Fix background music selection

Languages/czech.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Zpet"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Zpet do HBC nebo Wii nabídky"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Hudba na pozadí"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Nedostatek pameti"
 msgid "Not required"
 msgstr "Není nutné"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Nepodporovaný formát!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/danish.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Tilbage"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Tilbage til HBC eller Wii-menuen"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Baggrundsmusik"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Ikke nok hukommelse."
 msgid "Not required"
 msgstr "Ikke påkrævet"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Ikke et understøttet format"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/dutch.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Terug"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Terug naar HBC of Wii Menu"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Achtergrondmuziek"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Onvoldoende geheugen."
 msgid "Not required"
 msgstr "Niet nodig"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Formaat niet ondersteund!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/english.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr ""
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr ""
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not required"
 msgstr ""
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr ""
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/finnish.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Takaisin"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Takaisin HBC:hen tai Wii Menuun"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Taustamusiikki"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not required"
 msgstr ""
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Ei tuettu formaatti!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/french.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Retour HBC / Menu Wii"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Fond sonore"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Mémoire insuffisante."
 msgid "Not required"
 msgstr "Non requis"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Format non supporté !"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/german.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Zurück zum Homebrewkanal oder Wii Menü"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Hintergrundmusik"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Nicht genug Speicher."
 msgid "Not required"
 msgstr "Nicht benötigt"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Nicht unterstütztes Format!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/greek.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Μετάβαση στο κανάλι Homebrew ή στο μενού του Wii"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Μουσική υπόκρουση"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη."
 msgid "Not required"
 msgstr "Δεν απαιτείται"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/hungarian.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Vissza"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Visszatérés a HBC-be vagy Wii Menübe"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Háttérzene"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not required"
 msgstr ""
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Nem támogatott formátum"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/italian.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Indietro"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Torna a HBC o Menu Wii"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Musica di sottofondo"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Memoria insufficiente."
 msgid "Not required"
 msgstr "Non necessario"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Formato non supportato!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/japanese.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "もどる"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "HBC/Wiiﾒﾆｭｰへ"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "BGM"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "メモリが足りません"
 msgid "Not required"
 msgstr "必要なし"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "対応していない形式です!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/korean.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "뒤로"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "홈브류 채널 또는 Wii 메뉴로 돌아가기"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "배경음악"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "메모리가 충분하지 않습니다."
 msgid "Not required"
 msgstr "필요 없음"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "지원되지 않는 포맷!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/norwegian.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Tilbake"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Tilbake til HBC eller Wii meny"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Bakgrunnsmusikk"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Ikke nok minne."
 msgid "Not required"
 msgstr "Ikke nødvendig"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Ikke et støttet format!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/polish.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Cofnij"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Powrot do HBC/Wii Menu"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Muzyka w tle"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not required"
 msgstr ""
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Nieobslugiwany format"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/portuguese_br.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Voltar"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Voltar ao HBC ou Menu Wii"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Música de fundo"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Não há memória suficiente."
 msgid "Not required"
 msgstr "Não requerido"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Formato não suportado!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/portuguese_pt.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Voltar"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Voltar ao HBC ou Menu Wii"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Música de fundo"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Não há memória suficiente."
 msgid "Not required"
 msgstr "Não requerido"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Formato não suportado!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/russian.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Назад"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Вернуться в HBC или меню Wii"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Фоновая музыка"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not required"
 msgstr ""
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Формат не поддерживается"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/schinese.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "返回"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "返回 HBC 或 Wii 系统菜单"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "背景音乐"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "内存不足。"
 msgid "Not required"
 msgstr "不需要"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "不支持的格式！"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/spanish.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Atrás"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Volver a HBC o Menú Wii"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Música de fondo"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "No hay suficiente memoria."
 msgid "Not required"
 msgstr "No requerido"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Formato no soportado."
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/swedish.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Tillbaka"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "Tillbaka till HBC eller Wii-Menyn"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Bakgrundsmusik"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not required"
 msgstr ""
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Formatet stöds inte!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/tchinese.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "返回"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "返回 HBC 或 Wii 系統選單"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "背景音樂"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "記憶體不足。"
 msgid "Not required"
 msgstr "不需要"
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "未支援的格式！"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/thai.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "ย้อนกลับ"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "กลับไป HBC หรือ เมนู Wii"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "ดนตรีเบื้องหลัง"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not required"
 msgstr ""
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "ไม่รองรับรูปแบบไฟล์นี้"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

Languages/turkish.lang

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Geri"
 msgid "Back to HBC or Wii Menu"
 msgstr "HBC veya Wii Menüye dönüş"
 
-msgid "Backgroundmusic"
+msgid "Background Music"
 msgstr "Arkaplan müziği"
 
 msgid "Banner Animation"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not required"
 msgstr ""
 
-msgid "Not supported format!"
+msgid "Unsupported format!"
 msgstr "Desteklenmeyen format!"
 
 msgid "Nothing selected to delete."

source/settings/SettingsPrompts.cpp

@@ -30,50 +30,34 @@ extern u8 reset;
 bool MenuBackgroundMusic()
 {
 	bool ret = false;
-	int result = -1;
 	char entered[1024];
-	strlcpy(entered, Settings.ogg_path, sizeof(entered));
+	if (!Settings.ogg_path[0])
-
+		snprintf(entered, sizeof(entered), "%s/", Settings.BootDevice);
-	// Check the OGG path.
-	if (entered[0] == 0 )
-	{
-		// OGG path is empty.
-		strlcpy(entered, Settings.BootDevice, sizeof(entered));
-	}
 	else
 	{
+		snprintf(entered, sizeof(entered), "%s", Settings.ogg_path);
 		char *pathptr = strrchr(entered, '/');
-		if ( pathptr )
+		if (!pathptr)
+			snprintf(entered, sizeof(entered), "%s/", Settings.BootDevice);
+		else
 		{
 			pathptr++;
 			int choice = WindowPrompt(tr("Playing Music:" ), pathptr, tr("Play Previous"), tr("Play Next"), tr("Change Play Path"), tr("Cancel"));
 			if (choice == 1)
-			{
 				return bgMusic->PlayPrevious();
-			}
 			else if (choice == 2)
-			{
 				return bgMusic->PlayNext();
-			}
 			else if (choice == 3)
-			{
 				pathptr[0] = 0;
-			}
 			else
 				return true;
 		}
-		else
-			strlcpy(entered, Settings.BootDevice, sizeof(entered));
 	}
 
-	result = BrowseDevice( entered, sizeof( entered ), FB_DEFAULT );
+	if (BrowseDevice(entered, sizeof(entered), FB_DEFAULT))
-
-	if ( result )
 	{
 		if (!bgMusic->Load(entered))
-		{
+			WindowPrompt(tr("Unsupported format!"), tr("Loading standard music."), tr("OK"));
-			WindowPrompt( tr( "Not supported format!" ), tr( "Loading standard music." ), tr( "OK" ) );
-		}
 		else
 			ret = true;
 		bgMusic->Play();

source/settings/menus/SoundSettingsMenu.cpp

@@ -47,7 +47,7 @@ SoundSettingsMenu::SoundSettingsMenu()
 	: SettingsMenu(tr("Sound Settings"), &GuiOptions, MENU_NONE)
 {
 	int Idx = 0;
-	Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Backgroundmusic" ));
+	Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Background Music" ));
 	Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Music Volume" ));
 	Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "SFX Volume" ));
 	Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Game Sound Mode" ));
@@ -62,7 +62,7 @@ void SoundSettingsMenu::SetOptionValues()
 {
 	int Idx = 0;
 
-	//! Settings: Backgroundmusic
+	//! Settings: Background Music
 	const char * filename = strrchr(Settings.ogg_path, '/');
 	if (filename)
 		Options->SetValue(Idx++, filename+1);
@@ -106,7 +106,7 @@ int SoundSettingsMenu::GetMenuInternal()
 
 	int Idx = -1;
 
-	//! Settings: Backgroundmusic
+	//! Settings: Background Music
 	if (ret == ++Idx)
 	{
 		GuiWindow * parent = (GuiWindow *) parentElement;