The-Homebrew-Cloud/usbloadergx
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wiidev/usbloadergx.git synced 2024-11-08 04:25:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update french.lang

Browse Source 
merwok suggestions
This commit is contained in:
botho 2024-05-19 18:53:43 +02:00 committed by GitHub
parent e3c6635e3b
commit 21b98e7bd1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
Languages/french.lang
View File

@ -78,7 +78,7 @@ msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Adolescents 12+)" msgstr "2 (Adolescents 12+)"
msgid "20 min" msgid "20 min"
msgstr "" msgstr "20 min"
msgid "2D Cover Path" msgid "2D Cover Path"
msgstr "Dossier jaquettes 2D" msgstr "Dossier jaquettes 2D"
@ -87,10 +87,10 @@ msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Jeunes adultes 16+)" msgstr "3 (Jeunes adultes 16+)"
msgid "3 min" msgid "3 min"
msgstr "" msgstr "3 min"
msgid "30 min" msgid "30 min"
msgstr "" msgstr "30 min"
msgid "3D Cover Path" msgid "3D Cover Path"
msgstr "Dossier jaquettes 3D" msgstr "Dossier jaquettes 3D"
@ -102,10 +102,10 @@ msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Adultes 18+)" msgstr "4 (Adultes 18+)"
msgid "480p Pixel Fix Patch" msgid "480p Pixel Fix Patch"
msgstr "" msgstr "Correctif 480p Pixel"
msgid "5 min" msgid "5 min"
msgstr "" msgstr "5 min"
msgid "=== GameCube Settings" msgid "=== GameCube Settings"
msgstr "===== Param. GameCube" msgstr "===== Param. GameCube"
@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Are you sure you want to lock USB Loader GX?"
msgstr "Voulez-vous vraiment verrouiller USB loader GX ?" msgstr "Voulez-vous vraiment verrouiller USB loader GX ?"
msgid "Are you sure you want to remount SD?" msgid "Are you sure you want to remount SD?"
msgstr "Voulez-vous vraiment monter la carte SD ?" msgstr "Voulez-vous vraiment remonter la carte SD ?"
msgid "Are you sure you want to reset?" msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser ?" msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser ?"
@ -441,7 +441,7 @@ msgid "Connection to server timed out."
msgstr "Le serveur ne répond pas." msgstr "Le serveur ne répond pas."
msgid "Console" msgid "Console"
msgstr "" msgstr "Console"
msgid "Console Default" msgid "Console Default"
msgstr "Console par défaut" msgstr "Console par défaut"
@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Current neek files are not neek2o. Game autoboot disabled."
msgstr "Le fichier neek actuel n'est pas neek2o. Démarrage automatique désactivé." msgstr "Le fichier neek actuel n'est pas neek2o. Démarrage automatique désactivé."
msgid "Custom Address" msgid "Custom Address"
msgstr "Adresse perso" msgstr "Adresse personnalisée"
msgid "Custom Banners" msgid "Custom Banners"
msgstr "Bannières persos" msgstr "Bannières persos"
@ -646,7 +646,7 @@ msgid "Devolution Loader Path"
msgstr "Dossier Loader Devolution" msgstr "Dossier Loader Devolution"
msgid "Devolution's loader.bin file can't be loaded." msgid "Devolution's loader.bin file can't be loaded."
msgstr "Le fichier loader.bin Devolution n'a pu être chargé." msgstr "Le fichier loader.bin de Devolution n'a pu être chargé."
msgid "Directory does not exist!" msgid "Directory does not exist!"
msgstr "Répertoire inexistant !" msgstr "Répertoire inexistant !"
@ -661,13 +661,13 @@ msgid "Disc 2"
msgstr "Disque 2" msgstr "Disque 2"
msgid "Disc Artwork" msgid "Disc Artwork"
msgstr "label DVD" msgstr "Illustration de disque"
msgid "Disc Artwork Download" msgid "Disc Artwork Download"
msgstr "Téléch. des labels DVD" msgstr "Téléch. des illustrations de disque"
msgid "Disc Artwork Path" msgid "Disc Artwork Path"
msgstr "Dossier labels DVD" msgstr "Dossier des illustrations de disque"
msgid "Disc Default" msgid "Disc Default"
msgstr "Disque par défaut" msgstr "Disque par défaut"
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgid "Save List"
msgstr "Exporter la liste" msgstr "Exporter la liste"
msgid "Save Path" msgid "Save Path"
msgstr "Sauvegarder le dossier" msgstr "Chemin de la sauvegarde"
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Sauvegardé" msgstr "Sauvegardé"
@ -2041,16 +2041,16 @@ msgid "Sorry, the theme downloader menu is not working anymore because http://wi
msgstr "Désolé, le menu de téléchargement des thèmes ne fonctionne plus, le site http://wii.spiffy360.com nécessite désormais un compte utilisateur. " msgstr "Désolé, le menu de téléchargement des thèmes ne fonctionne plus, le site http://wii.spiffy360.com nécessite désormais un compte utilisateur. "
msgid "Sort alphabetically" msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Tri par ordre alphabétique" msgstr "Trier par ordre alphabétique"
msgid "Sort by number of players" msgid "Sort by number of players"
msgstr "Tri par nombre de joueurs" msgstr "Trier par nombre de joueurs"
msgid "Sort by rank" msgid "Sort by rank"
msgstr "Tri par classement favoris" msgstr "Trier par classement favoris"
msgid "Sort order by most played" msgid "Sort order by most played"
msgstr "Tri par les plus joués" msgstr "Trier par les plus joués"
msgid "Sound" msgid "Sound"
msgstr "Sons" msgstr "Sons"