
CouldnotinitializeDIPmodule = Non posso inizializzare il modulo DIP!
|
|
|
|
|
CoverDownload = Scaricamento Copertina
|
|
|
|
|
CoverPath = Percorso Copertina
|
|
|
|
|
CoverpathChanged = Percorso Copertina Modificato
|
|
|
|
|
Coverpathchange = Modifico Percorso Copertina
|
|
|
|
|
Credits = Credits
|
|
|
|
|
DiscImages = Immagine Disco
|
|
|
|
|
DiscimagePath = Percorso Imm. Disco
|
|
|
|
|
DiscpathChanged = Percorso Immagine Disco Modificato
|
|
|
|
|
Discpathchange = Modifica Percorso Immagine Disco
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
DiscDefault = Predefinito Disco
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Display = Display
|
|
|
|
|
Doyouwanttoformat = Vuoi Formattare:
|
|
|
|
|
Doyoureallywanttodelete = Vuoi realmente Eliminare:
|
|
|
|
|
Doyouwanttoretryfor30secs = Vuoi Riprovare per 30 sec?
|
|
|
|
|
Downloadingfile = Scaricamento file:
|
|
|
|
|
DownloadBoxartimage = Scaricamento Immagine Boxart?
|
|
|
|
|
Downloadfinished = Scaricamento Completato
|
|
|
|
|
Error = Errore !
|
|
|
|
|
BOOTERROR = Errore Avvio
|
|
|
|
|
ErrorreadingDisc = Errore Lettura Disco
|
|
|
|
|
ExitUSBISOLoader = Esci da USB Loader GX?
|
|
|
|
|
InitializingNetwork = Inizializzazione rete
|
|
|
|
|
InsertDisk = Inserisci Disco
|
|
|
|
|
InsertaWiiDisc = Inserisci un Disco nella Wii!
|
|
|
|
|
InsertaSDCardtodownloadimages = Inserisci una scheda SD per scaricare le immagini.
|
|
|
|
|
InsertaSDCardtosave = Inserisci una scheda SD per Salvare.
|
|
|
|
|
InstallRenameandDeleteareunlocked = Tutte le funzioni di USB Loader GX sono sbloccate.
|
|
|
|
|
Installerror = Errore Installazione!
|
|
|
|
|
Installagame = Installa un gioco
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
Installinggame = Sto Installando il gioco:
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Failedtoboot = Erroe Avvio:
|
|
|
|
|
FailedtomountfrontSDcard = Errore lettura scheda SD
|
|
|
|
|
FailedtosetUSB = Errore a Settare porta USB:
|
|
|
|
|
Failedformating = Errore Formattazione
|
|
|
|
|
Filenotfound = File non trovato.
|
|
|
|
|
filesnotfoundontheserver = file non trovato/i sul server!
|
|
|
|
|
filesleft = file mancante/i
|
|
|
|
|
FlipX = Flip-X
|
|
|
|
|
Force = Forza
|
|
|
|
|
Youneedtoformatapartition = Devi Formattare una Partizione
|
|
|
|
|
Format = Formatta
|
|
|
|
|
Formattingpleasewait = Sto Formattando, prego attendere...
|
|
|
|
|
formated = formattato!
|
|
|
|
|
free = liberi
|
|
|
|
|
FreeSpace = Spazio libero
|
|
|
|
|
FullShutdown = Completo
|
|
|
|
|
GameID = ID Gioco
|
|
|
|
|
Games = Giochi
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Gameisalreadyinstalled = Gioco già installato:
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
GameRegion = Regione
|
|
|
|
|
GameSize = Dimensione Gioco
|
|
|
|
|
GoBack = Indietro
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
GotoPage = Vai alla Pagina
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
HowtoShutdown = Spegnimento Wii?
|
2009-06-02 23:07:02 +02:00
|
|
|
Keyboard = Tastiera
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Language = Lingua
|
|
|
|
|
Langchange = Cambio Lingua
|
|
|
|
|
Left = Sinistra
|
|
|
|
|
LikeSysMenu = Come SysMenu
|
|
|
|
|
LoadingincIOS = Caricamento in cIOS249
|
|
|
|
|
Loadingstandardlanguage = Caricamento Lingua Standard.
|
|
|
|
|
Lock = Blocco
|
|
|
|
|
LockConsole = Blocco Console
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
MP3Menu = Menù MP3
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Missingfiles = File Mancante/i
|
|
|
|
|
Networkiniterror = Errore inizializzazione rete
|
|
|
|
|
Neither = Nessuno
|
|
|
|
|
Next = Avanti
|
|
|
|
|
No = No
|
|
|
|
|
Nofilemissing = Nessun file mancante!
|
|
|
|
|
NoHDDfound = Nessun HDD trovato!
|
|
|
|
|
NoSDcardinserted = Nessuna scheda SD inserita!
|
|
|
|
|
Nopartitionsfound = Nessuna partizione trovata
|
|
|
|
|
NoUSBDevice = Nessun Dispositivo USB
|
|
|
|
|
NoWBFSpartitionfound = Nessuna partizione WBFS trovata
|
|
|
|
|
NormalCovers = Normali
|
|
|
|
|
Normal = Normale
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
NotaWiiDisc = Non è un Disco Wii
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
NoUSBDevicefound = Nessun Dispositivo USB trovato.
|
|
|
|
|
Notenoughfreespace = Spazio Insufficiente!
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
notset = non inserita
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
of = di
|
|
|
|
|
OFF = OFF
|
|
|
|
|
OfficialSite = Sito Ufficiale
|
|
|
|
|
ok = OK
|
|
|
|
|
ON = ON
|
|
|
|
|
Parentalcontrol = Controllo Genitori
|
|
|
|
|
Partition = Partizione
|
|
|
|
|
Password = Password
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
PasswordChanged = Password modificata
|
|
|
|
|
Passwordhasbeenchanged = Password è stata modificata
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Passwordchange = Modifica Password
|
|
|
|
|
PowerofftheWii = Spegnimento Wii
|
|
|
|
|
Prev = Indietro
|
|
|
|
|
PromptsButtons = Pulsanti
|
|
|
|
|
ReloadSD = Ricarica SD
|
|
|
|
|
RenameGameonWBFS = Rinomina Gioco su WBFS
|
|
|
|
|
Restart = RiAvvia
|
|
|
|
|
Return = Ritorna
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
ReturntoWii = Ritorna al Menù Wii
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Right = Destra
|
|
|
|
|
Rumble = Vibrazione
|
|
|
|
|
QuickBoot = Avvio Veloce
|
|
|
|
|
Save = Salva
|
|
|
|
|
SaveFailed = Salvataggio Fallito
|
|
|
|
|
Specialthanksto = Ringraziamenti Speciali a
|
|
|
|
|
Titlestxtpath = Percorso Titles.txt
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
TitlestxtpathChanged = Percorso per titles.txt modificato.
|
|
|
|
|
Titlestxtpathchange = Modifica percorso per titles.txt
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
For = per
|
|
|
|
|
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = e rilascio codice sorgente
|
|
|
|
|
secondsleft = secondi mancanti
|
|
|
|
|
SelectthePartition = Seleziona la Partizione
|
|
|
|
|
youwanttoformat = vuoi formattare
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
/settings = Strumenti
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
ShutdowntoIdle = StandBy
|
|
|
|
|
ShutdownSystem = Spegnimento
|
|
|
|
|
Success = Successo:
|
|
|
|
|
Successfullyinstalled = Installato con successo:
|
|
|
|
|
Successfullydeleted = Eliminato con successo:
|
|
|
|
|
SuccessfullySaved = Salvato con successo
|
|
|
|
|
SystemDefault = Predefinito Sistema
|
|
|
|
|
ThemePath = Percorso Tema
|
|
|
|
|
ThemepathChanged = Percorso Tema modificato
|
|
|
|
|
Themepathchange = Modifica Percorso Tema
|
|
|
|
|
Try = Prova
|
|
|
|
|
Tooltips = Suggerimenti
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
Timeleft = Restante:
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Unlock = Sblocca
|
|
|
|
|
Uninstall = Disinstalla
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
USBLoaderisprotected = USB Loader GX è Protetto
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
USBDevicenotfound = Dispositivo USB non Trovato
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
VideoMode = Modalità Video
|
|
|
|
|
VIDTVPatch = Video Forzato
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
Volume = Volume
|
|
|
|
|
Waiting = Caricamento...
|
|
|
|
|
WaitingforUSBDevice = Caricamento Dispositivo USB
|
|
|
|
|
WidescreenFix = Widescreen
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
WiiMenu = Menù Wii
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
WrongPassword = Password Errata
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Yes = Sì
|
2009-05-17 22:52:58 +02:00
|
|
|
YoudonthavecIOS = Non Possiedi cIOS222
|
|
|
|
|
Japanese = Giapponese
|
|
|
|
|
German = Tedesco
|
|
|
|
|
English = Inglese
|
|
|
|
|
French = Francese
|
|
|
|
|
Spanish = Spagnolo
|
|
|
|
|
Italian = Italiano
|
|
|
|
|
Dutch = Olandese
|
|
|
|
|
SChinese = Cinese Moderno
|
|
|
|
|
TChinese = Cinese Tradizionale
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
Korean = Coreano
|
|
|
|
|
addToFavorite = Favoriti
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Backgroundmusic = Musica Sottofondo
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
Backgroundmusicpath = Percorso Musica
|
|
|
|
|
hour = ore
|
|
|
|
|
Loadingstandardmusic = Caricamento Musica std.
|
|
|
|
|
Notasupportedformat = Formato non supportato.
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Setasbackgroundmusic = Scegli come Musica Sottofondo
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
Standard = Standard
|
|
|
|
|
Plays = Giocati
|
|
|
|
|
all = Alfabetico
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
count = più giocati
|
2009-05-22 21:36:34 +02:00
|
|
|
fave = Favoriti
|
|
|
|
|
ListSort = Ordine Giochi
|
2009-06-02 23:07:02 +02:00
|
|
|
InsertaSDCardtousethatoption = Inserire scheda SD per questa opzione
|
|
|
|
|
Defaultgamesettings =Impostazione Gioco Predefinita
|
|
|
|
|
Defaultsettings = Impostazione Predefinita
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
OnlyInstall = Installa Solamente
|
2009-06-02 23:07:02 +02:00
|
|
|
Wiilight = Illuminazione Wii.
|
|
|
|
|
Updatepath = Percorso Aggiornamento
|
|
|
|
|
Updatepathchanged = Perc. Aggiornamento Modificato
|
|
|
|
|
Updatefailed = Aggiornamento Fallito
|
|
|
|
|
available = disponibile
|
|
|
|
|
CheckingforUpdates = Verifica Aggiornamenti
|
|
|
|
|
Doyouwanttoupdate = Vuoi Aggiornare ?
|
|
|
|
|
Nonewupdates = Nessun Aggiornamento
|
|
|
|
|
Restarting = Riavvio
|
|
|
|
|
Successfullyupdated = Aggiornato con successo
|
|
|
|
|
updating = Aggiornamento
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Updatedol = Solo DOL
|
|
|
|
|
Updateall = Tutti i files
|
|
|
|
|
Patchcountrystrings = Patch Regione
|
|
|
|
|
settings = Impostazioni
|
|
|
|
|
/Updatedol = Aggiorna solo DOL
|
|
|
|
|
/Updateall = Aggiorna tutti i files
|
|
|
|
|
//r450
|
|
|
|
|
Updateto = Aggiorna alla
|
|
|
|
|
//r466
|
|
|
|
|
Controllevel = Livello Protezione
|
|
|
|
|
Custompaths = Impostazione Percorsi (Directory)
|
|
|
|
|
Doyouwanttochangelanguage = Vuoi cambiare lingua?
|
|
|
|
|
Default = Default
|
|
|
|
|
GUISettings = Impostazioni Loader
|
|
|
|
|
Gameload = Impostazioni Giochi
|
|
|
|
|
Languagepathchanged = File Lingua modificato
|
|
|
|
|
Sound = Audio
|
|
|
|
|
UnlockConsoletousethisOption = Sblocca la Console per usare questa opzione
|
|
|
|
|
Update = Aggiornamento
|
|
|
|
|
SFXVolume = Volume SFX
|
|
|
|
|
//r470
|
|
|
|
|
Always = Tutti
|
|
|
|
|
Locked = Bloccato
|
|
|
|
|
Mature = Adulti
|
|
|
|
|
Unlocked = Sbloccato
|
|
|
|
|
//475
|
|
|
|
|
awesometool = awesometool
|
|
|
|
|
diversepatches = diversepatches
|
|
|
|
|
Forhostingcovers = Forhostingcovers
|
|
|
|
|
Forhostingupdatefiles = Forhostingupdatefiles
|
|
|
|
|
Thanksto = Grazie a
|
|
|
|
|
released = rilasciato
|
|
|
|
|
publishedby = pubblicato da
|
|
|
|
|
developedby = sviluppato da
|
|
|
|
|
january = gennaio
|
|
|
|
|
february = febbraio
|
|
|
|
|
march = marzo
|
|
|
|
|
april = aprile
|
|
|
|
|
may = maggio
|
|
|
|
|
june = giugno
|
|
|
|
|
july = luglio
|
|
|
|
|
august = agosto
|
|
|
|
|
september = settembre
|
|
|
|
|
october = ottobre
|
|
|
|
|
november = novembre
|
|
|
|
|
december = dicembre
|
|
|
|
|
wififeatures = caratteristiche Wii
|
|
|
|
|
//487
|
|
|
|
|
Cheatcodespathchanged = Percorso Trucchi Modificato
|
|
|
|
|
Cheatcodespath = Percorso Trucchi
|
|
|
|
|
//489
|
|
|
|
|
XMLTitles = Titolo XML
|
|
|
|
|
//497
|
|
|
|
|
Console = Console
|
|
|
|
|
Error002fix = correzione Error002
|
|
|
|
|
//511
|
|
|
|
|
Onlinefix = correzione Online
|
|
|
|
|
//515
|
|
|
|
|
Adultsonly = solo Adulti
|
|
|
|
|
Child = Bambini
|
|
|
|
|
Everyone = Tutti
|
|
|
|
|
Teen = Ragazzi
|
|
|
|
|
//528
|
|
|
|
|
Alternatedol = DOL alternativo
|
|
|
|
|
//529
|
|
|
|
|
DolPath = Percorso DOL
|
|
|
|
|
DolpathChanged = percorso DOL modificato
|
|
|
|
|
Dolpathchange = Modifica percorso DOL
|
