*New languagefiles.

*Replaced the Closebutton.
This commit is contained in:
dimok321 2009-05-22 19:36:34 +00:00
parent 1bb2aa7f85
commit 061a1629e1
10 changed files with 717 additions and 447 deletions

View File

@ -1,17 +1,20 @@
Specialthanksto = Special tak til Specialthanksto = Special tak til
Favorite = Favorit
t3Coverst = 3D Covers t3Coverst = 3D Covers
AppLanguage = Program Sprog AppLanguage = Program Sprog
Areyousure = Er du sikker? Areyousure = Er du sikker?
AutoPatch = AutoPatch AutoPatch = AutoPatch
Keyboard = Tastatur
Back = Tilbage Back = Tilbage
Backgroundmusic = Baggrunds musik
BacktoHBCorWiiMenu = Tilbage til HBC eller Wii Menu BacktoHBCorWiiMenu = Tilbage til HBC eller Wii Menu
BacktoLoader = Tilbage til Loaderen BacktoLoader = Tilbage til Loaderen
BacktoWiiMenu = Tilbage til Wii Menuen BacktoWiiMenu = Tilbage til HBC
BootStandard = Boot/Standard BootStandard = Boot/Standard
BothBoth = Begge BothBoth = Begge
Cantcreatedirectory = Kan ikke lave ny mappe Cantcreatedirectory = Kan ikke lave ny mappe
Cancel = Annullere Cancel = Annullere
Cantbeformated = Kan ikke blive formatteret Cantbeformated = Kan ikke formatteres
Cantdelete = Kan ikke slettes: Cantdelete = Kan ikke slettes:
ClicktoDownloadCovers = Klik for at Downloade Covers ClicktoDownloadCovers = Klik for at Downloade Covers
Clock = Klokke Clock = Klokke
@ -32,11 +35,11 @@ DiscImages = Dvdbilleder
DiscimagePath = Dvdbilleder sti DiscimagePath = Dvdbilleder sti
DiscpathChanged = DvdSti Ændret DiscpathChanged = DvdSti Ændret
Discpathchange = DvdSti ændringer Discpathchange = DvdSti ændringer
DiscDefault = Spil standard DiscDefault = Spillets standard
Display = Skærm Display = Skærm
Doyouwanttoformat = Vil du formattere?: Doyouwanttoformat = Vil du formattere?:
Doyoureallywanttodelete = Vil du virkelig slette: Doyoureallywanttodelete = Vil du virkelig slette:
Doyouwanttoretryfor30secs = Vil du prøve igen i 30 sekunder? Doyouwanttoretryfor30secs = Vil du prøve igen?
Downloadingfile = Downloader fil: Downloadingfile = Downloader fil:
DownloadBoxartimage = Downloade Boxart billede? DownloadBoxartimage = Downloade Boxart billede?
Downloadfinished = Download færdig Downloadfinished = Download færdig
@ -51,7 +54,7 @@ InsertaSDCardtodownloadimages = Inds
InsertaSDCardtosave = Indsæt et sd kort for at gemme. InsertaSDCardtosave = Indsæt et sd kort for at gemme.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle USB Loader GX's funktioner er låst op. InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle USB Loader GX's funktioner er låst op.
Installerror = Installations fejl! Installerror = Installations fejl!
Installagame = Installer et spil Installagame = Installer et spil?
Installinggame = Installerer spillet: Installinggame = Installerer spillet:
Failedtoboot = Kunne ikke start op: Failedtoboot = Kunne ikke start op:
FailedtomountfrontSDcard = Kunne ikke montere sd kort FailedtomountfrontSDcard = Kunne ikke montere sd kort
@ -64,10 +67,10 @@ Force = Tving
Youneedtoformatapartition = Du må formattere en partition Youneedtoformatapartition = Du må formattere en partition
Format = Format Format = Format
Formattingpleasewait = Formatterer, vent venligst... Formattingpleasewait = Formatterer, vent venligst...
formated = formatteret! formated = Formatteret!
free = ledig free = ledig
FreeSpace = Ledig plads FreeSpace = Ledig plads
FullShutdown = Total shutdown FullShutdown = Fuld shutdown
GameID = Spil ID GameID = Spil ID
Games = Spil Games = Spil
Gameisalreadyinstalled = Dette spil er allerede installeret: Gameisalreadyinstalled = Dette spil er allerede installeret:
@ -75,7 +78,7 @@ GameRegion = Region
GameSize = Spil størrelse GameSize = Spil størrelse
GoBack = Gå tilbage GoBack = Gå tilbage
//GotoPage = Gå til side //GotoPage = Gå til side
HowtoShutdown = Hvordan skal den lukkes? HowtoShutdown = Hvordan skal den slukkes?
Language = Sprog Language = Sprog
Langchange = Sprog skift Langchange = Sprog skift
Left = Venstre Left = Venstre
@ -97,11 +100,11 @@ NoWBFSpartitionfound = Ingen WBFS partition fundet
NormalCovers = Normale Covers NormalCovers = Normale Covers
Normal = Normal Normal = Normal
NotaWiiDisc = Ikke en Wii Disk NotaWiiDisc = Ikke en Wii Disk
NoUSBDevicefound = Ingen USB apparat fundet. NoUSBDevicefound = Intet USB apparat fundet.
Notenoughfreespace = Ikke nok ledig plads! Notenoughfreespace = Ikke nok ledig plads!
notset = Ikke sat notset = Ikke sat
of = af of = af
OFF = Sluk OFF = Fra
OfficialSite = Officielle Side OfficialSite = Officielle Side
ok = OK ok = OK
ON = Til ON = Til
@ -126,12 +129,12 @@ Save = Gem
SaveFailed = Gemningen mislykkedes SaveFailed = Gemningen mislykkedes
Specialthanksto = Speciel tak til Specialthanksto = Speciel tak til
For = for For = for
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = at and releasing the source code theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = og for at gøre deres source code tilgængelig
secondsleft = Sekunder tilbage secondsleft = Sekunder tilbage
SelectthePartition = Vælg Partitionen SelectthePartition = Vælg Partitionen
youwanttoformat = du vil formatter youwanttoformat = du vil formatter
settings = Indstillinger settings = Indstillinger
ShutdowntoIdle = Sluk ShutdowntoIdle = Almindeligt
ShutdownSystem = Sluk Totalt(Rødt lys) ShutdownSystem = Sluk Totalt(Rødt lys)
Success = Succes: Success = Succes:
Successfullyinstalled = Installationen lykkedes: Successfullyinstalled = Installationen lykkedes:
@ -147,7 +150,7 @@ Timeleft = Tid tilbage:
Unlock = Lås op Unlock = Lås op
Uninstall = Afinstaller Uninstall = Afinstaller
USBLoaderisprotected = USB Loader GX er beskyttet USBLoaderisprotected = USB Loader GX er beskyttet
USBapparatnotfound = USB apparat not found USBapparatnotfound = USB apparat ikke fundet
VideoMode = Video Mode VideoMode = Video Mode
VIDTVPatch = VIDTV Patch VIDTVPatch = VIDTV Patch
Volume = Lydstyrke Volume = Lydstyrke

View File

@ -1,18 +1,18 @@
//French translation for USB Loader GX - [Version final 1.2] - [05.17.2009]
t3Covers = Jaquettes 3D t3Covers = Jaquettes 3D
all = Nom addToFavorite = Ajouter aux favoris
all = Alphabétique
AppLanguage = Langue d'interface AppLanguage = Langue d'interface
Areyousure = Êtes-vous sûr ? Areyousure = Êtes-vous sûr?
AutoPatch = AutoPatch AutoPatch = AutoPatch
Back = Retour Back = Retour
Backgroundmusic = Musique de fond Backgroundmusic = Fond sonore
Backgroundmusicpath = Dossier de Musique de fond changé. Backgroundmusicpath = Dossier fond sonore modifié
BacktoHBCorWiiMenu = Retour loader / menu Wii BacktoHBCorWiiMenu = Retour HBC / Menu Wii
BacktoLoader = Loader BacktoLoader = Wii HomeBrews
BacktoWiiMenu = Menu Wii BacktoWiiMenu = Retour Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard BootStandard = Boot/Standard
Both = Tous Both = Tous
Cantcreatedirectory = Création du dossier impossible Cantcreatedirectory = Création du répertoire impossible
Cancel = Annuler Cancel = Annuler
Cantbeformated = Formatage impossible Cantbeformated = Formatage impossible
Cantdelete = Impossible de supprimer : Cantdelete = Impossible de supprimer :
@ -20,49 +20,50 @@ ClicktoDownloadCovers = T
Clock = Horloge Clock = Horloge
Close = Fermer Close = Fermer
Continueinstallgame = Continuer l'installation ? Continueinstallgame = Continuer l'installation ?
ConsoleDefault = Par défaut (Console) ConsoleDefault = Console par défaut
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée pour le modifier. Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée.
ConsoleLocked = Console verrouillée ConsoleLocked = Console verrouillée
CorrectPassword = Mot de passe correct CorrectPassword = Mot de passe correct
Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible ! Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible !
CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible
CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible ! CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible !
count = Utilisation CoverDownload = Téléchargement Jaquettes
CoverDownload = Téléchargement des jaquettes CoverPath = Dossier Jaquettes
CoverPath = Jaquettes
CoverpathChanged = Dossier des jaquettes modifié CoverpathChanged = Dossier des jaquettes modifié
Coverpathchange = Dossier des jaquettes Coverpathchange = Dossier des jaquettes
count = Utilisation
Credits = Crédits Credits = Crédits
DiscImages = Labels DVD DiscImages = Labels DVD
DiscimagePath = Labels DVD DiscimagePath = Dossier Labels DVD
DiscpathChanged = Dossier des labels DVD modifié DiscpathChanged = Dossier des labels DVD changé
Discpathchange = Dossier des labels DVD Discpathchange = Dossier des labels DVD
DiscDefault = Par défaut (Disque) DiscDefault = Disque par défaut
Display = Affichage Display = Affichage
Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater : Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater ?
Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer : Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer ?
Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 s ? Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 sec. ?
Downloadingfile = Téléchargement du fichier : Downloadingfile = Téléchargement du fichier :
DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ? DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ?
Downloadfinished = Téléchargement terminé Downloadfinished = Téléchargement terminé
Error = Erreur ! Error = Erreur !
hour = Heures
Homemenu = Menu HOME
BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE
ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque
ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ? ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ?
Homemenu = Menu Home
InitializingNetwork = Initialisation du réseau InitializingNetwork = Initialisation du réseau
InsertDisk = Insérez un disque InsertDisk = Insérez un disque
InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii ! InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii !
InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes. InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes.
InsertaSDCardtousethatoption = Insérez une carte SD pour utiliser cette fonction.
InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer. InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités de l'USB Loader GX sont déverrouillées. InsertaSDCardtousethatoption = Insérez une carte SD pour utiliser cette option.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités sont déverrouillées.
Installerror = Erreur à l'installation ! Installerror = Erreur à l'installation !
Installagame = Installer un jeu Installagame = Installer un jeu
Installinggame = Installation du jeu : Installinggame = Installation du jeu :
Failedtoboot = Échec au démarrage de : Failedtoboot = Échec au démarrage de :
FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD
FailedtosetUSB = Échec d'intialisation USB : FailedtosetUSB = Échec d'initialisation USB :
Failedformating = Échec du formatage Failedformating = Échec du formatage
fave = Favoris fave = Favoris
Filenotfound = Fichier introuvable. Filenotfound = Fichier introuvable.
@ -73,7 +74,7 @@ Force = Forcer
Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition
Format = Formater Format = Formater
Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter... Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter...
formated = formatée ! formated = formaté !
free = libre free = libre
FreeSpace = Espace restant FreeSpace = Espace restant
FullShutdown = Éteindre FullShutdown = Éteindre
@ -83,18 +84,16 @@ Gameisalreadyinstalled = Le jeu est d
GameRegion = Région GameRegion = Région
GameSize = Taille du jeu GameSize = Taille du jeu
GoBack = Retour GoBack = Retour
//GotoPage = Aller à la page HowtoShutdown = Arrêt de la Wii ?
hour = Heure keyboard = Clavier
HowtoShutdown = Mode d'extinction de la Wii ? Language = Langue du jeu
keyboard = clavier
Language = Langue
Langchange = Changer la langue Langchange = Changer la langue
Left = Gauche Left = Gauche
LikeSysMenu = Menu système LikeSysMenu = Menu système
ListSort = Tri des jeux LoadingincIOS = Charger avec cIOS249
LoadingincIOS = Charger avec le cIOS249 ListSort = Tri des Jeux
Loadingstandardlanguage = Chargement de la langue par défaut. Loadingstandardlanguage = Chargement de la langue par défaut.
Loadingstandardmusic = Chargement de la musique par défaut. Loadingstandardmusic = Chargement musique standard.
Lock = Verrouiller Lock = Verrouiller
LockConsole = Verrouiller la console LockConsole = Verrouiller la console
MP3Menu = Menu MP3 MP3Menu = Menu MP3
@ -109,23 +108,24 @@ NoSDcardinserted = Aucune carte SD ins
Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée
NoUSBDevice = Aucun périphérique USB NoUSBDevice = Aucun périphérique USB
NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée
NormalCovers = Jaquettes 2D NormalCovers = Normales
Normal = Normal Normal = 4:3
NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii
NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé. NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé.
Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant ! Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant !
notset = Non défini Notasupportedformat = Format non supporté !
notset = non défini
of = sur of = sur
OFF = Désactivé OFF = Désactivé
OfficialSite = Site officiel OfficialSite = Site Officiel
ok = OK ok = OK
ON = Activé ON = Activé
Parentalcontrol = Contrôle parental Parentalcontrol = Contrôle parental
Partition = Partition Partition = Partition
Password = Mot de passe Password = Mot de passe
PasswordChanged = Mot de passe modifié PasswordChanged = Mot de passe modifié
Passwordhasbeenchanged = Mot de passe modifié Passwordhasbeenchanged = Le mot de passe a été modifié
Passwordchange = Changement de mot de passe Passwordchange = Modification du mot de passe
Plays = Utilisation Jeu Plays = Utilisation Jeu
PowerofftheWii = Éteindre la Wii PowerofftheWii = Éteindre la Wii
Prev = Précédent Prev = Précédent
@ -144,9 +144,10 @@ Specialthanksto = Remerciements
For = pour For = pour
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source
secondsleft = secondes restantes secondsleft = secondes restantes
Setasbackgroundmusic = Utiliser comme fond sonore ?
SelectthePartition = Choisissez la partition SelectthePartition = Choisissez la partition
Setasbackgroundmusic = Définir comme musique de fond? youwanttoformat = Vous voulez formater
youwanttoformat = que vous voulez formater Standard = Standard
settings = Paramètres settings = Paramètres
ShutdowntoIdle = Veille ShutdowntoIdle = Veille
ShutdownSystem = Arrêt ShutdownSystem = Arrêt
@ -154,13 +155,13 @@ Success = Succ
Successfullyinstalled = Installé avec succès : Successfullyinstalled = Installé avec succès :
Successfullydeleted = Supprimé avec succès : Successfullydeleted = Supprimé avec succès :
SuccessfullySaved = Enregistré avec succès SuccessfullySaved = Enregistré avec succès
SystemDefault = Par défaut (Système) SystemDefault = Système par défaut
ThemePath = Thèmes ThemePath = Dossier Thème
ThemepathChanged = Dossier des thèmes modifié ThemepathChanged = Dossier du thème modifié
Themepathchange = Dossier des thèmes Themepathchange = Dossier du thème
Titlestxtpath = titles.txt Titlestxtpath = Localisation titles.txt
TitlestxtpathChanged = Chemin vers titles.txt modifié TitlestxtpathChanged = Localisation de titles.txt modifié
Titlestxtpathchange = Chemin vers titles.txt Titlestxtpathchange = Localisation de titles.txt
Try = Essayer Try = Essayer
Tooltips = Info-bulles Tooltips = Info-bulles
Timeleft = Temps restant : Timeleft = Temps restant :
@ -174,11 +175,11 @@ VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume Volume = Volume
Waiting = En attente... Waiting = En attente...
WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB
WidescreenFix = 16/9 WidescreenFix = 16:9
WiiMenu = Menu Wii WiiMenu = Menu Wii
WrongPassword = Mot de passe incorrect WrongPassword = Mot de passe incorrect
Yes = Oui Yes = Oui
YoudonthavecIOS = Le cIOS222 n'est pas installé YoudonthavecIOS = cIOS222 non installé
Japanese = Japonais Japanese = Japonais
German = Allemand German = Allemand
English = Anglais English = Anglais

View File

@ -32,7 +32,7 @@ DiscImages = Immagine Disco
DiscimagePath = Percorso Imm. Disco DiscimagePath = Percorso Imm. Disco
DiscpathChanged = Percorso Immagine Disco Modificato DiscpathChanged = Percorso Immagine Disco Modificato
Discpathchange = Modifica Percorso Immagine Disco Discpathchange = Modifica Percorso Immagine Disco
DiscDefault = Disco Default DiscDefault = Predefinito Disco
Display = Display Display = Display
Doyouwanttoformat = Vuoi Formattare: Doyouwanttoformat = Vuoi Formattare:
Doyoureallywanttodelete = Vuoi realmente Eliminare: Doyoureallywanttodelete = Vuoi realmente Eliminare:
@ -52,7 +52,7 @@ InsertaSDCardtosave = Inserisci una scheda SD per Salvare.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Tutte le funzioni di USB Loader GX sono sbloccate. InstallRenameandDeleteareunlocked = Tutte le funzioni di USB Loader GX sono sbloccate.
Installerror = Errore Installazione! Installerror = Errore Installazione!
Installagame = Installa un gioco Installagame = Installa un gioco
Installinggame = Sto Installando un gioco: Installinggame = Sto Installando il gioco:
Failedtoboot = Erroe Avvio: Failedtoboot = Erroe Avvio:
FailedtomountfrontSDcard = Errore lettura scheda SD FailedtomountfrontSDcard = Errore lettura scheda SD
FailedtosetUSB = Errore a Settare porta USB: FailedtosetUSB = Errore a Settare porta USB:
@ -76,7 +76,7 @@ GameRegion = Regione
GameSize = Dimensione Gioco GameSize = Dimensione Gioco
GoBack = Indietro GoBack = Indietro
//GotoPage = Vai alla Pagina //GotoPage = Vai alla Pagina
HowtoShutdown = Come Spegnere? HowtoShutdown = Spegnimento Wii?
keyboard = tastiera keyboard = tastiera
Language = Lingua Language = Lingua
Langchange = Cambio Lingua Langchange = Cambio Lingua
@ -103,7 +103,7 @@ Normal = Normale
NotaWiiDisc = Non è un Disco Wii NotaWiiDisc = Non è un Disco Wii
NoUSBDevicefound = Nessun Dispositivo USB trovato. NoUSBDevicefound = Nessun Dispositivo USB trovato.
Notenoughfreespace = Spazio Insufficiente! Notenoughfreespace = Spazio Insufficiente!
notset = non settato notset = non inserita
of = di of = di
OFF = OFF OFF = OFF
OfficialSite = Sito Ufficiale OfficialSite = Sito Ufficiale
@ -150,9 +150,9 @@ ThemepathChanged = Percorso Tema modificato
Themepathchange = Modifica Percorso Tema Themepathchange = Modifica Percorso Tema
Try = Prova Try = Prova
Tooltips = Suggerimenti Tooltips = Suggerimenti
Timeleft = Tempo Mancante: Timeleft = Restante:
Unlock = Sblocca Unlock = Sblocca
Unicodefix = Unicod fix Unicodefix = Caratteri Speciali
Uninstall = Disinstalla Uninstall = Disinstalla
USBLoaderisprotected = USB Loader GX è Protetto USBLoaderisprotected = USB Loader GX è Protetto
USBDevicenotfound = Dispositivo USB non Trovato USBDevicenotfound = Dispositivo USB non Trovato
@ -176,3 +176,17 @@ Dutch = Olandese
SChinese = Cinese Moderno SChinese = Cinese Moderno
TChinese = Cinese Tradizionale TChinese = Cinese Tradizionale
Korean = Coreano Korean = Coreano
addToFavorite = Favoriti
Backgroundmusic = Musica di Fondo
Backgroundmusicpath = Percorso Musica
hour = ore
Loadingstandardmusic = Caricamento Musica std.
Notasupportedformat = Formato non supportato.
Setasbackgroundmusic = Imposta come Musica fondo
Standard = Standard
Plays = Giocati
all = Alfabetico
count = più giocati
fave = Favoriti
ListSort = Ordine Giochi
InsertaSDCardtousethatoption = Inserire scheda SD per questa opzione

193
Languages/japanese Normal file
View File

@ -0,0 +1,193 @@
t3Covers = 3D カバー
addToFavorite = お気に入り
all = 全て
AppLanguage = Appの表示言語
Areyousure = 実行しますか?
AutoPatch = 自動パッチ
Back = 戻る
BacktoHBCorWiiMenu = HBC/Wiiメニューへ戻る
Backgroundmusic = サウンド
Backgroundmusicpath = サウンドのPath
BacktoLoader = HBCへ戻る
BacktoWiiMenu = Wiiメニューへ戻る
BootStandard = ブート/標準
BothBoth = 両方
Cantcreatedirectory = ディレクトリ作成に失敗しました。
Cancel = キャンセル
Cantbeformated = フォーマットに失敗しました。
Cantdelete = 削除に失敗しました:
ClicktoDownloadCovers = カバーをダウンロードするのにクリックして下さい。
Clock = Clock
Close = 閉じる
Continueinstallgame = ゲームのインストールを続けますか?
ConsoleDefault = デフォルトコンソール
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = 変更にはコンソールのロック解除が必要です。
ConsoleLocked = コンソールがロックされています。
CorrectPassword = 正しいパスワード
Couldnotinitializenetwork = ネットワークの初期化ができません!
CouldnotopenDisc = ディスクオープンに失敗しました。
CouldnotinitializeDIPmodule = DIPモジュールの初期化ができません!
CoverDownload = カバー ダウンロード
CoverPath = カバーパス
CoverpathChanged = カバーパスを変更しました。
Coverpathchange = カバーパスの変更
count = プレイ時間
Credits = 協力者
DiscImages = ディスクイメージ
DiscimagePath = ディスクイメージパス
DiscpathChanged = ディスクパスを変更しました。
Discpathchange = ディスクパスの変更
DiscDefault = デフォルトディスク
Display = ディスプレイ
Doyouwanttoformat = フォーマットしますか:
Doyoureallywanttodelete = 削除しますか:
Doyouwanttoretryfor30secs = 再実行しますか?(30秒)
Downloadingfile = ファイルのダウンロード中:
DownloadBoxartimage = Boxart imageをダウンロードしますか?
Downloadfinished = ダウンロードを終了しました。
Error = Error !
BOOTERROR = BOOT ERROR
ErrorreadingDisc = ディスク読込み失敗(Error reading Disc)
ExitUSBISOLoader = USB Loader GXを終了しますか?
Homemenu = ホームメニュー
InitializingNetwork = ネットワークの初期化中...
InsertDisk = ディスク挿入
InsertaWiiDisc = Wiiディスクを挿入して下さい
InsertaSDCardtodownloadimages = イメージをダウンロードするSDカードを挿入して下さい。
InsertaSDCardtosave = 保存するSDカードを挿入して下さい。
InsertaSDCardtousethatoption = このオプションを使用するのにSDカードを挿入して下さい。
InstallRenameandDeleteareunlocked = 全ての機能がアンロックされてました。
Installerror = Install Error!
Installagame = ゲームインストール
Installinggame = ゲームをインストール中:
Failedtoboot = 起動に失敗:
FailedtomountfrontSDCard = SDカードの認識に失敗しました。
FailedtosetUSB = USB接続に失敗:
Failedformating = フォーマットに失敗しました。
fave = お気に入り
Filenotfound = ファイルを検出できませんでした。
filesnotfoundontheserver = サーバーにファイルがありません!
filesleft = file(s) left(残りのファイル数)
FlipX = Flip-X
Force = Force
Youneedtoformatapartition = パーティションをフォーマットして下さい。
Format = フォーマット
Formattingpleasewait = フォーマット中です、暫くお待ち下さい...
formated = フォーマット完了!
free = 空き
FreeSpace = 空容量
FullShutdown = 完全シャットダウン
GameID = ゲームID
Games = ゲーム
Gameisalreadyinstalled = ゲームは既にインストール済みです:
GameRegion = ゲームの地域情報
GameSize = ゲームサイズ
GoBack = 戻る
//GotoPage = Go to Page
HowtoShutdown = シャットダウンの方法は?
hour = 時間
keyboard = キーボード
Language = 言語
Langchange = 言語の変更
Left = 左
LikeSysMenu = Like SysMenu
LoadingincIOS = cIOS249でロード中...
Loadingstandardlanguage = 標準の言語をロード中...
LikeSysMenu = Like SysMenu Loading
IOS = cIOS249ロード
Lock = ロック
LockConsole = コンソールをロックする
MP3Menu = MP3メニュー
Missingfiles = 検出できなかったファイル
Networkiniterror = Network initialization error
Neither = どちらでもない
Next = 次へ
No = いいえ
Nofilemissing = ファイルを検出できませんでした!
NoHDDfound = HDDを検出できませんでした!
NoSDCardinserted = SDカードを検出できませんでした!
Nopartitionsfound = パーティションを検出できませんでした。
NoUSBDevice = USBデバイスを検出できませんでした。
NoWBFSpartitionfound = WBFSパーティションを検出できませんでした。
NormalCovers = ノ-マルカバー
Normal = Normal(4:3)
NotaWiiDisc = Wiiディスクではありません。
NoUSBDevicefound = USBデバイズが検出されていません。
Notenoughfreespace = 空容量が不足しています!
Notasupportedformat = ディスク形式はサポートされていません。
notset = セットされませんでした。
of = of
OFF = オフ
OfficialSite = オフィシャルサイト
ok =
ON = オン
Parentalcontrol = 保護者による制限
Partition = パーティション
Password = パスワード
PasswordChanged = パスワード変更
Passwordhasbeenchanged = パスワードを変更しました
Passwordchange = パスワード変更
PowerofftheWii = Wiiを電源OFFする
Plays = プレイ時間
Prev = 前へ
PromptsButtons = ボタンを押して~
ReloadSDカード = SDカードのリロード
RenameGameonWBFS = WBFS上のゲーム名変更
Restart = リスタート
Return = 戻る
ReturntoWii = Wiiメニューへ戻る
Right = 右
Rumble = 振動
QuickBoot = クイック起動
Save = セーブ
SaveFailed = セーブに失敗しました。
Specialthanksto = この場を借りて感謝です☆
For = for
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = 及びリリースされているソースコード
secondsleft = 完了までの秒数
SelectthePartition = パーティション選択
youwanttoformat = フォーマットを実行する。
settings = 設定
Setasbackgroundmusic = サウンドとして設定する
Standard = 標準
ShutdowntoIdle = システムをアイドル状態にする
ShutdownSystem = システムを終了する
Success = 成功:
Successfullyinstalled = インストールに成功:
Successfullydeleted = 削除に成功:
SuccessfullySaved = セーブに成功:
SystemDefault = デフォルトシステム
ThemePath = テーマパス
ThemepathChanged = テーマパスを変更しました。
Themepathchange = テーマパスの変更
Titlestxtpath = Titles.txt Path
TitlestxtpathChanged = titles.txtのPathを変更しました。
Titlestxtpathchange = titles.txtのPathを変更
Try = 試みる
Tooltips = ツールヒント
Timeleft = 残り時間:
Unlock = アンロック
Unicodefix = Unicode Fix
Uninstall = アンインストール
USBLoaderisprotected = USB Loaderは保護されています。
USBDevicenotfound = USBデバイスを検出できませんでした。
VideoMode = ビデオモード
VIDTVPatch = VIDTVパッチ
Volume = ボリューム
Waiting = 暫くお待ちください...
WaitingforUSBDevice = USBデバイスの応答待ち。
WidescreenFix = Widescreen(16:9)
WiiMenu = Wiiメニュー
WrongPassword = パスワードが違います。
Yes = はい
YoudonthavecIOS = cIOS222が検出できませんでした。
Japanese = 日本語
German = ドイツ語
English = 英語
French = フランス語
Spanish = スペイン語
Italian = イタリア語
Dutch = オランダ語
SChinese = 中国語(簡体字)
TChinese = 中国語(繁体字)
Korean = 韓国語

View File

@ -1,8 +1,14 @@
t3Covers = 3D cover //r380, Norwegian v2, 21.05.2009
ok = OK
addToFavorite = Favoritt
all = Alfabetisk
AppLanguage = Program språk AppLanguage = Program språk
t3Covers = 3D cover
Areyousure = Er du sikker? Areyousure = Er du sikker?
AutoPatch = AutoPatch AutoPatch = AutoPatch
Back = Tilbake Back = Tilbake
Backgroundmusic = Bakgrunnsmusikk
Backgroundmusicpath = Bakgrunnsmusikk sti endret
BacktoHBCorWiiMenu = Tilbake til HBC eller Wii meny BacktoHBCorWiiMenu = Tilbake til HBC eller Wii meny
BacktoLoader = HBC/Loader BacktoLoader = HBC/Loader
BacktoWiiMenu = Wii meny BacktoWiiMenu = Wii meny
@ -14,6 +20,7 @@ Cantbeformated = Kan ikke formateres
Cantdelete = Kan ikke slette: Cantdelete = Kan ikke slette:
ClicktoDownloadCovers = Klikk for å laste ned cover ClicktoDownloadCovers = Klikk for å laste ned cover
Clock = Klokke Clock = Klokke
Close = Lukk
Continueinstallgame = Fortsett å installere spill? Continueinstallgame = Fortsett å installere spill?
ConsoleDefault = Konsoll Standard ConsoleDefault = Konsoll Standard
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsoll må være opplåst for å modifisere. Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsoll må være opplåst for å modifisere.
@ -26,6 +33,7 @@ CoverDownload = Cover nedlasting
CoverPath = Cover sti CoverPath = Cover sti
CoverpathChanged = Cover sti endret CoverpathChanged = Cover sti endret
Coverpathchange = Endre cover sti Coverpathchange = Endre cover sti
count = Ganger spilt
Credits = Medvirkende Credits = Medvirkende
DiscImages = Plate bilder DiscImages = Plate bilder
DiscimagePath = Plate sti DiscimagePath = Plate sti
@ -40,6 +48,8 @@ Downloadingfile = Laster ned fil:
DownloadBoxartimage = Last ned cover bilde? DownloadBoxartimage = Last ned cover bilde?
Downloadfinished = Nedlasting ferdig Downloadfinished = Nedlasting ferdig
Error = Feil ! Error = Feil !
hour = Timer
Homemenu = HOME Meny
BOOTERROR = BOOT FEIL BOOTERROR = BOOT FEIL
ErrorreadingDisc = Feil ved lesing av plate ErrorreadingDisc = Feil ved lesing av plate
ExitUSBISOLoader = Avslutt USB Loader GX? ExitUSBISOLoader = Avslutt USB Loader GX?
@ -48,21 +58,24 @@ InsertDisk = Sett inn plate
InsertaWiiDisc = Sett inn en Wii plate! InsertaWiiDisc = Sett inn en Wii plate!
InsertaSDCardtodownloadimages = Sett inn et SD-kort for å laste ned bilder. InsertaSDCardtodownloadimages = Sett inn et SD-kort for å laste ned bilder.
InsertaSDCardtosave = Sett inn et SD-kort for å lagre. InsertaSDCardtosave = Sett inn et SD-kort for å lagre.
InsertaSDCardtousethatoption = Sett inn et SD-kort for å bruke innstillingen.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle funksjonene til USB Loader GX er opplåst. InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle funksjonene til USB Loader GX er opplåst.
Installerror = Installasjonsfeil! Installerror = Installasjonsfeil!
Installagame = Installér et spill Installagame = Installer et spill
Installinggame = Installerer spill: Installinggame = Installerer spill:
Failedtoboot = Feil ved start: Failedtoboot = Feil ved start:
FailedtomountfrontSDcard = Feil ved montering av SD-kort i front FailedtomountfrontSDcard = Feil ved montering av SD-kort i front
FailedtosetUSB = Feil ved valgt USB: FailedtosetUSB = Feil ved valgt USB:
Failedformating = Feil ved formatering Failedformating = Feil ved formatering
Filenotfound = Fil ikke funnet. fave = Favoritter
filesnotfoundontheserver = filer ikke funnet på serveren! filesnotfoundontheserver = filer ikke funnet på serveren!
Filenotfound = Fil ikke funnet.
filesleft = fil(er) gjenstår filesleft = fil(er) gjenstår
FlipX = Flip-X FlipX = Flip-X
Force = Tving Force = Tving
Youneedtoformatapartition = Du må formatere en partisjon Youneedtoformatapartition = Du må formatere en partisjon
Format = Formatér Format = Formater
keyboard = Tastatur
Formattingpleasewait = Formaterer, vennligst vent... Formattingpleasewait = Formaterer, vennligst vent...
formated = formatert! formated = formatert!
free = ledig free = ledig
@ -74,15 +87,14 @@ Gameisalreadyinstalled = Spillet er allerede installert:
GameRegion = Region GameRegion = Region
GameSize = Spill størrelse GameSize = Spill størrelse
GoBack = Gå tilbake GoBack = Gå tilbake
//GotoPage = Gå til side
HowtoShutdown = Hvordan skru av? HowtoShutdown = Hvordan skru av?
keyboard = Tastatur
Language = Språk Language = Språk
Langchange = Bytt språk
Left = Venstre Left = Venstre
LikeSysMenu = Lik Systemmeny LikeSysMenu = Lik Systemmeny
LoadingincIOS = Laster i cIOS249 LoadingincIOS = Laster i cIOS249
ListSort = Sorter spill liste
Loadingstandardlanguage = Laster standard språk. Loadingstandardlanguage = Laster standard språk.
Loadingstandardmusic = Laster standard musikk.
Lock = Lås Lock = Lås
LockConsole = Lås konsoll LockConsole = Lås konsoll
MP3Menu = MP3 meny MP3Menu = MP3 meny
@ -102,11 +114,11 @@ Normal = Normal
NotaWiiDisc = Ikke en Wii plate NotaWiiDisc = Ikke en Wii plate
NoUSBDevicefound = Ingen USB enhet funnet. NoUSBDevicefound = Ingen USB enhet funnet.
Notenoughfreespace = Ikke nok ledig plass! Notenoughfreespace = Ikke nok ledig plass!
Notasupportedformat = Ikke et støttet format!
notset = ikke satt notset = ikke satt
of = av of = av
OFF = AV OFF = AV
OfficialSite = Offisiell nettside OfficialSite = Offisiell nettside
ok = OK
ON = PÅ ON = PÅ
Parentalcontrol = Foreldre kontroll Parentalcontrol = Foreldre kontroll
Partition = Partisjon Partition = Partisjon
@ -114,6 +126,7 @@ Password = Passord
PasswordChanged = Passord endret PasswordChanged = Passord endret
Passwordhasbeenchanged = Passord har blitt endret Passwordhasbeenchanged = Passord har blitt endret
Passwordchange = Endre passord Passwordchange = Endre passord
Plays = Ganger spilt
PowerofftheWii = Skru av Wii PowerofftheWii = Skru av Wii
Prev = Forrige Prev = Forrige
PromptsButtons = Dialog knapper PromptsButtons = Dialog knapper
@ -128,14 +141,13 @@ QuickBoot = Hurtig start
Save = Lagre Save = Lagre
SaveFailed = Lagre feilet SaveFailed = Lagre feilet
Specialthanksto = Spesiell takk til Specialthanksto = Spesiell takk til
Titlestxtpath = Titles.txt sti
TitlestxtpathChanged = Titles.txt sti endret.
Titlestxtpathchange = Endre titles.txt sti
For = for For = for
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = og utgivelse av kildekoden theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = og utgivelse av kildekoden
secondsleft = sekunder gjenstår secondsleft = sekunder gjenstår
Setasbackgroundmusic = Bruk som bakgrunnsmusikk?
SelectthePartition = Velg partisjonen SelectthePartition = Velg partisjonen
youwanttoformat = du vil formatere youwanttoformat = du vil formatere
Standard = Standard
settings = Innstillinger settings = Innstillinger
ShutdowntoIdle = Skru av ShutdowntoIdle = Skru av
ShutdownSystem = Skru helt av ShutdownSystem = Skru helt av
@ -147,12 +159,15 @@ SystemDefault = System Standard
ThemePath = Tema sti ThemePath = Tema sti
ThemepathChanged = Tema sti endret ThemepathChanged = Tema sti endret
Themepathchange = Endre tema sti Themepathchange = Endre tema sti
Titlestxtpath = Titles.txt sti
TitlestxtpathChanged = Titles.txt sti endret.
Titlestxtpathchange = Endre titles.txt sti
Try = Prøv Try = Prøv
Tooltips = Verktøystips Tooltips = Verktøystips
Timeleft = Tid igjen: Timeleft = Tid igjen:
Unlock = Lås opp Unlock = Lås opp
Unicodefix = Unicode fiks Unicodefix = Unicode fiks
Uninstall = Avinstallér Uninstall = Avinstaller
USBLoaderisprotected = USB Loader GX er beskyttet USBLoaderisprotected = USB Loader GX er beskyttet
USBDevicenotfound = USB enhet ikke funnet USBDevicenotfound = USB enhet ikke funnet
VideoMode = Video modus VideoMode = Video modus

View File

@ -1,12 +1,15 @@
Specialthanksto = Agradecimento a
t3Covers = Capas 3D t3Covers = Capas 3D
addToFavorite = Adicionar aos favoritos
all = Alfabética
AppLanguage = Idioma AppLanguage = Idioma
Areyousure = Tem a certeza? Areyousure = Tem a certeza?
AutoPatch = Patch automático AutoPatch = Patch automático
Back = Voltar Back = Voltar
Backgroundmusic = Música de fundo
Backgroundmusicpath = Pasta Música Fundo
BacktoHBCorWiiMenu = Voltar ao Loader/Menu da Wii BacktoHBCorWiiMenu = Voltar ao Loader/Menu da Wii
BacktoLoader = Voltar ao Loader BacktoLoader = Loader
BacktoWiiMenu = Voltar ao Menu da Wii BacktoWiiMenu = Menu da Wii
BootStandard = Arranque/Standard BootStandard = Arranque/Standard
Both = Ambos Both = Ambos
Cantcreatedirectory = Não foi possível criar a pasta Cantcreatedirectory = Não foi possível criar a pasta
@ -15,6 +18,7 @@
Cantdelete = Não foi possível apagar: Cantdelete = Não foi possível apagar:
ClicktoDownloadCovers = Carregue para descarregar capas ClicktoDownloadCovers = Carregue para descarregar capas
Clock = Relógio Clock = Relógio
Close = Fechar
Continueinstallgame = Continuar instalação do jogo? Continueinstallgame = Continuar instalação do jogo?
ConsoleDefault = Predefinição Consola ConsoleDefault = Predefinição Consola
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = É necessário desbloquear a configuração para poder modificar o parâmetro. Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = É necessário desbloquear a configuração para poder modificar o parâmetro.
@ -27,6 +31,7 @@
CoverPath = Pasta Capas CoverPath = Pasta Capas
CoverpathChanged = Pasta das Capas alterado CoverpathChanged = Pasta das Capas alterado
Coverpathchange = Alterar Pasta das Capas Coverpathchange = Alterar Pasta das Capas
count = Vezes jogadas
Credits = Créditos Credits = Créditos
DiscImages = Imagens de Disco DiscImages = Imagens de Disco
DiscimagePath = Pasta Imagens Disco DiscimagePath = Pasta Imagens Disco
@ -41,6 +46,7 @@
DownloadBoxartimage = Descarregar imagem da Caixa? DownloadBoxartimage = Descarregar imagem da Caixa?
Downloadfinished = Download Terminado Downloadfinished = Download Terminado
Error = Erro ! Error = Erro !
hour = Horas
BOOTERROR = ERRO DE ARRANQUE BOOTERROR = ERRO DE ARRANQUE
ErrorreadingDisc = Erro ao ler o Disco ErrorreadingDisc = Erro ao ler o Disco
ExitUSBISOLoader = Pretende sair do USB Loader GX? ExitUSBISOLoader = Pretende sair do USB Loader GX?
@ -49,6 +55,7 @@
InsertaWiiDisc = Insira um Disco da Wii! InsertaWiiDisc = Insira um Disco da Wii!
InsertaSDCardtodownloadimages = Insira um cartão SD para descarregar as imagens. InsertaSDCardtodownloadimages = Insira um cartão SD para descarregar as imagens.
InsertaSDCardtosave = Insira um cartão SD para guardar. InsertaSDCardtosave = Insira um cartão SD para guardar.
InsertaSDCardtousethatoption = Insira um cartão SD para usar esta funcionalidade.
InstallRenameandDeleteareunlocked = As configurações estão desbloqueadas. InstallRenameandDeleteareunlocked = As configurações estão desbloqueadas.
Installerror = Erro de Instalação! Installerror = Erro de Instalação!
Installagame = Instalar um jogo Installagame = Instalar um jogo
@ -57,6 +64,7 @@
FailedtomountfrontSDcard = Falha ao montar cartão SD FailedtomountfrontSDcard = Falha ao montar cartão SD
FailedtosetUSB = Falha ao iniciar USB: FailedtosetUSB = Falha ao iniciar USB:
Failedformating = Falha ao formatar Failedformating = Falha ao formatar
fave = Favoritos
Filenotfound = Ficheiro não encontrado. Filenotfound = Ficheiro não encontrado.
filesnotfoundontheserver = ficheiros não encontrados no servidor! filesnotfoundontheserver = ficheiros não encontrados no servidor!
filesleft = ficheiros(s) restante(s) filesleft = ficheiros(s) restante(s)
@ -77,13 +85,16 @@
GoBack = Voltar GoBack = Voltar
//GotoPage = Ir para a Página //GotoPage = Ir para a Página
HowtoShutdown = Como desligar a consola? HowtoShutdown = Como desligar a consola?
Homemenu = Menú Inicial
Keyboard = Teclado Keyboard = Teclado
Language = Idioma Language = Idioma
Langchange = Alterar Idioma Langchange = Alterar Idioma
Left = Esquerda Left = Esquerda
LikeSysMenu = Igual ao Menu da Wii LikeSysMenu = Igual ao Menu da Wii
ListSort = Ordenação Jogos
LoadingincIOS = Carregando com o cIOS249 LoadingincIOS = Carregando com o cIOS249
Loadingstandardlanguage = Carregado idioma padrão. Loadingstandardlanguage = Carregado idioma padrão.
Loadingstandardmusic = Carregando música padrão.
Lock = Bloquear Lock = Bloquear
LockConsole = Bloquear Configurações LockConsole = Bloquear Configurações
MP3Menu = Menu MP3 MP3Menu = Menu MP3
@ -103,7 +114,7 @@
NotaWiiDisc = Não é um Disco da Wii NotaWiiDisc = Não é um Disco da Wii
NoUSBDevicefound = Nenhum dispositivo USB encontrado. NoUSBDevicefound = Nenhum dispositivo USB encontrado.
Notenoughfreespace = Não há espaço livre suficiente! Notenoughfreespace = Não há espaço livre suficiente!
notset = não notset = não definido
of = de of = de
OFF = Desligado OFF = Desligado
OfficialSite = Site Oficial OfficialSite = Site Oficial
@ -115,10 +126,11 @@
PasswordChanged = Password Alterada PasswordChanged = Password Alterada
Passwordhasbeenchanged = A Password foi alterada Passwordhasbeenchanged = A Password foi alterada
Passwordchange = Alterar Password Passwordchange = Alterar Password
Plays = Vezes jogadas
PowerofftheWii = Desligar a Wii PowerofftheWii = Desligar a Wii
Prev = Anterior Prev = Anterior
PromptsButtons = Mensagens/Botões PromptsButtons = Mensagens/Botões
ReloadSD = Actualizar SD ReloadSD = Actualizar do cartão SD
RenameGameonWBFS = Alterar nome do jogo na partição WBFS RenameGameonWBFS = Alterar nome do jogo na partição WBFS
Restart = Reiniciar Restart = Reiniciar
Return = Voltar Return = Voltar
@ -137,12 +149,13 @@
secondsleft = segundos restantes secondsleft = segundos restantes
SelectthePartition = Seleccione a Partição SelectthePartition = Seleccione a Partição
youwanttoformat = Deseja formatar? youwanttoformat = Deseja formatar?
Standard = Standard
settings = Configurações settings = Configurações
ShutdowntoIdle = Standby ShutdowntoIdle = Standby
ShutdownSystem = Desligar ShutdownSystem = Desligar
Success = Sucesso: Success = Sucesso:
Successfullyinstalled = Instalado com Sucesso: Successfullyinstalled = Instalado com Sucesso:
Successfullydeleted = Apagado com Sucesso: Successfullydeleted = Removido com Sucesso:
SuccessfullySaved = Gravado com Sucesso SuccessfullySaved = Gravado com Sucesso
SystemDefault = Predefinição Sistema SystemDefault = Predefinição Sistema
ThemePath = Pasta Temas ThemePath = Pasta Temas
@ -163,10 +176,9 @@
WaitingforUSBDevice = Aguardando pelo Dispositivo USB WaitingforUSBDevice = Aguardando pelo Dispositivo USB
WidescreenFix = Correcção Widescreen WidescreenFix = Correcção Widescreen
WiiMenu = Menu da Wii WiiMenu = Menu da Wii
WrongPassword = Password incorreta WrongPassword = Password Incorrecta
Yes = Sim Yes = Sim
YoudonthavecIOS = cIOS222 não instalado YoudonthavecIOS = cIOS222 não instalado
Close = Fechar
Japanese = Japonês Japanese = Japonês
German = Alemão German = Alemão
English = Inglês English = Inglês
@ -177,5 +189,6 @@
SChinese = Chinês Simplificado SChinese = Chinês Simplificado
TChinese = Chinês Tradicional TChinese = Chinês Tradicional
Korean = Coreano Korean = Coreano
// Portuguese(pt-pt) Translation File for GUI USB Loader v1 rev360 // Portuguese(pt-pt) Language File rev4.4 (22-05-2009 9:54) for GUI USB Loader GX 1
// Tested with Loader rev385
// Translated by Sky8000 // Translated by Sky8000

View File

@ -1,172 +1,186 @@
Specialthanksto = Отдельное спасибо : Specialthanksto = Отдельное спасибо :
t3Covers = 3D Обложки addToFavorite = Добавить в избранное
AppLanguage = Язык приложения t3Covers = 3D Обложки
Areyousure = Вы уверены ? AppLanguage = Язык приложения
AutoPatch = Авто Патч Areyousure = Вы уверены ?
Back = Назад AutoPatch = Авто Патч
BacktoHBCorWiiMenu = Вернуться в HBC или меню Wii Back = Назад
BacktoLoader = Вернуться в загрузчик Backgroundmusic = Фоновая музыка
BacktoWiiMenu = Вернуться в меню Wii Backgroundmusicpath = Путь к фоновой музыке
BootStandard = Загрузка/Стандарт BacktoHBCorWiiMenu = Вернуться в HBC или меню Wii
BothBoth = Оба BacktoLoader = Вернуться в загрузчик
Cantcreatedirectory = Не могу создать папку BacktoWiiMenu = Вернуться в меню Wii
Cancel = Отмена BootStandard = Загрузка/Стандарт
Cantbeformated = Невозможно отформатировать Both = Оба
Cantdelete = Невозможно удалить: Cantcreatedirectory = Не могу создать папку
ClicktoDownloadCovers = Нажми, чтобы скачать обложки Cancel = Отмена
Clock = Часы Cantbeformated = Невозможно отформатировать
Continueinstallgame = Продолжить установку игры ? Cantdelete = Невозможно удалить:
ConsoleDefault = По умолчанию (консоль) ClicktoDownloadCovers = Нажми, чтобы скачать обложки
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Для изменения консоль должна быть разблокирована. Clock = Часы
ConsoleLocked = Консоль заблокирована Close = Закрыть
CorrectPassword = Правильный пароль Continueinstallgame = Продолжить установку игры ?
Couldnotinitializenetwork = Не могу инициализировать сеть! ConsoleDefault = По умолчанию (консоль)
CouldnotopenDisc = Не могу прочесть диск Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Для изменения консоль должна быть разблокирована.
CouldnotinitializeDIPmodule = Не могу запустить модуль DIP! ConsoleLocked = Консоль заблокирована
CoverDownload = Скачать обложку CorrectPassword = Правильный пароль
CoverPath = Путь к обложкам Couldnotinitializenetwork = Не могу инициализировать сеть!
CoverpathChanged = Путь к обложкам был изменен. CouldnotopenDisc = Не могу прочесть диск
Coverpathchange = Сменить путь к обложкам CouldnotinitializeDIPmodule = Не могу запустить модуль DIP!
Credits = Об авторах CoverDownload = Скачать обложку
DiscImages = Изображения дисков CoverPath = Путь к обложкам
DiscimagePath = путь к изображениям дисков CoverpathChanged = Путь к обложкам был изменен.
DiscpathChanged = путь к изображениям дисков изменен Coverpathchange = Сменить путь к обложкам
Discpathchange = изменить путь к изображениям дисков Credits = Об авторах
DiscDefault = По умолчанию (диск) DiscImages = Изображения дисков
Display = Отображать DiscimagePath = путь к изображениям дисков
Doyouwanttoformat = Вы хотите отформатировать: DiscpathChanged = путь к изображениям дисков изменен
Doyoureallywanttodelete = Вы хотите удалить: Discpathchange = изменить путь к изображениям дисков
Doyouwanttoretryfor30secs = Хотите попробовать еще раз на 30 секунд? DiscDefault = По умолчанию (диск)
Downloadingfile = Скачиваю файл: Display = Отображать
DownloadBoxartimage = Скачать обложку диска? Doyouwanttoformat = Вы хотите отформатировать:
Downloadfinished =Скачивание завершено Doyoureallywanttodelete = Вы хотите удалить:
Error = Ошибка ! Doyouwanttoretryfor30secs = Хотите попробовать еще раз на 30 секунд?
BOOTERROR = ОШИБКА ЗАГРУЗКИ Downloadingfile = Скачиваю файл:
ErrorreadingDisc = Ошибка чтения диска DownloadBoxartimage = Скачать обложку диска?
ExitUSBISOLoader = Выйти из USB Loader GX? Downloadfinished =Скачивание завершено
InitializingNetwork = Инициализирую сеть Error = Ошибка !
InsertDisk = Вставьте диск BOOTERROR = ОШИБКА ЗАГРУЗКИ
InsertaWiiDisc = Вставьте диск от Wii! ErrorreadingDisc = Ошибка чтения диска
InsertaSDCardtodownloadimages = Для скачивания изображений вставьте SD карту. ExitUSBISOLoader = Выйти из USB Loader GX?
InsertaSDCardtosave = Для сохранения вставьте SD карту. InitializingNetwork = Инициализирую сеть
InstallRenameandDeleteareunlocked = Все функции USB Loader GX разблокированы. InsertDisk = Вставьте диск
Installerror = Ошибка установки! InsertaWiiDisc = Вставьте диск от Wii!
Installagame = Установить игру InsertaSDCardtodownloadimages = Для скачивания изображений вставьте SD карту.
Installinggame = Устанавливаю игру: InsertaSDCardtosave = Для сохранения вставьте SD карту.
Failedtoboot = Ошибка загрузки: InsertaSDCardtousethatoption = Для использования этой функции нужна SD карта
FailedtomountfrontSDcard = Ошибка при монтировании SD карты InstallRenameandDeleteareunlocked = Все функции USB Loader GX разблокированы.
FailedtosetUSB = Ошибка инициализации USB: Installerror = Ошибка установки!
Failedformating = Форматирование не удалось Installagame = Установить игру
filesnotfoundontheserver = файлы не найдены на сервере! Installinggame = Устанавливаю игру:
filesleft = осталось файлов: Failedtoboot = Ошибка загрузки:
FailedtomountfrontSDcard = Ошибка при монтировании SD карты
FailedtosetUSB = Ошибка инициализации USB:
Failedformating = Форматирование не удалось
Filenotfound = Файл не найден
filesnotfoundontheserver = файлы не найдены на сервере!
filesleft = осталось файлов:
FlipX = Flip-X FlipX = Flip-X
Force = Принудительно Force = Принудительно
Youneedtoformatapartition = Требуется форматирование раздела Youneedtoformatapartition = Требуется форматирование раздела
Format = Форматировать Format = Форматировать
Formattingpleasewait = Форматирую, пожалуйста подождите... Formattingpleasewait = Форматирую, пожалуйста подождите...
formated = форматирование завершено! formated = форматирование завершено!
free = свободно free = свободно
FreeSpace = Свободное пространство FreeSpace = Свободное пространство
FullShutdown = Полное отключение FullShutdown = Полное отключение
GameID = ID игры GameID = ID игры
Games = Игры Games = Игры
Gameisalreadyinstalled = Игра уже установлена: Gameisalreadyinstalled = Игра уже установлена:
GameRegion = Регион GameRegion = Регион
GameSize = Размер игры GameSize = Размер игры
GoBack = Назад GoBack = Назад
//GotoPage = Go to Page GotoPage = На страницу
HowtoShutdown = Способ отключения? HowtoShutdown = Способ отключения?
Language = Язык Homemenu = Домашнее Меню
Langchange = Сменить язык Language = Язык
Left = Налево Langchange = Сменить язык
LikeSysMenu = как SysMenu Left = Налево
LoadingincIOS = загружаю с cIOS249 LikeSysMenu = как SysMenu
Lock = Заблокировать LoadingincIOS = загружаю с cIOS249
LockConsole = Заблокировать консоль Lock = Заблокировать
MP3Menu = Меню MP3 LockConsole = Заблокировать консоль
Missingfiles = Отсутствующие файлы MP3Menu = Меню MP3
Networkiniterror = Ошибка инициализации сети Missingfiles = Отсутствующие файлы
Neither = Ни то, ни другое Networkiniterror = Ошибка инициализации сети
Next = Следующий Neither = Ни то, ни другое
No = Нет Next = Следующий
Nofilemissing = Файл не найден! No = Нет
NoHDDfound = HDD не найден! Nofilemissing = Файл не найден!
NoSDcardinserted = SD карта не вставлена! NoHDDfound = HDD не найден!
Nopartitionsfound = Разделы не найдены NoSDcardinserted = SD карта не вставлена!
NoUSBDevice = Нет USB устройств Nopartitionsfound = Разделы не найдены
NoWBFSpartitionfound = Не найден раздел WBFS NoUSBDevice = Нет USB устройств
NormalCovers = Обычные обложки NoWBFSpartitionfound = Не найден раздел WBFS
Normal = Обычный NormalCovers = Обычные обложки
NotaWiiDisc = Это не диск Wii Normal = Обычный
NoUSBDevicefound =USB устройств не обнаружено NotaWiiDisc = Это не диск Wii
Notenoughfreespace = Не хватает свободного места! NoUSBDevicefound =USB устройств не обнаружено
notset = не установлено Notenoughfreespace = Не хватает свободного места!
of = из Notasupportedformat = Формат не поддерживается
OFF = ВЫКЛ notset = не установлено
OfficialSite = Официальный сайт of = из
OFF = ВЫКЛ
OfficialSite = Официальный сайт
ok = OK ok = OK
ON = ВКЛ ON = ВКЛ
Parentalcontrol = Родительский контроль Parentalcontrol = Родительский контроль
Partition = Раздел Partition = Раздел
Password = Пароль Password = Пароль
PasswordChanged = Пароль изменен PasswordChanged = Пароль изменен
Passwordhasbeenchanged = Пароль был изменен Passwordhasbeenchanged = Пароль был изменен
Passwordchange = Сменить пароль Passwordchange = Сменить пароль
PowerofftheWii = Выключить Wii PowerofftheWii = Выключить Wii
Prev = Предыдущий Plays = Воспроизводится
PromptsButtons = Кнопки приглашения Prev = Предыдущий
ReloadSD = Перечитать SD карту PromptsButtons = Кнопки приглашения
RenameGameonWBFS = Переименовать игры в WBFS ReloadSD = Перечитать SD карту
Restart = Перезапустить RenameGameonWBFS = Переименовать игры в WBFS
Return = Вернуться Restart = Перезапустить
ReturntoWii = Вернуться в меню Wii Return = Вернуться
Right = Направо ReturntoWii = Вернуться в меню Wii
Rumble = Вибрация Right = Направо
QuickBoot = Быстрая загрузка Rumble = Вибрация
Save = Сохранить QuickBoot = Быстрая загрузка
SaveFailed = Сохранение не удалось Save = Сохранить
Specialthanksto = Отдельные благодарности SaveFailed = Сохранение не удалось
For = за Specialthanksto = Отдельные благодарности
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = и публикацию исходного кода For = за
secondsleft = секунд осталось theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = и публикацию исходного кода
SelectthePartition = Выберите раздел secondsleft = секунд осталось
youwanttoformat = вы хотите отформатировать SelectthePartition = Выберите раздел,
settings = Установки youwanttoformat = который вы хотите отформатировать
ShutdowntoIdle = Перевести в режим сна settings = Установки
ShutdownSystem = Выключить систему Standard = Стандартный
Success = Успех: ShutdowntoIdle = Перевести в режим сна
Successfullyinstalled = Успешно установлено: ShutdownSystem = Выключить систему
Successfullydeleted = Успешно удалено: Success = Успех:
SuccessfullySaved = Успешно сохранено Successfullyinstalled = Успешно установлено:
SystemDefault = По умолчанию Successfullydeleted = Успешно удалено:
ThemePath = Путь к темам SuccessfullySaved = Успешно сохранено
ThemepathChanged = путь к темам изменён SystemDefault = По умолчанию
Themepathchange = изменить путь к темам ThemePath = Путь к темам
Try = Попытка ThemepathChanged = путь к темам изменён
Tooltips = Подсказки Themepathchange = изменить путь к темам
Timeleft = Осталось времени: Titlestxtpath = путь к titles.txt
Unlock = Разблокировать Titlestxtpathchange = изменить путь к titles.txt
Uninstall = Деинсталлировать TitlestxtpathChanged = путь к titles.txt изменён
USBLoaderisprotected = USB Loader GX заблокирован Try = Попытка
USBDevicenotfound = USB устройство не найдено Tooltips = Подсказки
VideoMode = Видео режим Timeleft = Осталось времени:
VIDTVPatch = патч VIDTV Unlock = Разблокировать
Volume = Громкость Unicodefix = фикс Unicode
Waiting = Ожидание... Uninstall = Деинсталлировать
WaitingforUSBDevice = Ожидание USB устройства USBLoaderisprotected = USB Loader GX заблокирован
WidescreenFix = Широкоформатный фикс USBDevicenotfound = USB устройство не найдено
WiiMenu = Меню Wii VideoMode = Видео режим
WrongPassword = Неверный пароль VIDTVPatch = патч VIDTV
Yes = Да Volume = Громкость
YoudonthavecIOS = У вас не установлен cIOS222 Waiting = Ожидание...
Japanese = Японский WaitingforUSBDevice = Ожидание USB устройства
German = Немецкий WidescreenFix = Широкоформатный фикс
English = Английский WiiMenu = Меню Wii
French = Французский WrongPassword = Неверный пароль
Spanish = Испанский Yes = Да
Italian = Итальянский YoudonthavecIOS = У вас не установлен cIOS222
Dutch = Голландский Japanese = Японский
SChinese = Упрощенный китайский German = Немецкий
TChinese = Традиционный китайский English = Английский
Korean = Корейский French = Французский
Russian = Русский Spanish = Испанский
Italian = Итальянский
Dutch = Голландский
SChinese = Упрощенный китайский
TChinese = Традиционный китайский
Korean = Корейский
Russian = Русский

View File

@ -1,178 +1,194 @@
Specialthanksto = Agradecimientos t3Covers = Carátulas 3D
t3Covers = Carátulas 3D addToFavorite = Favoritos
AppLanguage = Idioma Aplic. all = Alfabético
Areyousure = ¿Estás seguro? AppLanguage = Idioma Aplic.
AutoPatch = AutoParchar Areyousure = ¿Estás seguro?
Back = Volver AutoPatch = Auto-Parchear
BacktoHBCorWiiMenu = Volver a HBC o Menú Wii Back = Volver
BacktoLoader = Volver al HBC Backgroundmusic = Música de fondo
BacktoWiiMenu = Volver a Menú Wii Backgroundmusicpath = Ruta a Música cambiada
BootStandard = Inicio/Estandar BacktoHBCorWiiMenu = Volver a HBC o Menú Wii
Both = Ambos BacktoLoader = Volver al HBC
Cantcreatedirectory = No se creó directorio BacktoWiiMenu = Volver a Menú Wii
Cancel = Cancelar BootStandard = Inicio/Estandar
Cantbeformated = No se pudo formatear Both = Ambos
Cantdelete = No se eliminó: Cantcreatedirectory = No se creó directorio
ClicktoDownloadCovers = Click para bajar Carátulas Cancel = Cancelar
Clock = Reloj Cantbeformated = No se pudo formatear
Continueinstallgame = ¿Continuar instalando juego? Cantdelete = No se eliminó:
ConsoleDefault = Pred. Consola ClicktoDownloadCovers = Click para bajar Carátulas
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Debes desbloquear la consola para modificar. Clock = Reloj
ConsoleLocked = Consola Bloqueada Close = Cerrar
CorrectPassword = Contraseña Correcta Continueinstallgame = ¿Continuar instalando juego?
Couldnotinitializenetwork = ¡No se pudo iniciar la Conexión! ConsoleDefault = Pred. Consola
CouldnotopenDisc = No se pudo abrir Disco Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Debes desbloquear la consola para modificar.
CouldnotinitializeDIPmodule = ¡No se pudo iniciar módulo DIP! ConsoleLocked = Consola Bloqueada
CoverDownload = Descarga de Carátulas CorrectPassword = Contraseña Correcta
CoverPath = Ruta Carátulas Couldnotinitializenetwork = ¡No se pudo iniciar la Conexión!
CoverpathChanged = Ruta de Carátulas cambiada CouldnotopenDisc = No se puede abrir Disco
Coverpathchange = Cambio ruta Carátulas CouldnotinitializeDIPmodule = ¡No se pudo iniciar módulo DIP!
Credits = Créditos CoverDownload = Descarga de Carátulas
DiscImages = Img. de Disco CoverPath = Ruta Carátulas
DiscimagePath = Ruta Img. Disco CoverpathChanged = Ruta de Carátulas cambiada
DiscpathChanged = Ruta Img. Disco cambiada Coverpathchange = Cambio ruta Carátulas
Discpathchange = Cambio ruta Img. Disco count = Veces Jugadas
DiscDefault = Pred. Disco Credits = Créditos
Display = Mostrar DiscImages = Imágen Discos
Doyouwanttoformat = Quieres formatear: DiscimagePath = Ruta Img. Disco
Doyoureallywanttodelete = Realmente quieres eliminar: DiscpathChanged = Ruta Img. Disco cambiada
Doyouwanttoretryfor30secs = ¿Quiéres reintentar por 30 segs.? Discpathchange = Cambio ruta Img. Disco
Downloadingfile = Descargando archivo: DiscDefault = Pred. Disco
DownloadBoxartimage = ¿Descargar Imágenes? Display = Mostrar
Downloadfinished = Descarga completa Doyouwanttoformat = Quieres formatear:
Error = ¡Error! Doyoureallywanttodelete = ¿Realmente quieres borrar?:
BOOTERROR = ERROR DE INICIO Doyouwanttoretryfor30secs = ¿Quiéres reintentar por 30 segs.?
ErrorreadingDisc = Error leyendo Disco Downloadingfile = Descargando archivo:
ExitUSBISOLoader = ¿Salir de USB Loader GX? DownloadBoxartimage = ¿Descargar Imágenes?
InitializingNetwork = Iniciando Conexión Downloadfinished = Descarga completa
InsertDisk = Inserta el Disco Error = ¡Error!
InsertaWiiDisc = ¡Inserta un Disco Wii! BOOTERROR = ERROR DE INICIO
InsertaSDCardtodownloadimages = Insertar SD para bajar imágenes. ErrorreadingDisc = Error leyendo Disco
InsertaSDCardtosave = Insertar SD para guardar. ExitUSBISOLoader = ¿Salir de USB Loader GX?
InstallRenameandDeleteareunlocked = Todas las caracteristicas del USB Loader GX desbloqueadas. Homemenu = Menú de Inicio
Installerror = ¡Error de Instalación! InitializingNetwork = Iniciando Conexión
Installagame = Instalar un juego InsertDisk = Inserta el Disco
Installinggame = Instalando juego: InsertaWiiDisc = ¡Inserta un Disco Wii!
Failedtoboot = Fallo al iniciar: InsertaSDCardtodownloadimages = Insertar SD para bajar imágenes.
FailedtomountfrontSDcard = Fallo al montar SD InsertaSDCardtosave = Insertar SD para guardar.
FailedtosetUSB = Fallo al iniciar USB: InsertaSDCardtousethatoption = Insertar SD para usar esta opción
Failedformating = Fallo al formatear InstallRenameandDeleteareunlocked = Todas las caracteristicas del USB Loader GX desbloqueadas.
Filenotfound = Archivo no encontrado. Installerror = ¡Error de Instalación!
filesnotfoundontheserver = archivos no encontrados en el servidor! Installagame = Instalar un juego
filesleft = archivo(s) restante(s) Installinggame = Instalando juego:
FlipX = Flip-X Failedtoboot = Fallo al iniciar:
Force = Forzar FailedtomountfrontSDcard = Fallo al montar SD
Youneedtoformatapartition = Necesitas formatear una partición FailedtosetUSB = Fallo al iniciar USB:
Format = Formateo Failedformating = Fallo al formatear
Formattingpleasewait = Formateando, por favor espera... fave = Favoritos
formated = formateado! Filenotfound = Archivo no encontrado.
free = libres filesnotfoundontheserver = ¡ Archivo(s) no encontrado(s) en el servidor!
FreeSpace = Espacio Libre filesleft = archivo(s) restante(s)
FullShutdown = Apagado Total FlipX = Desplazamiento X
GameID = ID de Juego Force = Forzar
Games = Juegos Youneedtoformatapartition = Necesitas formatear una partición
Gameisalreadyinstalled = Juego ya estaba instalado: Format = Formateo
GameRegion = Región Formattingpleasewait = Formateando, por favor espera...
GameSize = Tamaño del Juego formated = ¡formateado!
GoBack = Volver free = libres
//GotoPage = Ir a Página FreeSpace = Espacio Libre
HowtoShutdown = ¿Cómo Apagar? FullShutdown = Apagado Total
Keyboard = Teclado GameID = ID de Juego
Language = Idioma Games = Juegos
Langchange = Cambio de Idioma Gameisalreadyinstalled = El juego ya estaba instalado:
Left = Izquierda GameRegion = Región
LikeSysMenu = Como Menú Sist. GameSize = Tamaño del Juego
LoadingincIOS = Cargando en cIOS249 GoBack = Volver
Loadingstandardlanguage = Cargando idioma estandar. //GotoPage = Ir a Página
Lock = Bloquear HowtoShutdown = ¿Cómo Apagar?
LockConsole = Bloquear consola hour = Horas
MP3Menu = Menú MP3 Keyboard = Teclado
Missingfiles = Archivo(s) faltante(s) Language = Idioma
Networkiniterror = Error inicio conexión Langchange = Cambio de Idioma
Neither = Ninguno Left = Izquierda
Next = Siguiente LikeSysMenu = Como Menú Sist.
No = No LoadingincIOS = Cargando en cIOS249
Nofilemissing = ¡No hay archivo(s) faltante(s)! ListSort = Ordenar juegos
NoHDDfound = ¡HDD no encontrado! Loadingstandardlanguage = Cargando idioma estandar.
NoSDcardinserted = ¡SD no insertada! Loadingstandardmusic = Cargando música estandar.
Nopartitionsfound = Particiones no encontradas Lock = Bloquear
NoUSBDevice = USB no encontrado LockConsole = Bloquear consola
NoWBFSpartitionfound = Partición WBFS no encontrada MP3Menu = Menú MP3
NormalCovers = Carátulas Norm. Missingfiles = Archivo(s) faltante(s)
Normal = Normal Networkiniterror = Error inicio conexión
NotaWiiDisc = No es un Disco Wii Neither = Ninguno
NoUSBDevicefound = USB no encontrado. Next = Siguiente
Notenoughfreespace = ¡No hay suficiente espacio libre! No = No
notset = no puesto Nofilemissing = ¡No faltan archivos!
of = de NoHDDfound = ¡HDD no encontrado!
OFF = Apagado NoSDcardinserted = ¡SD no insertada!
OfficialSite = Sitio Oficial Nopartitionsfound = Particiones no encontradas
ok = OK NoUSBDevice = USB no encontrado
ON = Encendido NoWBFSpartitionfound = Partición WBFS no encontrada
Parentalcontrol = Control Parental NormalCovers = Carátulas Norm.
Partition = Partición Normal = Normal
Password = Contraseña NotaWiiDisc = No es un Disco Wii
PasswordChanged = Contraseña cambiada NoUSBDevicefound = USB no encontrado.
Passwordhasbeenchanged = Contraseña ha sido cambiada Notenoughfreespace = ¡No hay suficiente espacio libre!
Passwordchange = Cambio Contraseña Notasupportedformat = Formato no soportado.
PowerofftheWii = Apagar la Wii notset = no puesto
Prev = Ant. of = de
PromptsButtons = Botones OFF = Apagado
ReloadSD = Recargar SD OfficialSite = Sitio Oficial
RenameGameonWBFS = Renombrar juego en WBFS ok = OK
Restart = Reiniciar ON = Encendido
Return = Volver Parentalcontrol = Control Parental
ReturntoWii = Volver a Menú Wii Partition = Partición
Right = Derecha Password = Contraseña
Rumble = Vibración PasswordChanged = Contraseña cambiada
QuickBoot = Inicio Rápido Passwordhasbeenchanged = Contraseña ha sido cambiada
Save = Guardar Passwordchange = Cambio Contraseña
SaveFailed = Guardado fallido PowerofftheWii = Apagar la Wii
Specialthanksto = Agradecimientos Plays = Veces Jugadas
Titlestxtpath = Ruta Titles.txt Prev = Ant.
TitlestxtpathChanged = Ruta a titles.txt cambiada. PromptsButtons = Botones
Titlestxtpathchange = Cambio ruta titles.txt ReloadSD = Recargar SD
For = por RenameGameonWBFS = Renombrar juego en WBFS
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = y liberar el código fuente Restart = Reiniciar
secondsleft = segundos restantes Return = Volver
SelectthePartition = Selecciona la partición ReturntoWii = Volver a Menú Wii
youwanttoformat = quieres formatear Right = Derecha
settings = Configuración Rumble = Vibración
ShutdowntoIdle = Apagar a Idle QuickBoot = Inicio Rápido
ShutdownSystem = Apagar Sistema Save = Guardar
Success = Exito: SaveFailed = Fallo al guardar
Successfullyinstalled = Instalado exitósamente: Specialthanksto = Agradecimientos a
Successfullydeleted = Borrado exitósamente: For = por
SuccessfullySaved = Guardado exitósamente theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = y liberar el código fuente
SystemDefault = Pred. Sistema secondsleft = segundos restantes
ThemePath = Ruta del Tema SelectthePartition = Selecciona la partición
ThemepathChanged = Ruta de Tema cambiada youwanttoformat = ¿quieres formatear?
Themepathchange = Cambio Ruta de Tema settings = Configuración
Try = Intentar Setasbackgroundmusic = Poner como música de fondo
Tooltips = InfoBurbujas Standard = Estandar
Timeleft = T. restante: ShutdowntoIdle = Apagar a Idle
Unlock = Desbloquear ShutdownSystem = Apagar Sistema
Unicodefix = Arreg. Unicode Success = Conseguido:
Uninstall = Desinstalar Successfullyinstalled = Instalado correctamente:
USBLoaderisprotected = USB Loader GX está protegido Successfullydeleted = Borrado correctamente:
USBDevicenotfound = USB no encontrado SuccessfullySaved = Guardado correctamente
VideoMode = Modo Video SystemDefault = Pred. Sistema
VIDTVPatch = Parche VIDTV ThemePath = Ruta del Tema
Volume = Volumen ThemepathChanged = Ruta de Tema cambiada
Waiting = Esperando... Themepathchange = Cambio Ruta de Tema
WaitingforUSBDevice = Esperando por Dispositivo USB Titlestxtpath = Ruta Titles.txt
WidescreenFix = Arreg. Widescreen TitlestxtpathChanged = Ruta a titles.txt cambiada.
WiiMenu = Menú de Wii Titlestxtpathchange = Cambio ruta titles.txt
WrongPassword = Contraseña incorrecta Try = Intentar
Yes = Si Tooltips = InfoBurbujas
YoudonthavecIOS = No tienes un cIOS222 Timeleft = T. restante:
Japanese = Japonés Unlock = Desbloquear
German = Alemán Unicodefix = Párche Unicode
English = Inglés Uninstall = Desinstalar
French = Francés USBLoaderisprotected = USB Loader GX está protegido
Spanish = Español USBDevicenotfound = USB no encontrado
Italian = Italiano VideoMode = Modo Video
Dutch = Holandés VIDTVPatch = Parche VIDTV
SChinese = Chino Simplif. Volume = Volumen
TChinese = Chino Tradic. Waiting = Esperando...
Korean = Coreano WaitingforUSBDevice = Esperando al Dispositivo USB
WidescreenFix = Ajuste panorámico
WiiMenu = Menú de Wii
WrongPassword = Contraseña incorrecta
Yes = Si
YoudonthavecIOS = No tienes un cIOS222
Japanese = Japonés
German = Alemán
English = Inglés
French = Francés
Spanish = Español
Italian = Italiano
Dutch = Holandés
SChinese = Chino Simplif.
TChinese = Chino Tradic.
Korean = Coreano

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -752,6 +752,7 @@ WindowExitPrompt(const char *title, const char *msg, const char *btn1Label,
titleTxt.SetEffect(EFFECT_SLIDE_TOP | EFFECT_SLIDE_IN, 50); titleTxt.SetEffect(EFFECT_SLIDE_TOP | EFFECT_SLIDE_IN, 50);
GuiText closeTxt(LANGUAGE.Close, 28, (GXColor){0, 0, 0, 255}); GuiText closeTxt(LANGUAGE.Close, 28, (GXColor){0, 0, 0, 255});
closeTxt.SetPosition(10,3);
GuiImage closeImg(&close); GuiImage closeImg(&close);
if (Settings.wsprompt == yes){ if (Settings.wsprompt == yes){
closeTxt.SetWidescreen(CFG.widescreen); closeTxt.SetWidescreen(CFG.widescreen);
@ -759,7 +760,7 @@ WindowExitPrompt(const char *title, const char *msg, const char *btn1Label,
GuiButton closeBtn(close.GetWidth(), close.GetHeight()); GuiButton closeBtn(close.GetWidth(), close.GetHeight());
closeBtn.SetImage(&closeImg); closeBtn.SetImage(&closeImg);
closeBtn.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_TOP); closeBtn.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_TOP);
closeBtn.SetPosition(205,40); closeBtn.SetPosition(190,30);
closeBtn.SetLabel(&closeTxt); closeBtn.SetLabel(&closeTxt);
closeBtn.SetRumble(false); closeBtn.SetRumble(false);
closeBtn.SetEffect(EFFECT_SLIDE_TOP | EFFECT_SLIDE_IN, 50); closeBtn.SetEffect(EFFECT_SLIDE_TOP | EFFECT_SLIDE_IN, 50);